Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"proteger la vital" -г Англи руу орчуулах

Испани -с Англи руу орчуулсан "proteger la vital" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

proteger la vital-ийн орчуулга

Испани хэл дээрх "proteger la vital"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

proteger a about across all any are as at be best both by certificate cloud cloudflare encryption ensure for for the from the has have in the is just keep legal make manage more most of the offers on on the one out over policy privacy property protect protected protecting protection provides re rights safe safeguard safety secure securing security site that the the best them these this through to to keep to protect to secure to the us using what while will with
vital a basic critical crucial essential important key on product quality space that the up vital what when which

Испани-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах

Испани
Англи

ES El curso DAN de Soporte Vital Básico Pediátrico y Desfibrilación PBLS(D) representa una extensión del curso DAN de Soporte Vital Básico (Adultos)

EN The DAN Paediatric Basic Life Support & Defibrillation PBLS(D) course represents an integration of the DAN Basic Life Support (Adult) course

Испани Англи
curso course
d d
representa represents
adultos adult
el the
soporte support
de of
básico basic
dan dan

ES El curso de Soporte Vital Básico (SVB) de DAN le capacita para asistir a una víctima adulta en Paro Cardíaco Repentino o de lesiones que pongan en peligro su vida, aplicando correctamente las técnicas de Soporte Vital Básico.

EN The DAN Basic Life Support (BLS) course trains you to assist an adult victim of Sudden Cardiac Arrest or life-threatening injuries by correctly applying Basic Life Support techniques.

Испани Англи
curso course
capacita trains
víctima victim
adulta adult
cardíaco cardiac
repentino sudden
lesiones injuries
aplicando applying
correctamente correctly
técnicas techniques
soporte support
o or
el the
vida life
de of
a to
básico basic

ES El curso de Soporte Vital Básico Pediátrico (SVBP) de DAN representa una extensión del curso de Soporte Vital Básico (Adultos) de DAN

EN The DAN Paediatric Basic Life Support (PBLS) course represents an integration of the DAN Basic Life Support (Adult) course

Испани Англи
curso course
representa represents
adultos adult
el the
soporte support
de of
básico basic
dan dan

ES El curso DAN de Soporte Vital Básico Pediátrico y Desfibrilación PBLS(D) representa una extensión del curso DAN de Soporte Vital Básico (Adultos)

EN The DAN Paediatric Basic Life Support & Defibrillation PBLS(D) course represents an integration of the DAN Basic Life Support (Adult) course

Испани Англи
curso course
d d
representa represents
adultos adult
el the
soporte support
de of
básico basic
dan dan

ES El curso de Soporte Vital Básico (SVB) de DAN le capacita para asistir a una víctima adulta en Paro Cardíaco Repentino o de lesiones que pongan en peligro su vida, aplicando correctamente las técnicas de Soporte Vital Básico.

EN The DAN Basic Life Support (BLS) course trains you to assist an adult victim of Sudden Cardiac Arrest or life-threatening injuries by correctly applying Basic Life Support techniques.

Испани Англи
curso course
capacita trains
víctima victim
adulta adult
cardíaco cardiac
repentino sudden
lesiones injuries
aplicando applying
correctamente correctly
técnicas techniques
soporte support
o or
el the
vida life
de of
a to
básico basic

ES El curso de Soporte Vital Básico Pediátrico (SVBP) de DAN representa una extensión del curso de Soporte Vital Básico (Adultos) de DAN

EN The DAN Paediatric Basic Life Support (PBLS) course represents an integration of the DAN Basic Life Support (Adult) course

Испани Англи
curso course
representa represents
adultos adult
el the
soporte support
de of
básico basic
dan dan

ES Implementar un proceso de ventas es el elemento vital para el éxito de cualquier empresa en crecimiento. Igualmente vital es que los representantes de ventas sigan el proceso diligentemente sin fallar. Pero, ¿cómo rastrear y monitorear este proceso?

EN Implementing a sales process is the vital element for the success of any growing company. Equally vital is the sales representatives follow the process diligently without fail. But how do you track and monitor this process?

Испани Англи
vital vital
éxito success
representantes representatives
sigan follow
diligentemente diligently
fallar fail
ventas sales
es is
empresa company
implementar implementing
un a
el the
crecimiento growing
proceso process
pero but
cómo how
de of
y and
sin without
monitorear track
elemento element
para for
cualquier any
que equally
este this

ES La seguridad es vital para cualquier web hoy en día, no únicamente para aquellas que tienen que lidiar con información sensible.Además de proteger a tus usuarios, el protocolo HTTPS afecta positivamente a tu posicionamiento

EN Security is vital for every website today, not just the ones dealing with sensitive information.Besides protecting your users, HTTPS also positively affects your rankings

Испани Англи
vital vital
web website
lidiar dealing
información information
sensible sensitive
usuarios users
afecta affects
positivamente positively
posicionamiento rankings
es is
https https
hoy today
tu your
seguridad security
no not
con with
proteger protecting
de ones
para just
que besides
en every

ES Para proteger eficazmente las claves privadas utilizadas en la firma de código, es vital que las organizaciones aprovechen los módulos de seguridad de hardware (HSMs).

EN In order to effectively secure private keys used in code signing, it is vital for organisations to leverage Hardware Security Modules (HSMs).

Испани Англи
eficazmente effectively
utilizadas used
firma signing
vital vital
organizaciones organisations
hsms hsms
claves keys
en in
código code
es is
módulos modules
seguridad security
hardware hardware
de private

ES Amazon Watch y nuestros aliados indígenas están forjando soluciones a nuestra crisis climática adoptando energía limpia y renovable y utilizando ese poder para proteger la vital selva tropical del Amazonas

EN Amazon Watch and our Indigenous allies are forging solutions to our climate crisis by embracing clean renewable energy and using that power to protect the vital Amazon rainforest

Испани Англи
aliados allies
indígenas indigenous
soluciones solutions
crisis crisis
climática climate
limpia clean
renovable renewable
vital vital
amazon amazon
energía energy
la the
poder power
están are
a to
proteger protect
selva rainforest
watch watch
utilizando using
y and

ES Es vital para nosotros proteger tus datos y otros documentos importantes que compartes con nosotros. Valoramos tu confianza y tu privacidad. Lee más sobre nuestras políticas de seguridad.

EN It’s vital to us to protect your data and other important documents you’re sharing with us. We value your trust and your privacy. Read more about our security policies.

Испани Англи
valoramos we value
políticas policies
vital vital
datos data
documentos documents
importantes important
confianza trust
privacidad privacy
seguridad security
otros other
proteger protect
nosotros us
con with
tu your
lee and
más more

ES En nuestro mundo digital, almacenar, proteger y preservar nuestro legado digital es vital

EN In our digital world, storing, protecting and preserving our digital legacy is critical

Испани Англи
mundo world
digital digital
almacenar storing
legado legacy
vital critical
es is
en in
preservar preserving
proteger protecting
nuestro our
y and

ES Y todo con el objetivo vital de proteger a su país.

EN And it’s all toward the vital goal of protecting our country.

Испани Англи
objetivo goal
vital vital
proteger protecting
país country
el the
de of
y and
a toward

ES Por este motivo, es vital proteger y continuar con las alianzas para no dejar a nadie atrás

EN For this reason, it is vital to protect and continue partnerships so that no one is left behind

Испани Англи
motivo reason
vital vital
alianzas partnerships
es is
proteger protect
y and
este this
continuar continue
nadie no
a to

ES El 10 % de la superficie mundial alberga el 70 % de la diversidad biológica terrestre del planeta. Es vital proteger estos países megadiversos.

EN Just 10 % of the Earth is home to 70 % of the planet's terrestrial biological diversity It is vital we protect these mega-diverse countries.

Испани Англи
biológica biological
vital vital
proteger protect
países countries
diversidad diversity
es is
planeta earth
de of

ES Como proveedora de atención médica, madre, hija y atleta de resistencia, sabía que una forma vital de proteger a mi familia, nuestra salud futura, mis pacientes y nuestra comunidad era vacunarnos

EN Right after receiving my first dose of COVID-19 vaccine, I signed up for the volunteer medical team to assist with vaccinations on my days off

Испани Англи
comunidad team
médica medical
mi my
a to
que receiving
de of

ES La autenticación multifactor tiene una función vital dentro de cualquier organización: asegurar el acceso a las redes corporativas, proteger las identidades de los usuarios y garantizar que un usuario sea quien dice ser.

EN Multi-Factor Authentication serves a vital function within any organisation – securing access to corporate networks, protecting the identities of users and ensuring that a user is who he claims to be.

Испани Англи
multifactor multi-factor
función function
vital vital
organización organisation
acceso access
redes networks
corporativas corporate
autenticación authentication
y and
identidades identities
un a
dentro within
cualquier any
proteger protecting
usuarios users
quien who
ser be
usuario user
a to
garantizar ensuring

ES Para proteger eficazmente las claves privadas utilizadas en la firma de código, es vital que las organizaciones aprovechen los módulos de seguridad de hardware (HSMs).

EN In order to effectively secure private keys used in code signing, it is vital for organisations to leverage Hardware Security Modules (HSMs).

Испани Англи
eficazmente effectively
utilizadas used
firma signing
vital vital
organizaciones organisations
hsms hsms
claves keys
en in
código code
es is
módulos modules
seguridad security
hardware hardware
de private

ES La autenticación multifactor tiene una función vital dentro de cualquier organización: asegurar el acceso a las redes corporativas, proteger las identidades de los usuarios y garantizar que un usuario sea quien dice ser.

EN Multi-factor authentication serves a vital function within any organisation – securing access to corporate networks, protecting the identities of users and ensuring that a user is who they claim to be.

Испани Англи
multifactor multi-factor
función function
vital vital
organización organisation
acceso access
redes networks
corporativas corporate
autenticación authentication
y and
identidades identities
un a
dentro within
cualquier any
proteger protecting
usuarios users
quien who
ser be
usuario user
a to
garantizar ensuring

ES Por este motivo, es vital proteger y continuar con las alianzas para no dejar a nadie atrás

EN For this reason, it is vital to protect and continue partnerships so that no one is left behind

Испани Англи
motivo reason
vital vital
alianzas partnerships
es is
proteger protect
y and
este this
continuar continue
nadie no
a to

ES El 10 % de la superficie mundial alberga el 70 % de la diversidad biológica terrestre del planeta. Es vital proteger estos países megadiversos.

EN Just 10 % of the Earth is home to 70 % of the planet's terrestrial biological diversity It is vital we protect these mega-diverse countries.

Испани Англи
biológica biological
vital vital
proteger protect
países countries
diversidad diversity
es is
planeta earth
de of

ES La seguridad es vital para cualquier web hoy en día, no únicamente para aquellas que tienen que lidiar con información sensible.Además de proteger a tus usuarios, el protocolo HTTPS afecta positivamente a tu posicionamiento

EN Security is vital for every website today, not just the ones dealing with sensitive information.Besides protecting your users, HTTPS also positively affects your rankings

Испани Англи
vital vital
web website
lidiar dealing
información information
sensible sensitive
usuarios users
afecta affects
positivamente positively
posicionamiento rankings
es is
https https
hoy today
tu your
seguridad security
no not
con with
proteger protecting
de ones
para just
que besides
en every

ES En nuestro mundo digital, almacenar, proteger y preservar nuestro legado digital es vital

EN In our digital world, storing, protecting and preserving our digital legacy is critical

Испани Англи
mundo world
digital digital
almacenar storing
legado legacy
vital critical
es is
en in
preservar preserving
proteger protecting
nuestro our
y and

ES Y todo con el objetivo vital de proteger a su país.

EN And it’s all toward the vital goal of protecting our country.

Испани Англи
objetivo goal
vital vital
proteger protecting
país country
el the
de of
y and
a toward

ES Amazon Watch y nuestros aliados indígenas están forjando soluciones a nuestra crisis climática adoptando energía limpia y renovable y utilizando ese poder para proteger la vital selva tropical del Amazonas

EN Amazon Watch and our Indigenous allies are forging solutions to our climate crisis by embracing clean renewable energy and using that power to protect the vital Amazon rainforest

Испани Англи
aliados allies
indígenas indigenous
soluciones solutions
crisis crisis
climática climate
limpia clean
renovable renewable
vital vital
amazon amazon
energía energy
la the
poder power
están are
a to
proteger protect
selva rainforest
watch watch
utilizando using
y and

ES Crearon un espacio vital para celebrar y preservar sus raíces y proteger las vidas y territorios indígenas de las operaciones mineras y agroindustriales.

EN They created a vital space to celebrate and preserve their roots and protect Indigenous lives and territories from mining and agribusiness operations.

Испани Англи
crearon created
espacio space
vital vital
raíces roots
vidas lives
territorios territories
indígenas indigenous
operaciones operations
mineras mining
un a
proteger protect
preservar preserve
celebrar celebrate

ES Es vital para nosotros proteger tus datos y otros documentos importantes que compartes con nosotros. Valoramos tu confianza y tu privacidad. Lee más sobre nuestras políticas de seguridad.

EN It’s vital to us to protect your data and other important documents you’re sharing with us. We value your trust and your privacy. Read more about our security policies.

Испани Англи
valoramos we value
políticas policies
vital vital
datos data
documentos documents
importantes important
confianza trust
privacidad privacy
seguridad security
otros other
proteger protect
nosotros us
con with
tu your
lee and
más more

ES La formación sobre acoso sexual de ROC United también se ha convertido en una herramienta vital para proteger y empoderar a las mujeres, que son la mayoría de la mano de obra de los restaurantes.

EN ROC United’s sexual harassment training also has become a vital tool to protecting and empowering women who are the majority of the restaurant workforce.

Испани Англи
formación training
acoso harassment
sexual sexual
vital vital
proteger protecting
empoderar empowering
mujeres women
restaurantes restaurant
roc roc
la the
herramienta tool
la mayoría majority
de of
también also
son are
a to
en become
una a
y and
ha has

ES Es por eso que es fundamental ser proactivo para proteger los datos de sus clientes y proteger su infraestructura digital contra cualquier riesgo potencial.

EN That’s why it’s critical to be proactive about protecting your customer data and safeguarding your digital infrastructure against any potential risks.

Испани Англи
fundamental critical
clientes customer
infraestructura infrastructure
digital digital
riesgo risks
potencial potential
datos data
ser be
proteger safeguarding
y your
para proactive
contra against

ES Proteger tu router es un buen comienzo. Consigue la galardonada seguridad de internet de F‑Secure SAFE para proteger tus ordenadores y dispositivos móviles. Así es cómo SAFE te protege:

EN Securing your router is a great start. Get the award-winning F‑Secure SAFE internet security to protect your computers and mobile devices as well. This is how SAFE protects you:

ES La seguridad de tu router es esencial para protegerte en línea. El siguiente paso es proteger tu ordenador y dispositivos móviles. El galardonado programa F‑Secure SAFE bloquea cualquier malware y virus para proteger tu banca y tus compras en línea.

EN Router security is an essential part of online protection. The next step is securing your computer and mobile devices. The award-winning F‑Secure SAFE blocks malware and viruses and secures your online banking and shopping.

ES Nos centramos en tres áreas estratégicas: combatir el cambio climático, proteger los recursos naturales y proteger los ecosistemas.

EN Our three strategic focus areas are to beat climate change, protect natural resources and protect ecosystems.

Испани Англи
áreas areas
estratégicas strategic
cambio change
climático climate
proteger protect
recursos resources
naturales natural
ecosistemas ecosystems
tres three
los to
nos are
y and

ES Proteger sistemas de información y en redes; dar respuesta a eventos de seguridad; proteger sistemas de riesgos de ciberseguridad, amenazas y vulnerabilidades.

EN You enjoy solving puzzles, are passionate about technology, and like working in teams

Испани Англи
en in
dar are
información about

ES A continuación se incluyen las medidas que puede tomar para protegerse, proteger a su familia y proteger sus bienes de las consecuencias de una emergencia en una planta nuclear:

EN The following are things you can do to protect yourself, your family and your property from the effects of a nuclear power plant emergency:

Испани Англи
protegerse protect yourself
familia family
bienes property
consecuencias effects
emergencia emergency
planta plant
nuclear nuclear
puede can
proteger protect
de of
a to
y your
una a

ES Proteger su información personal es extremadamente importante para nosotros, por lo que tomamos precauciones administrativas, técnicas y físicas razonables para proteger su información tanto en línea como fuera de línea.

EN Protecting your personal information is extremely important to us so we take reasonable administrative, technical, and physical precautions to protect your information both online and offline.

Испани Англи
importante important
tomamos we take
precauciones precautions
administrativas administrative
técnicas technical
físicas physical
razonables reasonable
en línea online
fuera de línea offline
es is
extremadamente extremely
información information
proteger protect
nosotros us
y your
tanto to
de and
personal personal

ES Consejos para proteger a los niños: Una guía de desarrollo Impedir el acceso al plomo es una manera importante de proteger a los niños

EN Tips for Keeping Children Safe: A Developmental Guide Preventing access to lead is an important way to keep children safe

Испани Англи
niños children
acceso access
plomo lead
importante important
consejos tips
guía guide
es is
de desarrollo developmental
de way
impedir preventing
a to
una a

ES Los programas deben proteger la información personal identificable (PII, sigla en inglés) de todos los niños. Obtenga más información sobre cómo proteger los expedientes de los niños.

EN Programs need to protect a child's personally identifiable information (PII). Learn more about how to protect children’s records.

Испани Англи
programas programs
personal personally
identificable identifiable
pii pii
más información learn
deben need to
proteger protect
información information
más more
cómo how

ES El software no se puede proteger para siempre, pero definitivamente se puede proteger el tiempo suficiente; es decir, hasta que se lance una nueva versión del producto

EN Software cannot be protected forever, but it can definitely be protected long enough - i.e., until a new version of the product is released

Испани Англи
nueva new
el the
software software
es is
versión version
puede can
definitivamente definitely
para siempre forever
pero but
del of
no enough
una a
producto product

ES Proteger su conexión y proteger su privacidad para Windows

EN Secure your connection and protect your privacy for Windows

Испани Англи
conexión connection
windows windows
proteger protect
privacidad privacy
para for
y your

ES Hay muchas razones por las que puede querer proteger con contraseña WordPress. Tal vez desee proteger con contraseña todo su sitio web o blog. Quizás le gustaría crear un área oculta dentro de su sitio web público o una categoría de blog privado.

EN There are many reasons why you might want to password protect WordPress. Maybe you want to password protect your entire website or blog. Perhaps you?d like to create a hidden area within your public website, or a private blog category.

Испани Англи
proteger protect
contraseña password
wordpress wordpress
blog blog
oculta hidden
público public
categoría category
razones reasons
o or
área area
su your
muchas many
crear create
a to
de within
un a
privado private
hay there
desee you want
tal vez perhaps

ES Nos centramos en tres áreas estratégicas: combatir el cambio climático, proteger los recursos naturales y proteger los ecosistemas

EN Our three strategic focus areas are to beat climate change, protect natural resources and protect ecosystems

Испани Англи
áreas areas
estratégicas strategic
cambio change
climático climate
proteger protect
recursos resources
naturales natural
ecosistemas ecosystems
tres three
los to
nos are
y and

ES Nuestra función de Proteger y firmar también incluye una herramienta para Buscar y ocultar texto que le permite ocultar información sensible de su PDF, por lo que podrá proteger los datos confidenciales en solo unos segundos.

EN Our Secure & Sign feature also has a search & redact tool used to black out sensitive information from your PDF, allowing you to easily secure confidential information in seconds.

Испани Англи
función feature
buscar search
permite allowing
sensible sensitive
pdf pdf
confidenciales confidential
información information
segundos seconds
herramienta tool
en in
para sign
proteger secure
también also
y your
una a

ES Proteger su información personal es extremadamente importante para nosotros, por lo que tomamos precauciones administrativas, técnicas y físicas razonables para proteger su información tanto en línea como fuera de línea.

EN Protecting your personal information is extremely important to us so we take reasonable administrative, technical, and physical precautions to protect your information both online and offline.

Испани Англи
importante important
tomamos we take
precauciones precautions
administrativas administrative
técnicas technical
físicas physical
razonables reasonable
en línea online
fuera de línea offline
es is
extremadamente extremely
información information
proteger protect
nosotros us
y your
tanto to
de and
personal personal

ES Proteger la sonrisa de un niño es un primer paso importante para proteger la salud de un niño.

EN Protecting a child’s smile is an important first step in protecting a child’s health.

Испани Англи
proteger protecting
sonrisa smile
es is
paso step
importante important
salud health
un a
de first

ES Esto le ayuda a proteger la información confidencial de terceros, proteger la privacidad del usuario y reducir los riesgos de seguridad de su aplicación

EN This helps you shield sensitive information from third parties, protect user privacy, and reduce your application’s security risks

Испани Англи
ayuda helps
confidencial sensitive
reducir reduce
riesgos risks
privacidad privacy
usuario user
esto this
seguridad security
proteger protect
información information
terceros third
y your
de and

ES Si queremos proteger nuestro modo de vida, tenemos que proteger nuestro patrimonio de conservación

EN If we want to protect our way of life, we have to protect our conservation heritage

Испани Англи
vida life
patrimonio heritage
si if
conservación conservation
proteger protect
queremos we
nuestro our

ES Además de proteger su salud, vacunar a los niños es clave para proteger a los demás.

EN In addition to protecting their health, vaccinating children is key to protecting others.

Испани Англи
proteger protecting
salud health
vacunar vaccinating
niños children
clave key
es is
a to
demás others
su their

ES Dedicada a proteger las vidas de aquellos que se arriesgan para proteger los derechos de los demás.

EN Dedicated to protecting the lives of those who put themselves on the line protecting the rights of others.

Испани Англи
vidas lives
derechos rights
proteger protecting
a to
demás others
de of
aquellos the
para line

ES Asegura que estás listo para proteger equipos a distancia con reacciones automáticas ante robo o pérdida. El antirrobo ayudará a recuperar tus equipos, y podrás proteger tus datos en el proceso.

EN Ensure your company is ready to protect devices in movement with automatic triggers that react to theft or movement. Anti-theft will block and track your assets, while our data protection will help save key data.

Испани Англи
automáticas automatic
robo theft
datos data
o or
podrás will
asegura ensure
proteger protect
en in
a to
equipos devices
con with
listo ready
y your
ayudará help

ES Desde entonces, él y sus familiares y amigos han seguido haciendo todo lo posible para realzar, proteger, promocionar y amar el cannabis en todas sus formas, y sobre todo proteger y seguir desarrollando su genotipo para generaciones venideras

EN Ever since then he and his family and friends have continued their mission to do whatever it takes to enhance, protect , promote and love cannabis in all its forms, and mostly to protect and further develop its genotypes for future generations to come

Испани Англи
familiares family
amigos friends
promocionar promote
cannabis cannabis
formas forms
desarrollando develop
generaciones generations
sobre todo mostly
lo it
proteger protect
en in
y and
el its
seguir continued
su their
sobre to

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна