Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"sofisticadas" -г Англи руу орчуулах

Испани -с Англи руу орчуулсан "sofisticadas" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

sofisticadas-ийн орчуулга

Испани хэл дээрх "sofisticadas"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

sofisticadas elegant sophisticated

Испани-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах

Испани
Англи

ES Los ciberdelincuentes están empleando tácticas más sofisticadas para realizar transacciones y actividades fraudulentas en tu sitio

EN Cybercriminals are employing more sophisticated tactics to run fraudulent transactions and activities on your site

Испани Англи
ciberdelincuentes cybercriminals
empleando employing
tácticas tactics
sofisticadas sophisticated
transacciones transactions
fraudulentas fraudulent
actividades activities
sitio site
están are
en on
tu your
más more

ES Las webs se están volviendo más y más sofisticadas cada día, y algunas llegan muy lejos para identificar a sus visitantes

EN Websites are getting more and more sophisticated each day, and some go to great lengths to identify visitors

Испани Англи
webs websites
sofisticadas sophisticated
visitantes visitors
están are
día day
y and
identificar identify
a to
cada each
más more

ES MobileTogether incluye un gran abanico de sencillas funciones para crear aplicaciones sofisticadas a un precio asequible, ofreciendo licencias para un número ilimitado de programadores, de aplicaciones y de usuarios.

EN MobileTogether combines easy-to-use functionality for creating elegant apps with an affordable price that includes unlimited developers, unlimited apps, and unlimited users.

Испани Англи
mobiletogether mobiletogether
incluye includes
sofisticadas elegant
precio price
ilimitado unlimited
programadores developers
un an
funciones functionality
aplicaciones apps
asequible affordable
usuarios users
sencillas easy
a to

ES Desarrolle sofisticadas soluciones de empresa para dispositivos móviles y de escritorio

EN Develop sophisticated enterprise solutions for desktop and mobile devices

Испани Англи
desarrolle develop
sofisticadas sophisticated
soluciones solutions
empresa enterprise
dispositivos devices
móviles mobile
escritorio desktop
para for

ES Hace las veces de portal ente el usuario móvil y las fuentes de datos e infraestructuras centrales, ofreciendo funciones de procesamiento de datos de alto rendimiento, sofisticadas opciones de control de caché, funciones opcionales de seguridad, etc.

EN It acts as a gateway between mobile users and back-end data sources and infrastructure, providing high-performance data processing, sophisticated cache control options, optional security functionality, and more.

Испани Англи
móvil mobile
infraestructuras infrastructure
ofreciendo providing
sofisticadas sophisticated
caché cache
opcionales optional
portal gateway
procesamiento processing
alto high
rendimiento performance
control control
seguridad security
funciones functionality
usuario users
datos data
opciones options
fuentes sources
el between

ES Estas potentes opciones permiten construir las aplicaciones basadas en datos más sofisticadas que cabe imaginar y al mismo tiempo ofrecer a los usuarios finales un rendimiento óptimo.

EN These powerful options let you build the most sophisticated data-driven apps possible while delivering optimal performance to end users.

Испани Англи
potentes powerful
datos data
sofisticadas sophisticated
usuarios users
rendimiento performance
óptimo optimal
opciones options
aplicaciones apps
al the
que most
a to

ES Su interfaz de diseño visual permite desarrollar sofisticadas hojas de estilos fácil y rápidamente, con ayuda de asistentes inteligentes y mediante operaciones gráficas de arrastrar y colocar

EN Its visual stylesheet design paradigm lets you develop sophisticated stylesheets quickly and easily, by dragging and dropping design elements and styling them with intelligent entry helpers and wizards

Испани Англи
visual visual
permite lets
sofisticadas sophisticated
inteligentes intelligent
desarrollar develop
rápidamente quickly
fácil easily
arrastrar dragging
diseño design
con with
mediante by

ES El entorno de desarrollo de aplicaciones MobileTogether permite generar sofisticadas aplicaciones de empresa y nativas basadas en datos para iOS, Android, Windows, etc. en tiempo récord.

EN The MobileTogether app development framework makes it easy to build sophisticated, data-driven enterprise and native apps for iOS, Android, Windows, and more – in record time.

Испани Англи
entorno framework
mobiletogether mobiletogether
sofisticadas sophisticated
empresa enterprise
nativas native
ios ios
récord record
desarrollo development
y and
en in
datos data
android android
windows windows
generar build
tiempo time
el the
aplicaciones apps

ES En esta versión se incluyen la compatibilidad con las versiones más recientes de Android, compatibilidad total con los certificados Let’s Encrypt SSL y varias novedades con las que podrá añadir funciones sofisticadas a sus aplicaciones.

EN This release introduces support for the latest versions of Android, full support for implementing free Let’s Encrypt SSL certificates, and several features that make it easier for developers to add sophisticated functionality to their apps.

Испани Англи
android android
certificados certificates
encrypt encrypt
ssl ssl
sofisticadas sophisticated
versiones versions
aplicaciones apps
la the
que lets
funciones features
a to
de of
y and
esta this
versión release
varias several
en full

ES Esta versión presenta 18 nuevas características que permiten crear sofisticadas aplicaciones móviles basadas en datos

EN This release introduces over 18 important new features for building sophisticated, data-centric mobile apps

Испани Англи
presenta introduces
nuevas new
crear building
sofisticadas sophisticated
móviles mobile
características features
aplicaciones apps
datos data
en over
que for
esta this
versión release

ES Esto permite aprovechar MobileTogether para desarrollar funciones sofisticadas fácil y rápidamente, y después integrarlas en otra aplicación de forma impecable.

EN This way you can take advantage of MobileTogether for quick, easy development of sophisticated functionality and then integrate it seamlessly in another application.

Испани Англи
mobiletogether mobiletogether
desarrollar development
sofisticadas sophisticated
otra another
fácil easy
rápidamente quick
impecable seamlessly
en in
aplicación application
esto this
funciones functionality
aprovechar advantage
para for

ES Poder modificar el comportamiento de las plantillas de control dota de más flexibilidad y eficiencia a la funcionalidad de reutilizar trabajo ya hecho a la hora de desarrollar aplicaciones sofisticadas.

EN The ability to modify Control Template behavior makes this powerful functionality even more flexible for efficiently re-using work to define sophisticated app functionality.

Испани Англи
plantillas template
flexibilidad flexible
sofisticadas sophisticated
modificar modify
control control
funcionalidad functionality
trabajo work
aplicaciones app
a to
de using
eficiencia efficiently
comportamiento behavior
poder ability

ES Aunque MobileTogether se conoce principalmente por ser un marco de desarrollo rápido de aplicaciones móviles, (RMAD) para iOS, Android y Windows, la plataforma también permite crear aplicaciones web sofisticadas.

EN While MobileTogether is best known as a rapid mobile application development (RMAD) framework for iOS, Android, and Windows apps, the platform is equally well suited for building sophisticated web applications.

Испани Англи
mobiletogether mobiletogether
conoce known
rápido rapid
móviles mobile
rmad rmad
ios ios
web web
sofisticadas sophisticated
un a
marco framework
desarrollo development
android android
windows windows
la the
se is
plataforma platform
para best

ES Esta flexibilidad a la hora de implementar notificaciones automáticas hace de MobileTogether una herramienta ideal para desarrollar aplicaciones móviles sofisticadas.

EN These flexible options for implementing push notifications give MobileTogether app developers yet another tool for building today’s most sophisticated apps.

Испани Англи
flexibilidad flexible
notificaciones notifications
mobiletogether mobiletogether
sofisticadas sophisticated
implementar implementing
herramienta tool
aplicaciones apps
a options
para for
de most
desarrollar developers

ES Esta solución proporciona los recursos necesarios para ofrecer cualquier servicio, desde una sencilla aplicación en la nube hasta sofisticadas aplicaciones empresariales

EN This solution provides the necessary resources to provide any service, from the simple Cloud application to sophisticated business applications

Испани Англи
solución solution
necesarios necessary
sencilla simple
nube cloud
sofisticadas sophisticated
empresariales business
recursos resources
servicio service
proporciona provides
la the
ofrecer to
aplicaciones applications
aplicación application
esta this
desde from

ES Ofrezca aplicaciones más rápido e impulse la agilidad del equipo con acceso a datos y herramientas sofisticadas.

EN Deliver applications faster and drive team agility with access to data and sophisticated tools.

Испани Англи
ofrezca deliver
datos data
sofisticadas sophisticated
aplicaciones applications
agilidad agility
equipo team
acceso access
herramientas tools
a to
y and
con with
rápido faster

ES Desde beneficios gratuitos como reenvío de URL y de correo electrónico hasta funciones sofisticadas de la cuenta como Two-Step Verification y plantillas de DNS, Name.com ofrece más opciones por menos dinero.

EN From free perks like URL and email forwarding to sophisticated account features like Two-Step Verification and DNS templates, Name.com offers more for less.

Испани Англи
gratuitos free
reenvío forwarding
sofisticadas sophisticated
verification verification
dns dns
menos less
beneficios perks
url url
funciones features
name name
ofrece offers
cuenta account
plantillas templates
dinero to
desde from
más more

ES Las brechas de datos continúan ocurriendo, a pesar de todas las defensas de seguridad perimetrales y de terminales que las organizaciones han implementado para detectar y bloquear APTs sofisticadas

EN Data breaches continue to occur, in spite of all the perimeter and endpoint security defenses organisations have deployed to detect and block sophisticated APTs

Испани Англи
brechas breaches
datos data
continúan continue
defensas defenses
seguridad security
perimetrales perimeter
terminales endpoint
organizaciones organisations
implementado deployed
bloquear block
sofisticadas sophisticated
a to
de of
detectar detect
y and

ES Aunque blockchain se basa en matemáticas sofisticadas y es seguro en su base con su enfoque descentralizado, existen formas de engañar al blockchain para obtener una ventaja

EN Although blockchain is based on sophisticated calculations and is secure at its foundation with its decentralised approach, there are ways to fool the blockchain to gain advantage

Испани Англи
blockchain blockchain
sofisticadas sophisticated
enfoque approach
formas ways
ventaja advantage
es is
al the
con with
existen are

ES Soluciones sofisticadas de cifrado, tokenización, y administración de claves que protegen los datos y las aplicaciones de misión crítica en los minoristas.

EN Sophisticated encryption, tokenisation and key management solutions that protect mission critical data and applications at retailers

Испани Англи
sofisticadas sophisticated
tokenización tokenisation
administración management
aplicaciones applications
misión mission
crítica critical
minoristas retailers
soluciones solutions
cifrado encryption
claves key
en at
protegen protect
datos data
que that

ES ¿Estás buscando tiendas retro, equipada con tesoros antiguos, o preferís explorar las boutiques de moda más sofisticadas y las galerías de arte moderno? Más abajo hay una breve guía para cada uno de los distritos contrastantes de la ciudad.

EN Are you after trendy vintage stores, stocked with antique treasures, or would you prefer browsing more upmarket fashion boutiques and modern art galleries? Below is a brief guide to each of the city’s contrasting boroughs.

Испани Англи
tesoros treasures
breve brief
guía guide
tiendas stores
o or
boutiques boutiques
galerías galleries
arte art
retro vintage
moda fashion
moderno modern
la the
de moda trendy
antiguos antique
a to
de of
y and
cada each
con with

ES En el Parnell, explora las sofisticadas boutiques y exquisitas joyerías mientras te sumerges en el encanto y el carácter de este suburbio en la periferia de la ciudad

EN In Parnell, browse upmarket boutiques and exquisite jewellery stores while soaking in the charm and character of this city-fringe suburb

Испани Англи
explora browse
encanto charm
carácter character
suburbio suburb
ciudad city
en in
boutiques boutiques
de of
y and
este this

ES Protección escalable contra las ciberamenazas más sofisticadas que se adapta a las necesidades de su empresa.

EN Scalable protection against the most sophisticated cyber threats that adapts to your business needs.

Испани Англи
protección protection
escalable scalable
ciberamenazas cyber threats
sofisticadas sophisticated
empresa business
su your
a to
necesidades needs
se adapta adapts
contra against
más the

ES Ambas plataformas, afortunadamente, cuentan con sofisticadas soluciones al respecto

EN Both platforms, fortunately, have sophisticated solutions in this regard

Испани Англи
plataformas platforms
afortunadamente fortunately
sofisticadas sophisticated
soluciones solutions
respecto regard
con in
al both

ES A los administradores de Salesforce les encanta el entorno de diseño gráfico intuitivo y las herramientas de gestión del ciclo de vida de TIBCO, ya que les permiten crear integraciones sofisticadas sin necesidad de escribir código

EN Salesforce admins love TIBCO's intuitive graphical design environment and lifecycle management tools because they can create sophisticated integrations without writing code

Испани Англи
administradores admins
salesforce salesforce
entorno environment
intuitivo intuitive
gestión management
integraciones integrations
sofisticadas sophisticated
ciclo de vida lifecycle
código code
herramientas tools
diseño design
de because
gráfico graphical
permiten can
crear create
sin without
y and

ES Mejore el rendimiento, escalabilidad y fiabilidad de sistemas de comunicación distribuidos con la entrega fiable de más de seis millones de mensajes por segundo y funciones sofisticadas de tolerancia a fallos, balanceo de cargas y control de flujos.

EN Build visual analytics on real-time and historical data for contextual awareness and how and when to act.

Испани Англи
el on
a to

ES Seguro que a menudo ha necesitado transformar XML en hojas de cálculo de Excel. Con MapForce es fácil definir reglas de procesamiento de datos sofisticadas para escribir XML en Excel OOXML. Se admiten versiones de Excel a partir de Excel 2007.

EN Customers often need to convert XML to Excel spreadsheets. MapForce makes it easy to define sophisticated data processing rules to write XML to Excel OOXML. Excel versions 2007 and higher are supported.

Испани Англи
xml xml
excel excel
mapforce mapforce
fácil easy
reglas rules
datos data
sofisticadas sophisticated
ooxml ooxml
versiones versions
hojas de cálculo spreadsheets
necesitado need
procesamiento processing
definir define
menudo often
a to
de and
es makes
que higher
escribir write

ES MobileTogether Server Advanced Edition contiene nuevas funciones para crear las aplicaciones móviles más sofisticadas

EN MobileTogether Server Advanced Edition provides additional features for the most sophisticated app development scenarios

Испани Англи
mobiletogether mobiletogether
advanced advanced
edition edition
crear development
sofisticadas sophisticated
server server
funciones features
aplicaciones app
para for
más the

ES Con MobileTogether puede crear sofisticadas soluciones de empresa o móviles, incluso aunque los datos que necesite solo estén disponibles en una página web o tabla HTML

EN Using MobileTogether, you can create an sophisticated enterprise solution or mobile app, even if the data you need is only avaialble in a web page or HTML table

Испани Англи
mobiletogether mobiletogether
sofisticadas sophisticated
soluciones solution
móviles mobile
tabla table
html html
o or
necesite you need
página page
web web
en in
puede can
crear create
datos data
estén is
de only
incluso even
solo the
una a
con enterprise

ES Altova MobileTogether proporciona las herramientas necesarias para generar aplicaciones nativas sofisticadas más rápido que nunca.

EN Altova MobileTogether empowers developers with the tools they need to build sophisticated native apps faster than ever before.

Испани Англи
altova altova
mobiletogether mobiletogether
nativas native
sofisticadas sophisticated
necesarias need
aplicaciones apps
herramientas tools
generar build
más the
rápido faster

ES El Desarrollo Rápido de Aplicaciones (RMAD) permite a cualquier programador o desarrollador web generar aplicaciones móviles basadas en datos altamente sofisticadas y para todas las plataformas.

EN This RMAD (rapid mobile app development) approach makes it easy for any programmer or web developer to build highly sophisticated, data-driven mobile apps for all platforms.

Испани Англи
rápido rapid
rmad rmad
móviles mobile
datos data
sofisticadas sophisticated
o or
desarrollador developer
web web
plataformas platforms
desarrollo development
a to
programador programmer
altamente highly
aplicaciones apps
generar build
en all

ES Genere sofisticadas aplicaciones de empresa basadas en datos con facilidad

EN Easily build sophisticated, data-driven enterprise apps

Испани Англи
genere build
sofisticadas sophisticated
aplicaciones apps
datos data
facilidad easily
con enterprise

ES Gracias a las funciones visuales de desarrollo móvil RMAD de MobileTogether Designer, no es necesario ser un desarrollador móvil especializado para poder crear sofisticadas aplicaciones.

EN Thanks to its visual, RMAD approach, MobileTogether Designer makes it easy to build sophisticated apps – even if you’re not a specialized mobile developer.

Испани Англи
visuales visual
rmad rmad
desarrollador developer
especializado specialized
sofisticadas sophisticated
móvil mobile
mobiletogether mobiletogether
designer designer
no not
aplicaciones apps
un a
a to
de it

ES Genere sofisticadas aplicaciones con facilidad

EN Easily build sophisticated apps

Испани Англи
genere build
sofisticadas sophisticated
aplicaciones apps
facilidad easily

ES Altova es pionera en el lenguaje de programación visual de estructuras de acciones, que permite a las empresas construir e implementar sofisticadas aplicaciones más rápido que nunca.

EN Altova pioneered the Action Tree visual programming language to help enterprises build and deploy sophisticated apps faster than was ever possible.

Испани Англи
altova altova
permite possible
empresas enterprises
sofisticadas sophisticated
programación programming
acciones action
aplicaciones apps
implementar deploy
visual visual
a to
el the
rápido faster

ES El simulador de MobileTogether también incluye sofisticadas funciones de pruebas automatizadas con las que podrá:

EN The Simulator in MobileTogether also includes sophisticated automated testing features that let you:

Испани Англи
simulador simulator
mobiletogether mobiletogether
sofisticadas sophisticated
funciones features
pruebas testing
automatizadas automated
el the
incluye includes
también also
de you
con in

ES Esta estructura de precio tan asequible está diseñada para que el tamaño de una organización no impida que esta pueda beneficiarse de sofisticadas aplicaciones de empresa.

EN This radically low pricing structure is designed to open the door for organizations of any size enjoy the benefits of sophisticated enterprise apps.

Испани Англи
precio pricing
sofisticadas sophisticated
aplicaciones apps
estructura structure
el the
empresa enterprise
de of
tamaño size
esta this
está is
para designed
que low

ES El uso de palabras sofisticadas como especificaciones técnicas, acrónimos o chistes internos hace que las personas bostecen

EN Using fancy words like tech specs, acronyms or inside jokes makes people yawn

Испани Англи
especificaciones specs
acrónimos acronyms
chistes jokes
o or
hace makes
personas people
las tech
palabras words
uso using
como like

ES Skip to content Ubicaciones Acerca de AC Hotels Espacios exclusivos Comidas y bebidas sofisticadas MOMENTOS COMPLETOS Explore con nosotros Ofertas

EN Skip to content Our Locations About AC Hotels Signature Spaces Refined Food & Drinks Thoughtful Moments Explore With Us Offers

Испани Англи
skip skip
content content
ubicaciones locations
ac ac
hotels hotels
espacios spaces
comidas food
bebidas drinks
momentos moments
explore explore
ofertas offers
to to
acerca about
nosotros us
con with

ES Comidas y bebidas sofisticadas - AC Hotels

EN Refined Food & Drinks - AC Hotels

Испани Англи
comidas food
bebidas drinks
ac ac
hotels hotels

ES Cloudflare es una de las principales empresas de seguridad de internet que ofrece protección DDoS y reglas de firewall sofisticadas para todos los clientes de Kinsta

EN Cloudflare is a leading Internet security company, and they provide DDoS protection and sophisticated firewall rules for all Kinsta clients

Испани Англи
empresas company
internet internet
ofrece provide
ddos ddos
reglas rules
firewall firewall
sofisticadas sophisticated
kinsta kinsta
cloudflare cloudflare
es is
protección protection
seguridad security
para for
una a
todos all
los clientes clients

ES Por tanto, las estrategias tradicionales de control de acceso no resultan adecuadas: no pueden proteger los datos frente a un uso no autorizado ni protegerse de las amenazas modernas y evasivas, que cada vez son más sofisticadas y específicas.

EN This means legacy access control approaches are inadequate – they can’t keep data safe from unauthorized use or protect against modern, elusive threats that are increasingly sophisticated and targeted.

Испани Англи
estrategias approaches
control control
datos data
amenazas threats
modernas modern
sofisticadas sophisticated
acceso access
proteger protect
uso use
y and
son are
vez increasingly

ES Con herramientas cada vez más sofisticadas como HBDA, los países pueden estar más preparados a largo plazo.

EN With ever-more-sophisticated tools like HBDA, countries can be readier for the long term.

Испани Англи
herramientas tools
sofisticadas sophisticated
largo long
plazo term
países countries
con with
pueden can
estar be

ES Las instrucciones de VizQL describen una clase infinita de sofisticadas y útiles visualizaciones

EN VizQL statements describe an infinite class of sophisticated and useful visualisations

Испани Англи
describen describe
clase class
infinita infinite
sofisticadas sophisticated
útiles useful
visualizaciones visualisations
de of
y and
una an

ES De confianza por las marcas más sofisticadas

EN Trusted by creators from the finest brands

Испани Англи
marcas brands
de from
confianza trusted
más the
por by

ES Al ofrecer una capacidad de memoria adecuada para la mayoría de las aplicaciones típicas, Sentinel HL Pro aprovecha las mismas capacidades de seguridad sofisticadas que el resto de la gama Sentinel HL.

EN Offering a memory capacity that is suitable for the majority of typical applications, Sentinel HL Pro leverages the same sophisticated security capabilities as the rest of the Sentinel HL range.

Испани Англи
ofrecer offering
memoria memory
adecuada suitable
aplicaciones applications
típicas typical
sentinel sentinel
hl hl
aprovecha leverages
seguridad security
sofisticadas sophisticated
capacidad capacity
capacidades capabilities
que same
la mayoría majority
gama range
para for
resto rest
a a
de of
pro pro

ES Active alertas sofisticadas y basadas en datos para que los usuarios puedan supervisar sus negocios y tomar decisiones rápidas basadas en conocimientos

EN Provide sophisticated, data-driven alerts that help users proactively monitor their business and take timely action based on insight

Испани Англи
alertas alerts
sofisticadas sophisticated
usuarios users
supervisar monitor
negocios business
basadas based on
en on
tomar take
datos data
para based
y and
puedan that
sus their

ES Qlik ofrece sofisticadas soluciones de transmisión de datos para la ingestión de datos en streams de Kafka y otras plataformas de streaming de bases de datos que han cosechado elogios tanto de los analistas como de los clientes.

EN Qlik provides sophisticated data streaming solutions for data ingestion to Kafka streams and other database streaming platforms that have earned accolades from analysts and customers alike.

Испани Англи
qlik qlik
sofisticadas sophisticated
soluciones solutions
ingestión ingestion
kafka kafka
otras other
elogios accolades
analistas analysts
datos data
streams streams
plataformas platforms
streaming streaming
clientes customers
ofrece provides
tanto to

ES Por mucho que cuentes con las herramientas de seguridad más sofisticadas del mercado, si un desarrollador lanza una API desconocida, no estará protegida.

EN But even if you have the most sophisticated security tools on the market, if a developer launches an unknown API, it isn’t covered.

Испани Англи
sofisticadas sophisticated
desarrollador developer
lanza launches
api api
desconocida unknown
si if
herramientas tools
seguridad security
no but
un a
mercado market

ES Resumen - Los equipos de TI que están en estado comatoso están escondidos a la vista incluso en las organizaciones de TI más sofisticadas

EN Abstract - Comatose IT equipment is hiding in plain sight within even the most sophisticated IT organizations

Испани Англи
resumen abstract
sofisticadas sophisticated
equipos equipment
en in
organizaciones organizations
la the
incluso even
de within
ti it
a sight

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна