Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"versión en adelante" -г Англи руу орчуулах

Испани -с Англи руу орчуулсан "versión en adelante" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

versión en adelante-ийн орчуулга

Испани хэл дээрх "versión en adelante"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

versión a about after all also always an and any app are as at based be between both but by by the can command create data each edition editor english example features file first for for the from from the has have here if in in the into is it its just language like make may more most new no not now number of of the on on the one only open or out over page process re release released required see service site so some still system test than that the their then there there is these they this this is time to to be to the translated translation understand up update updated updates upgrade upgrade to upgrading us use used user using version version of versions was way web website what when which while will with without work you you can you have you want your
adelante a about add additional after again ahead all also an and any are as at at the back be been before below best both but by by the can come content create do down each end even every first following for for the forward free from from the front full further get go go ahead going good has have how however if in in the in this including into is it it is its it’s just keep know like ll make many may more most move move forward moving need to new next no not now of of the on on the once one only or other our out over part people person personal re right same see service set should site so some start stay step such take team than that the the best the first their them then there these they this those through time to to be to get to the together trip two up us use used using want way we we are we have were what when where which while who will will be with without would years you you are you can you want your

Испани-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах

Испани
Англи

ES Sales Layer pone a disposición del público (en adelante usuario), que acceda a la presente página web (en adelante WEB), información sobre su actividad, así como la información comercial sobre sus servicios (en adelante CONTENIDOS y/o SERVICIOS).

EN SALES LAYER makes available to those (hereinafter USER) accessing our website (hereinafter WEB and/or PORTAL) information and data about our activity, as well as commercial information about our services (hereinafter CONTENTS and/or SERVICES)

Испани Англи
layer layer
usuario user
en adelante hereinafter
actividad activity
comercial commercial
servicios services
o or
contenidos contents
a to
que accessing
información information
público available
web website
y and

ES Ofrecemos 4 versiones de cámaras de doble lente: versión WiFi, versión PoE, versión 4G y versión con batería para satisfacer todas sus necesidades en interiores y exteriores, en el hogar, para el negocio o durante el viaje.

EN To meet your various needs, we provide four versions of each series of the dual-lens cameras. You can always find the most suitable one to protect what you care about in all places.

Испани Англи
cámaras cameras
lente lens
necesidades needs
versiones versions
el the
ofrecemos we provide
doble dual
en in
a to
de of
satisfacer to meet
y find

ES No es posible cambiar una plantilla de la versión 7.1 por una plantilla de la versión 7.0, o viceversa, pero puedes seguir nuestra guía para pasar manualmente de la versión 7.0 a la versión 7.1.

EN It's not possible to change a version 7.1 template into a version 7.0 template, or vice versa, but you can follow our guide to manually move from version 7.0 to version 7.1.

Испани Англи
plantilla template
seguir follow
guía guide
manualmente manually
posible possible
o or
cambiar change
no not
versión version
viceversa versa
pero but
puedes you can
de move
a to
una a
nuestra our
la its

ES Más adelante, cuando el usuario se pase a un equipo de 64 bits, podrá desinstalar la versión de 32 bits del software de Altova e instalar la versión de 64 bits con el mismo código clave.

EN Later on, when the user upgrades to a 64-bit workstation, the 32-bit version can be uninstalled from the old system and the same keycode permits installation of the 64-bit version on the new 64-bit machine.

Испани Англи
bits bit
cuando when
usuario user
un a
de of
versión version
instalar installation
a to
podrá can

ES De ahora en adelante, todos los alojamiento Web de Infomaniak permiten pasar de una versión de PHP a otra sin interrumpir un sitio Web y sin riesgos. En caso de necesidad, podrás volver en cualquier momento a una versión anterior de PHP.

EN All Infomaniak Web hostings now let you switch from one version of PHP to another, without interrupting a website and with no risk. If necessary, you can go back to an older version of PHP at any time.

Испани Англи
infomaniak infomaniak
php php
interrumpir interrupting
riesgos risk
necesidad necessary
alojamiento hostings
otra another
podrás you can
versión version
ahora now
de of
pasar with
un a
y and
momento time
permiten can
a to
sin without

ES Más adelante, cuando el usuario se pase a un equipo de 64 bits, podrá desinstalar la versión de 32 bits del software de Altova e instalar la versión de 64 bits con el mismo código clave.

EN Later on, when the user upgrades to a 64-bit workstation, the 32-bit version can be uninstalled from the old system and the same keycode permits installation of the 64-bit version on the new 64-bit machine.

Испани Англи
bits bit
cuando when
usuario user
un a
de of
versión version
instalar installation
a to
podrá can

ES Los modelos más antiguos pueden tener el firmware basado en NT (versión 3 o anterior) o el firmware basado en Linux más reciente (versión 4 en adelante), según la última vez que se reparó o reparó el sistema.

EN Older models may have either the NT based firmware (version 3 or older) or the newer Linux based firmware (version 4 onwards) depending on when the system was last repaired or serviced.

Испани Англи
linux linux
pueden may
firmware firmware
o or
última last
modelos models
versión version
reciente newer
vez when
sistema system
basado based
adelante onwards
en on

ES Adelante es Adelante Tortuga Cuaderno de espiral

EN Forward is Forward Turtle Spiral Notebook

Испани Англи
adelante forward
es is
tortuga turtle
cuaderno notebook
espiral spiral

ES La sesión Adelante, Head Start: Presentación de las mejores prácticas de los concesionarios brindó a los programas la oportunidad de examinar las áreas de enfoque de la serie de seminarios web de Adelante, Head Start.

EN The Head Start Forward: Showcase of Grantee Best Practices provided programs the opportunity to discuss areas of focus from the Head Start Forward webinar series.

Испани Англи
head head
presentación showcase
prácticas practices
áreas areas
enfoque focus
serie series
seminarios web webinar
start start
programas programs
la the
oportunidad opportunity
mejores best
a to
de of

ES “Mi sueño es seguir adelante, encontrarme un trabajo y sacar adelante a mi bebé”, dice Desiré.

EN “My dream is to move on, find myself a job, and get my baby ahead,” Desiré says.

ES 1.1 Las siguientes Condiciones Generales de Contratación (CGC) regulan la relación contractual entre rankingCoach GmbH, Im Mediapark 6B, 50670 Colonia, Alemania (en adelante: rankingCoach) y sus clientes (en adelante: cliente).

EN 1.1. The following General Terms and Conditions (GTC) regulate the contractual relationship between rankingCoach GmbH, Im Mediapark 6B, 50670 Cologne, Germany (hereafter: rankingCoach) and its clients (hereafter: Client).

Испани Англи
generales general
relación relationship
contractual contractual
rankingcoach rankingcoach
gmbh gmbh
im im
colonia cologne
la the
regulan regulate
alemania germany
clientes clients
cliente client
condiciones conditions

ES La sesión Adelante, Head Start: Presentación de las mejores prácticas de los concesionarios brindó a los programas la oportunidad de examinar las áreas de enfoque de la serie de seminarios web de Adelante, Head Start

EN The Head Start Forward: Showcase of Grantee Best Practices provided programs the opportunity to discuss areas of focus from the Head Start Forward webinar series

Испани Англи
head head
presentación showcase
prácticas practices
áreas areas
enfoque focus
serie series
seminarios web webinar
start start
programas programs
la the
oportunidad opportunity
mejores best
a to
de of

ES Material: Componentes de electronicos,Metal,Plástico Tipo: Botes de Radiocontrol Funcions: Auto 180 Grados de Rotación,Tirón Automático,Adelante,Adelante / Hacia Atrás,Acelerar,Gire a la izquierda / derecha Edad: 8 años o más

EN Material: Electronic Components,Metal,Plastic Type: RC Boats Functions: Auto 180 Degree Turnover,Automatic Flip Over,Forward,Forward/backward,Speed up,Turn left/right Age: Above 8 years old

Испани Англи
componentes components
tipo type
botes boats
auto auto
grados degree
rotación turnover
automático automatic
gire turn
material material
metal metal
plástico plastic
izquierda left
hacia atrás backward
acelerar speed
a forward
edad age

ES Las siguientes normas regulan el uso del servicio del sitio web de Internet (en adelante, el «Sitio web») que MATHS FOR MORE, S.L. (en adelante, «MFM») pone a disposición de sus usuarios de Internet.

EN The following regulations govern the use of the service of the Internet website (hereinafter, referred to as the “Website”) that MATHS FOR MORE, S.L. (hereinafter, referred to as “MFM”) provides to its Internet users.

Испани Англи
normas regulations
l s
mfm mfm
siguientes following
el the
internet internet
more more
usuarios users
uso use
servicio service
a to
de of

ES El presente Aviso Legal regula el uso de la página web www.corachan.com (en adelante, la Página) titularidad de la compañía CLÍNICA CORACHAN, S.A. (en adelante, CLÍNICA CORACHAN) pone a disposición de los usuarios de Internet.

EN This Legal Notice governs the use of the website www.corachan.com (herein, the Website) owned by the company CLÍNICA CORACHAN, S.A. (herein, CLÍNICA CORACHAN), which is made available to Internet users.

Испани Англи
presente available
aviso notice
legal legal
titularidad owned
compañía company
usuarios users
internet internet
web website
s s
uso use
de of
a to

ES El presente aviso e información legales (en adelante, el “aviso legal”) regula el uso de los servicios de Internet de la Fundación de los bancos y cajas de CECA (en adelante “Funcas”).

EN The present legal notice and information (hereinafter referred to as the ‘legal notice’) governs the use of the internet services of the Fundación de los Bancos y Cajas de CECA (hereinafter referred to as ?FUNCAS?).

Испани Англи
aviso notice
en adelante hereinafter
internet internet
fundación fundación
en de
funcas funcas
presente present
y y
información information
de of
servicios services
uso use
legal legal
los to

ES EUROPEA DE TITULIZACIÓN, S.A., S.G.F.T. (en adelante, “EdT”) ofrece en el presente sitio web (en adelante “el web de EdT”) información relacionada con la actividad que realiza y los Fondos de Titulización que gestiona.

EN EUROPEA DE TITULIZACIÓN, S.A., S.G.F.T. (hereinafter “EdT”) runs this website (hereinafter, “the EdT website”) to offer information about its activity and the Securitisation Funds it manages.

ES El control de crucero inteligente (SCC) inicia un frenado total cuando el tráfico que está adelante se detiene, y se vuelve a activar si el vehículo de adelante avanza en un período de 3 segundos

EN SCC initiates a full stop when the traffic ahead stops and reengages if the vehicle ahead moves forward within 3 seconds

Испани Англи
inicia initiates
scc scc
si if
segundos seconds
cuando when
tráfico traffic
el the
de ahead
un a
vehículo vehicle
y and
detiene stops

ES Se colocará en las secciones de barandas de protección de ambas plataformas, se puede leer como una ronda, o de adelante hacia atrás o de atrás hacia adelante, y sirve como primer plano para el paisaje y la ciudad a su alrededor.

EN It will be set in the guard rail sections of both platforms, can be read as a round, or front to back or back to front, and serves as a foreground to the landscape and city around it.

Испани Англи
secciones sections
plataformas platforms
sirve serves
paisaje landscape
ciudad city
protección guard
primer plano foreground
o or
puede can
en in
de of
ronda round
a to
como as

ES (en adelante Dyn365HR), volvía a formar parte (como fue en su origen) de Microsoft Dynamics 365 Finance and SCM (en adelante Dyn365FnO), noticia que se ha recibido con muy buena aceptación tanto por clientes como Partners

EN (hereinafter Dyn365HR), was again part (as it was in its origin) of Microsoft Dynamics 365 Finance and SCM (hereinafter Dyn365FnO), news that has been received with very good acceptance by both customers and partners

Испани Англи
origen origin
microsoft microsoft
dynamics dynamics
finance finance
noticia news
aceptación acceptance
clientes customers
partners partners
en adelante hereinafter
scm scm
en in
fue was
muy very
buena good
como as
and and
con with

ES (en adelante, "ADAFACE") provisión de servicios de detección previa al empleo a los clientes (en adelante, el "cliente") a menos que se acuerde lo contrario por escrito

EN (hereinafter ”Adaface”) provision of pre-employment screening services to customers (hereinafter the ”Customer”) unless otherwise agreed in writing

Испани Англи
adaface adaface
provisión provision
servicios services
empleo employment
en in
el the
de of
clientes customers
cliente customer
a to

ES 1.1 Las siguientes Condiciones Generales de Contratación (CGC) regulan la relación contractual entre rankingCoach GmbH, Im Mediapark 6B, 50670 Colonia, Alemania (en adelante: rankingCoach) y sus clientes (en adelante: cliente).

EN 1.1. The following General Terms and Conditions (GTC) regulate the contractual relationship between rankingCoach GmbH, Im Mediapark 6B, 50670 Cologne, Germany (hereafter: rankingCoach) and its clients (hereafter: Client).

Испани Англи
generales general
relación relationship
contractual contractual
rankingcoach rankingcoach
gmbh gmbh
im im
colonia cologne
la the
regulan regulate
alemania germany
clientes clients
cliente client
condiciones conditions

ES El control de crucero inteligente (SCC) inicia un frenado total cuando el tráfico que está adelante se detiene, y se vuelve a activar si el vehículo de adelante avanza en un período de 3 segundos

EN SCC initiates a full stop when the traffic ahead stops and reengages if the vehicle ahead moves forward within 3 seconds

Испани Англи
inicia initiates
scc scc
si if
segundos seconds
cuando when
tráfico traffic
el the
de ahead
un a
vehículo vehicle
y and
detiene stops

ES “Mi sueño es seguir adelante, encontrarme un trabajo y sacar adelante a mi bebé”, dice Desiré.

EN “My dream is to move on, find myself a job, and get my baby ahead,” Desiré says.

ES Las siguientes normas regulan el uso del servicio del sitio web de Internet (en adelante, el «Sitio web») que MATHS FOR MORE, S.L. (en adelante, «MFM») pone a disposición de sus usuarios de Internet.

EN The following regulations govern the use of the service of the Internet website (hereinafter, referred to as the “Website”) that MATHS FOR MORE, S.L. (hereinafter, referred to as “MFM”) provides to its Internet users.

Испани Англи
normas regulations
l s
mfm mfm
siguientes following
el the
internet internet
more more
usuarios users
uso use
servicio service
a to
de of

ES El presente Aviso Legal regula el uso de la página web www.corachan.com (en adelante, la Página) titularidad de la compañía CLÍNICA CORACHAN, S.A. (en adelante, CLÍNICA CORACHAN) pone a disposición de los usuarios de Internet.

EN This Legal Notice regulates the use of the www.corachan.com website (hereinafter the Website) owned by the company CLÍNICA CORACHAN, S.A. (hereinafter, CLÍNICA CORACHAN) which it makes available for Internet users. 

Испани Англи
presente available
aviso notice
legal legal
regula regulates
titularidad owned
en adelante hereinafter
compañía company
usuarios users
internet internet
web website
s s
uso use
de of
a a

ES El presente Aviso Legal regula el uso de la página web www.corachan.com (en adelante, la Página) titularidad de la compañía CLÍNICA CORACHAN, S.A. (en adelante, CLÍNICA CORACHAN) pone a disposición de los usuarios de Internet.

EN This Legal Notice governs the use of the website www.corachan.com (herein, the Website) owned by the company CLÍNICA CORACHAN, S.A. (herein, CLÍNICA CORACHAN), which is made available to Internet users.

Испани Англи
presente available
aviso notice
legal legal
titularidad owned
compañía company
usuarios users
internet internet
web website
s s
uso use
de of
a to

ES El presente aviso e información legales (en adelante, el “aviso legal”) regula el uso de los servicios de Internet de la Fundación de los bancos y cajas de CECA (en adelante “Funcas”).

EN The present legal notice and information (hereinafter referred to as the ‘legal notice’) governs the use of the internet services of the Fundación de los Bancos y Cajas de CECA (hereinafter referred to as ?FUNCAS?).

Испани Англи
aviso notice
en adelante hereinafter
internet internet
fundación fundación
en de
funcas funcas
presente present
y y
información information
de of
servicios services
uso use
legal legal
los to

ES (en adelante, “Genially”) es el titular de este sitio web y todos aquellos subdominios dependientes de este (en adelante el “Sitio Web”)

EN (hereinafter, “Genially”) is the owner of this web site as well as of the web sites and all those subdomains dependent on it (hereinafter the “Web Site”)

ES Por ejemplo, si el intervalo comienza el viernes 24 de abril, el gráfico semanal muestra los datos del domingo 26 de abril en adelante, y el gráfico mensual muestra los datos del 1.º de mayo en adelante.

EN For example, if your range starts on Friday April 24, the weekly graph shows data from Sunday April 26th on, and the monthly graph shows data from May 1st on.

Испани Англи
comienza starts
gráfico graph
semanal weekly
mensual monthly
si if
abril april
muestra shows
el the
viernes friday
domingo sunday
datos data
en on
ejemplo example
y your
de and
por for

ES Estoy saliendo adelante y quiero ayudar a muchos otros veteranos heridos que quieran salir adelante también".

EN I’m moving forward, and I want to help take as many wounded veterans with me who want to move forward, too.”

Испани Англи
veteranos veterans
estoy i
y and
muchos many
ayudar help
a to
quiero want

ES Paso 1: Revisar la página de descarga de drupal https://www.drupal.org/download y las versiones disponibles.Reemplace su versión requerida con la versión hacia el final del siguiente comando.Estamos instalando la versión 8.8.5 en este ejemplo.

EN Step 1: Review Drupal's download page https://www.drupal.org/download and the versions available. Replace your required version with the version toward the end of the following command. We are installing version 8.8.5 in this example.

Испани Англи
drupal drupal
https https
org org
reemplace replace
comando command
instalando installing
revisar review
descarga download
versiones versions
final the end
página page
en in
paso step
de of
versión version
ejemplo example
requerida required
con with
y your
disponibles available
estamos are
este this

ES Desde esta página puede descargar la versión más reciente del editor XML XMLSpy, que es la versión Version 2021 Release 3.

EN Use this page to get the latest XMLSpy XML and JSON Editor download, which is Version 2021 Release 3.

Испани Англи
xml xml
xmlspy xmlspy
descargar download
editor editor
es is
release release
página page
la the
puede use
reciente the latest
esta this
versión version

ES Desde esta página puede descargar la versión más reciente de MissionKit, que es la versión Version 2021 Release 3.

EN Use this page to download the latest version of MissionKit, which is Version 2021 Release 3.

Испани Англи
página page
es is
release release
la the
descargar download
de of
puede use
reciente the latest
esta this
versión version

ES Desde esta página puede descargar la versión más reciente de StyleVision, que es la versión Version 2021 Release 3.

EN Use this page to download the latest version of StyleVision, which is Version 2021 Release 3.

Испани Англи
stylevision stylevision
página page
es is
release release
la the
descargar download
de of
puede use
reciente the latest
esta this
versión version

ES Desde esta página puede descargar la versión más reciente de UModel, que es la versión Version 2021 Release 3.

EN Use this page to download the latest version of UModel, which is Version 2021 Release 3.

Испани Англи
umodel umodel
página page
es is
release release
la the
descargar download
de of
puede use
reciente the latest
esta this
versión version

ES Desde esta página puede descargar la versión más reciente de DatabaseSpy, que es la versión Version 2021 Release 3.

EN Use this page to download the latest version of DatabaseSpy, which is Version 2021 Release 3.

Испани Англи
databasespy databasespy
página page
es is
release release
la the
descargar download
de of
puede use
reciente the latest
esta this
versión version

ES Desde esta página puede descargar la versión más reciente de MapForce, que es la versión Version 2021 Release 3.

EN Use this page to download the latest version of MapForce, which is Version 2021 Release 3.

Испани Англи
mapforce mapforce
página page
es is
release release
la the
descargar download
de of
puede use
reciente the latest
esta this
versión version

ES Desde esta página puede descargar la versión más reciente de DiffDog, que es la versión Version 2021 Release 3.

EN Use this page to download the latest version of DiffDog, which is Version 2021 Release 3.

Испани Англи
diffdog diffdog
página page
es is
release release
la the
descargar download
de of
puede use
reciente the latest
esta this
versión version

ES Desde esta página puede descargar la versión más reciente de SchemaAgent, que es la versión Version 2021 Release 3.

EN Use this page to download the latest version of SchemaAgent, which is Version 2021 Release 3.

Испани Англи
schemaagent schemaagent
página page
es is
release release
la the
descargar download
de of
puede use
reciente the latest
esta this
versión version

ES Desde esta página puede descargar la versión más reciente de Authentic, que es la versión Version 2021 Release 3.

EN Use this page to download the latest version of Authentic, which is Version 2021 Release 3.

Испани Англи
authentic authentic
página page
es is
release release
la the
descargar download
de of
puede use
reciente the latest
esta this
versión version

ES A partir de la versión 2018 necesitará Altova LicenseServer para supervisar la versión 2018 o una versión posterior de los productos de escritorio:

EN As of version 2018 Altova LicenseServer will be necessary if you want to monitor a 2018 or higher version of our desktop products:

Испани Англи
altova altova
licenseserver licenseserver
escritorio desktop
o or
versión version
necesitará want
de of
productos products
a to
una a
supervisar monitor

ES (Confusamente, tanto Hymn como JHymn se lanzaron con algunos de los mismos números de versión, y Hymn más tarde llegó a la versión 0.8.0 , pero la versión de JHymn superó a la de Hymn a principios de 2005 ).

EN (Confusingly, both Hymn and JHymn released under some of the same version numbers, and Hymn later got up to version 0.8.0, but JHymn’s versioning overtook Hymn’s by early 2005.)

Испани Англи
la the
a to
pero but
versión version
con early

ES Python 2 y 3 son muy diferentes. Python 2.7 es la última versión de Python 2. La versión de Python 3 está evolucionando y la última versión es la 3.10

EN Python 2 and 3 are very different. Python 2.7 is the latest (and last) version of Python 2. Python 3 version is evolving and the latest version is 3.10

Испани Англи
python python
evolucionando evolving
muy very
diferentes different
es is
la the
son are
versión version
de of
y and
última last

ES Ajax es una función de algunas plantillas de la versión 7.0. Aunque la versión 7.1 no tiene carga de Ajax, todos los sitios de la versión 7.1 están diseñados para optimizar los tiempos de carga.

EN Ajax is a feature in some version 7.0 templates. Although version 7.1 doesn't have Ajax loading, all version 7.1 sites are designed to optimize loading times.

Испани Англи
ajax ajax
carga loading
sitios sites
optimizar optimize
es is
función feature
plantillas templates
están are
una a
versión version
de times
todos all
aunque although
para designed
los to

ES Hay tres opciones para alojar una versión de escritorio y una versión móvil de un sitio web: alojar la versión móvil en un subdominio, confiar en el servicio dinámico o utilizar el diseño responsivo.

EN There are three options to host a desktop and a mobile version of a website: hosting the mobile version on a subdomain, relying on dynamic serving, or using responsive design.

Испани Англи
escritorio desktop
móvil mobile
subdominio subdomain
confiar relying
dinámico dynamic
responsivo responsive
o or
diseño design
servicio serving
opciones options
un a
versión version
alojar host
hay there
en on

ES Desde esta página puede descargar la versión más reciente de MapForce, que es la versión Version 2022.

EN Use this page to download the latest version of MapForce, which is Version 2022.

Испани Англи
mapforce mapforce
página page
es is
la the
descargar download
de of
puede use
reciente the latest
esta this
versión version

ES Desde esta página puede descargar la versión más reciente del editor XML XMLSpy, que es la versión Version 2022.

EN Use this page to get the latest XMLSpy XML and JSON Editor download, which is Version 2022.

Испани Англи
xml xml
xmlspy xmlspy
descargar download
editor editor
es is
página page
la the
puede use
reciente the latest
esta this
versión version

ES Desde esta página puede descargar la versión más reciente de StyleVision, que es la versión Version 2022.

EN Use this page to download the latest version of StyleVision, which is Version 2022.

Испани Англи
stylevision stylevision
página page
es is
la the
descargar download
de of
puede use
reciente the latest
esta this
versión version

ES Desde esta página puede descargar la versión más reciente de UModel, que es la versión Version 2022.

EN Use this page to download the latest version of UModel, which is Version 2022.

Испани Англи
umodel umodel
página page
es is
la the
descargar download
de of
puede use
reciente the latest
esta this
versión version

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна