Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"potentes por sondeador" -г Англи руу орчуулах

Испани -с Англи руу орчуулсан "potentes por sondeador" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

potentes por sondeador-ийн орчуулга

Испани хэл дээрх "potentes por sondeador"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

potentes all also any be better business but by can can be capabilities data deliver do each enterprise even every experience features for for the get great has have high including information large like make manage many more most of the on one options other performance potent power powerful provide provides quality results robust services so solutions some strong such such as than that the the most to to make what which will with work you can your
por a about above after against all also always amount an and and the any apply are as as well as well as at at the available average based be because because of been being best between both but by by the can complete content day del different do does don due due to each either even every example first for for example for the free from from the get has have high his home how i if in in the including information into is is not it it is its just like list ll made make many may more most much must name need no not number number of of of the of this on on the one online only or other our out over own page people per period person personal plus product products provide provided re region resources right room same search second see service services set should site so some such such as support take team terms than that the the first the same the website their them then there there are there is these they they are this those three through thus time to to be to the two under up up to upon us use used user users using want was we we are website well were what when where whether which while who whole why will will be with work would year years you you can you have your

Испани-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах

Испани
Англи

ES Utilice diversos protocolos y enfoques (incluidos PowerShell, WMI, SNMP y API de REST con nuestros potentes sondeadores SAM API, ahora con métricas 10 veces más potentes por sondeador)

EN Use a variety of protocols and approaches, including PowerShell, WMI, SNMP, and REST APIs with our powerful SAM API pollers, now with 10X the metrics per poller

Испани Англи
protocolos protocols
enfoques approaches
incluidos including
powershell powershell
snmp snmp
rest rest
potentes powerful
sam sam
métricas metrics
api api
con with
ahora now
diversos a
más the
de of
y and

ES ChannelAdvisor destaca por sus potentes herramientas de front y backend, así como por su enfoque de servicio completo y experimentado para la optimización y automatización del comercio electrónico.

EN ChannelAdvisor stands out with strong front and backend tools, as well as an experienced, full-service approach to eCommerce optimization and automation.

Испани Англи
destaca stands out
potentes strong
herramientas tools
backend backend
servicio service
completo full
experimentado experienced
optimización optimization
automatización automation
comercio electrónico ecommerce
front front
enfoque approach
su stands

ES Por supuesto, Chevy todavía tiene potentes motores V8, pero también estamos luchando por ecológica

EN Of course, Chevy still makes powerful V8 engines, but we’re also striving for eco-friendliness

Испани Англи
supuesto of course
chevy chevy
potentes powerful
motores engines
por supuesto course
a of
pero but
también also
todavía still

ES Si opta por Zendesk, debe pagar la friolera de $ 199 / mes por su plan Enterprise, e incluso entonces, puede perderse funciones potentes. Para un equipo con múltiples usuarios, este costo puede dispararse y agotar su presupuesto.

EN If you go with Zendesk, you have to dish out a whopping $199/month for their Enterprise plan, and even then, you may miss out on powerful features. For a team with multiple users, this cost can shoot up and drain your budget.

Испани Англи
zendesk zendesk
plan plan
funciones features
usuarios users
presupuesto budget
si if
mes month
equipo team
costo cost
un a
este this
enterprise enterprise
puede can
múltiples multiple
incluso even
potentes powerful
con with
y your
de and
su their

ES Es por eso que le recomendamos que mires nuestras opciones más potentes si espera experimentar altos niveles de tráfico en tu sitio.

EN That's why we recommend that you look at our more powerful options if you're expecting to experience high traffic levels on your site.

Испани Англи
opciones options
potentes powerful
niveles levels
tráfico traffic
si if
tu your
sitio site
experimentar to experience
espera experience
eso that
en on
de our
más more

ES Servidores Windows potentes, rápidos y seguros. Totalmente gestionado por nuestros expertos.

EN Powerful, Fast, and Secure Windows Servers. Fully Managed by our Experts.

Испани Англи
servidores servers
windows windows
potentes powerful
rápidos fast
gestionado managed
expertos experts
totalmente fully
por by
seguros secure
y and

ES Por eso DatabaseSpy le ofrece potentes herramientas para analizar y manipular BD que contienen datos XML.

EN DatabaseSpy includes robust tools to help you analyze and manipulate databases that contain XML information.

Испани Англи
databasespy databasespy
potentes robust
analizar analyze
manipular manipulate
contienen contain
datos information
xml xml
herramientas tools
y and
le you
eso that
para to

ES Actualmente XML Schema es la base de todas las aplicaciones XML y por eso es fundamental contar con potentes y sencillas herramientas para trabajar con este estándar.

EN Today, XML Schema provides the foundation for all XML-based applications, and as such, developers need powerful, easy-to-use tools for working with all aspects of XML Schema.

Испани Англи
xml xml
schema schema
potentes powerful
sencillas easy
actualmente today
aplicaciones applications
herramientas tools
la the
trabajar working
con with
de of
y and
es provides
base based

ES Las potentes aplicaciones para usuarios comerciales de la nube de Altova se generan con MobileTogether, por lo que también son fáciles de usar

EN The powerful, easy-to-use apps for business users available in the Altova Cloud are built with MobileTogether

Испани Англи
potentes powerful
nube cloud
altova altova
mobiletogether mobiletogether
fáciles easy
aplicaciones apps
usuarios users
comerciales business
la the
usar use
con with
son are

ES Género musical evolucionado a partir del rock and roll y el hard rock caracterizado por ritmos potentes logrados mediante la utilización de gui… Más información

EN Heavy metal (often referred to simply as metal) is a subgenre of rock music that developed in the late 1960s and early 1970s. With roots in blues-roc… read more

ES Género musical evolucionado a partir del rock and roll y el hard rock caracterizado por ritmos potentes logrados mediante la utilización de guitarras d… Más información

EN Heavy metal (often referred to simply as metal) is a subgenre of rock music that developed in the late 1960s and early 1970s. With roots in blues-rock and ps… read more

ES Género musical evolucionado a partir del rock and roll y el hard rock caracterizado por ritmos potentes logrados mediante la utilización de guitarras distorsionadas, baterías con doble bo… Más información

EN Heavy metal (often referred to simply as metal) is a subgenre of rock music that developed in the late 1960s and early 1970s. With roots in blues-rock and psychedelic rock, the bands that creat… read more

ES Potentes por sí solos, pero mejores juntos

EN Powerful alone, but better together

Испани Англи
potentes powerful
solos alone
pero but
mejores better
juntos together

ES Al combinar potentes funcionalidades con una interfaz intuitiva, HubSpot es la opción que administradores y usuarios prefieren por igual

EN By combining powerful features with intuitive UX, HubSpot is loved by admins and end-users alike

Испани Англи
combinar combining
potentes powerful
funcionalidades features
intuitiva intuitive
hubspot hubspot
administradores admins
usuarios users
es is
con with
y and

ES ofrece una experiencia elegante a los usuarios y optimizada para las actividades cotidianas de los clientes. Al combinar potentes funcionalidades con una experiencia del cliente intuitiva, HubSpot es favorito de administradores y usuarios por igual.

EN features an elegant user experience that's optimized for the things customer people do every day. By combining powerful features with intuitive UX, HubSpot is loved by admins and end-users alike. And it’s why HubSpot

Испани Англи
elegante elegant
optimizada optimized
combinar combining
potentes powerful
intuitiva intuitive
hubspot hubspot
administradores admins
actividades do
es is
experiencia experience
usuarios users
funcionalidades features
con with
cliente customer
a every

ES Por este motivo, hemos diseñado un innovador motor para el sistema S6L, denominado VENUE | E6L, que combina dos potentes tecnologías que funcionan en sintonía juntas

EN That?s why we designed a groundbreaking engine for S6L?the VENUE | E6L?which combines two powerhouse technologies that work in concert together

Испани Англи
innovador groundbreaking
motor engine
venue venue
combina combines
tecnologías technologies
en in
el the
dos two
hemos we
un a

ES Centro de atención ITSM (administración de servicios de TI, por sus siglas en inglés) online con gestión de incidentes, problemas, cambios, versiones y activos. Cuenta con potentes funciones de ticketing y automatización.

EN Online ITSM Service Desk with Incident, Problem, Change, Release & Asset Management, in addition to powerful ticketing & automation

Испани Англи
itsm itsm
online online
cambios change
activos asset
potentes powerful
ticketing ticketing
automatización automation
incidentes incident
problemas problem
en in
servicios service
con with
gestión management
inglés to

ES El IDE por excelencia para crear aplicaciones nativas multiplataforma de alto rendimiento tanto en Delphi como en C++ moderno con potentes herramientas de diseño visual y cadenas de herramientas integradas

EN RAD Studio® is ultimate IDE for building single-source multi-platform native apps with Delphi® and modern C++ using advanced Windows desktop UI libraries ready for Windows 11

Испани Англи
nativas native
multiplataforma multi-platform
delphi delphi
c c
moderno modern
ide ide
aplicaciones apps
en using
con with
para for
crear building

ES Nuestros plugins amplían las funcionalidades de su Redmine y le permiten manejar cualquiera de sus procesos de negocio. Interfaz de usuario (UI) de uso fácil y funcionalidades potentes elegidas por más de 100 000 usuarios.

EN Our plugins extend Redmine functionality and enable you to manage any of your business processes. Over 100 000 users have chosen our user-friendly UI and powerful features.

Испани Англи
plugins plugins
amplían extend
redmine redmine
permiten enable
fácil user-friendly
potentes powerful
procesos processes
negocio business
usuarios users
interfaz de usuario ui
usuario user
de of
y your
manejar to

ES Corregir estos problemas no solo mejorará su posicionamiento, sino también la experiencia general del usuario. Afortunadamente, las potentes herramientas de traducción de Weglot pueden hacer la mayor parte del trabajo sucio por usted.

EN Addressing these issues will not only boost your rankings but also improve the overall user experience. Fortunately, Weglot?s powerful translation tools can do most of the dirty work for you.

Испани Англи
posicionamiento rankings
general overall
usuario user
afortunadamente fortunately
herramientas tools
sucio dirty
mejorar improve
problemas issues
la the
experiencia experience
weglot weglot
trabajo work
no not
su your
sino you
también also
traducción translation
hacer do
de of
pueden can
potentes powerful

ES Género musical evolucionado a partir del rock and roll y el hard rock caracterizado por ritmos potentes logrados mediante la utilización de guitarras distorsionadas, baterías con doble bombo o doble pedal, y bajos pronunciados

EN Heavy metal (often referred to simply as metal) is a subgenre of rock music that developed in the late 1960s and early 1970s

Испани Англи
musical music
evolucionado developed
rock rock
and and
de of
a to
con early

ES Por ello, nos posicio­namos más allá de la competencia, invirtiendo en las innova­ciones tecno­ló­gicas en movilidad más potentes y sofis­ti­cadas, y centrán­donos en hacer que estén disponibles para el mundo.

EN That's why we'll position ourselves ahead of the competition, investing in and focusing on bringing the most powerful, techno­log­i­cally sophis­ti­cated innovations in mobility to the world.

Испани Англи
invirtiendo investing
movilidad mobility
potentes powerful
mundo world
ti ti
competencia competition
en in
de ahead
y and
hacer to

ES (PoW) como Bitcoin se basan en la minería—ordenadores potentes que compiten para resolver puzzles criptográficos. Pero la minería requiere un hardware caro y un alto consumo de electricidad, por lo que no es accesible para la mayoría de la gente.

EN (PoW) blockchains like Bitcoin rely on mining—powerful computers competing to solve cryptographic puzzles. But mining requires expensive hardware and high consumption of electricity, so it’s not accessible for most people.

ES No te preocupes, Flipsnack funciona en la nube, así que consigue un hospedaje seguro y confiable en la nube, para tus revistas, provisto por potentes servidores Amazon

EN No worries, Flipsnack runs in the cloud, so you get secure and reliable cloud hosting for your magazines, provided by powerful Amazon servers

Испани Англи
preocupes worries
flipsnack flipsnack
funciona runs
revistas magazines
potentes powerful
amazon amazon
nube cloud
servidores servers
en in
la the
hospedaje hosting
no no
consigue get
y your
provisto provided
te you
seguro secure
para for

ES Obtenga una visión de integral de las interacciones con sus clientes para ofrecer experiencias de compra personalizadas. Interprete los datos con análisis visuales potentes para tomar decisiones respaldadas por datos que impulsen los ingresos.

EN Have conversations with context, automate time-consuming tasks, and spend valuable time selling and not on mundane legwork.

Испани Англи
datos context
de and
tomar have
con with
compra selling

ES Los dispositivos pueden estar encogiéndose, pero los sistemas que los impulsan son cada vez más potentes. SCHOTT va un paso por delante...

EN Devices may be shrinking but the systems that drive them are getting more powerful. SCHOTT stays one step ahead...

Испани Англи
impulsan drive
potentes powerful
schott schott
dispositivos devices
sistemas systems
paso step
pero but
son are
un one
que getting

ES Dé a los usuarios exactamente lo que necesitan por menos con las microaplicaciones de Citrix, uno de los potentes componentes principales de Citrix Workspace.

EN Give users exactly what they need for less with Citrix Microapps, just one of the powerful core components of Citrix Workspace.

Испани Англи
usuarios users
menos less
citrix citrix
potentes powerful
workspace workspace
exactamente exactly
componentes components
necesitan they need
con with
de of
principales one

ES Desde semiconductores hasta servicios financieros, pasando por procesos de fabricación, nuestras potentes soluciones en la nube permiten obtener un producto de mayor calidad y reducir los tiempos de resolución y comercialización drásticamente

EN From semiconductors to financial services to manufacturing, our powerful cloud solutions deliver a faster time-to-solution and to-market with superior product quality

Испани Англи
semiconductores semiconductors
financieros financial
potentes powerful
nube cloud
tiempos time
comercialización market
servicios services
soluciones solutions
calidad quality
un a
fabricación manufacturing
producto product
desde from
mayor to

ES Lo que comenzó siendo una aplicación para las potentes cámaras Phase One ha acabado convirtiéndose en un galardonado software empleado por fotógrafos y estudios de todo el mundo.

EN What started as an application for powerful Phase One cameras led to an award-winning software used by photographers and studios worldwide.

Испани Англи
comenzó started
potentes powerful
cámaras cameras
galardonado award-winning
fotógrafos photographers
estudios studios
mundo worldwide
aplicación application
software software
empleado used
one one
un an

ES Soluciones de alineación potentes y flexibles guiadas por visión para la fabricación de OLED y hardware electrónico

EN Powerful, flexible vision-guided alignment solutions for consumer electronics, electronic hardware and OLED manufacturing

Испани Англи
soluciones solutions
alineación alignment
potentes powerful
flexibles flexible
guiadas guided
visión vision
fabricación manufacturing
oled oled
hardware hardware
para for
electrónico electronics

ES Maximice el rendimiento, mejore la calidad y reduzca los costos con soluciones de alineación guiadas por visión potentes y flexibles

EN Maximize yield, improve quality, and lower costs with powerful, flexible vision-guided alignment solutions

Испани Англи
maximice maximize
mejore improve
alineación alignment
guiadas guided
visión vision
potentes powerful
flexibles flexible
rendimiento yield
costos costs
soluciones solutions
calidad quality
con with
por lower

ES Con Codeigniter se puede implementar objetos válidos bastante prácticos y potentes para mejorar la seguridad de los datos colocados por los usuarios.

EN With Codeigniter you can implement valid objects quite practical and powerful to improve the security of data placed by users.

Испани Англи
objetos objects
válidos valid
bastante quite
prácticos practical
seguridad security
colocados placed
usuarios users
la the
implementar implement
mejorar improve
datos data
con with
puede can
de of
y and
potentes powerful

ES Desde semiconductores hasta servicios financieros, pasando por procesos de fabricación, nuestras potentes soluciones en la nube permiten obtener un producto de mayor calidad y reducir los tiempos de resolución y comercialización drásticamente

EN From semiconductors to financial services to manufacturing, our powerful cloud solutions deliver a faster time-to-solution and to-market with superior product quality

Испани Англи
semiconductores semiconductors
financieros financial
potentes powerful
nube cloud
tiempos time
comercialización market
servicios services
soluciones solutions
calidad quality
un a
fabricación manufacturing
producto product
desde from
mayor to

ES El modelado de las condiciones meteorológicas y el clima de la Tierra supone todo un reto, por lo que se necesitan potentes sistemas y software de HPC que puedan organizar las cargas de trabajo más complejas

EN Because modeling the Earth’s weather and climate is a challenge, it requires powerful HPC systems and software that can orchestrate the most complex workloads

Испани Англи
modelado modeling
hpc hpc
organizar orchestrate
complejas complex
un a
reto challenge
sistemas systems
software software
cargas de trabajo workloads
lo it
se is
clima climate
supone can
potentes powerful
puedan that
de because
y and

ES Al crear el rol de Comisionado de Citaciones (CC) se reconoció que el rugby es un deporte de contacto jugado por deportistas potentes y las acciones físicas resultantes son parte integrante del espectáculo que disfrutan los aficionados

EN In establishing the Citing Commissioner role, it was acknowledged that rugby union is a contact sport played by powerful athletes and the resulting physicality is part and parcel of the spectacle that the fans enjoy

Испани Англи
comisionado commissioner
contacto contact
jugado played
deportistas athletes
potentes powerful
resultantes resulting
disfrutan enjoy
aficionados fans
rugby rugby
deporte sport
es is
un a
rol role
el the

ES Kerio Connect está formado por potentes funcionalidades que garantizan la máxima seguridad, gracias a tecnologías en constante evolución

EN Kerio Connect integrates powerful features to ensure maximum security, thanks to constantly evolving technologies

Испани Англи
kerio kerio
connect connect
potentes powerful
funcionalidades features
tecnologías technologies
constante constantly
evolución evolving
máxima maximum
seguridad security
a to
gracias a thanks

ES La tecnología que hemos desarrollado ejecuta operaciones a la velocidad de la luz, mientras un conjunto de potentes herramientas de gestión del riesgo, con ocho tipos distintos de alertas de mercado, velan por la seguridad de sus fondos.

EN Our proprietary technology executes trades in a flash, whilst a suite of powerful risk management tools including eight different types of market alerts help you protect your capital.

Испани Англи
tecnología technology
ejecuta executes
potentes powerful
riesgo risk
tipos types
alertas alerts
seguridad protect
fondos capital
herramientas tools
gestión management
un a
mercado market
que suite
de eight
sus your

ES Disfruta de un sonido nítido con control por voz en dos habitaciones de tu casa con estos dos altavoces sorprendentemente potentes.

EN Enjoy richly detailed sound and voice control in two rooms of your home with this surprisingly powerful pair of smart speakers.

Испани Англи
control control
sorprendentemente surprisingly
potentes powerful
altavoces speakers
en in
habitaciones rooms
tu your
disfruta enjoy
con with
sonido sound
voz voice
de pair
casa home

ES Estos potentes discos magnéticos se adhieren entre sí incluso estando separados por el antebrazo.

EN Two of these strong disc magnets attract each other all the way through a forearm.

Испани Англи
potentes strong
discos disc
el the

ES Todo el mundo tiene el poder para hacer un impacto. Da igual dónde vives, tu edad o el número de seguidores que tienes. Los movimientos más potentes son alimentados por la gente común que elige contribuir de cualquier manera que pueda.

EN Everyone has the power to make an impact. It doesn’t matter where you live, how old you are or the number of followers you have. The strongest movements are fueled by everyday people choosing to give back in whatever ways they can.

Испани Англи
impacto impact
movimientos movements
manera ways
o or
seguidores followers
dónde where
tiene has
un an
potentes can
gente people
que whatever
poder power
son are
contribuir to

ES En 2016, Schneider entra en la enciclopedia de las empresas más potentes de Alemania, elaborada por el grupo editorial Zeit.

EN In 2016, Schneider was incorporated in the encyclopaedia of the strongest brands in Germany by the Zeit publishing group.

Испани Англи
schneider schneider
editorial publishing
zeit zeit
en in
grupo group
de of
alemania germany

ES Están orgullosos de coger variedades clásicas sumamente apreciadas por la comunidad del cannabis, y combinarlas con genes tan potentes y atractivos como los de Bomb Seeds

EN They take pride in crossing classic strains the cannabis community has grown to love, and combining them with potent and highly desired Bomb Seeds genetics

Испани Англи
orgullosos pride
variedades strains
clásicas classic
comunidad community
cannabis cannabis
potentes potent
bomb bomb
seeds seeds
la the
sumamente highly
con with

ES Propulsada por estos potentes genes, las plantas producen una cosecha de 500-700g/m² y te robarán el corazón con su embriagador aroma.

EN Propelled by those power-genes the plants produce high yields of 500-700g/m² and will take your heart by storm with their intoxicating aroma.

Испани Англи
potentes power
genes genes
plantas plants
producen produce
m m
aroma aroma
el the
con with
de of
y your
su their

ES La Bruce Banner 3 es una de las variedades más potentes del planeta, por lo que recibe su nombre acertadamente en honor a Bruce Banner, aka el Increíble Hulk

EN Fittingly named after Bruce Banner aka The Incredible Hulk, Bruce Banner #3 is one of the strongest strains on the planet

Испани Англи
bruce bruce
banner banner
variedades strains
planeta planet
increíble incredible
nombre named
aka aka
es is
de of
en on

ES Proporcionada por la buena gente de Original Sensible Seeds, la Zkittlez Auto es la mejor forma de cultivar flores potentes y deliciosas a la velocidad de la luz

EN Provided by the good people at Original Sensible Seeds, Zkittlez Auto is the best way to grow some delicious and potent flower with lightning speed

Испани Англи
gente people
original original
seeds seeds
flores flower
potentes potent
es is
la the
buena good
a to
velocidad speed
mejor best
auto auto
de way
y and

ES Rare Dankness produce cepas de marihuana fuertes y potentes, por lo que no es nada sorprendente que sus creaciones hayan sido premiadas. Estas son algunas de sus extraordinarias multicampeonas:

EN Rare Dankness produces potent and strong cannabis strains, so it is no surprise to see they have won awards. Their extraordinary multiple award-winners include:

Испани Англи
rare rare
produce produces
cepas strains
marihuana cannabis
extraordinarias extraordinary
es is
lo it
de won
fuertes strong

ES La Flash Babylon Auto feminizada de Samsara Seeds es conocida entre los criadores por ser una de las variedades de cannabis más potentes y productivas

EN The feminized Flash Babylon Auto created by Samsara Seeds is known in the breeders’ environment to be one of the most potent and the most vigorous in productivity automatic cannabis variety

Испани Англи
flash flash
feminizada feminized
seeds seeds
conocida known
criadores breeders
variedades variety
cannabis cannabis
potentes potent
es is
la the
de of
ser be
y and
auto auto

ES Anesia Seeds lleva más de 15 años criando y desarrollando semillas, y es conocido por producir algunas de las variedades más potentes que existen hoy en día

EN Known for producing some of the strongest strains available today, Anesia Seeds has been breeding and developing seeds for over 15 years

Испани Англи
desarrollando developing
conocido known
producir producing
variedades strains
hoy today
seeds seeds

ES Por ejemplo, hay hierbas que pueden usarse para potenciar la energía, pero también como afrodisíacos muy potentes

EN For instance, an herb may be used to boost energy, but may also be used as a powerful aphrodisiac

Испани Англи
hierbas herb
energía energy
potentes powerful
pero but
también also
por ejemplo instance
usarse be used
a to
como as

ES Uno de los softwares más potentes y fiables en cuanto a análisis de metadatos en Microsft Office, Open Office o PDF se refiere es FOCA, programa creado por Eleven Paths https://github.com/ElevenPaths/FOCA

EN One of the most powerful and reliable software for analysing metadata in Microsoft Office, Open Office or PDF is FOCA, created by Eleven Paths https://github.com/ElevenPaths/FOCA

Испани Англи
potentes powerful
metadatos metadata
office office
open open
pdf pdf
creado created
https https
github github
análisis analysing
softwares software
o or
en in
es is
de of
y and
más the

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна