Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"recompensar la investigación" -г Англи руу орчуулах

Испани -с Англи руу орчуулсан "recompensar la investigación" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

recompensar la investigación-ийн орчуулга

Испани хэл дээрх "recompensar la investigación"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

recompensar reward
investigación a activities also an analysis any as been call can content data development education experience find finding from get in information insights investigation is knowledge learn like management may need of of the one online performance process program report research researchers results science scientific search see should some state studies study such technology than that the they this to to be training what which will years you you can

Испани-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах

Испани
Англи

ES Nos hemos asociado con Bugcrowd para recompensar la investigación centrada exclusivamente en vulnerabilidades. Si has encontrado una vulnerabilidad, envía un informe a través de nuestro programa de recompensas por errores.

EN We've partnered with Bugcrowd to reward unique vulnerability research. If you've found a vulnerability, submit a report through our Bug Bounty program.

Испани Англи
asociado partnered
encontrado found
envía submit
programa program
errores bug
si if
informe report
investigación research
vulnerabilidad vulnerability
con with
un a
recompensas bounty
recompensar reward
a to
nuestro our
de through

ES Nos hemos asociado con Bugcrowd para recompensar la investigación centrada exclusivamente en vulnerabilidades. Si has encontrado una vulnerabilidad, envía un informe a través de nuestro programa de recompensas por errores.

EN We've partnered with Bugcrowd to reward unique vulnerability research. If you've found a vulnerability, submit a report through our Bug Bounty program.

Испани Англи
asociado partnered
encontrado found
envía submit
programa program
errores bug
si if
informe report
investigación research
vulnerabilidad vulnerability
con with
un a
recompensas bounty
recompensar reward
a to
nuestro our
de through

ES Nos hemos asociado con Bugcrowd para recompensar la investigación centrada exclusivamente en vulnerabilidades. Si has encontrado una vulnerabilidad, envía un informe a través de nuestro programa de recompensas por errores.

EN We've partnered with Bugcrowd to reward unique vulnerability research. If you've found a vulnerability, submit a report through our Bug Bounty program.

Испани Англи
asociado partnered
encontrado found
envía submit
programa program
errores bug
si if
informe report
investigación research
vulnerabilidad vulnerability
con with
un a
recompensas bounty
recompensar reward
a to
nuestro our
de through

ES Nos hemos asociado con Bugcrowd para recompensar la investigación centrada exclusivamente en vulnerabilidades. Si has encontrado una vulnerabilidad, envía un informe a través de nuestro programa de recompensas por errores.

EN We've partnered with Bugcrowd to reward unique vulnerability research. If you've found a vulnerability, submit a report through our Bug Bounty program.

Испани Англи
asociado partnered
encontrado found
envía submit
programa program
errores bug
si if
informe report
investigación research
vulnerabilidad vulnerability
con with
un a
recompensas bounty
recompensar reward
a to
nuestro our
de through

ES En conjunto, las líneas de investigación abarcan una diversidad de áreas, desde la investigación preclínica y traslacional hasta investigación clínica, compartiendo una relación estrecha con la investigación traslacional.

EN All together, they cover a diversity of areas, from preclinical translational and clinical research, but they share the same trust regarding translational research.

Испани Англи
diversidad diversity
áreas areas
traslacional translational
clínica clinical
investigación research
la the
de of
una a
desde from
y and
compartiendo share

ES La investigación en Vall d'Hebron Grupos de investigación Instituciones de investigación Investigación contra el coronavirus

EN Vall d'Hebron investigation Research groups Research institutions Research against coronavirus

Испани Англи
vall vall
grupos groups
instituciones institutions
coronavirus coronavirus
investigación research
contra against

ES El contenido del curso examina los fundamentos de la investigación, el proceso de investigación, los diseños de investigación cuantitativa y cualitativa, así como la evaluación de un estudio de investigación cuantitativa.

EN Course content examines the foundations of research, the research process, quantitative and qualitative research designs, as well as evaluation of a quantitative research study.

Испани Англи
contenido content
examina examines
fundamentos foundations
diseños designs
cualitativa qualitative
curso course
investigación research
un a
evaluación evaluation
proceso process
de of
y and
estudio study

ES Aumente las ventas al recompensar a los clientes con un programa de fidelidad. Pueden registrarse durante el proceso de compra en unos pocos segundos.

EN Increase sales by rewarding repeat customers with a loyalty program. They can sign up at checkout in a few seconds.

Испани Англи
aumente increase
fidelidad loyalty
registrarse sign up
programa program
segundos seconds
ventas sales
clientes customers
pueden can
en in
con with
un a
de few
compra checkout
el they
al at

ES Nuestros empleados son el componente más crítico de nuestro éxito a largo plazo. Como resultado, hemos diseñado paquetes para atraer, recompensar y retener a personas talentosas en todo el mundo. Más información

EN Our employees are the most critical component of our long-term success. As a result, we have designed packages to attract, reward, and retain talented people worldwide. Read More

Испани Англи
componente component
crítico critical
éxito success
largo long
plazo term
paquetes packages
recompensar reward
retener retain
talentosas talented
a largo plazo long-term
empleados employees
personas people
el the
resultado result
atraer attract
en todo el mundo worldwide
son are
de of
a to
nuestro our
como as
hemos we

ES Prestar atención y recompensar al personal por su trabajo (p. ej., notas personales de agradecimiento, menciones al personal por hacer algo fabuloso en una semana determinada, etc.)

EN Noticing and rewarding staff for their work (e.g., personal thank-you notes, shout outs to staff who did something great in a certain week, etc.)

Испани Англи
notas notes
agradecimiento thank
semana week
etc etc
en in
su you
una a
determinada certain
trabajo work
hacer to
algo something

ES Netskope ha diseñado el Evolve Partner Program para recompensar la inversión de los partners en Netskope, al tiempo que consolidamos nuestro compromiso con el logro de sus objetivos.

EN We’ve designed the Netskope Evolve Partner Program to reward partner investment in Netskope, while firmly establishing our commitment to your success.

Испани Англи
netskope netskope
program program
recompensar reward
inversión investment
compromiso commitment
logro success
en in
partner partner
nuestro our

ES En PrestaShop creemos en la importancia de la colaboración con nuestras agencias socias. Por eso hemos puesto en marcha un sistema de puntuación para recompensar a aquellos que más se implican en la comunidad.

EN At PrestaShop, we believe in the importance of collaboration with our experts. This is why we use a scoring system to reward those who are most dedicated to the community.

Испани Англи
prestashop prestashop
creemos we believe
importancia importance
colaboración collaboration
puntuación scoring
recompensar reward
comunidad community
la the
en in
sistema system
se is
un a
de of
con with
a to
nuestras our
hemos we

ES Recompensar la mejora en sostenibilidad es nuestro objetivo y el mensaje clave de nuestra nueva campaña de sostenibilidad

EN Rewarding sustainability improvement is our aim and the key message in our new sustainability campaign

Испани Англи
mejora improvement
sostenibilidad sustainability
objetivo aim
mensaje message
clave key
nueva new
campaña campaign
es is
en in

ES No premiar ni recompensar con alimentos. Tampoco felicitarle porque coma bien. Al intentar complacer a los que le rodean, con el acto de comer, podría desembocar en una sobrealimentación.

EN Don´t reward or compensate with food. Neither congratulate the child for eating well. If he tries to please those around him by eating, it could lead to overeating.

Испани Англи
recompensar reward
podría could
con with
a to
el the
bien well
alimentos food
en around
ni neither

ES Moodle LMS le permite recompensar el progreso del alumno y fomentar el compromiso

EN Moodle LMS allows you to reward learner progress and encourage engagement

Испани Англи
moodle moodle
lms lms
permite allows
recompensar reward
progreso progress
alumno learner
fomentar encourage
compromiso engagement
del to
y and

ES Moodle también tiene una amplia biblioteca de complementos de gamificación para motivar y recompensar los logros de los estudiantes.

EN Moodle also has a vast library of gamification plugins to motivate and reward student accomplishment.

Испани Англи
moodle moodle
amplia vast
biblioteca library
complementos plugins
gamificación gamification
recompensar reward
estudiantes student
una a
motivar motivate
también also
de of
y and

ES Utilice la vasta biblioteca de Moodle de complementos de gamificación para motivar y recompensar los logros del alumno.

EN Utilise Moodle?s vast library of gamification plugins to motivate and reward learner accomplishment.

Испани Англи
vasta vast
biblioteca library
moodle moodle
complementos plugins
gamificación gamification
recompensar reward
alumno learner
motivar motivate
de of
y and

ES Recompensar los buenos comportamientos de seguridad: felicite a cada empleado que demuestre un buen comportamiento de seguridad

EN Reward good security behaviour: Celebrate when an employ demonstrates good security behaviour

Испани Англи
recompensar reward
seguridad security
un an
buen good

ES ¿Quieres recompensar a tu equipo por cumplir los objetivos? Te lo hacemos posible con la gestión de bonos

EN Do you want to reward your team for reaching goals? We make it possible thanks to the bonus management feature

Испани Англи
recompensar reward
objetivos goals
posible possible
gestión management
bonos bonus
tu your
equipo team
lo it
la the
hacemos do
a to

ES Los gestores de Fitness Place han decidido establecer un programa de fidelización muy original para recompensar a sus clientas: cuando éstas realizan 20 sesiones, tienen derecho a una tarde de relax para dos personas en el Spa del centro

EN The Fitness Place owners decided to implement a loyalty program to reward their female customers: once the 20 session goal is accomplished, clients earn 2 entry tickets for the club's spa area

Испани Англи
decidido decided
recompensar reward
sesiones session
personas female
fitness fitness
programa program
spa spa
place place
el the
centro area
un a
a to
de their

ES ¿Podemos recompensar a los afiliados con descuentos en nuestra tienda?

EN What is the commission rate based on?

Испани Англи
en on
los the
con based

ES En combinación con YITH WooCommerce Account Funds, el administrador puede recompensar al usuario registrado cuando deja una valoración también con fondos.

EN In combination with YITH WooCommerce Account Funds, the admin can reward the registered customer that leaves a review also with funds.

Испани Англи
combinación combination
woocommerce woocommerce
administrador admin
recompensar reward
registrado registered
valoración review
puede can
en in
el the
también also
una a
funds funds

ES Gana clientes militares leales mediante el uso de ofertas personalizadas para recompensar su servicio.

EN Win loyal military customers by using personalized offers to reward their service.

Испани Англи
gana win
militares military
leales loyal
personalizadas personalized
recompensar reward
clientes customers
ofertas offers
servicio service
su their

ES Cuando utiliza ofertas personalizadas para recompensar a los clientes por lo que son, como ser un maestro o un miembro del ejército, los mueve a actuar

EN When you use personalized offers to reward customers for who they are, like being a teacher or member of the military, it moves them to act

Испани Англи
personalizadas personalized
recompensar reward
maestro teacher
ejército military
mueve moves
o or
ofertas offers
lo it
cuando when
clientes customers
son are
un a
miembro member
utiliza use
a to
actuar act
del of

ES "La plataforma de marketing de identidad de SheerID nos facilitó recompensar verdaderamente a las enfermeras y lanzar una relación de marca positiva con ellas".

EN "SheerID's Identity Marketing Platform made it easy for us to truly reward nurses and launch a positive brand relationship with them."

Испани Англи
identidad identity
recompensar reward
verdaderamente truly
enfermeras nurses
relación relationship
positiva positive
marketing marketing
plataforma platform
nos us
con with
a to
lanzar launch
marca brand

ES El marketing dirigido a las comunidades de consumidores es una excelente manera de penetrar en un nuevo grupo demográfico o recompensar a un subconjunto influyente de sus clientes existentes

EN Marketing to consumer communities is a great way to penetrate a new demographic, or reward an influential subset of your existing customers

Испани Англи
marketing marketing
comunidades communities
penetrar penetrate
demográfico demographic
o or
recompensar reward
subconjunto subset
influyente influential
es is
nuevo new
clientes customers
consumidores consumer
existentes existing
un a
a to
sus your

ES Una comunidad de consumidores basada en la ocupación le permite recompensar a trabajadores específicos que son de particular valor para su marca

EN An occupation-based consumer community enables you to reward specific workers that are of particular value to your brand

Испани Англи
comunidad community
consumidores consumer
basada based
ocupación occupation
permite enables
trabajadores workers
recompensar reward
son are
valor value
de of
su your
a to
específicos specific
particular particular
marca brand

ES Al recompensar a los arquitectos jóvenes y reconocer sus contribuciones en sus vidas profesionales, puede capturar a este grupo único de consumidores y hacer que comiencen con su marca al principio de su carrera

EN By rewarding young architects and recognizing their contributions in their professional lives, you can capture this unique group of consumers and get them started with your brand early on in their career

Испани Англи
arquitectos architects
jóvenes young
reconocer recognizing
contribuciones contributions
vidas lives
capturar capture
consumidores consumers
carrera career
grupo group
en in
puede can
este this
profesionales professional
de of
único unique
y your
hacer and
con with
su their

ES Los abogados son profesionales con altos ingresos y responsabilidades muy estresantes. La mejor manera de recompensar a los abogados puede ser por ropa de trabajo de lujo, experiencias de viaje, muebles de oficina y otros artículos de alta gama.

EN Attorneys are very high-earning professionals with high-stress responsibilities. The best way to reward attorneys can be for luxury workwear, travel experiences, office furnishings, and other high-end goods.

Испани Англи
recompensar reward
lujo luxury
experiencias experiences
muebles furnishings
ropa de trabajo workwear
abogados attorneys
responsabilidades responsibilities
oficina office
otros other
la the
puede can
son are
con with
muy very
mejor best
a to
ser be
de way
y and
profesionales professionals
altos high
viaje travel

ES Puede recompensar a estos trabajadores esenciales por el trabajo que realizan con una oferta que les facilite la jornada laboral.

EN You can reward these essential workers for the work they do with an offer that makes their workday easier.

Испани Англи
recompensar reward
oferta offer
jornada laboral workday
facilite easier
trabajadores workers
realizan do
puede can
trabajo work
con with
esenciales essential
a for

ES Excelentes escritores, celebridades, políticos y miembros de la realeza que eligieron recompensar su posición con el servicio y la elegancia emblemáticos de Raffles

EN Great writers, stars, politicians and royalty choosing to reward their status with Raffles’ iconic service and elegance

Испани Англи
excelentes great
escritores writers
políticos politicians
realeza royalty
recompensar reward
elegancia elegance
raffles raffles
servicio service
con with
que to
su their

ES El premio tiene como propósito recompensar a 10 participantes de todo el mundo que tengan visiones contundentes y persuasivas de lo que serían en 2050 unos entornos alimentarios regenerativos y nutritivos

EN The prize intends to award 10 participants from around the globe who have compelling visions of what regenerative and nourishing food environments will look like in 2050

Испани Англи
participantes participants
mundo globe
visiones visions
entornos environments
regenerativos regenerative
el the
alimentarios food
serían will
a to
de of
en in
y and
premio award

ES El programa CX Heroes es nuestra forma de reconocer y recompensar las buenas acciones que los agentes están haciendo en todo el mundo

EN The CX Heroes program is our way to recognise and reward the good deeds agents are doing — all over the globe

Испани Англи
heroes heroes
reconocer recognise
recompensar reward
agentes agents
mundo globe
programa program
es is
forma way
y and
están are
el the
nuestra our
buenas good
todo all

ES O, también, quieres utilizar los principios de la ludificación y recompensar a los usuarios que reunieron 1000 puntos y alcanzaron el nivel "oro" y asignarles 5 puntos por cada €10 gastados

EN Or, also, you want to use gamification principles and reward the users that collected 1000 points and achieved the “gold” level and assign them 5 points for each 10$ spent

ES De esta manera, puedes crear premios y reglas personalizadas para recompensar (ya sea con puntos extra o con mayores tasas de conversión de puntos) a aquellos clientes que alcancen niveles específicos

EN In this way, you can create custom awards and rules to reward (either with extra points or with higher point conversion rates) those customers that reach specific levels

Испани Англи
reglas rules
tasas rates
niveles levels
premios awards
puntos points
o or
conversión conversion
clientes customers
recompensar reward
esta this
a to
puedes you can
alcancen reach
aquellos that
con with
de way
específicos specific
crear create
y and
extra extra

ES A cambio, ofrecemos un ambiente que sabe apreciar y recompensar el empeño de cada uno de los miembros del equipo, inspirados por una visión del mundo de la náutica del mañana que es el que queremos construir con nuestro trabajo

EN In return, we offer an environment that values and rewards commitment in every member of the team, inspired by a vision of the yachting world of tomorrow that we are working to build

Испани Англи
inspirados inspired
ambiente environment
miembros member
equipo team
mundo world
mañana tomorrow
queremos we
visión vision
ofrecemos are
un a
de of
a to
y and
cada every

ES Creamos experiencias publicitarias iniciadas por el usuario que permiten a las marcas recompensar a más de 249 millones de jugadores en momentos clave de juego para impulsar el alcance, la frecuencia y la participación.

EN We create user-initiated in-game advertising experiences that allow brands to reward 255M+ players at key moments of gameplay to drive reach, frequency and engagement.

Испани Англи
experiencias experiences
publicitarias advertising
usuario user
permiten allow
marcas brands
recompensar reward
momentos moments
clave key
frecuencia frequency
participación engagement
creamos we create
jugadores players
juego game
a to
en in
de of
y and

ES Los anuncios de vídeo iniciados por el usuario, cuidadosamente diseñados, permiten a las marcas recompensar a más de 249 millones de jugadores en momentos clave del juego para impulsar el alcance, la frecuencia y la participación.

EN Carefully designed user-initiated video ads allow brands to reward 255M+ players at key moments of gameplay to drive reach, frequency and engagement.

Испани Англи
anuncios ads
usuario user
cuidadosamente carefully
permiten allow
marcas brands
recompensar reward
momentos moments
clave key
frecuencia frequency
participación engagement
jugadores players
vídeo video
a to
alcance reach
del juego gameplay
de of
en at
y and
para designed

ES Si bien no es una necesidad absoluta dar propina, es una forma amable de recompensar a tus proveedores por un trabajo bien hecho

EN However, reality suddenly hits, and you’re left wondering how you’re going to make this wonderful event that you’ve been wishing for forever to happen

Испани Англи
a to
de going
no however

ES a. dar u ofrecer cualquier pago, regalo, hospitalidad u otro beneficio con la expectativa de que se reciba una ventaja comercial a cambio, o para recompensar cualquier negocio recibido;

EN a. give or offer any payment, gift, hospitality or other benefit in the expectation that a business advantage will be received in return, or to reward any business received;

Испани Англи
hospitalidad hospitality
otro other
expectativa expectation
recompensar reward
pago payment
regalo gift
ventaja advantage
beneficio benefit
la the
o or
recibido received
u a
negocio business
a to

ES Los 'Triffic Beacons' impulsan una pisada física real y repetida de los establecimientos  de negocios locales al recompensar a los clientes por su lealtad.

EN 'Triffic Beacons' drive real, physical footfall and repeat business to local establishments by rewarding customers for their loyalty.

Испани Англи
lealtad loyalty
beacons beacons
física physical
real real
establecimientos establishments
locales local
a to
clientes customers
negocios business
su their
de drive
y and

ES Las comisiones recurrentes te permiten recompensar a tus afiliados por pagos recurrentes, por ejemplo, por hospedaje?

EN Recurring commissions allow you to reward your affiliates for recurring payments, for example for hosting or?

Испани Англи
recurrentes recurring
permiten allow
recompensar reward
afiliados affiliates
hospedaje hosting
pagos payments
comisiones commissions
a to
te you
ejemplo example

ES SplitCommission ™ es una característica nueva y única de Post Affiliate Pro, que te permite recompensar?

EN SplitCommission™ is a brand new, unique feature of Post Affiliate Pro, which allows you to reward?

ES Estamos orgullosos de ofrecer oportunidades de formación y desarrollo para los empleados de todos los niveles. También fomentamos recompensar a la comunidad mediante

EN We proudly provide training and development opportunities for employees at every level. We also encourage giving back to the community by promoting

Испани Англи
orgullosos proudly
oportunidades opportunities
empleados employees
niveles level
comunidad community
formación training
desarrollo development
la the
también also
a to

ES Netskope ha diseñado el Evolve Partner Program para recompensar la inversión de los partners en Netskope, al tiempo que consolidamos nuestro compromiso con el logro de sus objetivos.

EN We’ve designed the Netskope Evolve Partner Program to reward partner investment in Netskope, while firmly establishing our commitment to your success.

Испани Англи
netskope netskope
program program
recompensar reward
inversión investment
compromiso commitment
logro success
en in
partner partner
nuestro our

ES Si bien no es una necesidad absoluta dar propina, es una forma amable de recompensar a tus proveedores por un trabajo bien hecho

EN However, reality suddenly hits, and you’re left wondering how you’re going to make this wonderful event that you’ve been wishing for forever to happen

Испани Англи
a to
de going
no however

ES Aproveche el Panel de talento para comparar la calificación de desempeño y la compensación de cada puesto; esto lo ayudará a recompensar a sus empleados de manera adecuada y equitativa

EN Leverage the Talent Dashboard to compare the performance rating and compensation of each function to help you reward your employees appropriately and equitably

Испани Англи
aproveche leverage
panel dashboard
talento talent
calificación rating
compensación compensation
recompensar reward
empleados employees
a to
de of
comparar compare
cada each
ayudará help
y your

ES Normativa/Legal. Cambios en las leyes y en las políticas y normativas gubernamentales para recompensar o sancionar determinados comportamientos.

EN Regulatory/Legal. Changes in laws and governmental policies and regulations to reward or punish particular behaviours.

Испани Англи
cambios changes
gubernamentales governmental
recompensar reward
comportamientos behaviours
leyes laws
políticas policies
o or
y and
legal legal
en in
normativa regulations

ES Normativa/Legal. Cambios en las leyes y en las políticas y normativas gubernamentales para recompensar o sancionar determinados comportamientos.

EN Regulatory/Legal. Changes in laws and governmental policies and regulations to reward or punish particular behaviours.

Испани Англи
cambios changes
gubernamentales governmental
recompensar reward
comportamientos behaviours
leyes laws
políticas policies
o or
y and
legal legal
en in
normativa regulations

ES En PrestaShop creemos en la importancia de la colaboración con nuestras agencias socias. Por eso hemos puesto en marcha un sistema de puntuación para recompensar a aquellos que más se implican en la comunidad.

EN At PrestaShop, we believe in the importance of collaboration with our experts. This is why we use a scoring system to reward those who are most dedicated to the community.

Испани Англи
prestashop prestashop
creemos we believe
importancia importance
colaboración collaboration
puntuación scoring
recompensar reward
comunidad community
la the
en in
sistema system
se is
un a
de of
con with
a to
nuestras our
hemos we

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна