ES El cuidado de hospicio es el cuidado de confort para pacientes que tienen menos de 6 meses de expectativa de vida, mientras que el cuidado paliativo es cuidado de confort para cualquier persona. Lea estas 6 diferencias importantes.
Испани хэл дээрх "programa de cuidado"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
ES El cuidado de hospicio es el cuidado de confort para pacientes que tienen menos de 6 meses de expectativa de vida, mientras que el cuidado paliativo es cuidado de confort para cualquier persona. Lea estas 6 diferencias importantes.
EN Hospice care is comfort care for patients who have less than 6 months to live, while palliative care is comfort care for anyone. Read these 6 important differences.
Испани | Англи |
---|---|
hospicio | hospice |
confort | comfort |
pacientes | patients |
menos | less |
meses | months |
diferencias | differences |
importantes | important |
cuidado | care |
es | is |
lea | read |
mientras | while |
de | than |
cualquier persona | anyone |
que | live |
estas | these |
ES El cuidado de hospicio es el cuidado de confort para pacientes que tienen menos de 6 meses de expectativa de vida, mientras que el cuidado paliativo es cuidado de confort para cualquier persona. Lea estas 6 diferencias importantes.
EN Hospice care is comfort care for patients who have less than 6 months to live, while palliative care is comfort care for anyone. Read these 6 important differences.
Испани | Англи |
---|---|
hospicio | hospice |
confort | comfort |
pacientes | patients |
menos | less |
meses | months |
diferencias | differences |
importantes | important |
cuidado | care |
es | is |
lea | read |
mientras | while |
de | than |
cualquier persona | anyone |
que | live |
estas | these |
ES El cuidado de hospicio es el cuidado de confort para pacientes que tienen menos de 6 meses de expectativa de vida, mientras que el cuidado paliativo es cuidado de confort para cualquier persona. Lea estas 6 diferencias importantes.
EN Hospice care is comfort care for patients who have less than 6 months to live, while palliative care is comfort care for anyone. Read these 6 important differences.
Испани | Англи |
---|---|
hospicio | hospice |
confort | comfort |
pacientes | patients |
menos | less |
meses | months |
diferencias | differences |
importantes | important |
cuidado | care |
es | is |
lea | read |
mientras | while |
de | than |
cualquier persona | anyone |
que | live |
estas | these |
ES El cuidado de hospicio es el cuidado de confort para pacientes que tienen menos de 6 meses de expectativa de vida, mientras que el cuidado paliativo es cuidado de confort para cualquier persona. Lea estas 6 diferencias importantes.
EN Hospice care is comfort care for patients who have less than 6 months to live, while palliative care is comfort care for anyone. Read these 6 important differences.
Испани | Англи |
---|---|
hospicio | hospice |
confort | comfort |
pacientes | patients |
menos | less |
meses | months |
diferencias | differences |
importantes | important |
cuidado | care |
es | is |
lea | read |
mientras | while |
de | than |
cualquier persona | anyone |
que | live |
estas | these |
ES Para garantizar un entorno de cuidado seguro, los estados y territorios utilizan las regulaciones de licencias de cuidado infantil para limitar la cantidad de niños que pueden recibir cuidado en un hogar de cuidado infantil familiar
EN To ensure a safe care environment, states and territories use child care licensing regulations to limit the number of children that can receive care in a family child care home
Испани | Англи |
---|---|
entorno | environment |
cuidado | care |
regulaciones | regulations |
licencias | licensing |
territorios | territories |
un | a |
la | the |
niños | children |
en | in |
familiar | family |
infantil | child |
pueden | can |
garantizar | ensure |
limitar | to limit |
recibir | receive |
ES Si un estado o territorio clasifica oficialmente a un programa de cuidado infantil como "exento de licencia", el programa no necesita una licencia de cuidado infantil y aún puede operar legalmente
EN If a state or territory officially categorizes a child care program as “license-exempt,” the program doesn’t need a child care license and can still legally operate
Испани | Англи |
---|---|
oficialmente | officially |
cuidado | care |
infantil | child |
exento | exempt |
licencia | license |
aún | still |
operar | operate |
legalmente | legally |
si | if |
estado | state |
territorio | territory |
y | and |
puede | can |
programa | program |
un | a |
o | or |
el | the |
necesita | need |
ES Una FSA de cuidado de dependientes permite a sus empleados reservar dinero antes de impuestos para pagar los gastos de cuidado infantil o de cuidado de ancianos dependientes.
EN A dependent care FSA allows your employees to set aside pretax dollars to pay for dependent child day care or elder care expenses.
Испани | Англи |
---|---|
fsa | fsa |
cuidado | care |
permite | allows |
infantil | child |
o | or |
empleados | employees |
gastos | expenses |
de | aside |
sus | your |
pagar | pay |
a | to |
una | a |
dependientes | dependent |
ES ¿Alguna vez ha pensado en iniciar un negocio de cuidado infantil? ¿Tiene una pequeña empresa de cuidado de niños que desea pasar al siguiente nivel? Ofrecemos coaching individual gratuito sobre el negocio del cuidado de niños
EN Have you ever thought of starting a childcare business? Do you have a small childcare business that you want to move to the next level? We offer free one-on-one coaching on the business of childcare
Испани | Англи |
---|---|
pensado | thought |
nivel | level |
coaching | coaching |
cuidado de niños | childcare |
pequeña | small |
gratuito | free |
negocio | business |
el | the |
en | on |
a | to |
un | a |
de | of |
ofrecemos | we offer |
ES Esto incluye cualquier cantidad pagada (completa o copago) por cuidado infantil basado en el centro, cuidado de niñeras, campamento de verano o cuidado de familiares adultos fuera del hogar fiscal
EN This includes any amount paid (full or co-pay) for center-based child care, babysitter care, summer camp, or care by adult relatives outside of the tax household
Испани | Англи |
---|---|
incluye | includes |
cuidado | care |
infantil | child |
basado | based |
centro | center |
campamento | camp |
verano | summer |
familiares | relatives |
adultos | adult |
fiscal | tax |
cantidad | amount |
o | or |
el | the |
esto | this |
cualquier | any |
pagada | paid |
de | of |
ES Septiembre es el Mes de Concienciación sobre el Cuidado Personal, lo que significa que es un gran momento para discutir tomar un buen cuidado de sí mismo y explorar sus propios hábitos de cuidado personal
EN September is Self-Care Awareness Month, which means it’s a great time to discuss taking good care of yourself and explore your own self-care habits
Испани | Англи |
---|---|
tomar | taking |
explorar | explore |
hábitos | habits |
septiembre | september |
es | is |
mes | month |
concienciación | awareness |
cuidado | care |
un | a |
gran | great |
momento | time |
buen | good |
de | of |
significa | to |
el | its |
ES ¿Alguna vez ha pensado en iniciar un negocio de cuidado infantil? ¿Tiene una pequeña empresa de cuidado de niños que desea pasar al siguiente nivel? Ofrecemos coaching individual gratuito sobre el negocio del cuidado de niños
EN Have you ever thought of starting a childcare business? Do you have a small childcare business that you want to move to the next level? We offer free one-on-one coaching on the business of childcare
Испани | Англи |
---|---|
pensado | thought |
nivel | level |
coaching | coaching |
cuidado de niños | childcare |
pequeña | small |
gratuito | free |
negocio | business |
el | the |
en | on |
a | to |
un | a |
de | of |
ofrecemos | we offer |
ES Ofrecemos a los pacientes y familias una variedad de servicios terapéuticos y recursos que incluyen musicoterapia, visitas de mascotas, cuidado pastoral, cuidado judío y cuidado de veteranos.
EN We offer patients and families a variety of therapeutic services and resources including music therapy, pet visits, pastoral care, Jewish care and veterans care.
Испани | Англи |
---|---|
pacientes | patients |
familias | families |
variedad | variety |
recursos | resources |
visitas | visits |
mascotas | pet |
pastoral | pastoral |
judío | jewish |
veteranos | veterans |
cuidado | care |
servicios | services |
de | of |
y | and |
ofrecemos | we offer |
a | a |
ES Ofrecemos a los pacientes y familias una variedad de servicios terapéuticos y recursos que incluyen musicoterapia, visitas de mascotas, cuidado pastoral, cuidado judío y cuidado de veteranos.
EN We offer patients and families a variety of therapeutic services and resources including music therapy, pet visits, pastoral care, Jewish care and veterans care.
Испани | Англи |
---|---|
pacientes | patients |
familias | families |
variedad | variety |
recursos | resources |
visitas | visits |
mascotas | pet |
pastoral | pastoral |
judío | jewish |
veteranos | veterans |
cuidado | care |
servicios | services |
de | of |
y | and |
ofrecemos | we offer |
a | a |
ES Ofrecemos a los pacientes y familias una variedad de servicios terapéuticos y recursos que incluyen musicoterapia, visitas de mascotas, cuidado pastoral, cuidado judío y cuidado de veteranos.
EN We offer patients and families a variety of therapeutic services and resources including music therapy, pet visits, pastoral care, Jewish care and veterans care.
Испани | Англи |
---|---|
pacientes | patients |
familias | families |
variedad | variety |
recursos | resources |
visitas | visits |
mascotas | pet |
pastoral | pastoral |
judío | jewish |
veteranos | veterans |
cuidado | care |
servicios | services |
de | of |
y | and |
ofrecemos | we offer |
a | a |
ES Ofrecemos a los pacientes y familias una variedad de servicios terapéuticos y recursos que incluyen musicoterapia, visitas de mascotas, cuidado pastoral, cuidado judío y cuidado de veteranos.
EN We offer patients and families a variety of therapeutic services and resources including music therapy, pet visits, pastoral care, Jewish care and veterans care.
Испани | Англи |
---|---|
pacientes | patients |
familias | families |
variedad | variety |
recursos | resources |
visitas | visits |
mascotas | pet |
pastoral | pastoral |
judío | jewish |
veteranos | veterans |
cuidado | care |
servicios | services |
de | of |
y | and |
ofrecemos | we offer |
a | a |
ES Mientras el cuidado de hospicio y el cuidado paliativo tratan los síntomas, el cuidado de hospicio es apropiado solo en los últimos seis meses de vida, tal como lo estima el médico del paciente
EN While palliative and hospice care both address symptoms, hospice is appropriate only in the last six months of life, as estimated by the patient?s physician
Испани | Англи |
---|---|
cuidado | care |
hospicio | hospice |
síntomas | symptoms |
últimos | last |
meses | months |
médico | physician |
paciente | patient |
s | s |
es | is |
vida | life |
el | the |
en | in |
como | as |
ES Mientras el cuidado de hospicio y el cuidado paliativo tratan los síntomas, el cuidado de hospicio es apropiado solo en los últimos seis meses de vida, tal como lo estima el médico del paciente
EN While palliative and hospice care both address symptoms, hospice is appropriate only in the last six months of life, as estimated by the patient?s physician
Испани | Англи |
---|---|
cuidado | care |
hospicio | hospice |
síntomas | symptoms |
últimos | last |
meses | months |
médico | physician |
paciente | patient |
s | s |
es | is |
vida | life |
el | the |
en | in |
como | as |
ES Mientras el cuidado de hospicio y el cuidado paliativo tratan los síntomas, el cuidado de hospicio es apropiado solo en los últimos seis meses de vida, tal como lo estima el médico del paciente
EN While palliative and hospice care both address symptoms, hospice is appropriate only in the last six months of life, as estimated by the patient?s physician
Испани | Англи |
---|---|
cuidado | care |
hospicio | hospice |
síntomas | symptoms |
últimos | last |
meses | months |
médico | physician |
paciente | patient |
s | s |
es | is |
vida | life |
el | the |
en | in |
como | as |
ES Mientras el cuidado de hospicio y el cuidado paliativo tratan los síntomas, el cuidado de hospicio es apropiado solo en los últimos seis meses de vida, tal como lo estima el médico del paciente
EN While palliative and hospice care both address symptoms, hospice is appropriate only in the last six months of life, as estimated by the patient?s physician
Испани | Англи |
---|---|
cuidado | care |
hospicio | hospice |
síntomas | symptoms |
últimos | last |
meses | months |
médico | physician |
paciente | patient |
s | s |
es | is |
vida | life |
el | the |
en | in |
como | as |
ES Si está considerando el cuidado infantil familiar, es importante conocer cómo su estado regula los programas de cuidado infantil familiar para que pueda elegir la opción de cuidado más segura para su hijo o hija
EN If you are considering family child care, it is important to learn about how your state or territory regulates family child care homes so you can choose the safest care option for your child
Испани | Англи |
---|---|
considerando | considering |
cuidado | care |
familiar | family |
importante | important |
regula | regulates |
si | if |
elegir | choose |
o | or |
es | is |
pueda | you can |
opción | option |
conocer | can |
infantil | child |
cómo | how |
de | you |
ES Para buscar hogares de cuidado infantil familiar con licencia en su área a través de la búsqueda de cuidado infantil en línea de su estado o territorio, vaya a la página "Encuentre cuidado infantil" y seleccione su estado o territorio.
EN To search for licensed family child care homes near you through your state or territory’s online child care search, go to the "Find Child Care" page and select your state or territory.
Испани | Англи |
---|---|
hogares | homes |
cuidado | care |
familiar | family |
seleccione | select |
o | or |
territorio | territory |
en línea | online |
la | the |
búsqueda | search |
página | page |
a | to |
en | near |
de | through |
infantil | child |
y | find |
ES Para buscar centros de cuidado infantil en su área a través de la búsqueda de cuidado infantil en línea de su estado o territorio, vaya a la página "Encuentre cuidado infantil" y seleccione su estado o territorio.
EN To search for child care centers near you through your state or territory’s online child care search, go to the "Find Child Care" page and select your state or territory.
Испани | Англи |
---|---|
cuidado | care |
seleccione | select |
o | or |
territorio | territory |
en línea | online |
la | the |
búsqueda | search |
página | page |
centros | centers |
a | to |
en | near |
de | through |
infantil | child |
y | find |
ES Entender la diferencia: Cuidado con licencia, cuidado exento de licencia o cuidado operando ilegalmente
EN Understand the Difference: Licensed, License-Exempt, or Illegal Care
Испани | Англи |
---|---|
entender | understand |
cuidado | care |
exento | exempt |
o | or |
la | the |
licencia | license |
con licencia | licensed |
diferencia | difference |
ES Utilice esta herramienta para determinar cuán preparado está su programa para la planificación y la implementación de un programa Early Head Start o de un programa de Asociación entre Early Head Start y Cuidado Infantil.
EN Use this tool to determine your program's readiness for planning and implementing an Early Head Start or EHS-CC Partnership program.
Испани | Англи |
---|---|
head | head |
start | start |
asociación | partnership |
herramienta | tool |
programa | program |
planificación | planning |
un | an |
early | early |
o | or |
implementación de | implementing |
determinar | determine |
utilice | use |
y | your |
de | and |
esta | this |
ES La YWCA administra el Programa de asistencia para el cuidado de niños de IDHS para ayudar a las madres con ingresos elegibles a pagar el cuidado de niños mientras trabajan o van a la escuela.
EN The YWCA administers the IDHS Child Care Assistance Program to helps income-eligible mothers pay for child care while they work or go to school.
Испани | Англи |
---|---|
ywca | ywca |
administra | administers |
niños | child |
madres | mothers |
ingresos | income |
elegibles | eligible |
escuela | school |
o | or |
asistencia | assistance |
cuidado | care |
programa | program |
a | to |
pagar | pay |
trabajan | they work |
ES Infórmese de cómo este programa mejora entornos de aprendizaje al aumentar el acceso de familias de bajos ingresos al cuidado infantil de alta calidad, de día y año completo, incluido el cuidado infantil familiar.
EN Learn how this program enhances and supports early learning settings by increasing low-income working families' access to high-quality, full-day/full-year child care, including family child care.
Испани | Англи |
---|---|
entornos | settings |
acceso | access |
bajos | low |
ingresos | income |
cuidado | care |
infantil | child |
completo | full |
programa | program |
familias | families |
día | day |
año | year |
alta calidad | high-quality |
calidad | quality |
familiar | family |
a | to |
este | this |
aumentar | increasing |
alta | high |
aprendizaje | learning |
incluido | including |
cómo | how |
ES Encontrar al socio de cuidado infantil adecuado puede ser difícil. Descubra cómo dos beneficiarios reclutaron a socios de cuidado infantil y trabajaron conjuntamente con ellos para implementar un programa de la Asociación EHS-CC.
EN Finding the right child care partner can be difficult. Discover how two grantees recruited child care partners and worked together with them to implement an EHS-CC Partnership program.
Испани | Англи |
---|---|
cuidado | care |
infantil | child |
difícil | difficult |
beneficiarios | grantees |
programa | program |
descubra | discover |
asociación | partnership |
un | an |
puede | can |
a | to |
implementar | implement |
ser | be |
la | the |
socios | partners |
con | with |
socio | partner |
de | finding |
y | and |
cómo | how |
ES El programa integra los servicios y los recursos integrales de EHS en la gama de los ajustes tradicionales del cuidado infantil y del cuidado familiar
EN The program integrates EHS comprehensive services and resources into the array of traditional child care and family care settings
Испани | Англи |
---|---|
integra | integrates |
recursos | resources |
ehs | ehs |
gama | array |
ajustes | settings |
tradicionales | traditional |
infantil | child |
familiar | family |
servicios | services |
cuidado | care |
programa | program |
de | of |
y | and |
ES Ley de Subvención en bloque para el cuidado y desarrollo infantil de 2014—Programa del Fondo de cuidado y desarrollo infantil (CCDF, sigla en inglés), Disposición Final, 81. Fed. Reg. 67438. (Noviembre 29, 2016) (debe codificarse en 45 CFR pt. 98).
EN Child Care and Development Block Grant Act of 2014—Child Care and Development Fund (CCDF) Program, Final rule, 81. Fed. Reg. 67438. (Nov. 29, 2016) (to be codified at 45 CFR pt. 98).
ES (c) Cuidado continuo. (1) El programa deberá ayudar a los padres a continuar con los horarios recomendados para el cuidado del niño sano y la salud oral.
EN (c) Ongoing care. (1) A program must help parents continue to follow recommended schedules of well-child and oral health care.
Испани | Англи |
---|---|
continuo | ongoing |
deberá | must |
padres | parents |
continuar | continue |
recomendados | recommended |
niño | child |
oral | oral |
cuidado | care |
horarios | schedules |
c | c |
programa | program |
sano | well |
y | and |
salud | health |
ayudar | help |
a | to |
del | of |
ES Capacitación y asistencia para proveedores de cuidado infantil Recursos y alcance comunitario Club de Myrtle Tummy (Programa de alimentos para el cuidado de niños y adultos)
EN Child Care Provider Training & Assistance Resources & Community Outreach Myrtle?s Club Tummy (Child and Adult Care Food Program)
Испани | Англи |
---|---|
proveedores | provider |
recursos | resources |
alcance | outreach |
comunitario | community |
club | club |
adultos | adult |
capacitación | training |
programa | program |
asistencia | assistance |
cuidado | care |
infantil | child |
alimentos | food |
ES La YWCA administra el Programa de asistencia para el cuidado infantil de IDHS para ayudar a los padres que cumplen los requisitos de ingresos a pagar el cuidado infantil mientras trabajan o van a la escuela.
EN The YWCA administers the IDHS Child Care Assistance Program to help income-eligible parents pay for child care while they work or go to school.
Испани | Англи |
---|---|
ywca | ywca |
administra | administers |
infantil | child |
padres | parents |
ingresos | income |
escuela | school |
o | or |
asistencia | assistance |
cuidado | care |
programa | program |
a | to |
pagar | pay |
trabajan | they work |
ayudar | to help |
ES Subsidios para el cuidado infantil (también llamados vales o cupones y asistencia financiera): cada estado recibe fondos del gobierno federal para un programa estatal de subsidios para el cuidado infantil
EN Child care subsidies (also called vouchers and fee assistance): Each state receives funds from the federal government for a state-run child care subsidy program
Испани | Англи |
---|---|
subsidios | subsidies |
infantil | child |
llamados | called |
recibe | receives |
programa | program |
el | the |
federal | federal |
cuidado | care |
vales | vouchers |
asistencia | assistance |
un | a |
gobierno | government |
también | also |
estado | state |
fondos | funds |
cada | each |
para | for |
ES ¿Te apasiona el cuidado de la piel y el cuidado bucal? ¡Háblales a todos sobre FOREO y gana dinero con ello! Si tienes un blog o tu propia página web, nos encantaría que te unieras a nuestro programa de afiliados
EN Do you have a passion for skincare and oral care? Tell everyone about FOREO and earn money at the same time! If you are a blogger or own your own website, we would love for you to join our affiliate program
Испани | Англи |
---|---|
cuidado | care |
bucal | oral |
encantaría | would love |
programa | program |
cuidado de la piel | skincare |
si | if |
o | or |
web | website |
dinero | money |
un | a |
foreo | foreo |
de | affiliate |
a | to |
tu | your |
que | same |
nos | we |
blog | blogger |
nuestro | our |
ES ¿Qué es CCAP? para Centros de Cuidado Infantil revisa el Programa de Asistencia para el Cuidado Infantil (CCAP) del Departamento de Servicios Humanos de Illinois (IDHS)
EN The What is CCAP? for Child Care Centers training reviews the Illinois Department of Human Service (IDHS) Child Care Assistance Program (CCAP)
Испани | Англи |
---|---|
infantil | child |
humanos | human |
illinois | illinois |
es | is |
el | the |
cuidado | care |
asistencia | assistance |
programa | program |
centros | centers |
de | of |
departamento | department |
servicios | service |
para | for |
ES La YWCA administra el Programa de asistencia para el cuidado de niños de IDHS para ayudar a las madres con ingresos elegibles a pagar el cuidado de niños mientras trabajan o van a la escuela.
EN The YWCA administers the IDHS Child Care Assistance Program to helps income-eligible mothers pay for child care while they work or go to school.
Испани | Англи |
---|---|
ywca | ywca |
administra | administers |
niños | child |
madres | mothers |
ingresos | income |
elegibles | eligible |
escuela | school |
o | or |
asistencia | assistance |
cuidado | care |
programa | program |
a | to |
pagar | pay |
trabajan | they work |
ES Capacitación y asistencia para proveedores de cuidado infantil Recursos y alcance comunitario Club de Myrtle Tummy (Programa de alimentos para el cuidado de niños y adultos)
EN Child Care Provider Training & Assistance Resources & Community Outreach Myrtle?s Club Tummy (Child and Adult Care Food Program)
Испани | Англи |
---|---|
proveedores | provider |
recursos | resources |
alcance | outreach |
comunitario | community |
club | club |
adultos | adult |
capacitación | training |
programa | program |
asistencia | assistance |
cuidado | care |
infantil | child |
alimentos | food |
ES A través del Programa de Estándares de Cuidado Animal de Wendy’s, continuaremos impulsando avances en el cuidado de los animales.
EN Through the Wendy’s Animal Care Standards Program, we will continue to drive advancements in animal care.
Испани | Англи |
---|---|
programa | program |
estándares | standards |
cuidado | care |
continuaremos | we will continue |
avances | advancements |
el | the |
en | in |
a | to |
animal | animal |
ES A través del Programa de Estándares de Cuidado Animal de Wendy’s, continuaremos impulsando avances en el cuidado de los animales y el ambiente.
EN Through the Wendy’s Animal Care Standards Program, we will continue to drive animal care and environmental advancements.
Испани | Англи |
---|---|
programa | program |
estándares | standards |
cuidado | care |
continuaremos | we will continue |
avances | advancements |
ambiente | environmental |
el | the |
a | to |
animal | animal |
ES El guía de Cuidado de Niños Pro Lactancia de Implementación del Programa es un guía paso a paso fácil de usar sobre cómo implementar una iniciativa amigable con los proveedores de cuidado infantil
EN The Breastfeeding-Friendly Childcare Program Implementation Guide is a user-friendly step-by-step guide for how to implement a breastfeeding-friendly initiative with childcare providers
Испани | Англи |
---|---|
guía | guide |
lactancia | breastfeeding |
amigable | friendly |
proveedores | providers |
cuidado de niños | childcare |
programa | program |
es | is |
iniciativa | initiative |
fácil de usar | user-friendly |
el | the |
implementación | implementation |
implementar | implement |
un | a |
paso | step |
a | to |
con | with |
cómo | how |
ES Capacitación y asistencia para proveedores de cuidado infantil Recursos y alcance comunitario Tummy (Programa de alimentos para el cuidado de niños y adultos)
EN Child Care Provider Training & Assistance Resources & Community Outreach Tummy (Child and Adult Care Food Program)
Испани | Англи |
---|---|
proveedores | provider |
recursos | resources |
alcance | outreach |
comunitario | community |
adultos | adult |
capacitación | training |
programa | program |
asistencia | assistance |
cuidado | care |
infantil | child |
alimentos | food |
ES Para obtener más información y consejos sobre cómo elegir el mejor programa de cuidado infantil para sus hijos, consulte la sección "¿Cómo encuentro y elijo cuidado infantil de calidad?"
EN For more information and tips on how to choose the best child care program for your child, see the "How Do I Find and Choose Quality Child Care?" section.
Испани | Англи |
---|---|
información | information |
consejos | tips |
programa | program |
cuidado | care |
calidad | quality |
infantil | child |
elegir | choose |
mejor | best |
y | find |
cómo | how |
sobre | to |
ES Para encontrar el programa de asistencia financiera para el cuidado infantil de su estado o territorio, seleccione su estado o territorio en la página "Ver recursos de su estado" y seleccione la pestaña "Comprender y encontrar cuidado infantil".
EN To find your state or territory’s child care financial assistance program, select your state or territory on the “See Your State’s Resources" page and review the “Understanding and Finding Child Care” tab.
Испани | Англи |
---|---|
financiera | financial |
infantil | child |
seleccione | select |
recursos | resources |
programa | program |
cuidado | care |
territorio | territory |
y | and |
pestaña | tab |
página | page |
su | your |
asistencia | assistance |
o | or |
encontrar | find |
ver | see |
en | on |
ES Cuando elige un programa de cuidado infantil, el primer paso es averiguar si tiene una licencia de cuidado infantil.
EN When you’re choosing a child care program, the first step is figuring out if it has a child care license.
Испани | Англи |
---|---|
programa | program |
cuidado | care |
infantil | child |
licencia | license |
es | is |
si | if |
el | the |
paso | step |
cuando | when |
un | a |
de | first |
tiene | has |
ES Aunque una licencia de cuidado infantil no garantiza la calidad de un programa, establece requisitos mínimos de salud y seguridad para los programas de cuidado infantil
EN Although child care licensing does not guarantee quality, it does set minimum health and safety requirements for child care programs
Испани | Англи |
---|---|
licencia | licensing |
cuidado | care |
infantil | child |
establece | set |
mínimos | minimum |
requisitos | requirements |
salud | health |
programas | programs |
garantiza | guarantee |
no | not |
calidad | quality |
seguridad | safety |
aunque | although |
para | for |
ES ¿Cómo puede encontrar cuidado infantil de calidad y cuáles son las características de un programa de cuidado infantil de calidad? ChildCare.gov tiene las herramientas y los recursos que necesita para tomar la mejor decisión para su hijo o hija.
EN How can you find quality child care and what does a quality child care program look like? ChildCare.gov has the tools and resources you need to make the best choice for your child.
Испани | Англи |
---|---|
cuidado | care |
gov | gov |
decisión | choice |
puede | can |
calidad | quality |
un | a |
programa | program |
recursos | resources |
herramientas | tools |
la | the |
mejor | best |
cómo | how |
infantil | child |
y | find |
de | and |
ES Programa de Bonus de AmazonFAQ – Preguntas más frecuentesEl Programa de Afiliados de Amazon, de un vistazoPolíticas del Programa de AfiliadosLista de Comisiones por Publicidad del Programa de Afiliados de la EU
EN How it worksAmazon Bounty ProgrammeFAQ – Frequently Asked QuestionsAssociates Program PoliciesCommission Income Statement
ES Programa de Bonus de AmazonFAQ – Preguntas más frecuentesEl Programa de Afiliados de Amazon, de un vistazoPolíticas del Programa de AfiliadosLista de Comisiones por Publicidad del Programa de Afiliados de la EU
EN How it worksAmazon Bounty ProgrammeFAQ – Frequently Asked QuestionsAssociates Program PoliciesCommission Income Statement
ES ¿Los programas deben agregar datos para los diferentes opciones del programa, incluyendo el programa basado en el hogar y el cuidado infantil familiar?
EN Are programs to aggregate data for various program options, including home-based and family child care?
Испани | Англи |
---|---|
diferentes | various |
opciones | options |
basado | based |
cuidado | care |
infantil | child |
programas | programs |
datos | data |
familiar | family |
programa | program |
y | and |
hogar | home |
agregar | aggregate |
incluyendo | including |
ES El Programa para el cuidado del bebé/niño pequeño (PITC, sigla en inglés) Seis prácticas esenciales del programa para la atención basada en la relación (en inglés)
EN The Program for Infant/Toddler Care (PITC): Six Essential Program Practices for Relationship-Based Care
Испани | Англи |
---|---|
prácticas | practices |
esenciales | essential |
basada | based |
relación | relationship |
bebé | infant |
programa | program |
niño pequeño | toddler |
para | for |
seis | six |
atención | care |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна