Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"proyectos exportados incluso" -г Англи руу орчуулах

Испани -с Англи руу орчуулсан "proyectos exportados incluso" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

proyectos exportados incluso-ийн орчуулга

Испани хэл дээрх "proyectos exportados incluso"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

proyectos a access all and any approach at been build business can code companies company construction control create data design development do experience from graphic group guide have help hours icons keep make manage management manager managing may monitoring of the on one organization out performance plan planning process product professional project projects real see server services software styles support take task tasks team teams technical technology that the the project this through time to to manage tool tools use used using way web what which will with work working
exportados exported
incluso a about across add address after all already also always an and any are around as at available back based be because been before best better but by by the can certain content could create data day design different do doesn don’t down during each easily easy edit even every everything example few for for example for the form from from the get go good great has have high home how how to i if in in the including information into is is not it it is its it’s just keep know like live ll location long look make making many matter may might more most multiple need need to new no non non- not now number of of the on on the one only or other our out over own people products re resources results right room same secure see service set should simple site so some still such such as take team than that that you the the most the same their them then there there are these they they are they have things this this is those through time times to to be to get to make to the to use up up to us use used user using very want way we we have web website well what when where which while who why will with within without would you you are you can you have you want your you’re

Испани-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах

Испани
Англи

ES Los proyectos se pueden exportar o importar de forma segura gracias a nuestro formato .blueprint con cifrado AES. Los proyectos exportados incluso se pueden implantar con la versión de iMazing para Windows.

EN Blueprints can be exported or imported securely thanks to our AES encrypted .blueprint format. Exported blueprints can even be deployed with the Windows version of iMazing.

Испани Англи
importar imported
cifrado encrypted
aes aes
imazing imazing
windows windows
o or
formato format
proyectos blueprints
la the
a to
exportar exported
de of
versión version
nuestro our
gracias a thanks
pueden can
incluso even
con with

ES Los proyectos se pueden exportar o importar de forma segura gracias a nuestro formato .blueprint con cifrado AES. Los proyectos exportados incluso se pueden implantar con la versión de iMazing para Windows.

EN Blueprints can be exported or imported securely thanks to our AES encrypted .blueprint format. Exported blueprints can even be deployed with the Windows version of iMazing.

Испани Англи
importar imported
cifrado encrypted
aes aes
imazing imazing
windows windows
o or
formato format
proyectos blueprints
la the
a to
exportar exported
de of
versión version
nuestro our
gracias a thanks
pueden can
incluso even
con with

ES El archivo PHP generado contendrá los fragmentos de código exportados, así como su nombre y descripción en los comentarios.

EN The generated PHP file will contain the exported snippets? code, as well as their name and description in comments.

Испани Англи
php php
generado generated
fragmentos snippets
código code
exportados exported
el the
archivo file
comentarios comments
nombre name
en in
contendrá contain
su their

ES Las API abiertas y los datos exportados permiten una integración sencilla con soluciones externas.

EN Open APIs and export data allow easy integration with 3rd party solutions

Испани Англи
api apis
permiten allow
integración integration
sencilla easy
soluciones solutions
abiertas open
y and
datos data
con with

ES Los archivos exportados en modo experto no se manipulan de ninguna manera en el proceso de copia de seguridad o lectura. Hojas de datos y más información está disponible para los investigadores a petición.

EN Files exported in expert mode are not manipulated in any way in the backup or reading process. Data-sheets and further information is available for investigators on request.

Испани Англи
exportados exported
investigadores investigators
archivos files
o or
hojas sheets
el the
datos data
información information
petición request
copia de seguridad backup
no not
en in
proceso process
modo mode
experto expert
disponible available
se is

ES ? después son empaquetados y exportados a todo el mundo.

EN ?before they are packed and shipped all over the world.

Испани Англи
el the
mundo world
son are
y and
a before

ES La garantía no es transferible ni es válida en vehículos exportados.

EN Warranty is non-transferable and not valid on exported vehicles.

Испани Англи
garantía warranty
transferible transferable
válida valid
en on
vehículos vehicles
exportados exported
es is
no not
la and

ES Uno de cada cinco abrigos exportados desde Gran Bretaña es un producto de Burberry.

EN One in five coats exported from Britain is a Burberry product.

Испани Англи
abrigos coats
exportados exported
burberry burberry
es is
de five
desde from
producto product
un a
gran bretaña britain

ES Los archivos EML contienen texto ASCII para los encabezados y el cuerpo principal del mensaje y pueden ser exportados a los efectos de archivar y almacenamiento.

EN EML files contain plain ASCII text for the headers and the main message body and may be exported for the purposes of archiving and storage.

Испани Англи
contienen contain
ascii ascii
encabezados headers
cuerpo body
principal main
exportados exported
archivos files
mensaje message
el the
almacenamiento storage
archivar archiving
texto text
de of
y and
para for
ser be

ES Un procesador de texto interno permite gestionar el Informe del Cronograma y el Informe del Programa Ejecutivo. Los informes pueden ser impresos en papel o exportados en el formato RTF.

EN Reports can be printed on normal paper or exported in RTF format.

Испани Англи
impresos printed
exportados exported
informes reports
papel paper
o or
rtf rtf
en in
el on
formato format
pueden can
ser be

ES Con todos los datos del servidor Metatrader 4 exportados a la base de datos MySQL en tiempo real.

EN With all MetaTrader 4 server data exported to the MySQL database in real time.

Испани Англи
servidor server
metatrader metatrader
exportados exported
mysql mysql
real real
a to
la the
datos data
en in
tiempo time
con with
todos all
base de datos database

ES La opción de transformación del registro por diario toma cada uno de los correos electrónicos exportados de un archivo Journal y los coloca en cada remitente o destinatario del correo electrónico en una parte oculta del buzón del usuario

EN The Journal transformation option takes every single email exported from a journal archive and places it into every sender/recipient on the email in a hidden portion of the user?s mailbox

Испани Англи
transformación transformation
toma takes
exportados exported
coloca places
oculta hidden
buzón mailbox
journal journal
remitente sender
destinatario recipient
la the
un a
en in
usuario user
opción option
de of
cada every
un archivo archive
y and

ES Corrección: los sonidos de los teclados y ratones podrían ser exportados incorrectamente.

EN Fix: keyboard and mouse click sounds could be exported incorrectly.

Испани Англи
corrección fix
sonidos sounds
teclados keyboard
ratones mouse
exportados exported
incorrectamente incorrectly
ser be

ES Una vez que los candidatos toman la prueba, se califican y se clasifican en tiempo real y se generan cuadras de puntuación detalladas. Los resultados pueden ser analizados, exportados y compartidos con otros gerentes de contratación.

EN Once candidates take the test, they are scored and ranked in realtime and detailed scorecards are generated. The results can be analyzed, exported and shared with other hiring managers.

Испани Англи
detalladas detailed
analizados analyzed
exportados exported
gerentes managers
otros other
contratación hiring
la the
en in
candidatos candidates
prueba test
generan generated
una vez once
tiempo real realtime
resultados results
pueden can
ser be
con with
compartidos shared

ES Las API abiertas y los datos exportados permiten una integración sencilla con soluciones externas.

EN Open APIs and export data allow easy integration with 3rd party solutions

Испани Англи
api apis
permiten allow
integración integration
sencilla easy
soluciones solutions
abiertas open
y and
datos data
con with

ES La opción de transformación del registro por diario toma cada uno de los correos electrónicos exportados de un archivo Journal y los coloca en cada remitente o destinatario del correo electrónico en una parte oculta del buzón del usuario

EN The Journal transformation option takes every single email exported from a journal archive and places it into every sender/recipient on the email in a hidden portion of the user?s mailbox

Испани Англи
transformación transformation
toma takes
exportados exported
coloca places
oculta hidden
buzón mailbox
journal journal
remitente sender
destinatario recipient
la the
un a
en in
usuario user
opción option
de of
cada every
un archivo archive
y and

ES Corrección: los sonidos de los teclados y ratones podrían ser exportados incorrectamente.

EN Fix: keyboard and mouse click sounds could be exported incorrectly.

Испани Англи
corrección fix
sonidos sounds
teclados keyboard
ratones mouse
exportados exported
incorrectamente incorrectly
ser be

ES Nuestros clientes son fabricantes, integradores de sistemas, compañías de control y distribuidores estratégicos en la industria HVAC y en la automatización de edificios. Nuestros productos y sistemas son exportados por todo el mundo.

EN Our clients are manufacturers, system integrators, controller companies and strategic distributors in the HVAC industry and building automation. Our products and systems are exported all over the world.

Испани Англи
clientes clients
integradores integrators
estratégicos strategic
automatización automation
edificios building
exportados exported
control controller
hvac hvac
fabricantes manufacturers
sistemas systems
compañías companies
distribuidores distributors
mundo world
en in
son are
industria industry
de over
productos products
y and

ES Genere mesas de trabajo como páginas separadas en archivos PDF exportados

EN Output artboards as separate pages in exported PDFs

Испани Англи
como as
separadas separate
en in
exportados exported
mesas de trabajo artboards
páginas pages
pdf pdfs

ES Los archivos exportados en modo experto no se manipulan de ninguna manera en el proceso de copia de seguridad o lectura. Hojas de datos y más información está disponible para los investigadores a petición.

EN Files exported in expert mode are not manipulated in any way in the backup or reading process. Data-sheets and further information is available for investigators on request.

Испани Англи
exportados exported
investigadores investigators
archivos files
o or
hojas sheets
el the
datos data
información information
petición request
copia de seguridad backup
no not
en in
proceso process
modo mode
experto expert
disponible available
se is

ES ? después son empaquetados y exportados a todo el mundo.

EN ?before they are packed and shipped all over the world.

Испани Англи
el the
mundo world
son are
y and
a before

ES Asegúrese de que sus residuos electrónicos peligrosos no acaban siendo exportados ilegalmente. Colabore con una empresa profesional de gestión de residuos que manipule sus productos al final de su vida útil de forma segura.

EN Make sure that your hazardous e-waste doesn’t end up being illegally exported. Cooperate with a professional waste management firm that handles your end of life products in a safe manner.

Испани Англи
residuos waste
electrónicos e
peligrosos hazardous
exportados exported
ilegalmente illegally
gestión management
forma manner
profesional professional
vida life
una a
de of
con with
productos products
segura safe
asegúrese make sure
siendo being
su your

ES Utiliza los datos exportados de tus issues en una hoja de cálculo para crear informes fuera de Jira, expórtalos a CSV para importarlos al software de BI que prefieras, o exporta issues a PDF para compartirlas con las partes interesadas.

EN Use the exported Jira data from your issues into a spreadsheet, import it to your BI software using CSV format, or share it with interested stakeholders in PDF format.

Испани Англи
issues issues
jira jira
csv csv
bi bi
software software
o or
pdf pdf
datos data
en in
al the
exportados exported
a to
con with
hoja de cálculo spreadsheet
partes interesadas stakeholders
una a

ES Los diez principales productos exportados representaron el 76,75% de las exportaciones totales, casi los mismos datos que el año pasado (77,3%);

EN The top ten exported commodities accounted for 76.75 percent of total exports, nearly the same as last year’s data (77.3 percent);

Испани Англи
exportados exported
exportaciones exports
el the
datos data
mismos the same
casi nearly
que same
productos commodities
de ten
a of

ES Usted es responsable de mantener su Contraseña Maestra y sus registros de Keeper seguros, ya sean ingresados, importados o exportados utilizando el Software

EN You are responsible for maintaining the security of your Master Password and Keeper records entered, imported and exported using the Software

Испани Англи
contraseña password
maestra master
keeper keeper
importados imported
exportados exported
seguros security
el the
software software
mantener maintaining
responsable responsible
registros records
y your
sean are

ES Usted es responsable de mantener la seguridad de su contraseña principal y de los registros de Keeper introducidos, importados o exportados usando el Software

EN You are responsible for maintaining the security of your Master Password and Keeper records entered, imported and exported using the Software

Испани Англи
contraseña password
keeper keeper
introducidos entered
importados imported
exportados exported
seguridad security
software software
mantener maintaining
responsable responsible
registros records
y your

ES metodologías conceptos básicos de gestión de proyectos gestión de proyectos metodologías gestión de proyectos cómo gestionar proyectos

EN Project Management Methodologies Project Management Advice

Испани Англи
metodologías methodologies
gestión management
proyectos project

ES Los proyectos empresariales pueden tener muchos nombres diferentes, como proyectos internos, proyectos administrativos y proyectos funcionales

EN Business projects can be called many different names, such as internal projects, administrative projects, or functional projects

Испани Англи
nombres names
internos internal
administrativos administrative
funcionales functional
diferentes different
proyectos projects
empresariales business
muchos many
como as
pueden can

ES No invertimos en los siguientes tipos de proyectos: proyectos a escala de servicios públicos, proyectos basados en tarifas de alimentación, sistemas domésticos, luces solares y proyectos de minirredes comunitarias.

EN We do not invest in the followig types of projects: utility scale projects, feed-in tariff based projects, household systems, solar lights and community minigrid projects.

Испани Англи
invertimos invest
proyectos projects
escala scale
basados based
alimentación feed
luces lights
solares solar
comunitarias community
tarifas tariff
en in
sistemas systems
tipos types
servicios utility
no not
de of
domésticos household
y and

ES En el ámbito docente Eugenia ha sido profesora titular de Proyectos entre 2002 y 2008, mientras que Iñaki impartió Proyectos y Teoría de la arquitectura entre 1996 y 2013, llegando incluso a ser director de Arqutiectura en la UMayor y en la UFT

EN In the teaching field Eugenia was a lead Studio teacher between 2002 and 2008, while Iñaki taught Studio and Architecture Theory between 1996 and 2013

Испани Англи
ámbito field
teoría theory
arquitectura architecture
sido was
en in
a a

ES Asigna elementos y proyectos de JIRA a proyectos, tareas y subtareas de Wrike para facilitar la colaboración interdisciplinar y mejorar la visibilidad de tus múltiples proyectos.

EN Create a two-way sync between GitHub repository issues and Wrike tasks, enabling better visibility and superior collaboration across platforms.

Испани Англи
wrike wrike
colaboración collaboration
facilitar enabling
tareas tasks
mejorar better
visibilidad visibility
de across
y and

ES La gestión de proyectos de software hace referencia a la rama de la gestión de proyectos dedicada a la planificación, programación, asignación de recursos, ejecución, seguimiento y entrega de proyectos de software y web.

EN Software project management is dedicated to the planning, scheduling, resource allocation, execution, tracking, and delivery of software and web projects.

Испани Англи
recursos resource
web web
software software
planificación planning
ejecución execution
seguimiento tracking
entrega delivery
la the
gestión management
programación scheduling
asignación allocation
proyectos projects
a to
de of
y and

ES Para los informes de estado de proyectos internos, un gestor de proyectos también puede dar por hecho que el director ejecutivo de una gran empresa no necesita actualizaciones semanales sobre proyectos pequeños.

EN For internal project status reports, a project manager might also assume the CEO of a large company does not need weekly updates on fairly small projects.

Испани Англи
informes reports
gran large
actualizaciones updates
semanales weekly
pequeños small
empresa company
necesita need
el the
de of
proyectos projects
un a
gestor manager
no not
también also
estado status
director ejecutivo ceo
sobre on

ES Metodología de gestión de proyectos que surgió de la idea de que la mayoría de los proyectos informáticos no se pueden gestionar mediante métodos tradicionales de gestión de proyectos

EN A project management methodology that grew from the idea that most IT projects can’t be managed using traditional PM methods

Испани Англи
metodología methodology
métodos methods
tradicionales traditional
idea idea
gestión management
la the
a a
proyectos projects
pueden be
mediante using
de most

ES La experiencia en gestión de proyectos se refiere al tiempo dedicado a planificar, liderar, dirigir y gestionar proyectos. Por ejemplo, entre las responsabilidades habituales de un gestor de proyectos cabe mencionar:

EN Experience in project management refers to time spent planning, leading, directing, and managing projects. For example, some typical responsibilities of a project manager include:

Испани Англи
responsabilidades responsibilities
experiencia experience
en in
gestión management
proyectos projects
gestionar managing
refiere refers
tiempo time
planificar planning
un a
a to
ejemplo example
gestor manager
de of

ES En Alconost, su proyecto de localización será supervisado por un gestor de proyectos asignado. Su gestor de proyectos será su «único contacto» con quien podrá resolver todas las cuestiones relacionadas con el proyecto. El gestor de proyectos:

EN With Alconost, your localization project will be handled by a dedicated project manager. Your project manager is your “single point of contact,” who will help you resolve any and all your questions regarding the project. The project manager:

Испани Англи
alconost alconost
gestor manager
contacto contact
resolver resolve
relacionadas regarding
localización localization
cuestiones questions
un a
quien who
proyecto project
con with
todas all
el the
de and

ES ¿Sueles trabajar en actividades similares? El registro de tareas y gestión de proyectos de TrackingTime facilita el ahorro de tiempo en la configuración de proyectos al duplicar proyectos y tareas existentes, con sólo un clic.

EN Do you often work on similar activities? TrackingTime’s task and project tracking make it easy to save time on project setup by duplicating existing projects and tasks–– with just one click.

Испани Англи
similares similar
registro tracking
ahorro save
configuración setup
clic click
trabajar work
actividades activities
y and
facilita easy
tiempo time
tareas tasks
al to
proyectos projects
existentes existing
con with
sólo just
un one
en on

ES Abre la pestaña Proyectos para crear y editar proyectos, reasignar gestores, notificarlos por correo electrónico, añadir miembros del equipo, etiquetar proyectos, etc.

EN Open the Projects tab to create and edit projects, reassign managers, notify them per email, add team members, tag projects, etc.

Испани Англи
abre open
pestaña tab
editar edit
reasignar reassign
gestores managers
añadir add
miembros members
equipo team
etc etc
la the
proyectos projects
a to
para tag
crear create
y and

ES Los más de 600 proyectos de clientes le servirán de fuente de inspiración para los suyos propios. Navegue por los variados proyectos o restrinja la búsqueda mediante filtros. ¡Seguro que le sorprenderán estos creativos y entretenidos proyectos!

EN Draw inspiration for your own projects from more than 600 customer projects. Browse through various projects or use filters to specifically limit the number of projects shown. Let yourself be surprised by creative and entertaining projects!

Испани Англи
proyectos projects
inspiración inspiration
filtros filters
creativos creative
o or
clientes customer
la the
navegue browse
y your

ES Conoce Proyectos Conoce Compañías Conoce Proyectos Conoce Compañías Conoce Proyectos Conoce Compañías

EN Find Projects Find Companies Find Projects Find Companies Find Projects Find Companies

Испани Англи
conoce find
proyectos projects
compañías companies

ES Los proyectos pequeños son mejores que los proyectos grandes, pero los proyectos grandes son mejores que nada

EN ​Small ​projects ​are ​better ​than ​large ​projects, ​but ​large projects ​are ​better ​than ​nothing

Испани Англи
proyectos projects
pequeños small
mejores better
grandes large
nada nothing
pero but
son are

ES Los tableros Kanban son una herramienta ágil de gestión de proyectos que le permite visualizar los proyectos, organizar el flujo de trabajo del equipo y garantizar la máxima eficiencia de los proyectos.

EN Kanban boards are an agile project management tool that allow you to visualize work, arrange a team’s workflow, and ensure maximum efficiency of your projects.

Испани Англи
tableros boards
kanban kanban
ágil agile
permite allow
garantizar ensure
eficiencia efficiency
flujo de trabajo workflow
herramienta tool
gestión management
máxima maximum
son are
proyectos projects
organizar arrange
una a
de of
trabajo work
y your

ES Los proyectos financiados por prestamistas institucionales son proyectos de mayor envergadura, por lo que la incorporación de otro inversor nos permite construir estos proyectos más rápidamente, creando un mayor impacto.

EN Projects financed by institutional lenders are larger projects, where bringing another investor onboard empowers us to build these projects faster, creating more impact.

Испани Англи
prestamistas lenders
institucionales institutional
inversor investor
permite empowers
rápidamente faster
impacto impact
proyectos projects
otro another
nos us
son are
construir to
estos these
más more

ES Microsoft Project ayuda a los usuarios a planificar proyectos y colaborar desde prácticamente cualquier lugar con las herramientas más adecuadas para gestores de proyectos, equipos de proyectos y responsables de la toma de decisiones

EN MangoApps is a project management platform that helps distributed teams promote visibility and carry projects across the finish line

Испани Англи
ayuda helps
equipos teams
la the
proyectos projects
de across
y and
a visibility
para line

ES Reducir el trabajo de los recursos existentes para que estén disponibles para el trabajo de nuevos proyectos (a menudo cancelando proyectos existentes o poniendo proyectos en espera)

EN Reduce the work of existing resources to make them available for new project work (often by cancelling existing projects or putting projects on hold)

Испани Англи
reducir reduce
nuevos new
recursos resources
existentes existing
o or
trabajo work
proyectos projects
a to
el the
disponibles available
que hold
menudo often
de of
en on

ES CRM y software de gestión de proyectos de EngageBay. Planifique y realice un seguimiento de todos los proyectos y tareas de ventas fácilmente. Colabore desde un panel y ahorre tiempo en la gestión de proyectos.

EN CRM and project management software by EngageBay. Plan & track all sales projects and tasks easily. Collaborate from one dashboard and save time in project management.

Испани Англи
fácilmente easily
colabore collaborate
panel dashboard
ahorre save
crm crm
software software
planifique plan
seguimiento track
tareas tasks
ventas sales
gestión management
proyectos projects
tiempo time
en in
todos all
desde from

ES Incluso puede añadir campos, formularios y una estructura de BD, que también puede cambiar o eliminar en cualquier momento, incluso aunque ya contenga registros.

EN What’s more: fields, forms, and even the database structure can be added, changed, or deleted at any time by the administrator – even if records already exist in the database.

Испани Англи
campos fields
formularios forms
estructura structure
cambiar changed
y and
momento time
ya already
incluso even
puede can
o or
en in
cualquier any
registros records

ES También exhortamos a todas las personas, incluso a los no ciudadanos, a buscar el tratamiento médico necesario, incluso el tratamiento y los servicios preventivos necesarios contra el COVID-19

EN We also encourage everyone, including noncitizens, to seek necessary medical care, including treatment or preventive services for COVID-19

Испани Англи
buscar seek
preventivos preventive
no ciudadanos noncitizens
servicios services
tratamiento treatment
médico medical
a to
necesario necessary
también also
el everyone

ES Estas pelotas de guirnalda son una herramienta imprescindible si se utiliza un mosquitero. Incluso si no lo hace, puede utilizar éstos como una decoración fresca para su espejo, tiradores de armario o incluso para una cunaVer en AmazonVer en AliExpress

EN These garland balls are a must-have if you use a mosquito net. Even if you don?t, you can use these as a cool decoration for your mirror, cupboard handles or even for a cribView On AmazonView On Aliexpress

Испани Англи
pelotas balls
guirnalda garland
decoración decoration
fresca cool
espejo mirror
tiradores handles
armario cupboard
amazonver amazonview
aliexpress aliexpress
si if
o or
como as
son are
un a
puede can
en on
incluso even
para for
su your
utilizar use

ES El usuario se conecta a datos de cualquier tamaño con tan solo unos clics. Incluso puede incluir fuentes de datos adicionales sobre la marcha. Ahora, conectar datos y combinarlos es fácil incluso para los novatos en bases de datos.

EN People connect to data of any size with just a few clicks. Layer in additional data sources on the fly. Connecting to and combining data are easy enough for database novices to achieve.

Испани Англи
tamaño size
clics clicks
fácil easy
datos data
adicionales additional
fuentes sources
en in
con with
a to
de of
conectar connecting
o people
y and
para just

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна