Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"probable que ese" -г Англи руу орчуулах

Испани -с Англи руу орчуулсан "probable que ese" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

probable que ese-ийн орчуулга

Испани хэл дээрх "probable que ese"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

probable able all any are as be be able be able to become been being can could do don for example get go good has have how if into is its it’s know like likely make making may may be might need need to no own probably should some than that the their these they are to to be to do to get to make use want was well were what when where which who will will be with would you are you can you have you may you will your
que a a lot a lot of able about access after all already also always an and and the and we any anything are aren as ask at at the available back based be be able be able to because been before being best better business but by by the can can be certain check check out come company content could create customer data day did different do do it does doing domain don done don’t during each easy ensure enter even ever every everything experience fact find first for for the found free from from the full get give go going good great had has have have to having he help here home how how much i i need i was if in in the include information into is is not it it is its it’s job just keep know learn let like little ll long look looking looking for lot love made make make sure makes making many matter may me means means that might more more than most much must my need need to needs never new next no not nothing now of of the offer on on the once one only or order other our ourselves out out of over own page people person place platform please possible product products provide purchase put quality questions re really receive request requires right s same search see seen service services set she should show since site so so that some someone something start still support sure take team than that that is that they that you that’s the the best the most the same their them then there there are there is there’s these they they are they have they should they will they’re thing things this this is those through time to to be to be able to to choose to do to find to get to have to know to make to the to use to work tool true under understand unique until up us use user users using value very want want to was way we we are we can we have web website well were we’re what what are what is when where which while who whole why will will be with without work working would years you you are you can you do you have you have to you may you need you want your you’re you’ve
ese a able about access add address after all already also always an and and the and we any are around as ask at at the available back based be be able to because been before best better both build business but by by the can case comes company could create data day design different do don down during each end even every example first for for example for the from from the get give go going good group had has have he help her here high his how however i i was if in in the in this including information into is is not it it is it was its it’s just know like ll look made make makes many may me means might more most much my need need to needs new no not now number number of of of the of this offer on on the once one only open or other our out over own part people personal place possible product project re read really receive right s same see server service set should since site so some someone something start still such support sure take team than that that is that you that’s the the first the most their them then there there are there is these they this this is those through time to to be to have to make to the too two under unique until up us use used using very want was way we we have we will website well were what when where whether which who why will will be with within work would year years you you are you can you have you want your you’re

Испани-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах

Испани
Англи

ES Puedo afirmar categóricamente que nunca he olvidado ese día hace 68 años !! Fue un momento que me cambió la vida, aunque en ese momento probablemente no era consciente del gran impacto que tuvo en ese momento

EN I can state quite categorically that have never forgotten that day 68 years ago!! It was a life-changing moment for me, although at the time I was probably not aware of the huge impact it made at the time

Испани Англи
olvidado forgotten
me i
consciente aware
gran huge
impacto impact
no not
puedo i can
la the
vida life
años years
probablemente probably
nunca never
momento moment
en although
día day
un a

ES Puedo afirmar categóricamente que nunca he olvidado ese día hace 68 años !! Fue un momento que me cambió la vida, aunque en ese momento probablemente no era consciente del gran impacto que tuvo en ese momento

EN I can state quite categorically that have never forgotten that day 68 years ago!! It was a life-changing moment for me, although at the time I was probably not aware of the huge impact it made at the time

Испани Англи
olvidado forgotten
me i
consciente aware
gran huge
impacto impact
no not
puedo i can
la the
vida life
años years
probablemente probably
nunca never
momento moment
en although
día day
un a

ES Es más probable que las personas compren nuevos productos de marcas en las que confían; esto también se aplica al tráfico orgánico, ya que es más probable que los buscadores hagan clic en las marcas que reconocen en los resultados de SERP

EN People are more likely to buy new products from brands they trust ? this also applies to organic traffic as searchers are more likely to click brands they recognise in SERP results

Испани Англи
probable likely
nuevos new
marcas brands
confían trust
tráfico traffic
orgánico organic
buscadores searchers
clic click
serp serp
reconocen recognise
personas people
en in
también also
compren to buy
resultados results
más more
productos products
esto this

ES ¿Es ese un trepador que lleva ropa? Espera, ¿tiene un micrófono ese enredador, está ese enredador haciendo STREAMING? Sí, este creeper es un creador de contenido y estoy seguro de que su configuración cuenta con una gran cantidad del color verde

EN Is that a creeper wearing clothes? Wait, does that creeper have a mic, is that creeper STREAMING!? Yes, this creeper is a content creator and I’m sure his setup features a large amount of the color green

Испани Англи
espera wait
micrófono mic
streaming streaming
configuración setup
ropa clothes
contenido content
lleva wearing
es is
un a
gran large
color color
que sure
este this
cantidad amount
verde green

ES Cuando les preguntamos si planeaban hacer una compra no esencial por más de 1000 dólares antes de que terminara el año, el 54 % respondió que era poco probable y solo el 23 % dijo que era probable que lo hiciera.

EN When asked whether they planned to make a non-essential purchase of over $1,000 by the end of the year,  54% said they were unlikely, and only 23% said they were likely.

Испани Англи
esencial essential
probable likely
dijo said
compra purchase
el the
año year
cuando when
si whether
a to
de of
y and
no they

ES La opinión de los de la generación X y la generación de la posguerra está más dividida si hablamos de gastos de lujo, ya que el 15 % respondió que era probable que lo hiciera, mientras el 66 % dijo que era poco probable.

EN Gen X + Boomers are more polarized about their luxury spending, with 15% saying they are likely and 66% saying unlikely.

Испани Англи
x x
gastos spending
lujo luxury
probable likely
dijo saying
más more
está are

ES Cuando les preguntamos si planeaban hacer una compra no esencial por más de 1000 dólares antes de que terminara el año, el 54 % respondió que era poco probable y solo el 23 % dijo que era probable que lo hiciera.

EN When asked whether they planned to make a non-essential purchase of over $1,000 by the end of the year,  54% said they were unlikely, and only 23% said they were likely.

Испани Англи
esencial essential
probable likely
dijo said
compra purchase
el the
año year
cuando when
si whether
a to
de of
y and
no they

ES La opinión de los de la generación X y la generación de la posguerra está más dividida si hablamos de gastos de lujo, ya que el 15 % respondió que era probable que lo hiciera, mientras el 66 % dijo que era poco probable.

EN Gen X + Boomers are more polarized about their luxury spending, with 15% saying they are likely and 66% saying unlikely.

Испани Англи
x x
gastos spending
lujo luxury
probable likely
dijo saying
más more
está are

ES Cuando les preguntamos si planeaban hacer una compra no esencial por más de 1000 dólares antes de que terminara el año, el 54 % respondió que era poco probable y solo el 23 % dijo que era probable que lo hiciera.

EN When asked whether they planned to make a non-essential purchase of over $1,000 by the end of the year,  54% said they were unlikely, and only 23% said they were likely.

Испани Англи
esencial essential
probable likely
dijo said
compra purchase
el the
año year
cuando when
si whether
a to
de of
y and
no they

ES La opinión de los de la generación X y la generación de la posguerra está más dividida si hablamos de gastos de lujo, ya que el 15 % respondió que era probable que lo hiciera, mientras el 66 % dijo que era poco probable.

EN Gen X + Boomers are more polarized about their luxury spending, with 15% saying they are likely and 66% saying unlikely.

Испани Англи
x x
gastos spending
lujo luxury
probable likely
dijo saying
más more
está are

ES Sus tetas fluyendo en ese vestido blanco como ese, su trasero atravesándolo como la mejor parte de la que has tenido un mordisco, y su acento, maldita sea, ese acento.

EN Her tits flowing in that white dress like that, her ass popping through it like the best bit you?ve ever had a bite of, and her accent ? damn, that accent.

Испани Англи
tetas tits
vestido dress
acento accent
maldita sea damn
un a
en in
blanco white
la the
mejor best
de of
y and

ES Si un encuestado observa que la primera pregunta de una encuesta es sencilla, es más probable que la responda, y es más probable que responda también todas las preguntas siguientes.

EN If a respondent sees that the first question of a survey is easy, he’s more likely to answer it, and more likely to answer every subsequent question as well.

Испани Англи
siguientes subsequent
si if
encuesta survey
es is
sencilla easy
la the
probable likely
un a
pregunta question
de of
y and

ES Por lo tanto, es menos probable que el público se comporte mal y es más probable que las personas que llevan las cámaras mantengan la calma y cumplan las normas

EN So the public is less likely to behave badly, and camera wearers are more likely to stay cool and comply with regulations

Испани Англи
menos less
probable likely
mal badly
cámaras camera
es is
público public
y and
normas regulations
cumplan comply with
que stay

ES Si un encuestado observa que la primera pregunta de una encuesta es sencilla, es más probable que la responda, y es más probable que responda también todas las preguntas siguientes.

EN If a respondent sees that the first question of a survey is easy, he’s more likely to answer it, and more likely to answer every subsequent question as well.

Испани Англи
siguientes subsequent
si if
encuesta survey
es is
sencilla easy
la the
probable likely
un a
pregunta question
de of
y and

ES Si un encuestado observa que la primera pregunta de una encuesta es sencilla, es más probable que la responda, y es más probable que responda también todas las preguntas siguientes.

EN If a respondent sees that the first question of a survey is easy, he’s more likely to answer it, and more likely to answer every subsequent question as well.

Испани Англи
siguientes subsequent
si if
encuesta survey
es is
sencilla easy
la the
probable likely
un a
pregunta question
de of
y and

ES Por lo tanto, es menos probable que los ciudadanos se comporten mal y es más probable que los funcionarios mantengan la calma y cumplan las normas

EN So citizens are less likely to behave badly, and officials are more likely to stay cool and comply with regulations

Испани Англи
menos less
probable likely
mal badly
funcionarios officials
y and
normas regulations
ciudadanos citizens
cumplan comply with
que stay
más more
tanto to

ES Al final, es probable que el personal de soporte de Bluehost sea capaz, y es probable que tenga una experiencia promedio o al menos adecuada.

EN In the end, you will likely find Bluehost?s support staff to be capable, and you’ll likely have an average or at least adequate experience.

Испани Англи
probable likely
promedio average
adecuada adequate
soporte support
o or
final the end
experiencia experience
el the
capaz capable
y find
de and

ES Es más probable que una imagen de sus productos, servicios o marca atraiga a sus lectores y, por otro lado, es más probable que procesen el contenido visual fácilmente en comparación con el contenido de texto.

EN A picture of your products, services, or brand is more likely to attract your readers, and, on the other hand, they are more likely to process the visual content easily compared to text content.

Испани Англи
probable likely
atraiga attract
procesen process
fácilmente easily
es is
imagen picture
servicios services
o or
lectores readers
otro other
contenido content
el the
en on
visual visual
comparación compared
texto text
de of
productos products
y your
a to
marca brand

ES En el primer caso, es probable que el encuestado no haya considerado la pregunta relevante; en el segundo, es probable que el encuestado se haya equivocado en la escritura de una palabra o haya cometido un simple error de dedo.

EN You can then delete the responses that are clearly gibberish.

Испани Англи
probable that
de then

ES Cuando se hace referencia a la probabilidad de MH, las llamadas de la UCI tuvieron la mayor cantidad de casos de “MH poco probable”, y las llamadas del quirófano tuvieron la mayor cantidad de casos de “MH probable” (figura 1).

EN When referenced to the likelihood of MH, calls from the ICU had the greatest number of “Unlikely MH” cases, and calls from the OR had the greatest number of “Likely MH” cases (figure 1).

ES En total, las llamadas consistieron en 298 casos de “MH probable”, 924 de “MH poco probable” y 806 de “Indeterminado”.

EN Overall, the calls consisted of 298 “MH Likely,” 924 “MH Unlikely,” and 806 “Indeterminate” cases recorded.

ES Cuando se hace referencia a la probabilidad de MH, las llamadas de la UCI tuvieron la mayor cantidad de casos de “MH poco probable”, y las llamadas del quirófano tuvieron la mayor cantidad de casos de “MH probable” (figura 1).

EN When referenced to the likelihood of MH, calls from the ICU had the greatest number of “Unlikely MH” cases, and calls from the OR had the greatest number of “Likely MH” cases (figure 1).

ES En total, las llamadas consistieron en 298 casos de “MH probable”, 924 de “MH poco probable” y 806 de “Indeterminado”.

EN Overall, the calls consisted of 298 “MH Likely,” 924 “MH Unlikely,” and 806 “Indeterminate” cases recorded.

ES Ahora, puedes crear una publicación sobre esa persona en la que tienes que hablar sobre esa persona que ha mejorado sus habilidades y cómo otros también pueden hacerlo. Es muy probable que ese cliente o lectores se vinculen con usted.

EN Now, you can create a post about that person in which you have to talk about that person has improved his skills and how others can as well. That client or readers will most likely link to you.

Испани Англи
mejorado improved
lectores readers
vinculen link
habilidades skills
otros others
cliente client
o or
en in
probable likely
ahora now
puedes you can
una a
persona person
pueden can
crear create
publicación post
y and
cómo how
ha has

ES Siendo realistas, es más probable que se transmita inadvertidamente sin saberlo que cualquier otra persona que lo controle de forma remota, y una tapadera ayuda a que ese riesgo sea obvio

EN Realistically, you’re more likely to inadvertently broadcast yourself without knowing than you are to be remotely monitored by anyone else, and a cover helps make that risk obvious

Испани Англи
realistas realistically
ayuda helps
riesgo risk
obvio obvious
probable likely
sin without
a to
de forma remota remotely
una a
ese that

ES A la gente le gusta oír sus nombres en Internet, así que una vez que mencionas a alguien, es mucho más probable que compartan ese episodio.

EN People like to hear their names spoken online ? so once you mention someone, they will be much more likely to share that episode

Испани Англи
nombres names
episodio episode
compartan to share
probable likely
a to
una vez once
gente people
internet online
así so
alguien someone
una you
mucho much
más more
ese that

ES A la gente le gusta oír sus nombres en Internet, así que una vez que mencionas a alguien, es mucho más probable que compartan ese episodio.

EN People like to hear their names spoken online ? so once you mention someone, they will be much more likely to share that episode

Испани Англи
nombres names
episodio episode
compartan to share
probable likely
a to
una vez once
gente people
internet online
así so
alguien someone
una you
mucho much
más more
ese that

ES Cuando la otra parte dice algo fuera de la corte mucho antes de que cualquier persona supiera que habría una demanda, se considera muy probable que la parte estaba diciendo la verdad en ese momento

EN When the other party says something out of court way before anyone knew that there would be a lawsuit, it’s considered likely that the party was telling the truth at that time

Испани Англи
corte court
habría there would be
considera considered
dice says
la the
otra other
probable likely
estaba was
cuando when
parte party
verdad truth
en at
a a

ES Dado que el Apple Watch es más voluminoso, no es probable que cambie ese comportamiento, y esto significará que sus mediciones están incompletas

EN With the Apple Watch being bulkier, I’m certainly not likely to change that behaviour, and this will mean that its measurements are incomplete

Испани Англи
apple apple
comportamiento behaviour
mediciones measurements
incompletas incomplete
significar mean
el the
probable likely
no not
están are
watch watch
y and
esto this
es its

ES Si un miembro particularmente atractivo te envía una serie de mensajes sugerentes aunque todavía no hay nada en tu perfil, es probable que ese miembro sea falso

EN If a particularly attractive member sends you a string of suggestive messages even though there is nothing in your profile yet, that member is probably fake

Испани Англи
miembro member
atractivo attractive
perfil profile
falso fake
si if
tu your
es is
envía sends
mensajes messages
serie string
en in
probable that
particularmente particularly
un a
hay there
no nothing

ES Además, si la reputación de su marca se trata de ser amigable y accesible, es probable que haya más libertad en ese sentido.

EN Also, if your brand’s reputation is about being friendly and approachable, then there’s likely more latitude in that regard.

Испани Англи
reputación reputation
amigable friendly
accesible approachable
si if
es is
probable likely
más more
en in
ese that
y your
de and

ES Además, es probable que sus direcciones de correo electrónico se integren desde ese momento en las redes de bots de los hackers

EN Additionally, they use spam messages to collect users' email addresses and integrate them into botnets

Испани Англи
direcciones addresses
que additionally
además to
de and

ES En ese caso, lo más probable es que necesite un sitio web para expresar su contenido de forma digital

EN In that case, you will most likely need a website to express your content digitally

Испани Англи
contenido content
en in
probable likely
expresar to express
su your
necesite need
un a
ese that

ES Una «cookie» es un pequeño fragmento de información que envía un servidor web para que se almacene en un navegador, de modo que pueda ser leído de nuevo por ese navegador la próxima vez que este visitante único vuelva a ese servidor web

EN A “cookie” is a small piece of information that is sent by a web server to be stored on a web browser, so that it can later be read back from that browser the next time this unique visitor returns to that web server

Испани Англи
cookie cookie
pequeño small
fragmento piece
envía sent
visitante visitor
información information
servidor server
en on
navegador browser
leído read
web web
pueda can
la the
un a
de of
ser be
próxima next
es is
a to
vez time
este this
único unique

ES Una «cookie» es un pequeño fragmento de información que envía un servidor web para que se almacene en un navegador, de modo que pueda ser leído de nuevo por ese navegador la próxima vez que este visitante único vuelva a ese servidor web

EN A “cookie” is a small piece of information that is sent by a web server to be stored on a web browser, so that it can later be read back from that browser the next time this unique visitor returns to that web server

Испани Англи
cookie cookie
pequeño small
fragmento piece
envía sent
visitante visitor
información information
servidor server
en on
navegador browser
leído read
web web
pueda can
la the
un a
de of
ser be
próxima next
es is
a to
vez time
este this
único unique

ES No obstante, nos esforzamos para que las tarifas que aparecen en HotelTonight sean las mejores que se puedan encontrar para ese hotel en ese momento, y tenemos la Garantía de precio si no fuera el caso

EN But we work hard to ensure the rates you see on HotelTonight are the very best price you can get for that hotel at that moment, which we back up with our Price Guarantee

Испани Англи
hotel hotel
garantía guarantee
tarifas rates
precio price
a to
mejores best
en on
momento moment
tenemos we
sean are

ES En ese momento en el que tu profesor te felicita y sabes que ha valido la pena trabajar todo un semestre en ese proyecto, que ha funcionado

EN That moment you looked at your professor and high-fived each other, realizing that semester-long project was worth all the effort; that it worked

Испани Англи
profesor professor
semestre semester
proyecto project
pena effort
tu your
momento moment

ES En ese momento en el que tu profesor te felicita y sabes que ha valido la pena trabajar todo un semestre en ese proyecto, que ha funcionado

EN That moment you looked at your professor and high-fived each other, realizing that semester-long project was worth all the effort; that it worked

Испани Англи
profesor professor
semestre semester
proyecto project
pena effort
tu your
momento moment

ES No obstante, nos esforzamos para que las tarifas que aparecen en HotelTonight sean las mejores que se puedan encontrar para ese hotel en ese momento, y tenemos la Garantía de precio si no fuera el caso

EN But we work hard to ensure the rates you see on HotelTonight are the very best price you can get for that hotel at that moment, which we back up with our Price Guarantee

Испани Англи
hotel hotel
garantía guarantee
tarifas rates
precio price
a to
mejores best
en on
momento moment
tenemos we
sean are

ES En ese momento en el que tu profesor te felicita y sabes que ha valido la pena trabajar todo un semestre en ese proyecto, que ha funcionado

EN That moment you looked at your professor and high-fived each other, realizing that semester-long project was worth all the effort; that it worked

Испани Англи
profesor professor
semestre semester
proyecto project
pena effort
tu your
momento moment

ES Todo lo que creamos debe ser eficaz, para que cualquiera pueda acceder con un par de clics y pueda tomar una decisión en ese momento y en ese lugar

EN Everything we've built has to be efficient enough that somebody can get to it in two clicks and they can make a decision right then and there

Испани Англи
eficaz efficient
clics clicks
decisión decision
en in
creamos make
un a
lo it
todo lo que everything
acceder to
ese that

ES “Todo lo que creamos debe ser eficaz, para que cualquiera pueda acceder con un par de clics y pueda tomar una decisión en ese momento y en ese lugar

EN “Everything we've built has to be efficient enough that somebody can get to it in two clicks and they can make a decision right then and there

ES "No puedo expresar ese sentimiento ... Ese momento estuvo lleno de alegría". Rabeya tiene planes de abrir su propio garaje en el futuro y dice que es importante que las mujeres trabajen o inicien sus propios negocios.

EN “I cannot express that feeling … That moment was full of joy.” Rabeya has plans to open her own garage in the future and says it’s important for women to either work or start their own businesses.

Испани Англи
no cannot
expresar express
sentimiento feeling
momento moment
planes plans
garaje garage
dice says
importante important
mujeres women
en in
y and
trabajen work
negocios businesses
estuvo was
su their
futuro future
o or
inicien start
lleno full
abrir open
el the
tiene has

ES Los sitemaps probablemente te suenen mucho porque suelen ser ese enlace que puedes encontrar en el pie de cualquier sitio web, ¿verdad? Sin embargo, ese no es el único mapa del sitio que deben conocer

EN Sitemaps probably sound super familiar because they’re usually that one link you can find on any website footer, right? However, that’s not the only sitemap you guys need to know about

Испани Англи
sitemaps sitemaps
suelen usually
pie footer
enlace link
mapa del sitio sitemap
encontrar find
el the
probablemente probably
sin embargo however
puedes you can
no not
único one
deben need to
de because

ES Del mismo modo, supongamos que se analizan las páginas web por categorías. En ese caso, es más fácil detectar tendencias para poder identificar la estrategia o la tecnología que afecta a ese grupo y aplicarla a las demás páginas.

EN Similarly, suppose you analyze websites by category. In that case, it is easier to spot trends so you can identify the strategy or technology affecting that group and apply it to the other pages.

Испани Англи
supongamos suppose
analizan analyze
tendencias trends
afecta affecting
categorías category
identificar identify
estrategia strategy
o or
tecnología technology
grupo group
páginas pages
en in
es is
demás other
la the
y and
detectar spot
poder you can
más fácil easier
a to
web websites

ES Posar la mirada en ese gesto rebelde que habla de la imposibilidad de ser domado. Es en ese sentido que Henrique Amoedo ha pensado para la compañía Dançando com a Diferença

EN This is how Henrique Amoedo has been conceiving the company Dançando com a Diferença

Испани Англи
henrique henrique
es is
compañía company
ha has
la the
a a
sentido how
de been

ES ¿Tienes ese tipo de compañero que siempre está contento? ¿O ese otro que no deja de contarte sus aventuras? ¿Quizás seas tú seas alguno de ellos?

EN The pandemic gave these workers a chance to rethink the role of sleep in their workdays. With more frequent naps, here is what they learnt.

Испани Англи
o here
de of
compañero a
no they
está is

ES "Así que las personas que han tenido una alergia a ese componente en particular en el pasado probablemente no deberían recibir la vacuna en este momento o al menos hablar con su médico. Pero ese número es muy pequeño", dijo.

EN “So people that have had an allergy to that particular component in the past should probably not get the vaccine at this point or at least talk to their physician. But that number is very small,” he said.

Испани Англи
alergia allergy
componente component
vacuna vaccine
momento point
médico physician
dijo said
personas people
particular particular
deberían should
o or
menos least
su their
es is
pequeño small
no not
en in
probablemente probably
pero but
tenido had
muy very
han have
pasado past
a to
este this
número number

ES Posar la mirada en ese gesto rebelde que habla de la imposibilidad de ser domado. Es en ese sentido que Henrique Amoedo ha pensado para la compañía Dançando com a Diferença

EN This is how Henrique Amoedo has been conceiving the company Dançando com a Diferença

Испани Англи
henrique henrique
es is
compañía company
ha has
la the
a a
sentido how
de been

ES Posar la mirada en ese gesto rebelde que habla de la imposibilidad de ser domado. Es en ese sentido que Henrique Amoedo ha pensado para la compañía Dançando com a Diferença

EN This is how Henrique Amoedo has been conceiving the company Dançando com a Diferença

Испани Англи
henrique henrique
es is
compañía company
ha has
la the
a a
sentido how
de been

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна