"programa de ayuda" -г Англи руу орчуулах

Испани -с Англи руу орчуулсан "programa de ayuda" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

Испани-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах

Испани
Англи

ES Programa de Bonus de AmazonFAQ – Preguntas más frecuentesEl Programa de Afiliados de Amazon, de un vistazoPolíticas del Programa de AfiliadosLista de Comisiones por Publicidad del Programa de Afiliados de la EU

EN How it worksAmazon Bounty ProgrammeFAQ – Frequently Asked QuestionsAssociates Program PoliciesCommission Income Statement

ES Programa de Bonus de AmazonFAQ – Preguntas más frecuentesEl Programa de Afiliados de Amazon, de un vistazoPolíticas del Programa de AfiliadosLista de Comisiones por Publicidad del Programa de Afiliados de la EU

EN How it worksAmazon Bounty ProgrammeFAQ – Frequently Asked QuestionsAssociates Program PoliciesCommission Income Statement

ES Todos los productos de Altova vienen con los archivos de ayuda disponibles en esta página. Además, en las herramientas de escritorio de Altova puede consultar los archivos de ayuda desde el menú Ayuda del software. Seleccione el producto:

EN All Altova products include complete help files available on this page. Altova desktop developer tools also include full documentation and tutorial files accessible via the software's Help menu. Select your product below to begin.

Испани Англи
altova altova
escritorio desktop
menú menu
seleccione select
archivos files
página page
herramientas tools
el the
ayuda help
disponibles available
en on
todos all
productos products
de via
con below
esta this
además to
producto product

ES Lunacy es servicial. Pide ayuda. Consigue ayuda del equipo y de otros diseñadores. ¡Ayuda a otros!

EN Lunacy is supportive. Ask for help. Get help from the team and fellow designers. Help others!

Испани Англи
otros others
diseñadores designers
es is
equipo team
ayuda help
del the
pide ask for
a for

ES Si necesitas ayuda para escoger alimentos saludables, pídele ayuda al doctor. Quizá te remita a una nutricionista certificada. La nutricionista certificada es una profesional de la salud que ayuda a las personas a comer una alimentación saludable.

EN If you need help making healthier food choices, ask your doctor for help. Your doctor may refer you to a registered dietitian. A registered dietitian is a health professional who helps people with healthy eating.

Испани Англи
si if
necesitas you need
doctor doctor
es is
personas people
quizá may
salud health
profesional professional
que ask
a to
alimentos food
una a
comer eating
alimentación your
saludable healthy
de you

ES No podemos ayudarte con tus cuentas de Instagram o de Facebook. Si necesitas ayuda, consulta el centro de ayuda de Instagram o el centro de ayuda de Facebook.

EN We can’t help with your Instagram or Facebook accounts. For help, visit Instagram's Help Center or the Facebook Business Manager Help Center.

Испани Англи
cuentas accounts
o or
facebook facebook
el the
instagram instagram
ayuda help
con with
centro center
tus your

ES Admite seguimiento de píxeles: El código de píxeles lo ayuda a promocionar el arte en Facebook y lo ayuda a comprender el comportamiento del usuario, lo que lo ayuda a formular su próxima estrategia de marketing

EN Supports Pixel Tracking: Pixel code helps you remarket art on Facebook and helps you understand user behavior which helps you formulate your next marketing strategy

Испани Англи
seguimiento tracking
píxeles pixel
código code
arte art
facebook facebook
usuario user
formular formulate
marketing marketing
ayuda helps
comportamiento behavior
y your
en on
estrategia strategy

ES Lunacy es servicial. Pide ayuda. Consigue ayuda del equipo y de otros diseñadores. ¡Ayuda a otros!

EN Lunacy is supportive. Ask for help. Get help from the team and fellow designers. Help others!

Испани Англи
otros others
diseñadores designers
es is
equipo team
ayuda help
del the
pide ask for
a for

ES Lunacy es servicial. Pide ayuda. Consigue ayuda del equipo y de otros diseñadores. ¡Ayuda a otros!

EN Lunacy is supportive. Ask for help. Get help from the team and fellow designers. Help others!

Испани Англи
otros others
diseñadores designers
es is
equipo team
ayuda help
del the
pide ask for
a for

ES Lunacy es servicial. Pide ayuda. Consigue ayuda del equipo y de otros diseñadores. ¡Ayuda a otros!

EN Lunacy is supportive. Ask for help. Get help from the team and fellow designers. Help others!

Испани Англи
otros others
diseñadores designers
es is
equipo team
ayuda help
del the
pide ask for
a for

ES Por último, la optimización de palabras clave en Amazon es una buena práctica. Le ayuda a atraer el tráfico adecuado, ayuda a sus clientes a encontrar los productos adecuados, y ayuda a su rendimiento en otros mercados y motores de búsqueda.

EN And finally, Amazon keyword optimization is good practice. It helps you to attract the right traffic, it helps your customers to find the right products, and it helps your performance on other marketplaces and search engines.

Испани Англи
optimización optimization
amazon amazon
práctica practice
mercados marketplaces
motores engines
es is
buena good
ayuda helps
rendimiento performance
otros other
clientes customers
búsqueda search
a to
atraer attract
tráfico traffic
palabras clave keyword
en on
productos products
y find

ES Obtener la ayuda de Emma es fácil. Solo haga click en el enlace “¿Necesita ayuda? Pregúntele a Emma”, localizado en la esquina superior derecha de la página, o en el ícono “Necesito ayuda” al final de algunas páginas.

EN Getting Emma’s help is easy: just click the “Need Help? Ask Emma” link in the upper right corner of the page or the “Need Help” icon on the bottom of some pages. Emma works on desktop and laptop computers and mobile devices. 

ES Ayuda a tus usuarios a escala. Crea tu propio Knowledge Base (Escritorio de Ayuda) y envíales artículos de ayuda a tus clientes.

EN Help your users at scale. Create your own hosted Knowledge Base (Help Desk) and send help articles to your users.

Испани Англи
escala scale
usuarios users
escritorio desk
ayuda help
a to
base base
tu your

ES Ayuda a tus usuarios a escala. Crea tu propio Knowledge Base (Escritorio de Ayuda) y envíales artículos de ayuda a tus clientes.

EN Help your users at scale. Create your own hosted Knowledge Base (Help Desk) and send help articles to your users.

Испани Англи
escala scale
usuarios users
escritorio desk
ayuda help
a to
base base
tu your

ES Obtener la ayuda de Emma es fácil. Solo haga click en el enlace “¿Necesita ayuda? Pregúntele a Emma”, localizado en la esquina superior derecha de la página, o en el ícono “Necesito ayuda” al final de algunas páginas.

EN Getting Emma’s help is easy: just click the “Need Help? Ask Emma” link in the upper right corner of the page or the “Need Help” icon on the bottom of some pages. Emma works on desktop and laptop computers and mobile devices. 

ES Busco ayuda para un problema con la bebida. información como miembro de AA. ayuda para un familiar o amigo. información o ayuda como profesional que trabaja con alcohólicos.

EN I Am... Looking for help with a drinking problem An A.A member Trying to help a family member or friend A professional working with alcoholics

Испани Англи
problema problem
bebida drinking
miembro member
familiar family
ayuda help
o or
profesional professional
un a
con with
de looking
amigo friend

ES Todos los productos de Altova vienen con los archivos de ayuda disponibles en esta página. Además, en las herramientas de escritorio de Altova puede consultar los archivos de ayuda desde el menú Ayuda del software. Seleccione el producto:

EN All Altova products include complete help files available on this page. Altova desktop developer tools also include full documentation and tutorial files accessible via the software's Help menu. Select your product below to begin.

Испани Англи
altova altova
escritorio desktop
menú menu
seleccione select
archivos files
página page
herramientas tools
el the
ayuda help
disponibles available
en on
todos all
productos products
de via
con below
esta this
además to
producto product

ES ayuda externaEn la recuperación, recurrimos a la ayuda externa, incluida la ayuda profesional

EN Outside helpIn recovery, we avail ourselves of outside help, including professional help

Испани Англи
ayuda help
recuperación recovery
profesional professional

ES En el campo Texto del enlace de ayuda, ingrese el nombre o una breve descripción de la pantalla de ayuda. El texto aparecerá en la lista desplegable cuando los usuarios hagan clic en Ayuda, en el extremo inferior izquierdo.

EN In the Help Link Text field, enter the name or brief description of your help screen. This text will appear in the drop-down list when your users click Help in the lower left corner.

Испани Англи
enlace link
ayuda help
breve brief
pantalla screen
usuarios users
clic click
o or
izquierdo left
desplegable drop-down
en in
campo field
nombre name
cuando when
ingrese enter
texto text
lista list

ES El programa 2-1-1 de United Way ayuda a las personas a comprender las complejas opciones de servicios médicos de los que disponen con una amplia variedad de recursos para resolver diferentes problemas, desde ayuda ante desastres a servicios médicos.

EN United Way’s 2-1-1 programme helps people understand complex health care options by connecting them with resources on a range of issues, from disaster relief to health services.

Испани Англи
complejas complex
problemas issues
desastres disaster
personas people
recursos resources
united united
servicios services
el programa programme
opciones options
de of
con with
a to
el on
ayuda relief
comprender understand
una a
desde from

ES ¡No sabía que existía ayuda como esta ahí afuera! No puedo explicar de cuánta ayuda es este programa para mí.

EN I didn’t know help like this was out there! I can't explain how much of a help this program is to me.

Испани Англи
ayuda help
explicar explain
programa program
es is
ahí there
a to
de of
que know
cuánta how much
este this

ES - Con la ayuda del Programa de Ayuda a la Fuerza Laboral del Departamento de Comercio de Kansas, varios nuevos profesionales del transporte por carretera entrarán en la fuerza laboral este mes de marzo

EN With assistance from the Kansas Department of Commerce’s Workforce AID Program, several new trucking professionals will be entering the workforce this March

Испани Англи
programa program
departamento department
kansas kansas
nuevos new
marzo march
profesionales professionals
la the
con with
ayuda assistance
de of
varios several
este this

ES Podrás descargar los contenidos directamente desde el programa, a través del menú Ayuda y bajo distintos textos (según el programa adquirido) como por ejemplo Descargas gratuitas / Contenido gratuito / Sonidos y sintetizador

EN You can find the additional content listed under Help with various titles (depending on the downloaded program) such as Free Downloads / Free Content / Download Sounds & Synthesizers

Испани Англи
ayuda help
sonidos sounds
podrás you can
podrá can
el the
descargas downloads
y find
descargar download
programa program
contenido content
directamente with
como as
por depending
bajo under

ES personas asignadas a su empresa en virtud de un programa laboral (por ejemplo, un programa que brinda colocaciones para beneficiaros de ayuda social);

EN Individuals assigned to your business under a work program (for example, a program that provides placements for welfare recipients);

Испани Англи
asignadas assigned
programa program
empresa business
un a
a to
ejemplo example
de individuals
su your

ES Podrás descargar los contenidos directamente desde el programa, a través del menú Ayuda y bajo distintos textos (según el programa adquirido) como por ejemplo Descargas gratuitas / Contenido gratuito / Sonidos y sintetizador

EN You can find the additional content listed under Help with various titles (depending on the downloaded program) such as Free Downloads / Free Content / Download Sounds & Synthesizers

Испани Англи
ayuda help
sonidos sounds
podrás you can
podrá can
el the
descargas downloads
y find
descargar download
programa program
contenido content
directamente with
como as
por depending
bajo under

ES La piedra angular del Programa de salud y bienestar físico es el Programa de entrenamiento de varias semanas que ayuda a los veteranos a desarrollar un estilo de vida activo y mejores hábitos de nutrición

EN The cornerstone of the Physical Health & Wellness program is the multi-week Coaching Program, which helps warriors develop an active lifestyle and better nutrition habits

Испани Англи
físico physical
semanas week
activo active
nutrición nutrition
piedra angular cornerstone
salud health
bienestar wellness
es is
ayuda helps
desarrollar develop
un an
hábitos habits
mejores better
programa program
entrenamiento coaching
de of
y and
estilo de vida lifestyle

ES TOPEKA - Gobernadora Laura Kelly anunció hoy una iniciativa estatal para aumentar la conciencia sobre el Programa de Conectividad Asequible (ACP), un programa que ayuda a las familias de bajos ingresos a pagar por Internet de alta velocidad

EN TOPEKA – Governor Laura Kelly today announced a statewide initiative to increase awareness of the Affordable Connectivity Program (ACP), a program that helps lower-income families pay for high-speed internet

Испани Англи
laura laura
kelly kelly
anunció announced
estatal statewide
conciencia awareness
asequible affordable
acp acp
ayuda helps
familias families
bajos lower
ingresos income
velocidad speed
hoy today
iniciativa initiative
programa program
conectividad connectivity
internet internet
aumentar increase
un a
pagar pay
alta high
de of
a to

ES La piedra angular del programa Physical Health & Wellness es el programa de entrenamiento de varias semanas que ayuda a los veteranos a desarrollar un estilo de vida activo y mejores hábitos de nutrición

EN The cornerstone of the Physical Health & Wellness program is the multi-week Coaching Program, which helps warriors develop an active lifestyle and better nutrition habits

Испани Англи
health health
amp amp
wellness wellness
semanas week
activo active
nutrición nutrition
piedra angular cornerstone
es is
ayuda helps
desarrollar develop
un an
hábitos habits
mejores better
programa program
entrenamiento coaching
de of
y and
estilo de vida lifestyle

ES Nuestro personal identifica organizaciones que actualmente están alimentando a niños o que desean iniciar un programa de alimentación y los ayuda a solicitar el Programa de Servicio de Comidas de Verano financiado por el USDA

EN Our staff identifies organizations that are currently feeding children or want to start a feeding program and helps them apply for the USDA funded Summer Meal Service Program

Испани Англи
identifica identifies
organizaciones organizations
niños children
alimentación feeding
comidas meal
verano summer
financiado funded
usda usda
o or
el the
ayuda helps
servicio service
actualmente currently
desean want
programa program
están are
un a
solicitar apply
a to
iniciar to start
nuestro our

ES Se recomienda publicar notas del programa con enlaces a los recursos mencionados en su episodio, un resumen de lo que se discutió, y/o una transcripción de su programa (puede obtener la transcripción de su programa a través de Scribie).

EN It?s recommended to publish show notes with links to resources mentioned in your episode, a summary of what you discussed, and/or a transcript of your show (you can get your show transcribed through Scribie).

Испани Англи
recomienda recommended
enlaces links
recursos resources
mencionados mentioned
resumen summary
transcripción transcript
s s
notas notes
episodio episode
o or
programa show
en in
lo it
publicar publish
con with
un a
puede can
a to
y your
de of

ES Importe: Programa de investigación e innovación Horizon 2020 de la Unión Europea. El Programa está cofinanciado por la Comisión Europea en el marco del Programa Marie Skłodowska-Curie Actions (2015) con 4.708.800 €.

EN Amount: Horizon 2020, the European Union's Framework Programme for Research and Innovation. The programme is co-financed by the European Commission as part of the Marie Skłodowska-Curie Actions with a contribution of €4,708,800 (2015).

ES Importe: Programa de investigación e innovación Horizon 2020 de la Unión Europea. El Programa está cofinanciado por la Comisión Europea en el marco del Programa Marie Skłodowska-Curie Actions (2015) con 5.737.680 €.

EN Amount: European Union Horizon 2020 research and innovation programme. This programme has received €5,737,680 in funding from the European Commission under the Marie Skłodowska-Curie Actions Programme (2015).

ES Utilice esta herramienta para determinar cuán preparado está su programa para la planificación y la implementación de un programa Early Head Start o de un programa de Asociación entre Early Head Start y Cuidado Infantil.

EN Use this tool to determine your program's readiness for planning and implementing an Early Head Start or EHS-CC Partnership program.

Испани Англи
head head
start start
asociación partnership
herramienta tool
programa program
planificación planning
un an
early early
o or
implementación de implementing
determinar determine
utilice use
y your
de and
esta this

ES Esta norma describe cómo un programa debe utilizar los datos para identificar las fortalezas del programa y establecer planes que traten las necesidades del programa.

EN This standard describes how a program should use data to identify program strengths and establish plans that address program needs.

Испани Англи
describe describes
fortalezas strengths
programa program
planes plans
norma standard
esta this
un a
utilizar use
debe should
datos data
identificar identify
y and
necesidades needs
cómo how
establecer to

ES (F) El número de horas y días de la operación del programa Head Start (tales como si el programa es de jornada completa, de año programático completo, programa de jornada parcial o de año parcial) y

EN (F) the number of hours and days of program operation of the Head Start program (such as whether the program is a full-working-day, full calendar year program, a part-day program, or a part-year program); and

Испани Англи
f f
head head
operación operation
start start
o or
es is
horas hours
programa program
año year
si whether
días days
como as
jornada day
a a

ES Si un niño está ausente inesperadamente y uno de los padres no ha contactado al programa dentro de una hora del inicio del programa, el programa deberá intentar contactar a los padres para asegurarse del bienestar del niño.

EN If a child is unexpectedly absent and a parent has not contacted the program within one hour of program start time, the program must attempt to contact the parent to ensure the child’s well-being.

Испани Англи
niño child
ausente absent
inesperadamente unexpectedly
padres parent
intentar attempt
si if
no not
programa program
deberá must
contactar to contact
contactado contacted
un a
el the
bienestar well
a to
está is
asegurarse to ensure
una hora hour

ES (1) Dentro de los 90 días naturales de que el niño asista al programa por primera vez o, para el programa basado en el hogar, reciba una visita al hogar, con las excepciones descritas en el párrafo (b)(3) de esta sección, el programa deberá:

EN (1) Within 90 calendar days after the child first attends the program or, for the home-based program option, receives a home visit, with the exceptions noted in paragraph (b)(3) of this section, a program must:

Испани Англи
niño child
visita visit
excepciones exceptions
b b
reciba receives
o or
basado based
deberá must
en in
párrafo paragraph
programa program
días days
el the
con with
para for
esta this

ES Demostrar cómo el diseño del programa propuesto es compatible con el logro de las metas del programa en Administración del programa y mejora de la calidad, 45 CFR Parte 1302 Subparte J – 45 CFR 1302.24(a).

EN Demonstrate how the proposed program design is consistent with achieving program goals in Program Management and Quality Improvement, 45 CFR Part 1302 Subpart J – 45 CFR 1302.24(a)

ES Actualizaremos esta lista si se unen participantes adicionales al programa piloto. Por favor, tenga en cuenta que todos los participantes de este programa han sido preseleccionados. USCIS no acepta solicitudes para el programa piloto Empleador Conocido.

EN USCIS will update this list if additional participants join the pilot. Please note that USCIS preselected all the participants. We are not accepting applications for the Known Employer pilot.

Испани Англи
participantes participants
piloto pilot
uscis uscis
acepta accepting
empleador employer
conocido known
si if
lista list
adicionales additional
favor please
el the
tenga are
no note
este this

ES El programa de la OMT de jóvenes profesionales es un programa financiado por donantes que ofrece la oportunidad a jóvenes profesionales de obtener experiencia en la OMT. El programa se administra mediante un acuerdo establecido con el PNUD en 2016.

EN The UNWTO JPO Programme is a donor-funded programme that provides young professionals the opportunity to gain professional experience at UNWTO. The UNWTO JPO Programme is administered under an agreement established with UNDP in 2016.

Испани Англи
jóvenes young
financiado funded
donantes donor
experiencia experience
administra administered
establecido established
pnud undp
es is
acuerdo agreement
el programa programme
ofrece provides
oportunidad opportunity
en in
un a
a to
con with
de under

ES Para ver quién es el líder principal respecto de un programa específico, haga clic en el ícono de información del programa correspondiente a dicho programa.

EN To see who the primary lead is for any given program, click the program information icon for that program.

Испани Англи
programa program
ícono icon
es is
el the
información information
quién who
principal primary
a to
en any
clic click

ES Aprende sobre los programas que ofrecen asistencia de alimentación y nutrición para los niños, incluyendo el Programa Nacional de Desayunos Escolares, Programa Especial de la Leche, Programa Nacional de Almuerzos Escolares y más.

EN Learn about programs that offer food and nutrition assistance for children, including the School Breakfast Program and National School Lunch Program.

Испани Англи
niños children
incluyendo including
nacional national
programas programs
ofrecen offer
nutrición nutrition
asistencia assistance
programa program
sobre about
aprende and
para for

ES El Programa de Crédito por Examen DSST de la Actividad de Defensa para el Apoyo Educativo No Tradicional (DANTES) ofrece el Programa de Exámenes de Nivel Universitario (CLEP) y el programa de Crédito por Examen DSST.

EN The Defense Activity for Non-Traditional Education Support (DANTES) DSST Credit-by-Exam Program offers the College Level Examination Program (CLEP) and the DSST Credit-by-Exam program.

Испани Англи
crédito credit
actividad activity
defensa defense
apoyo support
tradicional traditional
ofrece offers
nivel level
universitario college
programa program
examen exam
no non
educativo education
para for

ES Cómo participar y registrarse en el programa:¿Su equipaje forma parte del programa?Regístrese en el programa Swiss Tracker™ ahora (Tenga en cuenta que se requiere contar con perfil de Mi Victorinox)

EN How to participate and register for the program:Already own an eligible bag?Sign up for Swiss Tracker™ now (Please note that a My Victorinox profile is required)

ES Cómo participar y registrarse en el programa:¿Su equipaje forma parte del programa?¡Regístrese en el programa Access™ para recuperación de combinación de candado! (Tenga en cuenta que se requiere contar con perfil de Mi Victorinox)

EN How to participate and register for the program:Already own an eligible bag?Register for the Access™ Lock Combination Recovery Program now! (Please note that a My Victorinox profile is required)

ES Todos las personas que participen en el programa de referencia también deben aceptar los términos y condiciones del programa de referencia de Giganews, que se encuentran en la interfaz Web del programa de referencia

EN All Referral Program Participants are also required to accept Giganews’ Referral Program Terms and Conditions found in the Referral Program web interface

Испани Англи
referencia referral
deben required
giganews giganews
encuentran found
web web
interfaz interface
en in
programa program
también also
aceptar accept
términos terms
condiciones conditions
todos all

ES Una política del Programa de Integridad y Cumplimiento de Medicaid que describe el programa de cumplimiento integral de Magellan para la detección y prevención del fraude, el despilfarro y el abuso en el programa de Medicaid

EN A Medicaid Program Integrity & Compliance Program policy that outlines Magellan?s comprehensive compliance program for the detection and prevention of fraud, waste and abuse in the Medicaid program

Испани Англи
política policy
integridad integrity
cumplimiento compliance
medicaid medicaid
integral comprehensive
magellan magellan
detección detection
fraude fraud
abuso abuse
prevención prevention
en in
programa program
de of
y and
una a
para for

ES Cómo participar y registrarse en el programa:¿Su equipaje forma parte del programa?Regístrese en el programa Swiss Tracker™ ahora (Tenga en cuenta que se requiere contar con perfil de Mi Victorinox)

EN How to participate and register for the program:Already own an eligible bag?Sign up for Swiss Tracker™ now (Please note that a My Victorinox profile is required)

ES Cómo participar y registrarse en el programa:¿Su equipaje forma parte del programa?¡Regístrese en el programa Access™ para recuperación de combinación de candado! (Tenga en cuenta que se requiere contar con perfil de Mi Victorinox)

EN How to participate and register for the program:Already own an eligible bag?Register for the Access™ Lock Combination Recovery Program now! (Please note that a My Victorinox profile is required)

ES Este sitio web cuenta con el apoyo continuo del servicio Voluntariado en Línea del programa VNU. El programa VNU está administrado por el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD).

EN This website benefits from the continuous support of Online Volunteers. UNV is administered by the United Nations Development Programme (UNDP).

Испани Англи
continuo continuous
administrado administered
naciones nations
pnud undp
en línea online
el the
el programa programme
unidas united nations
desarrollo development
de of
este this
está is

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна