"tendrás la opción" -г Англи руу орчуулах

Испани -с Англи руу орчуулсан "tendrás la opción" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

Испани-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах

Испани
Англи

ES Aviso de seguridadSi seleccionas la opción «Mantenerme conectado», no tendrás que identificarte tan a menudo en este dispositivo. Para mantener la seguridad de tu cuenta, utiliza esta opción solo en dispositivos personales.

EN Security InformationIf you click the 'Remember me' option, you will not have to keep entering your login details. Please only select this option on your personal devices.

Испани Англи
seleccionas select
tendrás will
dispositivos devices
la the
en on
seguridad security
tu your
no not
a to
opción option
de only
este this
mantener to keep
que keep

ES Una vez aceptada la opción, toda modificación o anulación tendrá que hacerse con el hotel. La tarifa del grupo se garantiza para la opción inicial. Toda modificación de la opción puede llevar aparejado un cambio de tarifa.

EN Once you have placed an option, any amendment or cancellation must be made with the hotel. The group rate is guaranteed for the initial option.Any amendment of this option may result in a rate change.

Испани Англи
anulación cancellation
tarifa rate
o or
hotel hotel
grupo group
se is
opción option
con with
inicial initial
de of
un a
cambio change
una vez once
puede may

ES Pausa del operador - esta opción permite al operador tener algún tiempo antes de aceptar llamadas de nuevo. Esta opción puede usarse para tomar algunas notas de la llamada anterior, etc. Elija la opción Activado o Desactivado de la lista.

EN Operator pause - this option allows the operator have some time before accepting calls again. This can be used to take some notes on the previous call, etc. Choose the Enabled or Disabled option from the list.

Испани Англи
pausa pause
notas notes
etc etc
permite allows
tiempo time
o or
operador operator
llamadas calls
llamada call
puede can
anterior previous
elija choose
activado on
opción option
aceptar accepting
la the
desactivado disabled
lista list
usarse be used
tomar to take
de nuevo again
esta this

ES Como candidato o candidata, tendrás más flexibilidad en cuanto al lugar y la hora de la entrevista, lo que significa que tendrás más tiempo para prepararte para lo que más importa: sentirte cómodo o cómoda y entusiasta para reunirte con nosotros.

EN As a candidate, you'll get more flexibility with where and when you interview, meaning you have more time to prepare for what matters most: getting comfortable and excited to meet with us.

Испани Англи
candidato candidate
flexibilidad flexibility
entrevista interview
de meaning
significa to
tiempo time
con with
nosotros us
y and
importa have
tendrás get
la most
cómodo comfortable
como as
más more
lugar where

ES Tendrás el control absoluto con una sola mano, ya que, gracias al modo Smart, ya no tendrás que sacrificar la creatividad por la facilidad de uso. Disfrutarás de lo mejor de dos mundos.

EN Enjoy total control with one hand because with Smart Mode; you no longer have to sacrifice creativity for ease of use - you get the best of both worlds.

Испани Англи
mano hand
smart smart
sacrificar sacrifice
creatividad creativity
facilidad ease
mundos worlds
disfrutar enjoy
ya no longer
control control
con with
modo mode
uso use
mejor best
no no

ES Con el tipo de cuenta básico, tendrás 50 transacciones gratis por mes, luego tendrás que pagar 0.30 GBP por una

EN With the basic account type, you get 50 free transactions per month, then you will have to pay 0.30GBP per one

Испани Англи
gratis free
mes month
gbp gbp
cuenta account
tendrás will
transacciones transactions
el the
tipo type
con with
pagar pay
de per
básico basic
luego then

ES Solicita una dirección IP estática personal en la ubicación que prefieras y a la que solo tú tendrás acceso. De esta forma, no tendrás que compartir tu identidad online con otros usuarios.

EN Order a personal static IP address in a preferred location that will belong to only a single account – yours. This way, you won’t have to share your online identity with other users.

Испани Англи
ip ip
estática static
online online
otros other
usuarios users
ubicación location
forma way
en in
tendrás will
esta this
compartir share
dirección address
personal personal
identidad identity
solicita order
tu your
con with
a to
una a
solo only

ES Desarrollamos nuevas funciones todo el tiempo, y están automáticamente disponibles para ti. Nos encargamos de instalar todas las actualizaciones, por lo que nunca tendrás que preocuparte por tener la última versión - ¡Simplemente, la tendrás!

EN We roll out new functionality all the time, and it's instantly available to you. All updates are managed by us, so you never have to worry about having the latest version - You just have it!

Испани Англи
funciones functionality
nuevas new
actualizaciones updates
tiempo time
tendrás have to
lo it
versión version
nunca never
preocuparte to worry
última latest
disponibles available
están are
para just
tener to

ES Sí, pero tendrás que asegurarte de que con los estudios cursados tendrás acceso al doctorado en la universidad de destino.

EN Yes, but you will have to make sure that your studies give you access to the doctorate at the destination university.

Испани Англи
estudios studies
acceso access
doctorado doctorate
tendrás will
pero but
asegurarte make sure
la the
universidad university
que sure
en at
destino destination

ES Si prefieres acampar, sobre todo acampada libre, tendrás más independencia y podrás improvisar, pero tendrás que llevar más cosas

EN Camping, especially in the wild, will result in more gear but more independence

Испани Англи
independencia independence
sobre todo especially
tendrás will
pero but
acampar camping

ES Convierte Buendía en tu nueva oficina y combina trabajo con vacaciones. Tendrás amplio espacio para trabajar al aire libre o en el interior con buena conexión WIFI. Y para tu rutina diaria tendrás además acceso ...

EN Turn Buendía into your new home office and combine work and vacation. There is plenty of space to work either outdoors enoying the good wether or indoors with quick internet conection and gym for your ...

Испани Англи
nueva new
combina combine
vacaciones vacation
buena good
conexión internet
oficina office
espacio space
o or
en indoors
el the
a to
tu your
trabajo work
con with
al aire libre outdoors

ES ...también tendrás un ordenador potente y tendrás instalado Steam. En Steam, hay muchas aplicaciones de RV, y hay dos reproductores pornográficos de RV que puedes elegir: -> Whirligig y -> Virtual Desktop. Ambos cuestan un poco.

EN , you will also own a strong computer and have Steam installed on it. In Steam, there are lots of VR applications, and there are two VR porn players you can choose from: -> Whirligig and -> Virtual Desktop. Both cost a bit.

Испани Англи
steam steam
reproductores players
elegir choose
gt gt
cuestan cost
tendrás will
instalado installed
aplicaciones applications
virtual virtual
desktop desktop
ordenador computer
un a
en in
un poco bit
también also
de of
puedes you can
potente can
y and
dos two
hay there

ES Después de hacer el cambio tendrás que esperar un breve momento. Cuando el cambio se aplique, tendrás que confirmarlo y listo.

EN After making the change you will have to wait for a brief moment. When the change applies, you will have to confirm it, and you’re set.

Испани Англи
cambio change
breve brief
aplique applies
el the
tendrás will
un a
listo set
esperar wait
cuando when
hacer to
momento moment

ES Sólo tendrás que tener cuidado con los jugadores que se acerquen desde el Tanque y la Aldea al principio de la partida, y tendrás que atravesar un entorno abierto para llegar al centro del mapa si es necesario al final de la partida

EN You just need to be wary of players approaching from Tank and Village in the early game and will need to traverse an open environment to reach the centre of the map if needed in the late game

Испани Англи
tanque tank
aldea village
mapa map
tendrás will
jugadores players
partida game
entorno environment
abierto open
centro centre
si if
necesario needed
un an
de of
y and
que reach
desde from

ES Ya no tendrás que preocuparte por los costes de impresión y envío de tus menús, y no tendrás que esperar semanas a que se entreguen los menús.

EN You no longer have to worry about printing and shipping costs for your menus – and no more waiting weeks for menus to be fulfilled.

Испани Англи
costes costs
impresión printing
envío shipping
menús menus
esperar waiting
semanas weeks
no no
y and
a to
se you
tendrás have
preocuparte worry
tus your

ES Como candidato o candidata, tendrás más flexibilidad en cuanto al lugar y la hora de la entrevista, lo que significa que tendrás más tiempo para prepararte para lo que más importa: sentirte cómodo o cómoda y entusiasta para reunirte con nosotros.

EN As a candidate, you'll get more flexibility with where and when you interview, meaning you have more time to prepare for what matters most: getting comfortable and excited to meet with us.

Испани Англи
candidato candidate
flexibilidad flexibility
entrevista interview
de meaning
significa to
tiempo time
con with
nosotros us
y and
importa have
tendrás get
la most
cómodo comfortable
como as
más more
lugar where

ES El router Wi-Fi es gratuito durante el servicio. Una vez que canceles tu suscripción, tendrás que devolverlo. De lo contrario, tendrás que pagar una penalización.

EN The Wi-Fi router is free of charge during the service. Once you cancel it, you

Испани Англи
router router
canceles cancel
es is
gratuito free
el the
lo it
servicio service
una vez once
de of
durante during

ES Si prefieres acampar, sobre todo acampada libre, tendrás más independencia y podrás improvisar, pero tendrás que llevar más cosas

EN Camping, especially in the wild, will result in more gear but more independence

Испани Англи
independencia independence
sobre todo especially
tendrás will
pero but
acampar camping

ES Si prefieres acampar, sobre todo acampada libre, tendrás más independencia y podrás improvisar, pero tendrás que llevar más cosas

EN Camping, especially in the wild, will result in more gear but more independence

Испани Англи
independencia independence
sobre todo especially
tendrás will
pero but
acampar camping

ES Si prefieres acampar, sobre todo acampada libre, tendrás más independencia y podrás improvisar, pero tendrás que llevar más cosas

EN Camping, especially in the wild, will result in more gear but more independence

Испани Англи
independencia independence
sobre todo especially
tendrás will
pero but
acampar camping

ES Si prefieres acampar, sobre todo acampada libre, tendrás más independencia y podrás improvisar, pero tendrás que llevar más cosas

EN Camping, especially in the wild, will result in more gear but more independence

Испани Англи
independencia independence
sobre todo especially
tendrás will
pero but
acampar camping

ES Convierte Buendía en tu nueva oficina y combina trabajo con vacaciones. Tendrás amplio espacio para trabajar al aire libre o en el interior desde tu apartamento con buena conexión WIFI. Y para tu rutina diaria tendrás además acceso al gimnasio.

EN Turn Buendía into your new home office and combine work and vacation.There is plenty of space to work either outdoors enoying the good wether or indoors in your spacious apartment with quick internet conection and gym for your daily sport routines.

Испани Англи
nueva new
combina combine
vacaciones vacation
buena good
conexión internet
gimnasio gym
oficina office
espacio space
o or
apartamento apartment
diaria daily
en in
amplio spacious
el the
a to
tu your
trabajo work
con with
al aire libre outdoors

ES Desarrolla procesos fiables en los que no se omita ningún paso. Ya no tendrás que perseguir a tu equipo para que actualicen sus incidencias ni tendrás que hacerlo por ellos. Un equipo contento es un equipo productivo.

EN Build reliable processes that never miss a step. No need to harass your team to update their issues or do it for them. A happy team is a productive team. 

Испани Англи
procesos processes
actualicen update
incidencias issues
productivo productive
desarrolla build
paso step
tu your
equipo team
es is
ningún no
hacerlo do
un a
tendrás need
a to

ES En Adjust, no imponemos límites para el crecimiento. Al tener nuestros propios servidores, siempre tendrás acceso ilimitado a tus datos sin procesar. Nunca tendrás que pagar dos veces por el mismo usuario.

EN Here at Adjust, we don’t put ceilings on growth. We own our own servers, which means you’ll always have access to unlimited raw data and you’ll never pay twice for the same user.

Испани Англи
crecimiento growth
servidores servers
acceso access
ilimitado unlimited
adjust adjust
datos data
usuario user
a to
pagar pay
no dont
el the
siempre always
nunca never
dos veces twice
en on
nuestros and
que same

ES No tendrás un contrato anual, la instalación será gratuita y tendrás Wi-Fi® en el hogar incluido

EN with speeds up to 100Mbps available. You’ll enjoy no annual contract, free installation, and in-home Wi-Fi® included

Испани Англи
no no
contrato contract
anual annual
instalación installation
en in
gratuita free
y and
hogar home
incluido included

ES Tendrás acceso a una rápida primera ronda de traducciones automáticas, que luego podrás editar manualmente, con compañeros de equipo o añadiendo tu propio equipo de traducción: tendrás un control total sobre tu contenido.

EN You’ll get access to a speedy first round of automatic translations, which you can then manually edit, with teammates or add your own translation team ? you have complete control over your content.

Испани Англи
automáticas automatic
manualmente manually
rápida speedy
acceso access
podrás you can
editar edit
equipo team
o or
control control
contenido content
añadiendo add
ronda round
traducción translation
traducciones translations
con with
tu your
un a
compañeros de equipo teammates
tendrás can
a to
de of
luego then

ES Si prefieres acampar, sobre todo acampada libre, tendrás más independencia y podrás improvisar, pero tendrás que llevar más cosas

EN Camping, especially in the wild, will result in more gear but more independence

Испани Англи
independencia independence
sobre todo especially
tendrás will
pero but
acampar camping

ES Puedes agregar la información de ubicación a tus Tweets, como tu ciudad o tu ubicación exacta, desde la web y a través de aplicaciones de terceros. Siempre tendrás la opción de eliminar el historial de ubicaciones de tus Tweets. Más información

EN You can add location information to your Tweets, such as your city or precise location, from the web and via third-party applications. You always have the option to delete your Tweet location history. Learn more

Испани Англи
exacta precise
aplicaciones applications
historial history
ubicación location
ciudad city
o or
tweets tweets
web web
agregar add
información information
terceros third
puedes you can
a to
siempre always
opción option
eliminar delete
tu your
de via
como as
desde from

ES Tampoco los tendrás en la opción Continuar viendo en Netflix

EN You also won’t have them in your Continue Watching row on Netflix

Испани Англи
continuar continue
viendo watching
netflix netflix
en in
la your

ES Si estás intentando crear un GIF con un video 360 existente, tendrás que eliminarlo y cargarlo de nuevo sin marcar la opción de que sea 360.

EN If you are trying to create a GIF using an existing 360 video, you will have to delete and re-upload the video without checking the option for the video to be 360.

Испани Англи
intentando trying
gif gif
si if
tendrás will
video video
la the
un a
existente existing
opción option
sin without
estás are
crear create
sea to

ES Si hay comentarios en tu video, verás un botón de "Comentario destacado" cuando pases el mouse por encima del video. Al hacer clic en él, tendrás la opción de elegir un comentario para destacarlo en tu página de perfil.

EN If there are comments on your video, then you will see a “Featured Comment” button when you hover over the video. Clicking on that will give you the option to choose a comment to highlight on your profile page.

Испани Англи
destacado featured
página page
perfil profile
si if
botón button
tendrás will
video video
un a
elegir choose
comentarios comments
verás see
comentario comment
cuando when
opción option
tu your
hay there
en on

ES Una vez conectadas, tendrás la opción de enviar los recibos de tus reservas a Concur (puedes modificar tu selección con cada reserva)

EN Once they’re connected, you'll be given the option to send your booking receipts to Concur (you can toggle this setting on or off with each booking)

Испани Англи
conectadas connected
recibos receipts
la the
tu your
a to
una vez once
opción option
puedes you can
con with
cada each
de off

ES Una vez que tu catálogo haya sido aprobado, tendrás la opción de etiquetar productos en todas las nuevas historias, nuevas publicaciones y en tus publicaciones anteriores. Si necesitas ayuda, consulta la documentación de Instagram.

EN After your catalog is approved, the option to tag products will be available for every new story, new post, and your previous posts. For help, visit Instagram's documentation.

Испани Англи
catálogo catalog
aprobado approved
etiquetar tag
historias story
documentación documentation
tendrás will
nuevas new
ayuda help
la the
publicaciones posts
opción option
tu your
productos products
en every

ES Una vez hayas accedido al carrito tendrás en todo momento la opción de volver atrás y seguir comprando (haciendo clic en el botón “Continuar comprando”) o finalizar la compra (haciendo clic en el botón “Tramitar pedido”).

EN If you clicked your cart, you may go back and continue shopping (by clicking “continue shopping”) or finalize your order by proceeding to checkout.

ES Tendrás la opción de volver atrás y seguir comprando (haciendo clic en el botón “Continuar comprando”) o finalizar el pedido (haciendo clic en el botón “Tramitar pedido”).

EN You will also be able to go back and continue shopping or finalize your order by proceeding to checkout.

Испани Англи
comprando shopping
finalizar finalize
pedido order
o or
de by
continuar proceeding
seguir continue
y your
volver back

ES Según el tipo de filtro seleccionado, tendrás la opción Permitir selección múltiple que permite a los usuarios seleccionar varios términos al filtrar productos.

EN The plugin allows showing your filters as a toggle and selecting to have them closed or opened by default through the related option.

Испани Англи
permite allows
filtro filters
opción option
seleccionar selecting
que opened
a to
de through

ES Tendrás la opción de manejar una cuatrimoto a lo largo de Isla Mujeres, recorriendo las calles de esta Isla Caribeña, donde podrás realizar compras y admirar la comunidad y el entorno

EN You will have the option of driving an ATV along Isla Mujeres, touring the streets of this Caribbean Island, where you can make purchases and admire the community and the environment

Испани Англи
calles streets
admirar admire
comunidad community
mujeres mujeres
entorno environment
caribe caribbean
compras purchases
tendrás will
opción option
isla isla
donde where
a driving
esta this

ES Si hay un puesto de trabajo (o varios, entre los que elegir), tendrás que seleccionar una opción del menú desplegable.

EN If there is a post, (or several to choose from), you will need to select one from the drop down list.

Испани Англи
si if
o or
tendrás will
menú list
un a
elegir choose
seleccionar select
hay there
varios several

ES Una vez que hayas seleccionado tus secuencias, tendrás la opción de reordenarlas. H

EN After you've selected your footage, you will have the option of reordering your footage. C

Испани Англи
seleccionado selected
tendrás will
la the
opción option
de of
hayas you
tus your

ES Tendrás la opción de conectar tu email para enviar correos directamente desde el CRM de Holded.

EN Connect your email to send emails directly from Holded?s CRM.

Испани Англи
directamente directly
crm crm
s s
email email
correos emails
conectar your
de send
enviar to
desde from

ES Si no quieres que tu regalo se entregue por correo electrónico, tendrás la opción de imprimirlo. Luego podrás entregar tu regalo en mano o por correo y el PDF incluirá toda la información que tu destinatario necesita para canjearlo.

EN If you don't want your gift delivered by email, you'll have the option to print instead. Then you can deliver your gift by hand or by mail and the PDF will include all the information your recipient needs to redeem it.

Испани Англи
regalo gift
imprimirlo print
mano hand
pdf pdf
incluirá will include
destinatario recipient
si if
o or
quieres want
tendrás will
entregar deliver
información information
no dont
opción option
tu your
que instead
en all

ES En la configuración del plugin, tendrás la opción de incluir las tasas del pedido en el coste total. Así, si la tarifa de la pasarela de pago se añade como un nuevo elemento del pedido, se incluirá en el coste total del producto.

EN Yes, you can set the costs for variations directly from the product edit page.

Испани Англи
de from
opción can
producto product
en yes

ES Aquí tendrás la opción de activar una orden a mercado o bien una orden con límite/stop.

EN Here you have the option to either place a market order or a limit / stop order.

Испани Англи
orden order
límite limit
o or
la the
stop stop
aquí here
tendrás you have
opción option
a to
mercado market
una a

ES Aquí puedes coger provisiones, normalmente sin nadie más a quien enfrentarte, y tendrás la opción de dirigirte al sur, a Delta, a través de los túneles, o, alternativamente, puedes dirigirte a Overlook en busca de mejor equipo.

EN Here you can grab supplies, usually with no one else to contend with and you’ll have the option to head south to Delta through the tunnels or alternatively, you can head to Overlook in search of better gear.

Испани Англи
coger grab
delta delta
túneles tunnels
busca search
o or
mejor better
aquí here
alternativamente alternatively
en in
sur south
puedes you can
a to
la the
opción option
de of
y and

ES En nuestra plataforma tendrás la opción de escoger entre los deportes más populares de la región y las mejores competiciones para realizar tus apuestas sin ningún problema.

EN Players from New Zealand will find it easy to deposit, place a bet and enjoy watching the final outcome, especially if they win.

Испани Англи
región place
en especially
tendrás will
la the
opción a
y find

ES Finalmente, tendrás la opción de hacer el envío del patrón para que sea revisado y puedas compartirlo con el resto del mundo.

EN Finally, you will have the option of submit the pattern to be reviewed and share it with the rest of the world.

Испани Англи
envío submit
patrón pattern
revisado reviewed
compartirlo share it
tendrás will
mundo world
finalmente finally
opción option
de of
con with
hacer to
y and
resto rest

ES Una vez conectadas, tendrás la opción de enviar los recibos de tus reservas a Concur (puedes modificar tu selección con cada reserva)

EN Once they’re connected, you'll be given the option to send your booking receipts to Concur (you can toggle this setting on or off with each booking)

Испани Англи
conectadas connected
recibos receipts
la the
tu your
a to
una vez once
opción option
puedes you can
con with
cada each
de off

ES Una vez hayas accedido al carrito tendrás en todo momento la opción de volver atrás y seguir comprando (haciendo clic en el botón “Continuar comprando”) o finalizar la compra (haciendo clic en el botón “Tramitar pedido”).

EN If you clicked your cart, you may go back and continue shopping (by clicking “continue shopping”) or finalize your order by proceeding to checkout.

ES Tendrás la opción de volver atrás y seguir comprando (haciendo clic en el botón “Continuar comprando”) o finalizar el pedido (haciendo clic en el botón “Tramitar pedido”).

EN You will also be able to go back and continue shopping or finalize your order by proceeding to checkout.

Испани Англи
comprando shopping
finalizar finalize
pedido order
o or
de by
continuar proceeding
seguir continue
y your
volver back

ES A continuación, conéctate a la consola WordPress con el nuevo usuario para eliminar el antiguo. Cuando lo vayas a eliminar, tendrás la opción de pasar todo tu contenido al nuevo usuario.

EN Then log into the WordPress console with the new username to delete the old one. You will be able to assign all your content to the new user upon deletion.

Испани Англи
consola console
wordpress wordpress
contenido content
nuevo new
tendrás will
tu your
usuario user
antiguo old
eliminar delete
con with

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна