ES Productos aplicables:Serie CJV150;Serie CJV300;Serie JV150;Serie JV300;SWJ-320;JV33-160;JV100-160
Испани хэл дээрх "serie de capacidades"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
ES Productos aplicables:Serie CJV150;Serie CJV300;Serie JV150;Serie JV300;SWJ-320;JV33-160;JV100-160
EN Applicable products:CJV150 Series;CJV300 Series;JV150 Series;JV300 Series;SWJ-320;JV33-160;JV100-160
Испани | Англи |
---|---|
productos | products |
aplicables | applicable |
serie | series |
ES Productos aplicables:TS30-1300;TS55-1800;TS300P-1800;TS500P-3200; Serie CJV150;Serie CJV300;Serie JV150;Serie JV300; TX300P-1800; TX300P-1800B;TX500P-3200DS;Tigre-1800B MkIII
EN Applicable products:TS30-1300;TS55-1800;TS300P-1800;TS500P-3200; CJV150 Series;CJV300 Series;JV150 Series;JV300 Series; TX300P-1800; TX300P-1800B;TX500P-3200DS;Tiger-1800B MkIII
Испани | Англи |
---|---|
productos | products |
aplicables | applicable |
serie | series |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Dino Zoff, Serie A, fútbol, fútbol italiano, Serie A 1967, Serie A 1968, Nápoles calcio, Nápoles, portero, 1967
EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: Dino Zoff, Serie A, football, Italian football, Serie A 1967, Serie A 1968, Napoli calcio, Napoli, goalkeeper, 1967
Испани | Англи |
---|---|
utilizadas | used |
fotografía | photograph |
dino | dino |
fútbol | football |
portero | goalkeeper |
serie | serie |
italiano | italian |
palabras clave | keywords |
a | to |
describir | describe |
ES Una combinación única de once números y letras aparece dos veces en el anverso del billete. Cada billete tiene un número de serie único. La primera letra del número de serie corresponde al año de la serie.
EN A unique combination of eleven numbers and letters appears twice on the front of the note. Each note has a unique serial number. The first letter of the serial number corresponds to the series year.
Испани | Англи |
---|---|
once | eleven |
aparece | appears |
año | year |
serie | series |
de serie | serial |
combinación | combination |
corresponde | corresponds |
anverso | front |
a | to |
un | a |
en | on |
cada | each |
ES Acceso remoto a los dispositivos de Airthings:Wave 2nd gen (número de serie del dispositivo 2950xxxxxx)Wave Plus (número de serie del dispositivo 2930xxxxxx)Wave Mini (número de serie del dispositivo 2920xxxxxx)
EN Remote access to Airthings devices:Wave 2nd gen (device serial number 2950xxxxxx)Wave Plus (device serial number 2930xxxxxx)Wave Mini (device serial number 2920xxxxxx)
Испани | Англи |
---|---|
acceso | access |
remoto | remote |
wave | wave |
gen | gen |
mini | mini |
airthings | airthings |
a | to |
dispositivos | devices |
dispositivo | device |
de serie | serial |
ES Si su PC carece de interfaces serie, puede crear puertos COM virtuales y usarlos como emuladores de puertos serie físicos. En este artículo, descubrirá cómo establecer una comunicación serie utilizando un puerto COM virtual.
EN If your PC lacks serial interfaces, you may create virtual COM ports and use them as emulators of physical serial ports. In this article, we'll tell you about the simplest way to test serial applications with the help of a virtual serial port.
Испани | Англи |
---|---|
pc | pc |
carece | lacks |
interfaces | interfaces |
serie | serial |
usarlos | use them |
emuladores | emulators |
físicos | physical |
si | if |
en | in |
puertos | ports |
puerto | port |
utilizando | with |
un | a |
puede | may |
virtual | virtual |
y | your |
crear | create |
como | as |
este | this |
ES El software de emulación de puertos serie puede crear unos puertos serie virtuales que emulan las interfaces serie físicas
EN Serial port emulation software can create virtual serial ports that emulate physical serial interfaces
Испани | Англи |
---|---|
emulación | emulation |
serie | serial |
virtuales | virtual |
interfaces | interfaces |
físicas | physical |
software | software |
puertos | ports |
puede | can |
crear | create |
que | that |
ES Un convertidor Serie a Ethernet convencional puede tener entre 1 y 20 puertos serie integrados, por lo que es posible compartir hasta 20 periféricos serie a la vez
EN A standard Serial to Ethernet converter may have from 1 to 20 serial ports embedded in it, so up to 20 serial peripherals can be shared at a time
Испани | Англи |
---|---|
serie | serial |
ethernet | ethernet |
puertos | ports |
integrados | embedded |
compartir | shared |
periféricos | peripherals |
lo | it |
puede | can |
un | a |
es | may |
a | to |
convertidor | converter |
y | have |
ES Conéctese a dispositivos y aplicaciones serie RS232 a más distancia utilizando un Extensor de Serie a Ethernet. Le permite acceder de forma remota a equipos periféricos serie.
EN Connect to RS232 serial devices and applications over increased distances by using a Serial to Ethernet Extender. It enables you to remotely access serial peripheral equipment.
Испани | Англи |
---|---|
conéctese | connect |
extensor | extender |
ethernet | ethernet |
permite | enables |
distancia | distances |
dispositivos | devices |
aplicaciones | applications |
equipos | equipment |
de serie | serial |
un | a |
a | to |
de forma remota | remotely |
acceder | access |
de | over |
con | using |
y | and |
ES Mientras que la serie 4.3-10 ocupa el espacio de instalación típico de un conector N clásico, la serie 2.2-5 se conforma con el espacio habitual de la serie TNC.
EN While the 4.3-10 typically require the same installation space as the classic N-connector, the 2.2-5 are satisfied with the standard installation dimensions of the TNC series.
Испани | Англи |
---|---|
serie | series |
espacio | space |
instalación | installation |
conector | connector |
clásico | classic |
habitual | standard |
de | of |
con | with |
que | same |
ES Esto significa que la serie 1.5-3.5, basada en el factor de forma SMA, requiere aproximadamente un 47 % menos de espacio que la serie 2.2-5 y un 75 % menos de espacio que la serie 4.3-10.
EN Therefore the 1.5-3.5, based on the SMA form factor, requires around 47% less space than the 2.2-5 series and 75 % less space than the 4.3-10 series.
Испани | Англи |
---|---|
serie | series |
factor | factor |
forma | form |
sma | sma |
requiere | requires |
menos | less |
espacio | space |
basada | based on |
de | therefore |
y | and |
ES Serie CG-SRIII: 25 μm o 10 μm (MGL-IIc); 100 μm, 50 μm (MGL-Ic1) Serie CG-FXII y serie CG-FXII Plus: 25 μm o 10 μm (MGL-IIc) o 0.0004 pulg.
EN CG-SRIII Series: 25 μm or 10 μm (MGL-IIc); 100 μm, 50 μm (MGL-Ic1) CG-FXII Series & CG-FXII Plus Series: 25 μm or 10 μm (MGL-IIc) or 0.0004 in
Галиглах CG-SRIII Series: 25 mm or 10 mm (MGL-IIc)? 100 mm, 50 mm (MGL-Ic1) CG-FXII Series & CG-FXII Plus Series: 25 mm or 10 mm (MGL-IIc) or 0.0004 in
Испани | Англи |
---|---|
serie | series |
o | or |
plus | plus |
ES Serie CG-SRIII: 27 MB estándar, 17 MB al ordenar Serie CG-FXII y Serie CG-FXII Plus: 30 MB estándar, 20 MB al ordenar
EN CG-SRIII Series: 27MB standard, 17MB when sorting CG-FXII Series & CG-FXII Plus Series: 30MB standard, 20MB when sorting
Испани | Англи |
---|---|
serie | series |
estándar | standard |
ordenar | sorting |
plus | plus |
ES Productos aplicables:3DUJ-553; Serie UJF;Serie JFX200;UCJV150-160;Serie UCJV300;JFX500-2131;UJV55-320;SIJ-320 UV;UJV100-160;3DUJ-2207;
EN Applicable products:3DUJ-553; UJF Series;JFX200 Series;UCJV150-160;UCJV300 Series;JFX500-2131;UJV55-320;SIJ-320 UV;UJV100-160;3DUJ-2207;
Испани | Англи |
---|---|
productos | products |
aplicables | applicable |
serie | series |
uv | uv |
ES Hola, somos un grupo de estudiantes de cine que quieren sacar adelante un proyecto propio y personal, el piloto de nuestra serie: "LA PELÍCULA" la serie La serie consiste en el making off de una película que no existe..
EN A quote, that is worth considering..
Испани | Англи |
---|---|
un | a |
consiste | is |
hola | that |
ES López-Calva ha sido editor asociado de la revista de Desarrollo Humano y Capacidades; y es miembro de la Asociación de Desarrollo Humano y Capacidades
EN López-Calva has been Associate Editor of the Journal of Human Development and Capabilities and he is Fellow of the Human Development and Capabilities Association
Испани | Англи |
---|---|
editor | editor |
revista | journal |
desarrollo | development |
capacidades | capabilities |
asociado | associate |
la | the |
es | is |
de | of |
la asociación | association |
humano | human |
y | and |
ha | has |
ES Gracias a la Ley de Conway, sabemos que organizar equipos de capacidades de plataforma en torno a capacidades comerciales es un modelo más eficaz, que permite al equipo empoderarse de la capacidad completamente, incluyendo los datos
EN Thanks to Conway's Law, we know that organizing platform capability teams around business capabilities is a more effective model, giving the team end-to-end ownership of the capability, including data ownership
Испани | Англи |
---|---|
plataforma | platform |
modelo | model |
eficaz | effective |
sabemos | we know |
capacidades | capabilities |
es | is |
equipos | teams |
comerciales | business |
equipo | team |
organizar | organizing |
capacidad | capability |
datos | data |
la | the |
ley | law |
de | of |
un | a |
completamente | end |
a | to |
gracias a | thanks |
en | around |
que | ownership |
ES Cada agente tiene un conjunto definido de capacidades y solo puede ejecutar compilaciones para trabajos cuyos requisitos coinciden con las capacidades del agente.
EN Each agent has a defined set of capabilities and can only run builds for jobs whose requirements match the agent's capabilities.
Испани | Англи |
---|---|
coinciden | match |
agente | agent |
capacidades | capabilities |
trabajos | jobs |
requisitos | requirements |
puede | can |
un | a |
de | of |
cada | each |
solo | the |
definido | set |
y | and |
para | for |
ES “Pega obtuvo un valor elevado en su puntuación de riesgo de KYC, sus capacidades para enriquecer los perfiles de los clientes, su respaldo a la diligencia debida adicional y sus capacidades de gestión del ciclo de vida del cliente (CLM)”.
EN "Pega scored highly for its KYC risk scores, its capabilities for enriching customers’ profiles, its support for additional due diligence, and its Customer Lifecycle Management (CLM) capabilities."
Испани | Англи |
---|---|
kyc | kyc |
riesgo | risk |
enriquecer | enriching |
perfiles | profiles |
adicional | additional |
diligencia | diligence |
ciclo de vida | lifecycle |
gestión | management |
capacidades | capabilities |
clientes | customers |
cliente | customer |
de | scores |
y | and |
ES En el mundo y la situación actual, necesitamos no solo poder reimaginar y rediseñar el trabajo, sino hacerlo para que una las capacidades de las personas y de la tecnología y convierta esas capacidades en productividad y valor
EN In today’s world of disruption, we need to be able to not just re-imagine and redesign work, but to re-architect it to bring together human and technology capabilities and translate those capabilities into productivity and value
Испани | Англи |
---|---|
rediseñar | redesign |
tecnología | technology |
productividad | productivity |
mundo | world |
capacidades | capabilities |
en | in |
valor | value |
no | not |
sino | it |
personas | human |
a | to |
trabajo | work |
poder | able |
para | just |
ES Affinity Designer combina impresionantes capacidades de diseño gráfico vectorial con mayores capacidades de rasterizado. También disponible para Mac, PC y iPadOS.
EN Affinity Designer combines stunning vector graphic design capabilities with added raster power. It’s also available for Mac, PC and iPadOS.
Испани | Англи |
---|---|
affinity | affinity |
combina | combines |
impresionantes | stunning |
vectorial | vector |
disponible | available |
ipados | ipados |
capacidades | capabilities |
mac | mac |
pc | pc |
designer | designer |
con | with |
también | also |
para | for |
diseño | design |
gráfico | graphic |
ES López-Calva ha sido editor asociado de la revista de Desarrollo Humano y Capacidades; y es miembro de la Asociación de Desarrollo Humano y Capacidades
EN López-Calva has been Associate Editor of the Journal of Human Development and Capabilities and he is Fellow of the Human Development and Capabilities Association
Испани | Англи |
---|---|
editor | editor |
revista | journal |
desarrollo | development |
capacidades | capabilities |
asociado | associate |
la | the |
es | is |
de | of |
la asociación | association |
humano | human |
y | and |
ha | has |
ES Aprovecha las capacidades de administración del almacenamiento empresarial de SRM Aprovecha las capacidades de administración del almacenamiento empresarial de SRM
EN Leverage SRM’s enterprise storage management capabilities Leverage SRM’s enterprise storage management capabilities
Испани | Англи |
---|---|
aprovecha | leverage |
capacidades | capabilities |
almacenamiento | storage |
administración | management |
empresarial | enterprise |
ES Para agregar / eliminar estas capacidades, recomendamos el uso del User Role Editor (es gratis y está disponible en el repositorio de w.org). Es muy fácil aplicar capacidades en un rol de usuario específico.
EN To add /remove these capabilities, we recommend the use of User Role Editor (it’s free and available on w.org repository). It’s super easy to apply capabilities on a specific user role.
Испани | Англи |
---|---|
editor | editor |
repositorio | repository |
w | w |
org | org |
fácil | easy |
capacidades | capabilities |
el | the |
gratis | free |
disponible | available |
eliminar | remove |
un | a |
rol | role |
uso | use |
de | of |
y | and |
ES Reducción del riesgo de desastres (RRD) Bienestar emocional Estado frágil Resiliencia Bienestar Capacidad Fortalecimiento de capacidades Desarrollo de capacidades
EN Disaster Risk Reduction (DRR) Emotional Wellbeing Fragile State Resilience Wellbeing Capacity Capacity Building Capacity Development
Испани | Англи |
---|---|
reducción | reduction |
riesgo | risk |
desastres | disaster |
bienestar | wellbeing |
emocional | emotional |
estado | state |
frágil | fragile |
resiliencia | resilience |
desarrollo | development |
capacidad | capacity |
ES López-Calva ha sido editor asociado de la revista de Desarrollo Humano y Capacidades; y es miembro de la Asociación de Desarrollo Humano y Capacidades
EN López-Calva has been Associate Editor of the Journal of Human Development and Capabilities and he is Fellow of the Human Development and Capabilities Association
Испани | Англи |
---|---|
editor | editor |
revista | journal |
desarrollo | development |
capacidades | capabilities |
asociado | associate |
la | the |
es | is |
de | of |
la asociación | association |
humano | human |
y | and |
ha | has |
ES Esa es la razón por la que las capacidades de analítica aumentada de Qlik mejoran el análisis centrado en las personas, para que más empleados, con independencia de sus capacidades, puedan sacar el máximo provecho a la analítica.
EN That’s why Qlik’s augmented analytics capabilities enhance human-centric analysis so more people, regardless of skill, can get the most value from analytics.
Испани | Англи |
---|---|
centrado | centric |
capacidades | capabilities |
aumentada | augmented |
personas | people |
mejoran | enhance |
de | of |
que | skill |
ES López-Calva ha sido editor asociado de la revista de Desarrollo Humano y Capacidades; y es miembro de la Asociación de Desarrollo Humano y Capacidades
EN López-Calva has been Associate Editor of the Journal of Human Development and Capabilities and he is Fellow of the Human Development and Capabilities Association
Испани | Англи |
---|---|
editor | editor |
revista | journal |
desarrollo | development |
capacidades | capabilities |
asociado | associate |
la | the |
es | is |
de | of |
la asociación | association |
humano | human |
y | and |
ha | has |
ES P: ¿Qué gobernanza central y capacidades de administración le permite AWS Organizations? AWS Organizations posibilita las siguientes capacidades:
EN Q: Which central governance and management capabilities does AWS Organizations enable? AWS Organizations enables the following capabilities:
Испани | Англи |
---|---|
central | central |
capacidades | capabilities |
aws | aws |
organizations | organizations |
gobernanza | governance |
administración | management |
las | the |
ES Para conocer otras capacidades y mantenerse al día con su progreso, siga Desbloqueo de nuevas capacidades para la web .
EN To learn about other capabilities and to keep up with their progress, follow Unlocking new capabilities for the web.
Испани | Англи |
---|---|
otras | other |
capacidades | capabilities |
desbloqueo | unlocking |
nuevas | new |
mantenerse | to keep |
web | web |
a | to |
progreso | progress |
siga | follow |
con | with |
la | the |
su | their |
ES Cada agente tiene un conjunto definido de capacidades y solo puede ejecutar compilaciones para trabajos cuyos requisitos coinciden con las capacidades del agente.
EN Each agent has a defined set of capabilities and can only run builds for jobs whose requirements match the agent's capabilities.
Испани | Англи |
---|---|
coinciden | match |
agente | agent |
capacidades | capabilities |
trabajos | jobs |
requisitos | requirements |
puede | can |
un | a |
de | of |
cada | each |
solo | the |
definido | set |
y | and |
para | for |
ES “Pega obtuvo un valor elevado en su puntuación de riesgo de KYC, sus capacidades para enriquecer los perfiles de los clientes, su respaldo a la diligencia debida adicional y sus capacidades de gestión del ciclo de vida del cliente (CLM)”.
EN "Pega scored highly for its KYC risk scores, its capabilities for enriching customers’ profiles, its support for additional due diligence, and its Customer Lifecycle Management (CLM) capabilities."
Испани | Англи |
---|---|
kyc | kyc |
riesgo | risk |
enriquecer | enriching |
perfiles | profiles |
adicional | additional |
diligencia | diligence |
ciclo de vida | lifecycle |
gestión | management |
capacidades | capabilities |
clientes | customers |
cliente | customer |
de | scores |
y | and |
ES Las capacidades mejoradas de pronóstico y la optimización del inventario utilizan las capacidades existentes para los requisitos actuales del mercado.
EN Heightened forecasting capabilities and inventory optimization utilizes existing capabilities for current market requirements.
Испани | Англи |
---|---|
capacidades | capabilities |
pronóstico | forecasting |
optimización | optimization |
inventario | inventory |
requisitos | requirements |
actuales | current |
para | for |
mercado | market |
ES 1. Especificar los casos de uso y las capacidades que se utilizarán en el proyecto, reduciendo el alcance de las capacidades necesarias para la calificación.
EN 1. Specifying the use-cases and capabilities to be used on the project, reducing the scope of capabilities required for qualification.
Испани | Англи |
---|---|
reduciendo | reducing |
necesarias | required |
calificación | qualification |
uso | use |
utilizar | used |
capacidades | capabilities |
proyecto | project |
alcance | scope |
casos | cases |
de | of |
y | and |
en | on |
ES La línea de crédito a cuatro años ayudará a GRIID a ampliar sus capacidades, generar capacidades mineras adicionales y aprovechar sus 1300 megavatios de energía disponible.
EN The four-year term credit facility will help GRIID scale its capabilities, bring on additional mining capacities and build upon its 1,300 megawatts of available power.
Испани | Англи |
---|---|
crédito | credit |
mineras | mining |
adicionales | additional |
años | year |
ampliar | scale |
energía | power |
disponible | available |
la | the |
capacidades | capabilities |
cuatro | four |
ayudará | help |
generar | build |
ES Estas capacidades Zero Trust se combinan con las capacidades de gran alcance del servicio Security Service Edge para proteger su negocio de un panorama de seguridad en constante evolución.
EN These ZT capabilities combine with the far-reaching capabilities of security service edge in order to protect their business from an ever-evolving security landscape.
Испани | Англи |
---|---|
combinan | combine |
alcance | reaching |
edge | edge |
panorama | landscape |
constante | ever |
evolución | evolving |
capacidades | capabilities |
negocio | business |
un | an |
servicio | service |
en | in |
proteger | protect |
con | with |
de | of |
su | their |
seguridad | security |
ES Optimice el uso de recursos y reduzca la MTTR con capacidades potentes de monitoreo, detección, asignación de dependencias, alertas, informes y planificación de capacidades.
EN Optimize resource usage and reduce MTTR with powerful monitoring, discovery, dependency mapping, alerting, reporting, and capacity planning.
Испани | Англи |
---|---|
optimice | optimize |
recursos | resource |
reduzca | reduce |
capacidades | capacity |
potentes | powerful |
monitoreo | monitoring |
detección | discovery |
alertas | alerting |
informes | reporting |
planificación | planning |
con | with |
el uso | usage |
ES Graftroot es una mejora diseñada para ampliar las capacidades de Taproot, una propuesta que busca ofrecer a Bitcoin mejores capacidades para su lenguaje de programación habilitando la creación de smart contracts más potentes.
EN Graftroot is an improvement designed to expand the capabilities of Taproot, a proposal that seeks to offer Bitcoin better capabilities for its programming language by enabling the creation of more powerful smart contracts.
Испани | Англи |
---|---|
capacidades | capabilities |
busca | seeks |
bitcoin | bitcoin |
programación | programming |
habilitando | enabling |
smart | smart |
potentes | powerful |
es | is |
propuesta | proposal |
la | the |
mejora | improvement |
ampliar | expand |
de | of |
creación | creation |
a | to |
para | designed |
ES Está diseñado para la producción y edición de podcasts y tiene herramientas avanzadas sólo para eso. Hay una serie de capacidades de reducción de ruido, compresión avanzada y EQ, y una tonelada más.
EN It is designed for podcast production and editing and has advanced tools just for that. There are a number of noise-reduction capabilities, advanced compression and EQ, and a ton more.
Испани | Англи |
---|---|
producción | production |
edición | editing |
podcasts | podcast |
reducción | reduction |
compresión | compression |
eq | eq |
tonelada | ton |
herramientas | tools |
capacidades | capabilities |
ruido | noise |
lo | it |
está | is |
eso | that |
una | a |
serie | number of |
más | more |
hay | there |
avanzada | advanced |
ES MongoDB fue diseñado para garantizar la seguridad de los datos y ofrece una serie de tecnologías de protección que incluyen autenticación sólida, control de acceso basado en roles, comunicaciones cifradas y sólidas capacidades de auditoría
EN MongoDB was designed to ensure data security and offers a number of protection technologies including robust authentication, role-based access control, encrypted communications and strong auditing capabilities
Испани | Англи |
---|---|
mongodb | mongodb |
basado | based |
cifradas | encrypted |
capacidades | capabilities |
fue | was |
seguridad | security |
protección | protection |
autenticación | authentication |
control | control |
acceso | access |
comunicaciones | communications |
auditoría | auditing |
ofrece | offers |
serie | number of |
datos | data |
garantizar | ensure |
roles | role |
a | to |
tecnologías | and |
sólidas | robust |
ES ¿Es principiante en Smartsheet? Consulte nuestra serie de seminarios web sobre incorporación para obtener más información sobre las capacidades centrales, las aplicaciones premium y otros recursos de formación y educativos de Smartsheet.
EN Are you new to Smartsheet? Check out our onboarding webinar series to learn about core Smartsheet capabilities, premium applications, and other training and educational resources.
Испани | Англи |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
serie | series |
incorporación | onboarding |
seminarios web | webinar |
capacidades | capabilities |
premium | premium |
recursos | resources |
educativos | educational |
aplicaciones | applications |
otros | other |
formación | training |
ES Hicimos formaciones en técnicas de organización, como cómo crear relaciones personales, compartir experiencias propias y coaching. Nuestra guía resumía estas capacidades en una serie de pasos fáciles de seguir.
EN We trained people in organising techniques such as relationship building, coaching and sharing their personal story. Our toolkit summarised these skills in easy-to-follow steps.
Испани | Англи |
---|---|
relaciones | relationship |
compartir | sharing |
coaching | coaching |
pasos | steps |
fáciles | easy |
seguir | follow |
organización | organising |
en | in |
técnicas | techniques |
capacidades | skills |
como | as |
cómo | to |
ES Lanza soluciones más rápido con funcionalidades integradas de serie y herramientas de desarrollador útiles. Las capacidades de integración permiten que conectes software y bases de datos de terceros para un portal de partner más sólido.
EN Launch faster with out-of-the-box features and useful developer tools. Powerful integration capabilities allow you to connect with third-party software and databases for a more robust partner portal.
Испани | Англи |
---|---|
lanza | launch |
desarrollador | developer |
permiten | allow |
portal | portal |
partner | partner |
sólido | robust |
bases de datos | databases |
herramientas | tools |
útiles | useful |
capacidades | capabilities |
integración | integration |
software | software |
un | a |
funcionalidades | features |
terceros | third |
con | with |
de | of |
y | and |
rápido | faster |
las | third-party |
ES Mejora la agilidad de tu equipo para innovar, crear y entregar soluciones de portal internas y de pacientes al potenciar las capacidades de serie de Liferay DXP
EN Improve your team's speed to envision, create, and deliver patient and internal portal solutions by leveraging the pre-built capabilities of Liferay DXP
Испани | Англи |
---|---|
agilidad | speed |
equipo | teams |
entregar | deliver |
soluciones | solutions |
portal | portal |
pacientes | patient |
capacidades | capabilities |
liferay | liferay |
dxp | dxp |
mejora | improve |
la | the |
de | of |
para | internal |
tu | your |
crear | create |
ES Cargadas de funciones avanzadas, capacidades RFID y Print DNA de Zebra con tecnología Link-OS, las impresoras industriales de la serie ZT400 son ideales para una amplia gama de aplicaciones.
EN Loaded with advanced features, RFID capabilities and Zebra’s Print DNA powered by Link-OS, ZT400 Series Industrial printers are ideal for a wide array of applications.
Испани | Англи |
---|---|
cargadas | loaded |
avanzadas | advanced |
rfid | rfid |
dna | dna |
industriales | industrial |
ideales | ideal |
amplia | wide |
serie | series |
aplicaciones | applications |
gama | array |
funciones | features |
capacidades | capabilities |
impresoras | printers |
son | are |
con | with |
para | for |
a | a |
de | of |
y | and |
ES Nuestra serie de herramientas y recursos digitales han sido diseñados para integrar y dar apoyo a sus habilidades, capacidades y resultados y las de su equipo de negociación, donde quiera que se encuentre.
EN Our range of online negotiation training courses, digital tools and resources have been designed to embed and support the skills, abilities and outcomes of you and your negotiating team, wherever you may be.
Испани | Англи |
---|---|
integrar | embed |
herramientas | tools |
recursos | resources |
habilidades | skills |
equipo | team |
negociación | negotiation |
de | of |
apoyo | support |
a | to |
que | wherever |
digitales | digital |
sido | been |
serie | range |
y | your |
para | designed |
resultados | outcomes |
ES Está diseñado para la producción y edición de podcasts y tiene herramientas avanzadas sólo para eso. Hay una serie de capacidades de reducción de ruido, compresión avanzada y EQ, y una tonelada más.
EN It is designed for podcast production and editing and has advanced tools just for that. There are a number of noise-reduction capabilities, advanced compression and EQ, and a ton more.
Испани | Англи |
---|---|
producción | production |
edición | editing |
podcasts | podcast |
reducción | reduction |
compresión | compression |
eq | eq |
tonelada | ton |
herramientas | tools |
capacidades | capabilities |
ruido | noise |
lo | it |
está | is |
eso | that |
una | a |
serie | number of |
más | more |
hay | there |
avanzada | advanced |
ES MongoDB fue diseñado para garantizar la seguridad de los datos y ofrece una serie de tecnologías de protección que incluyen autenticación sólida, control de acceso basado en roles, comunicaciones cifradas y sólidas capacidades de auditoría
EN MongoDB was designed to ensure data security and offers a number of protection technologies including robust authentication, role-based access control, encrypted communications and strong auditing capabilities
Испани | Англи |
---|---|
mongodb | mongodb |
basado | based |
cifradas | encrypted |
capacidades | capabilities |
fue | was |
seguridad | security |
protección | protection |
autenticación | authentication |
control | control |
acceso | access |
comunicaciones | communications |
auditoría | auditing |
ofrece | offers |
serie | number of |
datos | data |
garantizar | ensure |
roles | role |
a | to |
tecnologías | and |
sólidas | robust |
ES Hicimos formaciones en técnicas de organización, como cómo crear relaciones personales, compartir experiencias propias y coaching. Nuestra guía resumía estas capacidades en una serie de pasos fáciles de seguir.
EN We trained people in organising techniques such as relationship building, coaching and sharing their personal story. Our toolkit summarised these skills in easy-to-follow steps.
Испани | Англи |
---|---|
relaciones | relationship |
compartir | sharing |
coaching | coaching |
pasos | steps |
fáciles | easy |
seguir | follow |
organización | organising |
en | in |
técnicas | techniques |
capacidades | skills |
como | as |
cómo | to |
ES Cargadas de funciones avanzadas, capacidades RFID y Print DNA de Zebra con tecnología Link-OS, las impresoras industriales de la serie ZT400 son ideales para una amplia gama de aplicaciones.
EN Loaded with advanced features, RFID capabilities and Zebra’s Print DNA powered by Link-OS, ZT400 Series Industrial printers are ideal for a wide array of applications.
Испани | Англи |
---|---|
cargadas | loaded |
avanzadas | advanced |
rfid | rfid |
dna | dna |
industriales | industrial |
ideales | ideal |
amplia | wide |
serie | series |
aplicaciones | applications |
gama | array |
funciones | features |
capacidades | capabilities |
impresoras | printers |
son | are |
con | with |
para | for |
a | a |
de | of |
y | and |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна