ES Tiene un nivel máximo de presión sonora extremadamente alto de 144dB, un rango dinámico de 132dB, y está diseñado para mejorar las grabaciones vocales con un ligero aumento de presencia por encima de 6kHz.
"sonora extremadamente alto" -г Англи руу орчуулах
Испани -с Англи руу орчуулсан "sonora extremadamente alto" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
sonora extremadamente alto-ийн орчуулга
Испани хэл дээрх "sonora extremadamente alto"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
Испани-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах
Испани
Англи
EN It has an extremely high max SPL of 144dB, 132dB dynamic range, and is designed to enhance vocal recordings with a slight presence boost above 6kHz.
| Испани | Англи |
|---|---|
| extremadamente | extremely |
| rango | range |
| dinámico | dynamic |
| ligero | slight |
| presencia | presence |
| grabaciones | recordings |
| mejorar | enhance |
| vocales | vocal |
| aumento | boost |
| un | a |
| de | of |
| está | is |
| y | and |
| con | with |
ES Tiene un nivel máximo de presión sonora extremadamente alto de 144dB, un rango dinámico de 132dB, y está diseñado para mejorar las grabaciones vocales con un ligero aumento de presencia por encima de 6kHz.
EN It has an extremely high max SPL of 144dB, 132dB dynamic range, and is designed to enhance vocal recordings with a slight presence boost above 6kHz.
| Испани | Англи |
|---|---|
| extremadamente | extremely |
| rango | range |
| dinámico | dynamic |
| ligero | slight |
| presencia | presence |
| grabaciones | recordings |
| mejorar | enhance |
| vocales | vocal |
| aumento | boost |
| un | a |
| de | of |
| está | is |
| y | and |
| con | with |
ES Compartimos el comunicado de los Comités de Cuenca Río Sonora: Hermosillo, Sonora a 27 de enero de...
EN April 12, 2016. Phoenix, Arizona – When 40 million liters of toxic leaching material and heavy...
| Испани | Англи |
|---|---|
| enero | april |
ES Compartimos el pronunciamiento de los Comités de Cuenca Río Sonora: Hermosillo, Sonora, 22 de...
EN September 2015 Analysis of non-compliance with environmental regulations by Buenavista del Cobre,...
ES A diferencia de los procesos de fabricación convencionales, que resultan extremadamente laboriosos y costosos, el cobre de Markforged es extremadamente fácil de imprimir en 3D.
EN Unlike conventional fabrication processes which are extremely labor intensive and expensive, Markforged Copper is extremely simple to 3D print.
| Испани | Англи |
|---|---|
| diferencia | unlike |
| convencionales | conventional |
| extremadamente | extremely |
| costosos | expensive |
| cobre | copper |
| markforged | markforged |
| fácil | simple |
| imprimir | |
| procesos | processes |
| es | is |
| a | to |
| el | which |
ES Evita los prejuicios: presta mucha atención a que el lenguaje de un lado de la escala coincida con el otro (extremadamente insatisfecho, extremadamente satisfecho).
EN Okay, not everyone is going to become a promoter for your brand. But at least by opening a conversation, you’re doing everything you possibly can to discover and improve your Net Promoter Score®.
| Испани | Англи |
|---|---|
| satisfecho | is |
| un | a |
| a | to |
| el | but |
| de | going |
| que | become |
ES La planta tiene un crecimiento extremadamente rápido, una potencia extrema y un sabor extremadamente placentero
EN The plant has an extremely fast growth, extreme power and an extremely enjoyable flavour
| Испани | Англи |
|---|---|
| rápido | fast |
| potencia | power |
| sabor | flavour |
| planta | plant |
| crecimiento | growth |
| extremadamente | extremely |
| extrema | extreme |
| la | the |
| un | an |
| y | and |
ES Evita los prejuicios: presta mucha atención a que el lenguaje de un lado de la escala coincida con el otro (extremadamente insatisfecho, extremadamente satisfecho).
EN Okay, not everyone is going to become a promoter for your brand. But at least by opening a conversation, you’re doing everything you possibly can to discover and improve your Net Promoter Score®.
| Испани | Англи |
|---|---|
| satisfecho | is |
| un | a |
| a | to |
| el | but |
| de | going |
| que | become |
ES A diferencia de los procesos de fabricación convencionales, que resultan extremadamente laboriosos y costosos, el cobre de Markforged es extremadamente fácil de imprimir en 3D.
EN Unlike conventional fabrication processes which are extremely labor intensive and expensive, Markforged Copper is extremely simple to 3D print.
| Испани | Англи |
|---|---|
| diferencia | unlike |
| convencionales | conventional |
| extremadamente | extremely |
| costosos | expensive |
| cobre | copper |
| markforged | markforged |
| fácil | simple |
| imprimir | |
| procesos | processes |
| es | is |
| a | to |
| el | which |
ES ¡Extremadamente sencillo y fácil de usar! No tenía ni idea de cómo crear un logotipo, pero eso no importaba. LOGO.com hizo todo extremadamente fácil y amigable. ¡Estoy muy contento con todo!
EN Extremely easy and user friendly! I had no clue how to create a logo, but that did not matter. LOGO.com made everything extremely easy and user friendly. I'm extremely happy with everything!
| Испани | Англи |
|---|---|
| estoy | i |
| contento | happy |
| extremadamente | extremely |
| fácil | easy |
| no | not |
| pero | but |
| eso | that |
| logo | logo |
| con | with |
| a | to |
| fácil de usar | friendly |
| un | a |
| cómo | how |
| crear | create |
ES También está el AT2035, que cuesta unos 50 dólares más, pero viene con una montura para amortiguar e incluye un filtro de paso alto conmutable, una almohadilla de 10 dB, un mayor nivel de presión sonora y un rango más dinámico
EN There is also the AT2035 that runs about $50 more, but it comes with a shock mount and includes a switchable high-pass filter, 10dB pad, a higher SPL and more dynamic range
| Испани | Англи |
|---|---|
| montura | mount |
| filtro | filter |
| paso | pass |
| conmutable | switchable |
| almohadilla | pad |
| dinámico | dynamic |
| incluye | includes |
| un | a |
| también | also |
| pero | but |
| alto | high |
| con | with |
| el | the |
| está | is |
| que | comes |
ES También está el AT2035, que cuesta unos 50 dólares más, pero viene con una montura para amortiguar e incluye un filtro de paso alto conmutable, una almohadilla de 10 dB, un mayor nivel de presión sonora y un rango más dinámico
EN There is also the AT2035 that runs about $50 more, but it comes with a shock mount and includes a switchable high-pass filter, 10dB pad, a higher SPL and more dynamic range
| Испани | Англи |
|---|---|
| montura | mount |
| filtro | filter |
| paso | pass |
| conmutable | switchable |
| almohadilla | pad |
| dinámico | dynamic |
| incluye | includes |
| un | a |
| también | also |
| pero | but |
| alto | high |
| con | with |
| el | the |
| está | is |
| que | comes |
ES Información actualizada sobre la evolución de la experiencia de l UNICEF en los países de ingreso alto y en los países que están pasando de la categoría de ingreso medio -alto a la de ingreso alto en el marco de la agenda universal del UNICEF
EN Progress update on UNICEF experience in high-income countries and in countries transitioning from upper-middle-income to high-income status within the framework of the UNICEF universal agenda for child rights
| Испани | Англи |
|---|---|
| unicef | unicef |
| ingreso | income |
| marco | framework |
| agenda | agenda |
| universal | universal |
| experiencia | experience |
| en | in |
| países | countries |
| a | to |
| actualizada | update |
| medio | for |
| alto | high |
ES La era del 5G desborda nuevas oportunidades que se abren al habilitar casos de uso de comunicación de alto rendimiento y latencia extremadamente baja
EN The 5G era is brimming with new opportunities, opened up by enabling high throughput ultra-low latency and massive machine type communication use cases
| Испани | Англи |
|---|---|
| nuevas | new |
| oportunidades | opportunities |
| habilitar | enabling |
| comunicación | communication |
| rendimiento | throughput |
| latencia | latency |
| extremadamente | ultra |
| se | is |
| la | the |
| casos | cases |
| uso | use |
| baja | low |
| alto | high |
ES La mayoría de los traders piensan que los contratos de futuros solo se utilizan para hacer apuestas extremadamente arriesgadas de alto apalancamiento, pero los instrumentos en realidad tienen una variedad de usos
EN Most traders think futures contracts are only used to place ultra-risky high-leverage bets, but the instruments have a variety of uses.
| Испани | Англи |
|---|---|
| traders | traders |
| contratos | contracts |
| futuros | futures |
| apuestas | bets |
| apalancamiento | leverage |
| instrumentos | instruments |
| variedad | variety |
| la | the |
| pero | but |
| utilizan | used |
| usos | uses |
| a | to |
| de | of |
| alto | high |
| extremadamente | ultra |
ES Sin embargo, estos entornos con volúmenes y complejidad de Big Data requieren un rendimiento extremadamente alto
EN However, these environments with Big Data volumes and complexity require extremely high performance
| Испани | Англи |
|---|---|
| entornos | environments |
| complejidad | complexity |
| data | data |
| requieren | require |
| extremadamente | extremely |
| sin embargo | however |
| volúmenes | volumes |
| big | big |
| rendimiento | performance |
| alto | high |
| con | with |
| estos | these |
ES 'El compromiso con sus fans es extremadamente alto.
EN ’ engagement with their fans is extremely high.
| Испани | Англи |
|---|---|
| compromiso | engagement |
| fans | fans |
| extremadamente | extremely |
| es | is |
| con | with |
| sus | their |
| alto | high |
ES En la tecnología de satélites, los materiales ópticos deben alcanzar una homogeneidad del índice de refracción extremadamente alta, así como ofrecer un alto rendimiento constante en condiciones difíciles
EN In satellite technology, optical materials need to achieve extremely high refractive index homogeneity as well as deliver consistently high performance in challenging conditions
| Испани | Англи |
|---|---|
| satélites | satellite |
| homogeneidad | homogeneity |
| constante | consistently |
| condiciones | conditions |
| difíciles | challenging |
| tecnología | technology |
| materiales | materials |
| índice | index |
| extremadamente | extremely |
| rendimiento | performance |
| en | in |
| deben | need to |
| a | to |
| alta | high |
ES El sitio de ALMA, concesionado por el gobierno chileno para este importante uso científico, es extremadamente alto y seco
EN The ALMA site, under concession by the Chilean government for this important scientific use, is extremely high and dry
| Испани | Англи |
|---|---|
| chileno | chilean |
| científico | scientific |
| extremadamente | extremely |
| seco | dry |
| alma | alma |
| importante | important |
| es | is |
| el | the |
| uso | use |
| sitio | site |
| gobierno | government |
| alto | high |
| para | for |
| este | this |
ES Casi todos los Grandes Maestros saben jugar con todos los campeones a un nivel extremadamente alto.Estos jugadores compiten constantemente en el circuito profesional
EN Almost every Grand Master knows how to play every champion on an extremely high level.These players are constantly competing on the professional circuit
| Испани | Англи |
|---|---|
| saben | knows |
| campeones | champion |
| constantemente | constantly |
| circuito | circuit |
| nivel | level |
| extremadamente | extremely |
| jugadores | players |
| grandes | grand |
| el | the |
| jugar | to play |
| a | to |
| un | an |
| maestros | master |
| profesional | professional |
ES La mayoría de ellos saben jugar con todos los campeones a un nivel extremadamente alto
EN Most of them know how to play every champion at an extremely high level
| Испани | Англи |
|---|---|
| campeones | champion |
| nivel | level |
| extremadamente | extremely |
| jugar | to play |
| a | to |
| un | an |
| de | of |
| la | most |
| mayoría | most of |
ES Aunque Maestro es un rango extremadamente alto, no es el mejor
EN Although Master is an extremely high rank, it isn’t the best one
| Испани | Англи |
|---|---|
| maestro | master |
| es | is |
| rango | rank |
| extremadamente | extremely |
| alto | high |
| el | the |
| un | an |
| mejor | best |
ES El nivel general de detalle es extremadamente alto, especialmente en la propia Sakura. Comparado con el reciente reviewed
EN The overall level of detail is extremely high, especially on Sakura herself. Compared to the recently reviewed
| Испани | Англи |
|---|---|
| general | overall |
| detalle | detail |
| extremadamente | extremely |
| sakura | sakura |
| reviewed | reviewed |
| nivel | level |
| es | is |
| de | of |
| comparado | compared to |
| especialmente | especially |
ES La era del 5G desborda nuevas oportunidades que se abren al habilitar casos de uso de comunicación de alto rendimiento y latencia extremadamente baja
EN The 5G era is brimming with new opportunities, opened up by enabling high throughput ultra-low latency and massive machine type communication use cases
| Испани | Англи |
|---|---|
| nuevas | new |
| oportunidades | opportunities |
| habilitar | enabling |
| comunicación | communication |
| rendimiento | throughput |
| latencia | latency |
| extremadamente | ultra |
| se | is |
| la | the |
| casos | cases |
| uso | use |
| baja | low |
| alto | high |
ES En la tecnología de satélites, los materiales ópticos deben alcanzar una homogeneidad del índice de refracción extremadamente alta, así como ofrecer un alto rendimiento constante en condiciones difíciles
EN In satellite technology, optical materials need to achieve extremely high refractive index homogeneity as well as deliver consistently high performance in challenging conditions
| Испани | Англи |
|---|---|
| satélites | satellite |
| homogeneidad | homogeneity |
| constante | consistently |
| condiciones | conditions |
| difíciles | challenging |
| tecnología | technology |
| materiales | materials |
| índice | index |
| extremadamente | extremely |
| rendimiento | performance |
| en | in |
| deben | need to |
| a | to |
| alta | high |
ES Eso es una verdadera ventaja si se tiene en cuenta el volumen extremadamente alto de tickets que manejan y las expectativas de sus clientes de gozar de una experiencia de soporte impecable.
EN Which is an advantage, considering the extremely high ticket volumes they handle, and their customers’ expectations of an effortless support experience.
| Испани | Англи |
|---|---|
| ventaja | advantage |
| volumen | volumes |
| extremadamente | extremely |
| tickets | ticket |
| clientes | customers |
| soporte | support |
| expectativas | expectations |
| es | is |
| el | the |
| experiencia | experience |
| si | effortless |
| alto | high |
| de | of |
| y | and |
ES El nivel alto de colesterol hereditario (llamado “hipercolesterolemia familiar”) suele producir niveles extremadamente altos de LDL debido a una mutación genética que elimina el colesterol de la sangre
EN High cholesterol that is passed on in families (called familial hypercholesterolemia) often results in extremely high levels of LDL due to a gene mutation that clears cholesterol from the blood
| Испани | Англи |
|---|---|
| colesterol | cholesterol |
| familiar | families |
| llamado | called |
| suele | often |
| extremadamente | extremely |
| gen | gene |
| mutación | mutation |
| sangre | blood |
| el | on |
| alto | high |
| niveles | levels |
| de | of |
| a | to |
| debido | due |
| una | a |
ES El sitio de ALMA, concesionado por el gobierno chileno para este importante uso científico, es extremadamente alto y seco
EN The ALMA site, under concession by the Chilean government for this important scientific use, is extremely high and dry
| Испани | Англи |
|---|---|
| chileno | chilean |
| científico | scientific |
| extremadamente | extremely |
| seco | dry |
| alma | alma |
| importante | important |
| es | is |
| el | the |
| uso | use |
| sitio | site |
| gobierno | government |
| alto | high |
| para | for |
| este | this |
ES Distingue entre una lengüeta aceptable y una inaceptable, incluso para defectos extremadamente sutiles que se pasarían por alto incluso en una inspección humana.
EN It distinguishes between an acceptable flange and an unacceptable one, even for extremely subtle flaws that would be missed even by human inspection.
| Испани | Англи |
|---|---|
| distingue | distinguishes |
| aceptable | acceptable |
| defectos | flaws |
| extremadamente | extremely |
| sutiles | subtle |
| inspección | inspection |
| humana | human |
| y | and |
| incluso | even |
| una | an |
| que | that |
| para | for |
| entre | between |
ES Puede grabar omnidireccional, cardioide y bidireccional y tiene una respuesta de frecuencia insana de 20Hz a 50kHz. También se incluye un filtro de corte de bajos y una almohadilla de -10dB para la grabación de altos niveles de presión sonora.
EN It can record omnidirectional, cardioid, and bi-directional and has an insane frequency response from 20Hz to 50kHz. Also included are a low-cut filter and a -10dB pad for high SPL recording.
| Испани | Англи |
|---|---|
| omnidireccional | omnidirectional |
| cardioide | cardioid |
| frecuencia | frequency |
| filtro | filter |
| corte | cut |
| bajos | low |
| almohadilla | pad |
| altos | high |
| grabación | recording |
| puede | can |
| también | also |
| incluye | included |
| un | a |
| a | to |
| de | response |
| y | and |
ES Amplía tu paleta sonora con una amplia variedad de instrumentos UVI y sonidos disponibles de Avid
EN Expand your sonic palette with a wide variety of UVI instruments and sounds available from Avid
| Испани | Англи |
|---|---|
| amplía | expand |
| paleta | palette |
| amplia | wide |
| variedad | variety |
| instrumentos | instruments |
| disponibles | available |
| avid | avid |
| sonidos | sounds |
| con | with |
| tu | your |
| a | a |
| de | of |
ES Admite 4K/UHD y otros formatos de vídeo en modo nativo, lo que te permite empezar a trabajar tu "magia" sonora sin que los editores necesiten transcodificar el vídeo primero
EN It supports 4K/UHD and other video formats natively, enabling you to start working your audio magic without editors needing to transcode video first
| Испани | Англи |
|---|---|
| uhd | uhd |
| permite | enabling |
| trabajar | working |
| magia | magic |
| editores | editors |
| otros | other |
| lo | it |
| vídeo | video |
| formatos | formats |
| tu | your |
| de | first |
| a | to |
| sin | without |
ES Bienvenido Granda Con La Sonora Mexicana de Romulo Moran
EN Goro Asahina And His Downbeats,
| Испани | Англи |
|---|---|
| de | and |
| la | his |
ES Usted genera este flujo a partir de una fuente sonora, nos la envía y nosotros la retransmitimos a sus oyentes
EN You generate this stream from an audio source, send it to us and we send it along to your audience
| Испани | Англи |
|---|---|
| genera | generate |
| flujo | stream |
| fuente | source |
| este | this |
| a | to |
| y | your |
| partir | from |
| de | along |
| una | an |
ES La música de piano es la banda sonora ideal para un día que es todo romanticismo y amor. Crea un ambiente inolvidable en cualquier boda con estas magníficas canciones.
EN Piano music is the ideal accompaniment for a day that’s all about love and romance. Set an unforgettable mood at any wedding with these gorgeous songs.
| Испани | Англи |
|---|---|
| piano | piano |
| ideal | ideal |
| ambiente | mood |
| inolvidable | unforgettable |
| boda | wedding |
| magníficas | gorgeous |
| es | is |
| la | the |
| con | with |
| día | day |
| música | music |
| para | for |
| un | a |
| canciones | songs |
ES Utiliza imanes de neodimio, tiene un interruptor de ecualización para voces o microfonía de instrumentos, un interruptor para aumentar la presencia y puede manejar altos niveles de presión sonora. También funciona bien para los bomberos.
EN It uses neodymium magnets, has an EQ switch for flat, vocals, or instrument miking, a switch for presence boost, and can handle high SPL. It also works well for bass drums.
| Испани | Англи |
|---|---|
| utiliza | uses |
| imanes | magnets |
| neodimio | neodymium |
| interruptor | switch |
| instrumentos | instrument |
| aumentar | boost |
| presencia | presence |
| manejar | handle |
| o | or |
| altos | high |
| funciona | works |
| para | for |
| puede | can |
| también | also |
| bien | well |
| un | a |
ES Hay un interruptor de bajo de 5 posiciones, es a prueba de polvo y humedad, tiene una gran protección contra la retroalimentación, y manejará altos niveles de presión sonora.
EN There is a 5-position bass switch, it?s dust- and humidity-proof, has great feedback protection, and will handle high sound pressure levels.
| Испани | Англи |
|---|---|
| interruptor | switch |
| bajo | bass |
| posiciones | position |
| prueba | proof |
| polvo | dust |
| humedad | humidity |
| protección | protection |
| presión | pressure |
| manejar | handle |
| es | is |
| niveles | levels |
| gran | great |
| un | a |
| altos | high |
| hay | there |
ES Consigue una medición y registro de intensidad sonora altamente intuitivos y precisos para todos los entornos de edición
EN Get highly intuitive and accurate loudness metering and logging for all editing environments
| Испани | Англи |
|---|---|
| consigue | get |
| registro | logging |
| intuitivos | intuitive |
| precisos | accurate |
| entornos | environments |
| edición | editing |
| altamente | highly |
| para | for |
| todos | all |
ES Asegúrate de que tus mezclas de sonido cumplen las normas de intensidad sonora con esta herramienta automática de solución rápida
EN Ensure your sound mixes comply with loudness standards with this automatic quick-fix tool
| Испани | Англи |
|---|---|
| asegúrate | ensure |
| mezclas | mixes |
| herramienta | tool |
| automática | automatic |
| rápida | quick |
| normas | standards |
| con | with |
| esta | this |
| tus | your |
| sonido | sound |
| cumplen | comply with |
ES Consulta, accede y ajusta rápidamente varios aspectos de tu proyecto de música o banda sonora con los 32 codificadores giratorios y táctiles con forma de botón
EN View, access, and adjust multiple facets of your music or soundtrack project quickly using the 32 touch-sensitive, push-button style rotary encoders
| Испани | Англи |
|---|---|
| accede | access |
| rápidamente | quickly |
| codificadores | encoders |
| banda sonora | soundtrack |
| proyecto | project |
| música | music |
| o | or |
| táctiles | touch |
| botón | button |
| de | of |
| tu | your |
| ajusta | adjust |
| los | the |
| varios | multiple |
| forma | style |
ES La velocidad de la banda y la mecánica del cabezal de grabación aumentan de forma selectiva las frecuencias bajas, consiguiéndose una mayor calidez sonora.
EN Tape speed and tape head mechanism amplify selective frequencies in the bass range, creating greater warmth.
| Испани | Англи |
|---|---|
| cabezal | head |
| selectiva | selective |
| frecuencias | frequencies |
| calidez | warmth |
| forma | creating |
| la | the |
| velocidad | speed |
ES Con banda sonora de narración original (la voz y las pistas de audio están separadas para facilitar la sincronización)
EN With original soundtrack narration (voice and sound tracks are separate for ease of synchronization)
| Испани | Англи |
|---|---|
| narración | narration |
| original | original |
| pistas | tracks |
| separadas | separate |
| facilitar | ease |
| sincronización | synchronization |
| banda sonora | soundtrack |
| están | are |
| con | with |
| de | of |
| y | and |
| voz | voice |
| para | for |
ES Video editado con banda sonora original y narración
EN Fully edited video including original soundtrack and narration
| Испани | Англи |
|---|---|
| video | video |
| editado | edited |
| original | original |
| narración | narration |
| banda sonora | soundtrack |
| y | and |
ES Al combinar la cámara y un radar, el PCS con PD puede activar una alerta sonora o visual para avisarte sobre una posible colisión bajo ciertas circunstancias
EN Using both a camera and radar, PCS w/PD can provide an audio/visual alert to warn you of a possible collision under certain circumstances
| Испани | Англи |
|---|---|
| radar | radar |
| pcs | pcs |
| alerta | alert |
| colisión | collision |
| circunstancias | circumstances |
| puede | can |
| posible | possible |
| cámara | camera |
| visual | visual |
| un | a |
| o | w |
| bajo | under |
| sobre | to |
ES Al detectar líneas de carril blancas o amarillas, el Asistente de Manejo en Carril con Dirección Asistida (LDA con SA) está diseñado para emitir una alerta sonora/visual si se detecta una desviación inadvertida
EN When detecting white or yellow lane markings, Lane Departure Alert with Steering Assist (LDA w/SA) is designed to issue an audio/visual warning if it detects an inadvertent lane departure
| Испани | Англи |
|---|---|
| carril | lane |
| blancas | white |
| amarillas | yellow |
| sa | sa |
| o | or |
| si | if |
| detecta | detects |
| alerta | alert |
| visual | visual |
| el | issue |
| con | with |
| se | is |
ES La Fundación BBVA premia a Arvo Pärt, creador del 'tintinnabuli', una nueva gramática sonora que prescinde de lo accesorio y, apoyada en el elemento vocal, ha alcanzado a los públicos más amplios - Premios Fronteras
EN The BBVA Foundation recognizes Arvo Pärt, creator of ‘tintinnabuli’, a new musical language centered on the voice and stripped of all accessory elements that has connected with a wide public - Premios Fronteras
| Испани | Англи |
|---|---|
| bbva | bbva |
| nueva | new |
| accesorio | accessory |
| públicos | public |
| amplios | wide |
| premios | premios |
| fronteras | fronteras |
| fundación | foundation |
| a | a |
| en | on |
ES La Fundación BBVA premia a Arvo Pärt, creador del ?tintinnabuli?, una nueva gramática sonora que prescinde de lo accesorio y, apoyada en el elemento vocal, ha alcanzado a los públicos más amplios
EN The BBVA Foundation recognizes Arvo Pärt, creator of ‘tintinnabuli’, a new musical language centered on the voice and stripped of all accessory elements that has connected with a wide public
| Испани | Англи |
|---|---|
| bbva | bbva |
| nueva | new |
| accesorio | accessory |
| públicos | public |
| amplios | wide |
| fundación | foundation |
| a | a |
| en | on |
ES Zumbador Activado por movimiento para emitir una advertencia sonora.
EN Buzzer Triggered by motion to make sound warning.
| Испани | Англи |
|---|---|
| movimiento | motion |
| advertencia | warning |
| para | to |
ES ¡Pruebe el estudio de onda sonora con los teléfonos con vasos desechables!
EN Try the Cup Phone Sound Wave Study!
| Испани | Англи |
|---|---|
| pruebe | try |
| estudio | study |
| onda | wave |
| teléfonos | phone |
| el | the |
ES Participa en una experiencia sonora donde podrás acercarte a nuestro mundo natural más frágil y trabajar en un gran reto: salvarlo componiendo una canción colaborativa por la naturaleza!
EN Take part in a sound experience where you can get closer to our most fragile natural world and work on a great challenge: to save it by composing a collaborative song for nature!
| Испани | Англи |
|---|---|
| participa | take part |
| frágil | fragile |
| reto | challenge |
| canción | song |
| colaborativa | collaborative |
| podrás | you can |
| mundo | world |
| natural | natural |
| podrá | can |
| experiencia | experience |
| gran | great |
| en | in |
| un | a |
| a | to |
| naturaleza | nature |
| donde | where |
| nuestro | our |
| y | and |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
sonora extremadamente alto extremadamente alto rango extremadamente alto presión sonora presión sonora máxima sonora alerta sonora banda sonora intensidad sonora banda sonora original onda sonora río sonora sonora original depresión sonora ficción sonora advertencia sonora septiembre banda sonora mayo banda sonora sonora donde podrás onda sonora tal restitución sonora marcada banda sonora ideal emotiva banda sonora inmersión sonora sonora de fondo marzo banda sonora junio banda sonora característica banda sonora departamento naturaleza sonora fonoteca naturaleza sonora nueva gramática sonora estado de sonora mejora sonora útilmente banda sonora descargando sonora de nuestras extremadamente importante extremadamente rápidos extremadamente fácil extremadamente sensibles extremadamente satisfechos extremadamente preocupados extremadamente resistente extremadamente extremadamente amable extremadamente duraderas extremadamente útil carga extremadamente rápido extremadamente difícil rendimiento extremadamente rápido extremadamente útiles
Англи
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Итали
Каталан
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон