Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"seleccione editar" -г Англи руу орчуулах

Испани -с Англи руу орчуулсан "seleccione editar" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

seleccione editar-ийн орчуулга

Испани хэл дээрх "seleccione editar"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

seleccione a and choose any be button by can choose click clicking data domain get here one option options or select selected selecting settings the there this to get to select update version which
editar a about after all also an and any app are as at audio be business by change changes choose color complete content control convert create custom data do documents easy edit edited editing editor edits email even for for the form free from from the get have here image images in information is ll make modify new no not of of the on one or out page post products publish required review see set settings share site some text that the this through to to change to create to edit to the to view translation type under update use using video videos view web what which who will with without word work you your

Испани-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах

Испани
Англи

ES Haga clic en el icono del lápiz en el extremo superior derecho para editar su panel, o bien, seleccione editar panel del menú Editar para comenzar a agregar información a su panel

EN Click the pencil icon in the upper-right hand corner to edit your dashboard or select edit dashboard from the edit menu to begin adding information to your dashboard

Испани Англи
icono icon
lápiz pencil
panel dashboard
o or
menú menu
agregar adding
información information
el the
derecho right
su your
en in
editar edit
seleccione select
clic click

ES Para editar o eliminar una función existente, seleccione el ícono del menú ubicado a la derecha del nombre de la función, y seleccione Editar o Eliminar, respectivamente.

EN To edit or remove (delete) an existing role, select the menu icon to the right of the role name and select Edit or Delete, respectively.

Испани Англи
existente existing
seleccione select
ícono icon
o or
editar edit
menú menu
derecha to the right
eliminar remove
de of
nombre name
a to

ES Para editar o eliminar una función existente, seleccione el ícono del menú ubicado a la derecha del nombre de la función y seleccione Editar o Eliminar.

EN To edit or remove (delete) an existing role, select the menu icon to the right of the role name and select Edit or Delete.

Испани Англи
existente existing
seleccione select
ícono icon
o or
editar edit
menú menu
derecha to the right
eliminar remove
de of
y and
nombre name
a to

ES Seleccione Productos y, en Integraciones, seleccione Enlaces de aplicación. En versiones anteriores con alojamiento propio de Jira, seleccione    > Aplicaciones, y seleccione Enlaces de aplicación

EN Select Products and, under Integrations, select Application Links. In previous self-hosted versions of Jira, choose    > Applications, and select Application Links.

Испани Англи
enlaces links
alojamiento hosted
jira jira
gt gt
seleccione select
integraciones integrations
versiones versions
en in
de of
productos products
y and
aplicaciones applications
aplicación application

ES Función para editar variables: el usuario puede editar variable que se agregaran directamente a sus diseños de formularios electrónicos, sin necesidad de editar el esquema subyacente

EN Support for editing variables – enables users to edit variables that have been added directly into their electronic form design, without any need for edits to the underlying schema(s).

Испани Англи
función support
variables variables
usuario users
directamente directly
formularios form
electrónicos electronic
necesidad need
esquema schema
diseños design
el the
subyacente underlying
editar edit
a to
sin without
de any

ES En el formulario de Administración de usuarios, haga doble clic en el nombre de la persona cuyo perfil quiera editar y, luego, en Editar perfil para editar la información del perfil de esa persona.

EN In the User Management form, double-click the name of the person whose profile you want to edit, and then click Edit Profile to edit that person’s profile information.

Испани Англи
administración management
clic click
perfil profile
formulario form
doble double
usuarios user
editar edit
en in
información information
de of
persona person
y and
cuyo that
nombre name
luego then

ES Función para editar variables: el usuario puede editar variable que se agregaran directamente a sus diseños de formularios electrónicos, sin necesidad de editar el esquema subyacente

EN Support for editing variables – enables users to edit variables that have been added directly into their electronic form design, without any need for edits to the underlying schema(s).

Испани Англи
función support
variables variables
usuario users
directamente directly
formularios form
electrónicos electronic
necesidad need
esquema schema
diseños design
el the
subyacente underlying
editar edit
a to
sin without
de any

ES En el formulario de Administración de usuarios, haga doble clic en el nombre de la persona cuyo perfil quiera editar y, luego, en Editar perfil para editar la información del perfil de esa persona.

EN In the User Management form, double-click the name of the person whose profile you want to edit, and then click Edit Profile to edit that person’s profile information.

Испани Англи
administración management
clic click
perfil profile
formulario form
doble double
usuarios user
editar edit
en in
información information
de of
persona person
y and
cuyo that
nombre name
luego then

ES Para editar el color de texto, comience haciendo clic en el botón “Fuente”. Además, puede editar el tipo de fuente, ajustar el tamaño y el color. Además, también puedes editar texto en negrita, subrayado y cursiva.

EN To edit text color, begin by clicking on the “Font” button. Furthermore, you can then edit the font type, adjust the size and color. Furthermore, you can also, edit text in to bold, underline, and italics.

ES Para editar el color del texto en PDF, comience haciendo clic en el botón “Fuente”. Además, puede editar el tipo de fuente, ajustar el tamaño y el color. Además, también puedes editar texto en negrita, subrayado y cursiva.

EN To edit text color in PDF, begin by clicking on the “Font” button. Furthermore, you can then edit the font type, adjust the size and color. Furthermore, you can also edit text into bold, underline, and italics.

ES Para editar el color de texto, comience haciendo clic en el botón “Fuente”. Además, puede editar el tipo de fuente, ajustar el tamaño y el color. Además, también puedes editar texto en negrita, subrayado y cursiva.

EN To edit text color, begin by clicking on the “Font” button. Furthermore, you can then edit the font type, adjust the size and color. Furthermore, you can also, edit text in to bold, underline, and italics.

ES Editar y firmar archivos PDF en línea gratis. Rellenar plantillas PDF en línea. Cambiar texto PDF Agregar texto al PDF. Editar texto PDF existente. Agregar imagen al PDF Crear enlaces en el PDF. Editar hipervínculos en el PDF. Anotar PDF

EN Edit & Sign PDF files online for free. Fill out PDF forms online. Change PDF text Add text to PDF. Edit existing PDF text. Add image to PDF Create links in PDF. Edit hyperlinks in PDF. Annotate PDF

Испани Англи
agregar add
existente existing
anotar annotate
en línea online
editar edit
archivos files
pdf pdf
en in
cambiar change
texto text
imagen image
enlaces links
hipervínculos hyperlinks
plantillas forms
rellenar fill
gratis free
firmar sign
crear create
al to

ES Para editar una aplicación existente, vaya a https://workapps.smartsheet.com y seleccione la aplicación que desea editar.

EN To edit an existing app, navigate to https://workapps.smartsheet.com and select the app you’d like to edit.

Испани Англи
existente existing
https https
smartsheet smartsheet
seleccione select
editar edit
la the
y and
aplicación app
a to

ES Seleccione un elemento de la vista previa del formulario central para mostrar y editar sus propiedades en el panel de la derecha. Para obtener más información sobre la configuración de los campos, consulte Editar o eliminar campos en un formulario.

EN Select an element from the center form preview to edit its settings, displayed in the right panel. For more information about field settings, see Edit or Remove Fields in a Form.

Испани Англи
seleccione select
formulario form
central center
configuración settings
o or
editar edit
en in
información information
eliminar remove
un a
panel panel
campos fields
vista previa preview
elemento element

ES Haga doble clic en el encabezado de una columna y seleccione Editar propiedades de la columna para ver o editar dichos valores o modificarles el orden.

EN Double-click on a column header and select Edit Column Properties to view/edit these values or to change their order.

Испани Англи
propiedades properties
clic click
encabezado header
columna column
editar edit
o or
orden order
doble double
valores values
una a
seleccione select
en on
la their

ES Haga clic en el icono Más en la celda de la izquierda de la fila que desea modificar y seleccione Editar. Por otro lado, haga clic con el botón secundario en la celda Nombre de la hoja > Acciones de fila... > Editar

EN Click the More icon on the left side cell of the row you want to modify, and select Edit. Alternatively, you can right click the Sheet Name cell > Row Actions... > Edit

Испани Англи
icono icon
celda cell
lado side
hoja sheet
gt gt
fila row
modificar modify
editar edit
acciones actions
izquierda left
seleccione select
clic click
de of
y and
nombre name

ES Haga clic en la flecha desplegable debajo del encabezado de una columna y seleccione Editar propiedades de la columna. Aparece la ventana Editar propiedades de la columna.

EN Click the dropdown arrow below a column's header and select Edit Column Properties. The Edit Column Properties window appears.

Испани Англи
flecha arrow
desplegable dropdown
editar edit
propiedades properties
aparece appears
ventana window
encabezado header
columna column
la the
seleccione select
en below
clic click
una a

ES Seleccione los comandos pertinentes para enviar por correo electrónico, imprimir, editar o eliminar un comentario o hilo de comentarios (tenga en cuenta que, para editar o eliminar comentarios, deberá tener los permisos correspondientes).

EN Select the desired commands to email, print, edit, or delete a comment or comment thread (note that to edit or delete comments you'll need appropriate permissions).

Испани Англи
seleccione select
comandos commands
eliminar delete
hilo thread
permisos permissions
imprimir print
o or
un a
deberá need
cuenta note
editar edit
comentario comment
comentarios comments
de appropriate
enviar to

ES Seleccione el comando pertinente para editar, enviar por correo electrónico, imprimir o eliminar un comentario o hilo de comentarios (tenga en cuenta que, para editar o eliminar comentarios, deberá tener los permisos correspondientes).

EN Select the desired command to edit, email, print, or delete a comment or comment thread (note that to edit or delete comments you'll need appropriate permissions).

Испани Англи
seleccione select
comando command
eliminar delete
hilo thread
permisos permissions
imprimir print
o or
un a
deberá need
cuenta note
el the
editar edit
comentario comment
comentarios comments
de appropriate
enviar to

ES Paso 3: Seleccione el botón Editar sitio en Weebly para editar el sitio en cuestión.

EN Step 3: Select the Edit Site button on Weebly to edit the site in question.

Испани Англи
seleccione select
weebly weebly
el the
editar edit
paso step
sitio site
en in
botón button

ES Seleccione un elemento de la vista previa del formulario central para mostrar y editar sus propiedades en el panel de la derecha. Para obtener más información sobre la configuración de los campos, consulte Editar o eliminar campos en un formulario.

EN Select an element from the center form preview to edit its settings, displayed in the right panel. For more information about field settings, see Edit or Remove Fields in a Form.

Испани Англи
seleccione select
formulario form
central center
configuración settings
o or
editar edit
en in
información information
eliminar remove
un a
panel panel
campos fields
vista previa preview
elemento element

ES Seleccione el comando pertinente para editar, enviar por correo electrónico, imprimir o eliminar un comentario o hilo de comentarios (tenga en cuenta que, para editar o eliminar comentarios, deberá tener los permisos correspondientes).

EN Select the desired command to edit, email, print, or delete a comment or comment thread (note that to edit or delete comments, you need appropriate permissions).

Испани Англи
seleccione select
comando command
eliminar delete
hilo thread
permisos permissions
imprimir print
o or
un a
deberá need
cuenta note
el the
editar edit
comentario comment
comentarios comments
de appropriate
enviar to

ES Para editar usuarios individuales, seleccione un nombre de la lista de Administración de usuarios. En el panel de la izquierda Editar usuario, puede implementar varios cambios. Consulte la tabla a continuación:

EN To edit individual users, select a name from your User Management list. On the left-side Edit User panel, you can make various changes. See the table below:

Испани Англи
seleccione select
administración management
cambios changes
tabla table
editar edit
usuarios users
usuario user
izquierda left
puede can
un a
lista list
panel panel
nombre name
a to
de individual

ES Haga doble clic en el encabezado de una columna y seleccione Editar propiedades de la columna para ver o editar dichos valores o modificarles el orden.

EN Double-click on a column header and select Edit Column Properties to view/edit these values or to change their order.

Испани Англи
propiedades properties
clic click
encabezado header
columna column
editar edit
o or
orden order
doble double
valores values
una a
seleccione select
en on
la their

ES Para visualizar y editar todos los campos en la fila, seleccione > Editar fila.

EN To view and edit all fields on the row, select > Edit Row.

Испани Англи
editar edit
fila row
seleccione select
gt gt
la the
y and
campos fields
visualizar to
en on
todos all

ES Para editar una aplicación existente, vaya a https://workapps.smartsheet.com y seleccione la aplicación que desea editar.

EN To edit an existing app, navigate to https://workapps.smartsheet.com and select the app you want to edit.

Испани Англи
existente existing
https https
smartsheet smartsheet
seleccione select
editar edit
la the
y and
aplicación app
a to

ES En la página de inicio de WorkApps, pase el mouse sobre la WorkApp que desea editar y luego seleccione la opción Editar aplicación. 

EN On the WorkApps home page, hover over the WorkApp you want to edit and then select Edit app. 

Испани Англи
workapp workapp
aplicación app
seleccione select
editar edit
página page
en on
de over
sobre to
y and
luego then

ES Editar texto a negrita, cursiva o sublineal, comience haciendo clic en “Fuente” y seleccione uno de los tres botones: B (Bold), I (Italic) o U (Underline). Además, también puede editar el tipo de fuente, ajustar el tamaño y el color.

EN To edit text to Bold, Italic or Underline, begin by clicking on the “Font” and select one of the three buttons: B (Bold), I (Italic) or U (Underline). Furthermore, you can also, edit the font type, adjust the size and color.

ES Para editar imágenes en un PDF, seleccione el botón 'Picture' en la pestaña 'Editar' y abra el 'Administrador de fotos'. Puede capturar fotos o subir fotos a su documento en línea.

EN To edit images in a PDF, choose the 'Picture' button in the 'Edit' tab and open the 'Picture Manager'. You can capture photos or upload pictures to your online document.

Испани Англи
pdf pdf
seleccione choose
administrador manager
capturar capture
documento document
en línea online
imágenes images
en in
picture picture
pestaña tab
fotos photos
o or
editar edit
puede can
un a
botón button
a to
y your
de and

ES Para editar texto PDF, seleccione el botón “Texto” en la pestaña “Editar” y comience a escribir

EN To edit PDF text, choose the “Text” button in the “Edit” tab and start typing

ES Para utilizar Editar con Google, seleccione un documento compatible en Mis Formularios, luego haga clic en Editar con Google en la columna de Acciones de la derecha

EN To use Edit with Google, select a supported document in My Forms, then click Edit with Google under the Actions' column on the right

Испани Англи
editar edit
google google
documento document
formularios forms
columna column
un a
acciones actions
la the
seleccione select
en in
mis my
derecha on the right
con with
clic click

ES Editar texto a negrita, cursiva o sublineal, comience haciendo clic en “Fuente” y seleccione uno de los tres botones: B (Bold), I (Italic) o U (Underline). Además, también puede editar el tipo de fuente, ajustar el tamaño y el color.

EN To edit text to Bold, Italic or Underline, begin by clicking on the “Font” and select one of the three buttons: B (Bold), I (Italic) or U (Underline). Furthermore, you can also, edit the font type, adjust the size and color.

ES Seleccione “Edit” (Editar) a lado de “Physical Address” (Dirección física/residencial) para actualizar la dirección actual de su residencia. Seleccione “Save” (Guardar).

EN Select Edit next to Physical Address to update where you currently live. 

Испани Англи
seleccione select
física physical
editar edit
actualizar update
dirección address
de next
la you

ES Seleccione Administrar programa y, luego, el icono , ubicado junto al nombre del programa. Por último, seleccione Editar.

EN Select Manage Program, then the i icon next to the program name, then Edit.

Испани Англи
seleccione select
administrar manage
icono icon
editar edit
programa program
el the
nombre name
luego then

ES Para deshabilitar esta capacidad, seleccione el botón Editar, desmarque la casilla de verificación Habilitado y seleccione Aceptar.

EN To disable the capability, select the Edit button, uncheck the Enabled checkbox, and select OK.

Испани Англи
capacidad capability
seleccione select
editar edit
desmarque uncheck
habilitado enabled
aceptar ok
deshabilitar disable
botón button
casilla checkbox

ES Si quiere editar/borrar un hito o añadir una tarea, seleccione el hito necesario y pulse el icono a la derecha y seleccione la opción correspondiente en la lista desplegable

EN To edit/delete a milestone or add a task, select the needed milestone and click the icon to the right and select the corresponding option from the drop-down list

Испани Англи
borrar delete
hito milestone
añadir add
tarea task
necesario needed
icono icon
correspondiente corresponding
o or
editar edit
desplegable drop-down
y and
derecha to the right
un a
pulse click
opción option
lista list
seleccione select
a to

ES Para editar o modificar los registros DNS para los dominios agregados a su administrador DNS, seleccione el enlace desplegable Acciones y luego seleccione el enlace de los registros.

EN To edit or modify any DNS records for domains added to your DNS Manager, select the Actions dropdown link and then select the Records link.

Испани Англи
dns dns
administrador manager
seleccione select
desplegable dropdown
o or
dominios domains
acciones actions
editar edit
el the
modificar modify
a to
enlace link
registros records
y your
de and
luego then

ES Para editar o modificar los registros de DNS para los dominios agregados al administrador de DNS, seleccione la reducción de las acciones para el dominio que desea administrar y luego seleccione el enlace de los registros.

EN To edit or modify any DNS records for domains added to the DNS Manager, select the Actions dropdown for the domain you wish to manage and then select the Records link.

Испани Англи
dns dns
seleccione select
o or
acciones actions
editar edit
dominio domain
modificar modify
dominios domains
administrador manager
enlace link
desea wish
registros records
administrar manage

ES Actualizar la información de su tarjeta de crédito: Seleccione Editar tarjeta. Introduzca el número y la dirección de facturación de su nueva tarjeta de crédito, y seleccione Guardar.

EN Update Your Credit Card Info: Select Edit Card. Enter your new credit card number and billing address, and select Save.

Испани Англи
crédito credit
seleccione select
introduzca enter
facturación billing
guardar save
editar edit
nueva new
actualizar update
tarjeta card
la información info
dirección address
y your

ES Para deshabilitar esta capacidad, seleccione el botón Editar, desmarque la casilla de verificación Habilitado y seleccione Aceptar.

EN To disable the capability, select the Edit button, uncheck the Enabled checkbox, and select OK.

Испани Англи
capacidad capability
seleccione select
editar edit
desmarque uncheck
habilitado enabled
aceptar ok
deshabilitar disable
botón button
casilla checkbox

ES Seleccione Productos y, en Integraciones, haga clic en Enlaces de aplicación.NOTA: En versiones anteriores Self-Hosted de Jira, seleccione > Aplicaciones y seleccione Enlaces de aplicación.

EN Select Products and, under Integrations, click Application Links. NOTE: In previous Self-Hosted versions of Jira, choose     > Applications, and select Application Links.

Испани Англи
enlaces links
nota note
jira jira
gt gt
integraciones integrations
versiones versions
en in
seleccione select
clic click
de of
productos products
y and
aplicaciones applications
aplicación application

ES Seleccione el botón "Páginas" en la página "Editor". Se refiere a un conjunto de aparejos. Desde aquí, seleccione la página que desea eliminar. Luego haga clic en el botón X. Si desea deshacer los cambios, seleccione "restaurar".

EN Select “Pages” button in “Editor” page. It is signified by a set of gears. From here, select the page you wish to delete. Then click the X button. If you wish to undo your changes, select “restore”.

Испани Англи
editor editor
x x
deshacer undo
cambios changes
restaurar restore
botón button
en in
clic click
si if
seleccione select
páginas pages
página page
un a
aquí here
de of
desea wish
eliminar delete
luego then
a to
se you
desde from

ES Seleccione el botón "Páginas" en la página "Editor". Se refiere a un conjunto de aparejos. De ella seleccione la página que desea eliminar. Luego haga clic en el botón X. Si desea deshacer sus cambios, seleccione "Restaurar".

EN Select “Pages” button in “Editor” page. It is signified by a set of gears. From her select the page you wish to delete. Then click the X button. If you wish to undo your changes, select “Restore”.

Испани Англи
editor editor
x x
deshacer undo
cambios changes
restaurar restore
botón button
en in
clic click
si if
seleccione select
páginas pages
página page
un a
de of
desea wish
eliminar delete
luego then
a to
se you

ES Seleccione el botón "Páginas" en la página "Editor". Se refiere a un conjunto de aparejos. De ella seleccione la página que desea eliminar. Luego haga clic en el botón X. Si desea deshacer los cambios, seleccione "restaurar".

EN Select “Pages” button in “Editor” page. It is signified by a set of gears. From her select the page you wish to delete. Then click the X button. If you wish to undo your changes, select “restore.”

Испани Англи
editor editor
x x
deshacer undo
cambios changes
restaurar restore
botón button
en in
clic click
si if
seleccione select
páginas pages
página page
un a
de of
desea wish
eliminar delete
luego then
a to
se you

ES Seleccione el botón "Páginas" en la página "Editor". Se refiere a un conjunto de aparejos. Desde aquí, seleccione la página que desea eliminar. Luego haga clic en el botón X. Si desea deshacer sus cambios, seleccione "Restaurar".

EN Select “Pages” button in “Editor” page. It is signified by a set of gears. From here, select the page you wish to delete. Then click the X button. If you wish to undo your changes, select “Restore.”

Испани Англи
editor editor
x x
deshacer undo
cambios changes
restaurar restore
botón button
en in
clic click
si if
seleccione select
páginas pages
página page
un a
aquí here
de of
desea wish
eliminar delete
luego then
a to
se you
desde from

ES Seleccione el archivo que desea descargar. A continuación, seleccione el icono . . . en la parte superior derecha y luego seleccione

EN Select the file you want to download. Then select the . . . icon in the upper right, and select

Испани Англи
seleccione select
icono icon
archivo file
descargar download
a to
y and
en in
luego then

ES DatabaseSpy se conecta a las principales bases de datos y permite editar SQL, diseñar estructuras de BD, editar contenidos y convertir bases de datos por solo una parte de lo que cuesta un programa de base de datos.

EN DatabaseSpy connects to all major databases, easing SQL editing, database structure design, content editing, and database conversion for a fraction of the cost of single-database solutions.

Испани Англи
conecta connects
editar editing
sql sql
cuesta cost
diseñar design
contenidos content
bases de datos databases
databasespy databasespy
de of
un a
y and
a to
principales major
solo the

ES Aquí es donde ocurre mucha de la magia. No hablo de editar en el sentido de cortar el audio en Audacity o Pro Tools o de eliminar ums y uhs. Se trata de editar el contenido y estructurar tu narrativa para que sea lo más atractiva posible.

EN This is where a lot of the magic happens. I?m not talking about editing in the sense of cutting up audio in Audacity or Pro Tools or removing ums and uhs. This is about editing content and structuring your narrative to make it as engaging as possible.

Испани Англи
ocurre happens
magia magic
editar editing
cortar cutting
audacity audacity
tools tools
eliminar removing
contenido content
estructurar structuring
narrativa narrative
atractiva engaging
o or
es is
en in
sentido sense
lo it
no not
posible possible
audio audio
tu your
de of
pro pro
donde where

ES Puedes editar todos nuestros manuales de reparación—solo utiliza el enlace de editar en cada página

EN You can edit all of our repair manuals—just use the edit link on every page

ES Si necesita editar el documento XML, los ayudantes de entrada inteligentes y la validación XML inteligente ofrecen ayuda práctica a la hora de editar los datos y corrigen automáticamente los errores de validación.

EN If you need to edit the XML document, intelligent entry helpers and SmartFix XML validation provide helpful editing guidance and automatic correction of validation errors.

Испани Англи
xml xml
ayudantes helpers
automáticamente automatic
errores errors
si if
documento document
validación validation
editar edit
a to
de of
ayuda helpful
y and
inteligentes intelligent
entrada entry

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна