Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"superficie sobre rasante" -г Англи руу орчуулах

Испани -с Англи руу орчуулсан "superficie sobre rasante" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

superficie sobre rasante-ийн орчуулга

Испани хэл дээрх "superficie sobre rasante"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

superficie a about above all an and any area areas as at at the be business by each façade first for from from the great ground have high in in the into is it level of of the office on on the one open or outside over place premises room rooms space surface than that the the first there this to to the two up use used which with within you your
sobre a about above access all also an and and the any are around as as well as well as at at the available be been below best but by can content customer data details do during each experience for for the from from the get give has have help how how to i if important in in the in this include including information into is it it is its know latest like ll look make making may more most need not of of the on on the one only or other our out over page personal privacy program questions re read regarding resources right section see service services should site so some specific stay support take team that the the most their them there these they things this through time to to all to get to the to use top up us use user using value was way we we are we have website were what when where whether which who will will be with work you you are you can you have your
rasante level

Испани-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах

Испани
Англи

ES Dispone de una edificabilidad de un 15% de solar sobre rasante sobre parcela edificable; 0,2 m2/m2 de solar sobre rasante sobre parcela edificable; 6,60 metros respecto rasante terreno; y 2 plantas sobre rasante.

EN It has a buildability of 15% of plot above ground on building plot; 0.2 m2/m2 of plot above ground on building plot; 6.60 meters from ground level; and 2 floors above ground.

Испани Англи
rasante level
metros meters
plantas floors
parcela plot
un a
dispone it has
de of
terreno ground
y and

ES Cuenta con una edificabilidad de un 15% de solar sobre rasante sobre parcela edificable; 0,2 m2/m2 de solar sobre rasante sobre parcela edificable; 6,60 metros respecto rasante terreno; y 2 plantas sobre rasante.

EN It has a buildability of 15% of plot above ground on building plot; 0.2 m2/m2 of plot above ground on building plot; 6.60 meters with respect to ground; and 2 floors above ground.

Испани Англи
metros meters
plantas floors
parcela plot
un a
con with
de of
sobre to
terreno ground
y and

ES Es una parcela de 203 m2 con una edificabilidad máxima sobre rasante de 520 m2 y bajo rasante de 118 m2. Se puede construir hasta 3 plantas más bajo rasante.

EN It is a plot of 203 m2 with a maximum buildability above ground of 520 m2 and under ground of 118 m2. You can build up to 3 floors lower grade.

Испани Англи
parcela plot
máxima maximum
plantas floors
es is
una a
puede can
de of
con with
y and
bajo under
hasta up
construir to

ES El solar cuenta con una superficie total de 773,98 m2. Cuenta con una edificabilidad máxima sobre rasante de 960 m2 construidos. Según la normativa actual el solar es apto para edificar planta baja más 2 alturas sobre rasante.

EN The plot has a total area of 773.98 m2. It has a maximum buildability above ground of 960 m2 built. According to current regulations the plot is suitable to build ground floor plus 2 heights above ground.

Испани Англи
máxima maximum
construidos built
normativa regulations
apto suitable
edificar build
alturas heights
es is
superficie area
actual current
planta floor
total total
de of
con plus
una a
sobre to

ES La superficie gráfica de la parcela es de 665,80 m2, una edificabilidad sobre rasante de 2.004, 55 m2 y una edificabilidad bajo rasante de 1.849,45 m2.

EN The graphic surface of the plot is 665.80 m2, an above ground building area of 2,004, 55 m2 and a building area below ground of 1,849.45 m2.

Испани Англи
parcela plot
es is
la the
gráfica graphic
bajo below
de of
y and
una a

ES Tiene 55 metros de fachada y 95 metros de fondo, la superficie total es de 5.120 m2. Cuenta con una edificabilidad de 3.389 m2 sobre rasante y permite también un 80% bajo rasante.

EN It has 55 meters of façade and 95 meters deep, the total area is 5,120 m2. It has a buildability of 3,389 m2 above ground and also allows 80% low grade.

Испани Англи
metros meters
fachada façade
permite allows
es is
bajo low
la the
superficie area
un a
de of
total total
también also
con above
fondo deep
y and

ES Tiene una superficie de 2.340 m2 y su uso es industrial. Cuenta con una edificabilidad de 3.510 m2 sobre rasante (1,5 m2/m2) y una ocupación de 1.527 m2 (70% de la parcela). Además, es posible edificar dos plantas bajo rasante.

EN It has an area of 2,340 m2 and its use is industrial. It has a buildability of 3,510 m2 above ground (1.5 m2/m2) and an occupation of 1,527 m2 (70% of the plot). In addition, it is possible to build two floors under grade.

Испани Англи
industrial industrial
ocupación occupation
parcela plot
edificar build
plantas floors
uso use
es is
la the
superficie area
posible possible
de of
bajo under
dos two
una a
y and

ES Cuenta con 4 plantas sobre rasante (Baja + 3). Tiene 2.367 m2 sobre rasante y ocupa un solar de 590 m2.

EN It has 4 floors above ground (Low + 3). It has 2,367 m2 above ground and occupies a plot of 590 m2.

Испани Англи
plantas floors
baja low
ocupa occupies
un a
de of
con above
y and

ES La parcela es idea para edificar un edificio exento de oficinas con una edificabilidad máxima de 1,02 m2/m2 (4.027 m2 sobre rasante) con una ocupación del 50 % sobre rasante

EN The plot is ideal for building an office free building with a maximum buildability of 1.02 m2/m2 (4,027 m2 above ground) with an occupancy of 50% above ground

Испани Англи
parcela plot
edificio building
exento free
oficinas office
máxima maximum
ocupación occupancy
es is
la the
un a
de of
con with
para for

ES Se trata de un edificio que cuenta con 9 plantas sobre rasante (Baja + 8) y cuatro plantas bajo rasante destinadas a aparcamiento.

EN It is a building with 9 floors above ground (Low + 8) and four floors below ground for parking.

Испани Англи
edificio building
plantas floors
aparcamiento parking
se is
un a
con with
baja low

ES La rehabilitación del edificio se ejecutó respetando los elementos esenciales y ampliando tanto el sobre rasante como el bajo rasante para dotarlo de parking.

EN The rehabilitation of the building was carried out respecting the essential elements and extending both the above and the lower grade to equip it with parking.

Испани Англи
rehabilitación rehabilitation
edificio building
respetando respecting
esenciales essential
ampliando extending
parking parking
elementos elements
de of
y and

ES Velázquez 50 es un edificio exclusivo de oficinas de 8 plantas sobre rasante y 3 bajo rasante

EN Velázquez 50 is an exclusive office building with 8 floors above ground and 3 below ground

Испани Англи
edificio building
exclusivo exclusive
oficinas office
plantas floors
es is
un an

ES Disponibles oficinas dentro de un edificio exclusivo de última generación con 10.091 m2 sobre rasante y 6.700 m2 bajo rasante teniendo 225 de plazas de garaje

EN Offices available in an exclusive, cutting-edge building of 10,091 m2 above ground level and 6,700 m2 of basement floors with 225 parking places

Испани Англи
disponibles available
oficinas offices
exclusivo exclusive
rasante level
plazas places
garaje parking
un an
edificio building
de of
con with
y and

ES Consta de 19 plantas sobre rasante y 3 bajo rasante destinadas a aparcamiento (650 plazas).

EN It consists of 19 floors above ground and 3 low ground for parking (650 places).

Испани Англи
plantas floors
aparcamiento parking
plazas places
de of
y and
consta consists
bajo low

ES Edificio exclusivo de oficinas que cuenta con 5 plantas, 3 sobre rasante y 2 bajo rasante (aparcamiento).

EN Exclusive office building with 5 floors, 3 above ground and 2 low ground (parking).

Испани Англи
edificio building
exclusivo exclusive
oficinas office
plantas floors
aparcamiento parking
con with
que low

ES Consta de cuatro plantas: una planta baja, dos plantas sobre rasante, un semisótano y dos bajo rasante destinadas a parking. Dispone de 511 plazas de aparcamiento.

EN It consists of four floors: a ground floor, two floors above ground, a basement and two under ground floor destined for parking. It has 511 parking spaces.

Испани Англи
semisótano basement
destinadas destined
planta floor
de of
plantas floors
un a
dispone it has
aparcamiento parking
cuatro four
dos two
consta consists
baja for
y and
bajo under

ES El edificio consta de planta baja, cinco plantas sobre rasante, planta jardín y 2 plantas de aparcamiento bajo rasante

EN The building consists of ground floor, five floors above ground, garden floor and 2 floors below ground parking

Испани Англи
el the
jardín garden
aparcamiento parking
planta floor
bajo below
edificio building
plantas floors
consta consists

ES El edificio América se desarrolla en 3 alturas sobre rasante y 3 plantas bajo rasante destinadas a aparcamiento

EN The América building is developed in 3 above ground heights and 3 floors under ground intended for parking

Испани Англи
edificio building
se is
desarrolla developed
alturas heights
plantas floors
destinadas intended
aparcamiento parking
el the
y and
en in
bajo under

ES Edificio exclusivo de oficinas de 7.574 m2 totales que cuenta con 6 plantas sobre rasante (baja + 5) y una bajo rasante.

EN Exclusive office building of 7,574 m2 total that has 6 floors above ground (low +5) and a low level.

Испани Англи
edificio building
oficinas office
plantas floors
rasante level
exclusivo exclusive
de of
con above
baja low
y and
una a

ES Se trata de un edificio que cuenta con 9 plantas sobre rasante (Baja + 8) y cuatro plantas bajo rasante destinadas a aparcamiento.

EN It is a building with 9 floors above ground (Low + 8) and four floors below ground for parking.

Испани Англи
edificio building
plantas floors
aparcamiento parking
se is
un a
con with
baja low

ES Disponibles oficinas dentro de un edificio exclusivo de última generación con 10.091 m2 sobre rasante y 6.700 m2 bajo rasante teniendo 225 de plazas de garaje

EN Offices available in an exclusive, cutting-edge building of 10,091 m2 above ground level and 6,700 m2 of basement floors with 225 parking places

Испани Англи
disponibles available
oficinas offices
exclusivo exclusive
rasante level
plazas places
garaje parking
un an
edificio building
de of
con with
y and

ES Consta de 19 plantas sobre rasante y 3 bajo rasante destinadas a aparcamiento (650 plazas).

EN It consists of 19 floors above ground and 3 low ground for parking (650 places).

Испани Англи
plantas floors
aparcamiento parking
plazas places
de of
y and
consta consists
bajo low

ES El edificio América se desarrolla en 3 alturas sobre rasante y 3 plantas bajo rasante destinadas a aparcamiento

EN The América building is developed in 3 above ground heights and 3 floors under ground intended for parking

Испани Англи
edificio building
se is
desarrolla developed
alturas heights
plantas floors
destinadas intended
aparcamiento parking
el the
y and
en in
bajo under

ES Retranqueos de 5 metros, número máximo de plantas sobre rasante de 4 (Baja + 3) con una altura máxima de 17,50 m. El número máximo de plantas bajo rasante es de 4.

EN Retranches of 5 meters, maximum number of plants above ground of 4 (Low+3) with a maximum height of 17.50 m, maximum number of plants below ground is 4.

Испани Англи
plantas plants
metros meters
altura height
m m
es is
máxima maximum
baja low
con with

ES Edificio exclusivo de oficinas que cuenta con 4 plantas sobre rasante (baja + 3) y dos plantas bajo rasante destinadas a aparcamiento. Cuenta con tres locales comerciales en su planta baja.

EN Exclusive office building that has 4 floors above ground (down+3) and two floors under ground intended for parking. It has three commercial premises on its ground floor.

Испани Англи
exclusivo exclusive
oficinas office
destinadas intended
aparcamiento parking
comerciales commercial
planta floor
edificio building
plantas floors
de three
dos two
baja for
y and
bajo under
en on
con down

ES Edificio exclusivo de oficinas que cuenta con 4 plantas sobre rasante (Baja + 3) y una planta bajo rasante destinada a aparcamiento.

EN Exclusive office building that has 4 floors above ground (Low + 3) and a ground floor intended for parking.

Испани Англи
oficinas office
aparcamiento parking
planta floor
edificio building
exclusivo exclusive
plantas floors
destinada intended
baja low
a a

ES En total tiene 5.225 m2, de los cuales 1.045 m2 son bajo rasante y los 4.180 m2 restantes son sobre rasante, con 1.045 m2 por planta.

EN In total it has 5,225 m2, of which 1,045 m2 are low and the remaining 4,180 m2 are above ground, with 1,045 m2 per floor.

Испани Англи
restantes remaining
planta floor
en in
total total
son are
con with
de of
bajo low
y and

ES La parcela tiene 1.718 m2 con una tasa de ocupación del 70% (1.202,6 m2) y una edificabilidad de 604 m2 con una altura máxima de 12 metros en 2 plantas sobre rasante y 1 bajo rasante.

EN The plot has 1,718 m2 with an occupancy rate of 70% (1,202.6 m2) and a buildability of 604 m2 with a maximum height of 12 meters on 2 floors above ground and 1 low level.

Испани Англи
parcela plot
tasa rate
ocupación occupancy
máxima maximum
metros meters
plantas floors
rasante level
la the
altura height
con with
de of
bajo low
una a
y and
en on

ES Cuenta con una planta bajo rasante destinada a aparcamiento y 5 plantas sobre rasante destinadas a oficinas.

EN It has a ground floor for parking and 5 floors above ground for offices.

Испани Англи
aparcamiento parking
oficinas offices
planta floor
plantas floors
a a
y and

ES El edificio tiene cuatro plantas sobre rasante, de diferentes geometrías y superficies totales destinadas a viviendas y una planta bajo rasante de semi-sótano destinada a garaje privativo e instalaciones.

EN The building has four floors above ground, of different geometries and total surfaces destined for homes and a semi-basement ground floor intended for private garage and facilities.

Испани Англи
geometrías geometries
superficies surfaces
viviendas homes
garaje garage
instalaciones facilities
planta floor
edificio building
diferentes different
plantas floors
de of
privativo private
cuatro four
destinada intended
el the
y and
a a

ES La parcela, situada en la zona centro de Parla y junto a a la oficina de empleo, permite la promoción de hasta cuatro viviendas y un máximo de 3 alturas sobre rasante y construcción bajo rasante.

EN The plot, located in the centre of Parla and next to the employment office, allows the promotion of up to four homes and a maximum of 3 heights above ground and construction under ground.

Испани Англи
parcela plot
zona ground
oficina office
empleo employment
permite allows
promoción promotion
viviendas homes
máximo maximum
construcción construction
alturas heights
la the
situada located in
en in
un a
de of
a to
y and
cuatro four
bajo under
centro de centre

ES Ocupación máxima de 40 % sobre rasante y 80 % bajo rasante, retranqueo lateral y posterior de 10 metros, retranqueo de 15 metros a la alineación de la fachada y una altura máxima de 15 metros.

EN Maximum occupancy of 40% above ground and 80% below ground, lateral and posterior retranking of 10 meters, retranking of 15 meters to the alignment of the façade and a maximum height of 15 meters.

Испани Англи
ocupación occupancy
máxima maximum
metros meters
alineación alignment
fachada façade
altura height
la the
de of
y and
a to
lateral lateral
una a

ES 2.350 m2 edificables en 4 plantas sobre rasante y 1 o 2 bajo rasante.

EN 2,350 m2 built on 4 floors above ground and 1 or 2 below ground.

Испани Англи
plantas floors
y and
o or
en on

ES Oficina en edificio exclusivo de oficinas que cuenta con 3 plantas sobre rasante y dos plantas bajo rasante, con excelente ubicación en la Avenida de Somosierra, San Sebastián de los Reyes (Madrid).

EN Offices in an exclusive office building that has 3 floors above ground and two floors below ground, with excellent location on Avenida de Somosierra, San Sebastián de los Reyes (Madrid).

Испани Англи
edificio building
exclusivo exclusive
plantas floors
san san
madrid madrid
avenida avenida
sebastián sebastián
reyes reyes
ubicación location
en de
oficinas offices
los los
oficina office
excelente excellent
con with
sobre on

ES Dispone de 2.335 m2 de superficie total, con cuatro plantas sobre rasante, un semisótano y un parking. Dicha superficie, está

EN It has 2,335 m2 of total area, with four floors above ground, a basement and a parking lot. This surface is distributed as follows:

Испани Англи
plantas floors
semisótano basement
un a
parking parking
de of
total total
con with
cuatro four
dispone it has
y and

ES Tiene una superficie total de 213 m2 y permite construir varias plantas sobre rasante, alcanzando una superficie edificable de 521 m2.

EN It has a total area of 213 m2 and allows to build several floors above ground, reaching a building area of 521 m2.

Испани Англи
permite allows
plantas floors
alcanzando reaching
superficie area
total total
de of
una a
y and
construir to
varias several

ES Cuenta con 176 m2 de superficie y es posible edificar un edificio de hasta 4 alturas sobre rasante. Actualmente cuenta con una superficie construida de 118 m2.

EN It has 176 m2 of surface area and it is possible to build a building up to 4 heights above ground. It currently has a constructed area of 118 m2.

Испани Англи
edificar build
edificio building
actualmente currently
construida constructed
alturas heights
es is
posible possible
un a
de of
sobre to
y and
hasta up

ES Tiene una superficie total de 213 m2 y permite construir varias plantas sobre rasante, alcanzando una superficie edificable de 521 m2.

EN It has a total area of 213 m2 and allows to build several floors above ground, reaching a building area of 521 m2.

Испани Англи
permite allows
plantas floors
alcanzando reaching
superficie area
total total
de of
una a
y and
construir to
varias several

ES Suelo en venta con una superficie de 2.317 m2. La superficie sobre rasante construida es de 2.872,83 y neta es de 2.316,80. El inmueble a construir puede tener una altura máxima de 17 metros (4 plantas)

EN Land for sale with an area of 2,317 m2. The floor area is 2,872.83 and net is 2,316.80. The property to be built can have a maximum height of 17 meters (4 floors)

Испани Англи
venta sale
neta net
inmueble property
altura height
máxima maximum
metros meters
es is
superficie area
construida built
puede can
con with
de of
plantas floors
suelo floor
y and
a to
una a

ES La superficie sobre sobre rasante, de 440,65 m2, estaría distribuida en:

EN The surface above ground, of 440.65 m2, would be distributed in:

Испани Англи
distribuida distributed
la the
superficie surface
en in
estaría be

ES Se vende edificio con una superficie total de 381 m2 sobre tres plantas sobre rasante y una planta sótano.

EN For sale building with a total area of 381 m2 on three floors above ground and a basement.

Испани Англи
vende sale
plantas floors
sótano basement
superficie area
con with
total total
una a
sobre on
planta building

ES WeWork Francisco Silvela 106 cuenta con una superficie de más de 7.000 m2 distribuidos en 9 alturas sobre rasante (baja +8) y 3 plantas sótano destinadas a aparcamiento, con un total de 64 unidades

EN WeWork Francisco Silvela 106 has over 7000 m2 of office space distributed over 9 floors above ground level (ground floor +8) and 3 basement parking floors for a total of 64 vehicles

Испани Англи
francisco francisco
silvela silvela
distribuidos distributed
sótano basement
aparcamiento parking
rasante level
superficie space
plantas floors
un a
total total
de of
baja for
y and

ES WeWork Castellana 43 se distribuye en 8 alturas sobre rasante (baja* +7), con plantas diáfanas y flexibles de hasta 765 m2 de superficie

EN WeWork Castellana 43 is distributed on 8 floors above ground level (ground floor* +7), with open concept, flexible floor space covering 765 m2

Испани Англи
se is
distribuye distributed
flexibles flexible
castellana castellana
rasante level
superficie space
plantas floors
en on
con with
de above

ES El edificio tiene una superficie bruta alquilable de 13.997,88 m2 con 3 plantas sobre rasante y 273 plazas de parking interior y exterior. Las plantas de oficinas son exteriores co

EN The building covers a gross rentable area of 13,997.88 m2 on three floors above ground level and 273 indoor and outdoor parking places. The office floors are all outer facing and well-

Испани Англи
edificio building
plantas floors
plazas places
parking parking
rasante level
el the
oficinas office
superficie area
son are
con indoor
una a
sobre on

ES Se trata de un edificio representativo que tiene 4 plantas sobre rasante y una superficie bruta alquilable de 9.405 m2. Las plantas de oficinas son diáfanas, divisibles y

EN It is a representative building consisting of 4 floors above ground level and covering a gross rentable area of 9405 m2. The office floors are open concept, divisible and v

Испани Англи
edificio building
representativo representative
plantas floors
rasante level
oficinas office
un a
superficie area
se is
de of
son are

ES Edificio exclusivo de oficinas exento con una superficie de 22.000 m2 sobre rasante.

EN Exclusive office building exempt with an area of 22,000 m2 above ground.

Испани Англи
edificio building
exento exempt
oficinas office
exclusivo exclusive
superficie area
de of
con with

ES Se vende edificio singular de reciente construcción con una superficie sobre rasante de 3.000 euros distribuido en dos plantas con entrada separada para cada planta, más dos plantas de garaje subterráneas con barrera de acceso.

EN For sale a unique building of recent construction with an above ground area of 3,000 euros distributed over two floors with separate entrance for each floor, plus two underground garage floors with access barrier.

Испани Англи
vende sale
euros euros
distribuido distributed
separada separate
garaje garage
subterráneas underground
barrera barrier
construcción construction
planta floor
acceso access
edificio building
superficie area
plantas floors
reciente recent
de of
con with
una a
cada each
para for

ES Edificio notable y moderno con una superficie sobre rasante de 12.022 m2 y 370 plazas de aparcamiento. La

EN Remarkable and modern building with an above ground area of 12.022 m2 and 370 parking spaces. The plants are diapha

Испани Англи
edificio building
notable remarkable
moderno modern
aparcamiento parking
la the
superficie area
con with
de of
y and

ES El espacio se distribuye en dos alturas sobre rasante y una planta en semisótano de la siguiente manera: superficie superior a los 2.000 m2 destinados a uso industrial y más de 300 m2 de oficinas totalmente acondicionadas

EN The space is distributed in two heights above ground and one floor in the semi-basement as follows: surface area exceeding 2,000 m2 intended for industrial use and more than 300 m2 of fully equipped offices

Испани Англи
distribuye distributed
alturas heights
semisótano basement
destinados intended for
totalmente fully
planta floor
uso use
industrial industrial
oficinas offices
en in
de of
siguiente follows
se is
y and

ES Edificio exclusivo de oficinas de 5.336 m2 de superficie, que cuenta con 4 plantas sobre rasante (Baja + 3).

EN Exclusive office building of 5,336 m2 of surface, which has 4 floors above ground (Low + 3).

Испани Англи
edificio building
exclusivo exclusive
oficinas office
plantas floors
superficie surface
de of
con above
baja low

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна