ES Blender también controla la «timeline» del secuenciador a través de otra ventana llamada «timeline», algo que no tiene mucho sentido cuando se desea insertar o eliminar secciones enteras de nuestra línea narrativa en todo momento.
"timeline" -г Англи руу орчуулах
Испани -с Англи руу орчуулсан "timeline" хэллэгийн 42 орчуулгын 42 -г харуулж байна
Испани-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах
Испани
Англи
EN Blender also controls the Sequencer timeline via another window called ?Timeline?, something that doesn?t make much sense when we want to insert or remove whole sections of our narrative line at every moment.
| Испани | Англи |
|---|---|
| blender | blender |
| controla | controls |
| secuenciador | sequencer |
| ventana | window |
| llamada | called |
| sentido | sense |
| secciones | sections |
| narrativa | narrative |
| timeline | timeline |
| la | the |
| otra | another |
| o | or |
| desea | want to |
| cuando | when |
| insertar | insert |
| eliminar | remove |
| también | also |
| a | to |
| enteras | whole |
| momento | moment |
| línea | line |
| de | of |
| mucho | much |
| nuestra | our |
ES La interfaz original Los botones importantes (1) se encuentran en la ventana de Blender «Timeline», que controla la extensión de la timeline del Secuenciador en el proyecto
EN Original interface The relevant buttons (1) are on Blender?s ?Timeline? window, which controls the Sequencer timeline extension on the project
| Испани | Англи |
|---|---|
| interfaz | interface |
| original | original |
| importantes | relevant |
| ventana | window |
| blender | blender |
| extensión | extension |
| secuenciador | sequencer |
| timeline | timeline |
| botones | buttons |
| controla | controls |
| proyecto | project |
| en | on |
ES Sin la ventana «Timeline» y sin el panel Propiedades del Secuenciador, la timeline del proyecto tiene mucho más espacio, mientras que las ventanas del Monitor se destaca al centralizar los controles clave relacionados a las bandas
EN Without the ?Timeline? window and without the Sequencer Properties panel, the project?s timeline has considerably more space while the Monitor window gains strength centralizing the main controls related to the strips
| Испани | Англи |
|---|---|
| propiedades | properties |
| secuenciador | sequencer |
| espacio | space |
| centralizar | centralizing |
| relacionados | related |
| bandas | strips |
| timeline | timeline |
| s | s |
| ventana | window |
| controles | controls |
| monitor | monitor |
| proyecto | project |
| a | to |
| panel | panel |
| sin | without |
| y | and |
| mucho | considerably |
ES ¡Hola! Soy el artista Leonid Afremov. Puja por mis pinturas en http://www.afremovart.com Sígueme en Facebook: https://www.facebook.com/pages/Leonid-Afremov/229832890392662?sk=timeline Funda blanda para Samsung Galaxy
EN THE LONELINESS OF AUTUMN - Leonid Afremov Samsung Galaxy Soft Case
| Испани | Англи |
|---|---|
| blanda | soft |
| el | the |
| funda | case |
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
ES Facebook recolecta datos de todos sus usuarios y los analiza para decidir qué mostrar en tu timeline
EN Facebook collects data on all of its users and analyses this to decide what to show you on your timeline
| Испани | Англи |
|---|---|
| recolecta | collects |
| usuarios | users |
| timeline | timeline |
| datos | data |
| analiza | analyses |
| decidir | decide |
| de | of |
| tu | your |
| mostrar | show |
| en | on |
| todos | all |
ES Recomendar la SlideShare «The True Timeline Behind The People vs. O.J. Simpson».
EN Like The True Timeline Behind The People vs. O.J. Simpson SlideShare.
| Испани | Англи |
|---|---|
| slideshare | slideshare |
| true | true |
| behind | behind |
| vs | vs |
| j | j |
| timeline | timeline |
| simpson | simpson |
| la | the |
| people | people |
| o | o |
ES Guardar la SlideShare «The True Timeline Behind The People vs. O.J. Simpson».
EN Save The True Timeline Behind The People vs. O.J. Simpson SlideShare.
| Испани | Англи |
|---|---|
| guardar | save |
| la | the |
| slideshare | slideshare |
| true | true |
| behind | behind |
| vs | vs |
| j | j |
| timeline | timeline |
| simpson | simpson |
| people | people |
| o | o |
ES Con Office Timeline, los usuarios de Wrike pueden examinar sus proyectos desde PowerPoint y generar al instante increíbles diapositivas para comunicaciones importantes.
EN With Office Timeline, Wrike users can browse their projects from inside PowerPoint and instantly generate impressive visuals for important communications.
| Испани | Англи |
|---|---|
| office | office |
| usuarios | users |
| wrike | wrike |
| pueden | can |
| examinar | browse |
| proyectos | projects |
| powerpoint | powerpoint |
| generar | generate |
| increíbles | impressive |
| comunicaciones | communications |
| importantes | important |
| timeline | timeline |
| al instante | instantly |
| con | with |
| para | for |
| desde | from |
ES Rellena el timeline social para la promoción automática.
EN Fill in the social timeline for automatic promotion.
| Испани | Англи |
|---|---|
| social | social |
| promoción | promotion |
| automática | automatic |
| timeline | timeline |
| rellena | fill |
| para | for |
ES Aumenta la productividad con Unity gracias a las funciones de edición de Timeline, las cámaras de Cinemachine, y la interoperabilidad fluida de DCC con FBX y Alembic.
EN Increase productivity thanks to Unity's Timeline editing and Cinemachine camera features, plus smooth DCC interoperability with FBX and Alembic.
| Испани | Англи |
|---|---|
| aumenta | increase |
| edición | editing |
| cámaras | camera |
| interoperabilidad | interoperability |
| fluida | smooth |
| fbx | fbx |
| timeline | timeline |
| productividad | productivity |
| funciones | features |
| a | to |
| gracias a | thanks |
| con | with |
ES Desde la animación y el rigging hasta las instrucciones para trabajar con un Timeline, todos tus artistas y desarrolladores pueden empezar a agregar la producción en tiempo real a sus conjuntos de herramientas.
EN From animation and rigging to how to work with a Timeline, all your artists and TDs can begin adding real-time production to their toolkits.
| Испани | Англи |
|---|---|
| animación | animation |
| agregar | adding |
| producción | production |
| real | real |
| artistas | artists |
| herramientas | toolkits |
| pueden | can |
| con | with |
| un | a |
| tiempo real | real-time |
| a | to |
| desde | from |
| la | their |
| tiempo | timeline |
ES En este proyecto ligero, utilizarás funciones como «Sequences», «Recorder», «Timeline» y «Cinemachine», las bases de la creación cinemática.
EN In this lightweight project, you’ll use features including Sequences, Recorder, Timeline, and Cinemachine – the foundations for cinematic creation.
| Испани | Англи |
|---|---|
| ligero | lightweight |
| recorder | recorder |
| bases | foundations |
| en | in |
| proyecto | project |
| funciones | features |
| y | and |
| creación | creation |
| la | the |
| este | this |
ES Timeline con mensajes sociales automáticos.
EN Social Timeline combining automatic and manual messages.
| Испани | Англи |
|---|---|
| con | and |
| mensajes | messages |
| sociales | social |
| automáticos | automatic |
| timeline | timeline |
ES No solo ese fue el primer tweet sino que gracias al análisis de la cuenta de Twitter también sabemos que hay 102 tweets con #LCDP5 en el timeline de @lacasadepapel. Sin embargo, hay 16 con #MoneyHeist.
EN Not only that was the first tweet but thanks to the Twitter account analysis we also know that there are 16 tweets with #MoneyHeist in the @lacasadepapel timeline. However, there are 102 with #LCDP5.
| Испани | Англи |
|---|---|
| timeline | timeline |
| tweet | tweet |
| análisis | analysis |
| fue | was |
| cuenta | account |
| tweets | tweets |
| en | in |
| sino | we |
| sin embargo | however |
| no | not |
| también | also |
| con | with |
| hay | there |
| de | first |
ES Crea tu propio contenido de animación altamente detallado con herramientas de Unity, como Timeline, Cinemachine y Post-Processing Stack.
EN Create your own rich, cinematic content using Unity tools like Timeline, Cinemachine, and the Post-Processing Stack.
| Испани | Англи |
|---|---|
| contenido | content |
| herramientas | tools |
| stack | stack |
| timeline | timeline |
| unity | unity |
| tu | your |
ES Crea tu propio contenido cinemático altamente detallado con herramientas de Unity, como Timeline, FBX Roundtripping y Post-Processing Stack
EN Create your own rich, cinematic content using Unity tools like Timeline, FBX Roundtripping, and the Post-Processing Stack
| Испани | Англи |
|---|---|
| contenido | content |
| herramientas | tools |
| fbx | fbx |
| stack | stack |
| timeline | timeline |
| unity | unity |
| tu | your |
ES ¡Prueba tu habilidad con Timeline y crea la próxima pieza cinematográfica de VR de vanguardia!
EN Try your hand at Timeline and create the next breakthrough cinematic VR piece!
| Испани | Англи |
|---|---|
| prueba | try |
| vr | vr |
| timeline | timeline |
| la | the |
| pieza | piece |
| tu | your |
ES Encuentra la respuesta a esta pregunta y a miles de otras más en Timeline, utilizando tu intuición y tus conocimientos de la Historia.
EN Find the answer to this question and thousands of others with Timeline, where you can combine your intuition and your knowledge with history.
| Испани | Англи |
|---|---|
| utilizando | with |
| intuición | intuition |
| timeline | timeline |
| la | the |
| a | to |
| historia | history |
| de | of |
| pregunta | question |
| tu | your |
| esta | this |
| y | find |
ES Con él, usted puede seleccionar un vídeo en la timeline del secuenciador y establecer la resolución de todo el proyecto con base en él
EN With it, you can select one of the video strips on the Sequencer timeline and define the resolution for the whole project based on it
| Испани | Англи |
|---|---|
| seleccionar | select |
| secuenciador | sequencer |
| resolución | resolution |
| timeline | timeline |
| vídeo | video |
| proyecto | project |
| puede | can |
| con | with |
| de | of |
| y | and |
| base | based |
| un | one |
| en | on |
ES Esto requiere el uso de dos ventanas, «Timeline» y «Video Sequence Editor» (2) para manipular algo que debería ser manejado únicamente por esta última
EN This requires the use of both windows, ?Timeline? and ?Video Sequence Editor? (2) to manipulate something that should be controlled only by the latter
| Испани | Англи |
|---|---|
| requiere | requires |
| ventanas | windows |
| video | video |
| editor | editor |
| manipular | manipulate |
| última | latter |
| timeline | timeline |
| el | the |
| uso | use |
| ser | be |
| únicamente | only |
| a | to |
| debería | should |
| de | of |
| y | and |
| esto | this |
ES Su panel Propiedades (2) centraliza y organiza los controles más relevantes para cada tipo de banda (vídeo, audio, efectos de imagen) y ahora muestra información como la duración y la ubicación de las bandas en la timeline en formato SMPTE
EN Its Properties panel (2) centralizes and organizes the most relevant controls for each kind of strip (video, audio, image, effects) and exhibits now information, such as the strips? length and place on the timeline in SMPTE
| Испани | Англи |
|---|---|
| propiedades | properties |
| centraliza | centralizes |
| organiza | organizes |
| controles | controls |
| relevantes | relevant |
| bandas | strips |
| timeline | timeline |
| panel | panel |
| efectos | effects |
| imagen | image |
| información | information |
| vídeo | video |
| la | the |
| ubicación | place |
| en | in |
| tipo | kind |
| ahora | now |
| como | as |
| de | of |
| audio | audio |
| cada | each |
| duración | length |
ES Si usted las hace deslizar en el timeline, van a desplazarse juntas.
EN If you drag them around the timeline, they will move together.
| Испани | Англи |
|---|---|
| timeline | timeline |
| si | if |
| el | the |
| en | around |
ES Timeline Yuvutu: Porno Amador, Porno hecho en casa y Cams Chat con Sexo Gratis
EN Timeline On Yuvutu Homemade Amateur Porn Movies And XXX Sex Videos
| Испани | Англи |
|---|---|
| amador | amateur |
| timeline | timeline |
| hecho en casa | homemade |
| porno | porn |
| en | on |
| sexo | sex |
| chat | and |
ES Administre visualmente el timeline de sus promociones. Perfecto para departamentos de marketing ocupados.
EN Manage your timeline schedule of promotions visually. Perfect for marketing departments with great activity.
| Испани | Англи |
|---|---|
| administre | manage |
| visualmente | visually |
| departamentos | departments |
| timeline | timeline |
| promociones | promotions |
| perfecto | perfect |
| marketing | marketing |
| de | of |
| para | for |
| sus | your |
ES Twitter themes es un plugin que te permite mostrar el timeline de una cuenta de Twitter
EN Some vector design tools as Inkscape or Illustrator allow using SVG format with different results
| Испани | Англи |
|---|---|
| permite | allow |
| de | some |
ES Visualice datos mediante las vistas Grid, Horizontal Grid, Card, Masonry, Kanban, Timeline y Gantt
EN Includes calculation engine with built-in formulas, or create your own custom formulas
| Испани | Англи |
|---|---|
| y | your |
ES Remodelación del timeline en aplicaciones móviles.
EN Remodeling the timeline in mobile applications.
| Испани | Англи |
|---|---|
| aplicaciones | applications |
| móviles | mobile |
| timeline | timeline |
| en | in |
ES Encuentra la respuesta a esta pregunta y a miles de otras más en Timeline, utilizando tu intuición y tus conocimientos de la Historia.
EN Find the answer to this question and thousands of others with Timeline, where you can combine your intuition and your knowledge with history.
| Испани | Англи |
|---|---|
| utilizando | with |
| intuición | intuition |
| timeline | timeline |
| la | the |
| a | to |
| historia | history |
| de | of |
| pregunta | question |
| tu | your |
| esta | this |
| y | find |
ES Rellena el timeline social para la promoción automática.
EN Fill in the social timeline for automatic promotion.
| Испани | Англи |
|---|---|
| social | social |
| promoción | promotion |
| automática | automatic |
| timeline | timeline |
| rellena | fill |
| para | for |
ES Timeline con mensajes sociales automáticos.
EN Social Timeline combining automatic and manual messages.
| Испани | Англи |
|---|---|
| con | and |
| mensajes | messages |
| sociales | social |
| automáticos | automatic |
| timeline | timeline |
ES Curso 1 - Conceptos básicos: flujo de trabajo, timeline y máscaras
EN Course 1 - Basic Concepts: Workflow, Timeline, and Masks
| Испани | Англи |
|---|---|
| curso | course |
| conceptos | concepts |
| básicos | basic |
| máscaras | masks |
| flujo de trabajo | workflow |
| timeline | timeline |
ES Timeline Systems tuvo su nuevo logo y paquete de imagen corporativa a través de un concurso de diseño:
EN Timeline Systems got their new logo & brand identity pack by running a design contest:
| Испани | Англи |
|---|---|
| systems | systems |
| nuevo | new |
| paquete | pack |
| concurso | contest |
| diseño | design |
| timeline | timeline |
| logo | logo |
| un | a |
| imagen | identity |
| su | their |
| a | brand |
| tuvo | got |
| de | running |
| través | by |
ES Timeline Systems colaboró con diseñadores para refinar sus ideas
EN Timeline Systems collaborated with designers to refine their ideas
| Испани | Англи |
|---|---|
| systems | systems |
| colaboró | collaborated |
| diseñadores | designers |
| refinar | refine |
| ideas | ideas |
| timeline | timeline |
| con | with |
| sus | their |
| para | to |
ES Timeline Systems tuvo su nuevo logo y paquete de imagen corporativa a través de un concurso de diseño:
EN Timeline Systems got their new logo & brand identity pack by running a design contest:
| Испани | Англи |
|---|---|
| systems | systems |
| nuevo | new |
| paquete | pack |
| concurso | contest |
| diseño | design |
| timeline | timeline |
| logo | logo |
| un | a |
| imagen | identity |
| su | their |
| a | brand |
| tuvo | got |
| de | running |
| través | by |
ES Timeline Systems colaboró con diseñadores para refinar sus ideas
EN Timeline Systems collaborated with designers to refine their ideas
| Испани | Англи |
|---|---|
| systems | systems |
| colaboró | collaborated |
| diseñadores | designers |
| refinar | refine |
| ideas | ideas |
| timeline | timeline |
| con | with |
| sus | their |
| para | to |
ES Aumenta la productividad con Unity gracias a las funciones de edición de Timeline, las cámaras de Cinemachine, y la interoperabilidad fluida de DCC con FBX y Alembic.
EN Increase productivity thanks to Unity's Timeline editing and Cinemachine camera features, plus smooth DCC interoperability with FBX and Alembic.
| Испани | Англи |
|---|---|
| aumenta | increase |
| edición | editing |
| cámaras | camera |
| interoperabilidad | interoperability |
| fluida | smooth |
| fbx | fbx |
| timeline | timeline |
| productividad | productivity |
| funciones | features |
| a | to |
| gracias a | thanks |
| con | with |
ES Desde la animación y el rigging hasta las instrucciones para trabajar con un Timeline, todos tus artistas y desarrolladores pueden empezar a agregar la producción en tiempo real a sus conjuntos de herramientas.
EN From animation and rigging to how to work with a Timeline, all your artists and TDs can begin adding real-time production to their toolkits.
| Испани | Англи |
|---|---|
| animación | animation |
| agregar | adding |
| producción | production |
| real | real |
| artistas | artists |
| herramientas | toolkits |
| pueden | can |
| con | with |
| un | a |
| tiempo real | real-time |
| a | to |
| desde | from |
| la | their |
| tiempo | timeline |
ES En este proyecto ligero, utilizarás funciones como «Sequences», «Recorder», «Timeline» y «Cinemachine», las bases de la creación cinemática.
EN In this lightweight project, you’ll use features including Sequences, Recorder, Timeline, and Cinemachine – the foundations for cinematic creation.
| Испани | Англи |
|---|---|
| ligero | lightweight |
| recorder | recorder |
| bases | foundations |
| en | in |
| proyecto | project |
| funciones | features |
| y | and |
| creación | creation |
| la | the |
| este | this |
ES Nuevo en TrackingTime: planifica tus Proyectos con Timeline
EN How to Streamline Workflows to Skyrocket Conversions without Working Longer Hours?
| Испани | Англи |
|---|---|
| proyectos | working |
ES Recomendar la SlideShare «The True Timeline Behind The People vs. O.J. Simpson».
EN Like The True Timeline Behind The People vs. O.J. Simpson SlideShare.
| Испани | Англи |
|---|---|
| slideshare | slideshare |
| true | true |
| behind | behind |
| vs | vs |
| j | j |
| timeline | timeline |
| simpson | simpson |
| la | the |
| people | people |
| o | o |
ES Guardar la SlideShare «The True Timeline Behind The People vs. O.J. Simpson».
EN Save The True Timeline Behind The People vs. O.J. Simpson SlideShare.
| Испани | Англи |
|---|---|
| guardar | save |
| la | the |
| slideshare | slideshare |
| true | true |
| behind | behind |
| vs | vs |
| j | j |
| timeline | timeline |
| simpson | simpson |
| people | people |
| o | o |
ES No solo ese fue el primer tweet sino que gracias al análisis de la cuenta de Twitter también sabemos que hay 102 tweets con #LCDP5 en el timeline de @lacasadepapel. Sin embargo, hay 16 con #MoneyHeist.
EN Not only that was the first tweet but thanks to the Twitter account analysis we also know that there are 16 tweets with #MoneyHeist in the @lacasadepapel timeline. However, there are 102 with #LCDP5.
| Испани | Англи |
|---|---|
| timeline | timeline |
| tweet | tweet |
| análisis | analysis |
| fue | was |
| cuenta | account |
| tweets | tweets |
| en | in |
| sino | we |
| sin embargo | however |
| no | not |
| también | also |
| con | with |
| hay | there |
| de | first |
{Totalresult} орчуулгын 42 -г харуулж байна
Англи
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Итали
Каталан
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон