Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"foca" -г Англи руу орчуулах

Испани -с Англи руу орчуулсан "foca" хэллэгийн 35 орчуулгын 35 -г харуулж байна

Испани-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах

Испани
Англи

ES Uno de los softwares más potentes y fiables en cuanto a análisis de metadatos en Microsft Office, Open Office o PDF se refiere es FOCA, programa creado por Eleven Paths https://github.com/ElevenPaths/FOCA

EN One of the most powerful and reliable software for analysing metadata in Microsoft Office, Open Office or PDF is FOCA, created by Eleven Paths https://github.com/ElevenPaths/FOCA

Испани Англи
potentes powerful
metadatos metadata
office office
open open
pdf pdf
creado created
https https
github github
análisis analysing
softwares software
o or
en in
es is
de of
y and
más the

ES Desde que la población local dedica su tiempo y sus energías a la preservación de la naturaleza, se está implicando más, llamando a la amenazada foca anillada de Saimaa, “nuestra foca”.

EN When local people volunteer their time and energy to help nature, they become more invested. They start to regard the endangered Saimaa ringed seal as “our seal.”

ES Foca bajo el agua, Christchurch, Canterbury

EN Underwater seal, Christchurch - Canterbury

Испани Англи
christchurch christchurch
canterbury canterbury
bajo el agua underwater

ES Los niños de todas las edades pueden meterse en una guarida de osos, meter la cabeza por el agujero de respiración de una foca o medirse con el tamaño de un oso polar en el Zoo's Polar Bear Plunge.

EN Immerse yourself in an active, hands-on safari experience, where herds of animals roam sprawling savanna habitats in an 1,800-acre reserve.

Испани Англи
de of
en in
un an
el on

ES Columna de Foca: Erigida en el año 608 d.C. en honor al emperador de Bizancio, esta columna de más de 13 metros de altura es una de las pocas que han permanecido en pie desde que fue erigida.

EN Column of Phocas: Erected in the year 608 A.D. in honour of the emperor of Byzantium, this column, which is over 13 meters high, is one of the few that have remained standing since being built.

Испани Англи
columna column
d d
honor honour
emperador emperor
bizancio byzantium
metros meters
permanecido remained
es is
en in
año year
el the
en pie standing
esta this
altura high
a a
de of

ES ¿Su hijo tiene fiebre baja (hasta 101 °F) y una tos áspera, como un ladrido (que suena como una foca)?

EN Does your child have a low-grade fever (up to 101°F) and a harsh, barking cough (sounds like a seal)?

Испани Англи
fiebre fever
baja low
f f
tos cough
un a
como to
hasta up
y your
suena sounds

ES El sistema completo se encuentra bajo proceso de certificación y en estrecha colaboración el FOCA (Federal Office of Civil Aviation) en Suiza

EN The complete system is under certification process in a close collaboration with FOCA (Federal Office of Civil Aviation) in Switzerland

Испани Англи
certificación certification
colaboración collaboration
federal federal
office office
civil civil
suiza switzerland
el the
proceso process
of of
sistema system
en in
completo complete
encuentra is

ES Fundamentos del color y su apariencia (FOCA) – Online

EN Fundamentals of Color and Appearance (FOCA) – Online

ES Sube a bordo del ferry que cruza de Oban a Craignure y vive un viaje lleno de emociones, como intentar ver el Castillo de Duart en la distancia o incluso avistar la cabeza de alguna que otra foca meciéndose en el mar

EN Embark on an exhilarating ferry crossing from Oban to Craignure, and keep your eyes peeled for Duart Castle in the distance, or even a few seals bobbing out at sea

Испани Англи
ferry ferry
castillo castle
distancia distance
mar sea
o or
en in
un a
a to
que eyes
y your
incluso even
de few

ES Columna de Foca: Erigida en el año 608 d.C. en honor al emperador de Bizancio, esta columna de más de 13 metros de altura es una de las pocas que han permanecido en pie desde que fue erigida.

EN Column of Phocas: Erected in the year 608 A.D. in honour of the emperor of Byzantium, this column, which is over 13 meters high, is one of the few that have remained standing since being built.

Испани Англи
columna column
d d
honor honour
emperador emperor
bizancio byzantium
metros meters
permanecido remained
es is
en in
año year
el the
en pie standing
esta this
altura high
a a
de of

ES Columna de Foca: Erigida en el año 608 d.C. en honor al emperador de Bizancio, esta columna de más de 13 metros de altura es una de las pocas que han permanecido en pie desde que fue erigida.

EN Column of Phocas: Erected in the year 608 A.D. in honour of the emperor of Byzantium, this column, which is over 13 meters high, is one of the few that have remained standing since being built.

Испани Англи
columna column
d d
honor honour
emperador emperor
bizancio byzantium
metros meters
permanecido remained
es is
en in
año year
el the
en pie standing
esta this
altura high
a a
de of

ES Columna de Foca: Erigida en el año 608 d.C. en honor al emperador de Bizancio, esta columna de más de 13 metros de altura es una de las pocas que han permanecido en pie desde que fue erigida.

EN Column of Phocas: Erected in the year 608 A.D. in honour of the emperor of Byzantium, this column, which is over 13 meters high, is one of the few that have remained standing since being built.

Испани Англи
columna column
d d
honor honour
emperador emperor
bizancio byzantium
metros meters
permanecido remained
es is
en in
año year
el the
en pie standing
esta this
altura high
a a
de of

ES Columna de Foca: Erigida en el año 608 d.C. en honor al emperador de Bizancio, esta columna de más de 13 metros de altura es una de las pocas que han permanecido en pie desde que fue erigida.

EN Column of Phocas: Erected in the year 608 A.D. in honour of the emperor of Byzantium, this column, which is over 13 meters high, is one of the few that have remained standing since being built.

Испани Англи
columna column
d d
honor honour
emperador emperor
bizancio byzantium
metros meters
permanecido remained
es is
en in
año year
el the
en pie standing
esta this
altura high
a a
de of

ES Las altas temperaturas del invierno dificultan el rescate de la foca anillada del Saimaa

EN Happiness report elevates Finland and other Nordics, shows that people should look after each other

Испани Англи
las happiness
de and

ES FOCA y Maltego son dos opciones complementarias, así como por ejemplo Wireshark, programa que permite monitorear cualquier fuga de información ya sea personal o corporativa.

EN FOCA and Maltego are two complementary options, as is Wireshark, for example, a programme that allows you to monitor any personal or corporate data leakage.

Испани Англи
complementarias complementary
programa programme
permite allows
fuga leakage
información data
corporativa corporate
o or
opciones options
son are
monitorear to monitor
ejemplo example
sea to

ES Los niños de todas las edades pueden meterse en una guarida de osos, meter la cabeza por el agujero de respiración de una foca o medirse con el tamaño de un oso polar en el Zoo's Polar Bear Plunge.

EN Immerse yourself in an active, hands-on safari experience, where herds of animals roam sprawling savanna habitats in an 1,800-acre reserve.

Испани Англи
de of
en in
un an
el on

ES Columna de Foca: Erigida en el año 608 d.C. en honor al emperador de Bizancio, esta columna de más de 13 metros de altura es una de las pocas que han permanecido en pie desde que fue erigida.

EN Column of Phocas: Erected in the year 608 A.D. in honour of the emperor of Byzantium, this column, which is over 13 meters high, is one of the few that have remained standing since being built.

Испани Англи
columna column
d d
honor honour
emperador emperor
bizancio byzantium
metros meters
permanecido remained
es is
en in
año year
el the
en pie standing
esta this
altura high
a a
de of

ES Columna de Foca: Erigida en el año 608 d.C. en honor al emperador de Bizancio, esta columna de más de 13 metros de altura es una de las pocas que han permanecido en pie desde que fue erigida.

EN Column of Phocas: Erected in the year 608 A.D. in honour of the emperor of Byzantium, this column, which is over 13 meters high, is one of the few that have remained standing since being built.

Испани Англи
columna column
d d
honor honour
emperador emperor
bizancio byzantium
metros meters
permanecido remained
es is
en in
año year
el the
en pie standing
esta this
altura high
a a
de of

ES Columna de Foca: Erigida en el año 608 d.C. en honor al emperador de Bizancio, esta columna de más de 13 metros de altura es una de las pocas que han permanecido en pie desde que fue erigida.

EN Column of Phocas: Erected in the year 608 A.D. in honour of the emperor of Byzantium, this column, which is over 13 meters high, is one of the few that have remained standing since being built.

Испани Англи
columna column
d d
honor honour
emperador emperor
bizancio byzantium
metros meters
permanecido remained
es is
en in
año year
el the
en pie standing
esta this
altura high
a a
de of

ES Columna de Foca: Erigida en el año 608 d.C. en honor al emperador de Bizancio, esta columna de más de 13 metros de altura es una de las pocas que han permanecido en pie desde que fue erigida.

EN Column of Phocas: Erected in the year 608 A.D. in honour of the emperor of Byzantium, this column, which is over 13 meters high, is one of the few that have remained standing since being built.

Испани Англи
columna column
d d
honor honour
emperador emperor
bizancio byzantium
metros meters
permanecido remained
es is
en in
año year
el the
en pie standing
esta this
altura high
a a
de of

ES Columna de Foca: Erigida en el año 608 d.C. en honor al emperador de Bizancio, esta columna de más de 13 metros de altura es una de las pocas que han permanecido en pie desde que fue erigida.

EN Column of Phocas: Erected in the year 608 A.D. in honour of the emperor of Byzantium, this column, which is over 13 meters high, is one of the few that have remained standing since being built.

Испани Англи
columna column
d d
honor honour
emperador emperor
bizancio byzantium
metros meters
permanecido remained
es is
en in
año year
el the
en pie standing
esta this
altura high
a a
de of

ES ¿Su hijo tiene fiebre baja (hasta 101 °F) y una tos áspera, como un ladrido (que suena como una foca)?

EN Does your child have a low-grade fever (up to 101°F) and a harsh, barking cough (sounds like a seal)?

Испани Англи
fiebre fever
baja low
f f
tos cough
un a
como to
hasta up
y your
suena sounds

ES El sistema completo se encuentra bajo proceso de certificación y en estrecha colaboración el FOCA (Federal Office of Civil Aviation) en Suiza

EN The complete system is under certification process in a close collaboration with FOCA (Federal Office of Civil Aviation) in Switzerland

Испани Англи
certificación certification
colaboración collaboration
federal federal
office office
civil civil
suiza switzerland
el the
proceso process
of of
sistema system
en in
completo complete
encuentra is

ES El águila de cola blanca, la cigüeña negra o la foca común estaban al borde de la extinción

EN Sea Eagles, Black Storks and seals were on the verge of extinction

Испани Англи
negra black
estaban were
borde verge
extinción extinction

ES FOCA es una herramienta de seguridad muy útil. En concreto, te permite obtener información adicional sobre cualquier sitio web a partir de los metadatos que contiene.

EN FOCA is an useful security testing tool, which lets you find out more about a website by analyzing the metadata in the documents that it makes available.

Испани Англи
útil useful
metadatos metadata
es is
seguridad security
herramienta tool
en in
de which
sobre about
a a
que lets

ES No tenemos información de changelog todavía para la versión 3.4.7.1 de FOCA. Algunas veces los desarrolladores tardan un poco en tener esta información disponible, vuelve en unos días para ver esta información actualizada.

EN We don't have any change log information yet for version 3.4.7.1 of FOCA. Sometimes publishers take a little while to make this information available, so please check back in a few days to see if it has been updated.

Испани Англи
en in
disponible available
días days
vuelve back
tenemos we
información information
veces sometimes
no dont
versión version
esta this
a to
un a
de of
la been

ES FOCA Free es una herramienta de prueba de seguridad útil, que le permite obtener más información sobre un sitio web mediante el análisis de los metadatos en los documentos que pone a disposición. FO

EN FOCA Free is an useful security testing tool, which lets you find out more about a website by analyzing the metadata in the documents that it makes available. FOCA Free is very easy to use. All

Испани Англи
metadatos metadata
documentos documents
es is
prueba testing
seguridad security
útil useful
herramienta tool
el the
análisis analyzing
en in
free free
un a
a to
que lets

ES Sube a bordo del ferry que cruza de Oban a Craignure y vive un viaje lleno de emociones, como intentar ver el Castillo de Duart en la distancia o incluso avistar la cabeza de alguna que otra foca meciéndose en el mar

EN Embark on an exhilarating ferry crossing from Oban to Craignure, and keep your eyes peeled for Duart Castle in the distance, or even a few seals bobbing out at sea

Испани Англи
ferry ferry
castillo castle
distancia distance
mar sea
o or
en in
un a
a to
que eyes
y your
incluso even
de few

ES Las altas temperaturas del invierno dificultan el rescate de la foca anillada del Saimaa

EN Happiness report elevates Finland and other Nordics, shows that people should look after each other

Испани Англи
las happiness
de and

ES Una foca anillada del Saimaa descansa al borde de una placa de hielo en la superficie del lago, en el este de Finlandia. El voluntariado local colabora construyendo nidos para esta especie en grave peligro de extinción.

EN A Saimaa ringed seal rests at the edge of ice cover on a lake surface in eastern Finland. Local volunteers help build nesting sites for the gravely endangered seal species.

Испани Англи
descansa rests
borde edge
hielo ice
superficie surface
lago lake
finlandia finland
local local
colabora help
construyendo build
especie species
en in
de of
una a
para for

ES También es el hogar del animal más famoso de Finlandia, la foca anillada del Saimaa, en grave peligro de extinción, que cuenta con unos 410 ejemplares. La supervivencia de las focas depende en gran medida de la participación de los voluntarios.

EN It is also home to Finland’s most famous animal, the gravely endangered Saimaa ringed seal, which numbers about 410 individuals. The survival of the seals relies heavily on the involvement of volunteers.

Испани Англи
animal animal
famoso famous
supervivencia survival
depende relies
participación involvement
voluntarios volunteers
es is
también also
en on

ES «Ayuda a mejorar las actitudes en el entorno local», señala Auttila. «Una vez que se convierten en voluntarios, saben más sobre las focas y entienden la importancia de la conservación. Saben que es “nuestra foca” y la cuidan».

EN “It helps improve local attitudes,” Auttila says. “[After] they volunteer, they know more about seals and understand conservation. They know that this is ‘our seal’ and they take care of it.”

ES Saint-Tropez (Côte d'Azur, Var), Francia, marzo de 1978: encuentro con Brigitte Bardot, de 43 años, para la presentación de su libro infantil: "Noonoah, la foca blanca", ed

EN Saint-Tropez (Côte d'Azur, Var), France, March 1978: meeting with Brigitte Bardot, 43, for the presentation of her children's book: "Noonoah the little white seal", ed

Испани Англи
var var
francia france
marzo march
encuentro meeting
brigitte brigitte
presentación presentation
libro book
blanca white
ed ed
la the
con with
bardot bardot
para for

ES Con esta publicación, BB acaba de descubrir una nueva arma para luchar contra la masacre de las crías de foca: la escritura

EN With this publication, BB has just discovered a new weapon to fight against the massacre of baby seals: writing

Испани Англи
publicación publication
descubrir discovered
nueva new
arma weapon
luchar fight
masacre massacre
la the
con with
de of
contra against
una a
escritura to
esta this
para just

ES Patinar, jugar al hockey sobre hielo, dar vueltas con las nuevas y geniales ayudas en forma de foca para aprender a patinar, perseguir el disco de hockey, comer, beber... Todo esto es posible en la pista de hielo artificial de Lenk y sus alrededores.

EN Ice skating, playing hockey, skating laps with the new, cool seal skate aids, chasing the puck, eating, drinking, enjoying the sun ? all this and more is possible on and around Lenk ice rink.

Испани Англи
jugar playing
geniales cool
ayudas aids
beber drinking
lenk lenk
hielo ice
hockey hockey
nuevas new
es is
con with
posible possible
patinar skating
esto this

{Totalresult} орчуулгын 35 -г харуулж байна

Үүнтэй төстэй орчуулгууд

foca foca para aprender columna de foca