ES En pocas palabras, Avast Business Antivirus Pro Plus ofrece la máxima protección para su negocio. Se basa en el alto nivel de protección que ofrece Avast Business Antivirus Pro y lo lleva al siguient
Испани хэл дээрх "porque avast ofrece"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
ES En pocas palabras, Avast Business Antivirus Pro Plus ofrece la máxima protección para su negocio. Se basa en el alto nivel de protección que ofrece Avast Business Antivirus Pro y lo lleva al siguient
EN Leading online security specialist, Avast, has created a new, robust, rapid business solution that allows you to monitor threats and deliver real-time support from a single, cloud-based security porta
Испани | Англи |
---|---|
protección | security |
avast | avast |
basa | based |
pocas | a |
negocio | business |
palabras | you |
ofrece | deliver |
de | single |
y | and |
ES Avast Business Antivirus Pro ofrece a las empresas toda la gran cobertura de Avast Business Antivirus, con la incorporación de potentes capacidades de seguridad de datos y servidores. Todo el softwa
EN Avast Business Antivirus Pro offers businesses all the great cover of Avast Business Antivirus, with the addition of powerful data and server securing capabilities. All Avast antivirus software perf
Испани | Англи |
---|---|
potentes | powerful |
capacidades | capabilities |
servidores | server |
avast | avast |
antivirus | antivirus |
gran | great |
datos | data |
seguridad | securing |
ofrece | offers |
empresas | businesses |
con | with |
business | business |
de | of |
pro | pro |
y | and |
ES AVG se fusionó con Avast Software después de la adquisición de AVG por parte de Avast en 2017
EN AVG merged with Avast Software following Avast’s acquisition of AVG in 2017
Испани | Англи |
---|---|
avg | avg |
software | software |
adquisición | acquisition |
avast | avast |
en | in |
con | with |
de | of |
ES Avast Secure Browser es un navegador web desarrollado por Avast Software!
EN Avast Secure Browser is a web browser developed by Avast Software!
Испани | Англи |
---|---|
es | is |
desarrollado | developed |
software | software |
avast | avast |
un | a |
navegador | browser |
web | web |
por | by |
secure | secure |
ES Avast! Free Antivirus es un programa antivirus eficiente y completo. Es uno de los programas antivirus más populares disponibles, gracias a la marca fiable y de confianza que Avast ha creado. Las cara
EN Free and powerful security tool
Испани | Англи |
---|---|
eficiente | powerful |
programa | tool |
free | free |
fiable | security |
ES Avast Endpoint Protection Suite es una solución antivirus para empresas que protege servidores de archivos y estaciones de trabajo de punto final. Viene en cuatro ediciones; Avast Endpoint Protection
EN Avast Business Antivirus offers your business outstanding online protection. Its advanced features promise to detect and block threats faster and more reliably, than any other software AV available.
Испани | Англи |
---|---|
antivirus | antivirus |
avast | avast |
empresas | business |
final | other |
protection | protection |
para | to |
suite | more |
y | your |
ES Avast Secure Browser es un navegador web desarrollado por Avast Software!
EN Avast Secure Browser is a web browser developed by Avast Software!
Испани | Англи |
---|---|
es | is |
desarrollado | developed |
software | software |
avast | avast |
un | a |
navegador | browser |
web | web |
por | by |
secure | secure |
ES Avast! Free Antivirus es un programa antivirus eficiente y completo. Es uno de los programas antivirus más populares disponibles, gracias a la marca fiable y de confianza que Avast ha creado. Las cara
EN Free and powerful security tool
Испани | Англи |
---|---|
eficiente | powerful |
programa | tool |
free | free |
fiable | security |
ES Esto es en parte porque Avast ofrece una decente versión gratuita que incluye protección en tiempo real contra virus y malware, así como una función de escaneo de virus
EN This is partly because Avast offers a decent free option that includes real-time virus and malware protection as well as a virus scanning function
Испани | Англи |
---|---|
ofrece | offers |
decente | decent |
gratuita | free |
incluye | includes |
protección | protection |
real | real |
escaneo | scanning |
avast | avast |
es | is |
tiempo | time |
virus | virus |
malware | malware |
función | function |
una | a |
esto | this |
parte | partly |
tiempo real | real-time |
de | because |
y | and |
ES Avast Business Antivirus ofrece a su empresa una excelente protección en línea. Sus características avanzadas prometen detectar y bloquear amenazas de manera más rápida y confiable que cualquier otro
EN Backupify is the leading backup provider for cloud based data, offering an all-in-one archiving, search and restore service for the most popular online services including Google Apps, Office365, Sale
Испани | Англи |
---|---|
en línea | online |
en | in |
ofrece | data |
más | the |
características | apps |
ES AVG es un programa antivirus de AVG Technologies, un proveedor checo que fue adquirido en 2016 por otra empresa de antivirus checa, AVAST Software
EN AVG is an antivirus program from AVG Technologies, a Czech antivirus provider that was acquired in 2016 by yet another Czech antivirus company, AVAST Software
Испани | Англи |
---|---|
avg | avg |
proveedor | provider |
adquirido | acquired |
empresa | company |
avast | avast |
es | is |
programa | program |
antivirus | antivirus |
technologies | technologies |
en | in |
software | software |
fue | was |
un | a |
de | from |
otra | another |
checa | czech |
que | yet |
por | by |
ES Por desgracia, a finales de 2019, quedó claro que una subsidiaria de Avast vendió los datos de millones de usuarios a terceros
EN Unfortunately, at the end of 2019, it became clear that an Avast subsidiary had resold millions of users’ data to third parties
Испани | Англи |
---|---|
usuarios | users |
avast | avast |
a | to |
finales | the end |
datos | data |
de | of |
millones | millions |
terceros | third |
claro | clear |
ES Esta subsidiaria ha sido disuelta y Avast ha realizado muchas promesas de que no continúan recolectando o vendiendo datos no esenciales.
EN This subsidiary has since been disbanded and Avast has made several promises that it would no longer collect or sell non-essential data.
Испани | Англи |
---|---|
promesas | promises |
datos | data |
esenciales | essential |
avast | avast |
o | or |
esta | this |
que | that |
no | no |
ES Si la puntuación en privacidad hubiese sido mejor en Avast y AVG, el resultado habría sido muy superior a 8, pero al final, se queda en un respetable 7,8
EN If the privacy score had been better at Avast and AVG, the score would have been well above 8, but in the end, it became a respectable 7.8
Испани | Англи |
---|---|
puntuación | score |
privacidad | privacy |
avg | avg |
habría | would have |
avast | avast |
si | if |
mejor | better |
final | the end |
y | and |
en | in |
pero | but |
un | a |
ES Aunque este proveedor aún no es tan grande como algunos de sus competidores, como por ejemplo Bitdefender y Avast, tiene mucho que ofrecer
EN Although this provider is not yet as big as some of its competitors, such as Bitdefender and Avast, it still has a lot to offer
Испани | Англи |
---|---|
proveedor | provider |
grande | big |
competidores | competitors |
bitdefender | bitdefender |
avast | avast |
es | is |
este | this |
ejemplo | such as |
no | not |
a | to |
de | of |
aunque | although |
como | as |
y | and |
ES La misma empresa es propietaria de Avast Antivirus, el número cinco de nuestra lista
EN The same company also owns Avast Antivirus, our number 5 on this list
Испани | Англи |
---|---|
empresa | company |
antivirus | antivirus |
avast | avast |
lista | list |
es | owns |
ES 5. Avast: un popular antivirus con un problema de privacidad
EN 5. Avast: a popular virus scanner with a privacy problem
Испани | Англи |
---|---|
popular | popular |
antivirus | virus scanner |
problema | problem |
privacidad | privacy |
avast | avast |
un | a |
con | with |
ES AVAST Software es una de las mayores empresas de ciberseguridad del mundo
EN AVAST Software is one of the largest cybersecurity companies in the world
Испани | Англи |
---|---|
software | software |
mayores | largest |
empresas | companies |
ciberseguridad | cybersecurity |
mundo | world |
avast | avast |
es | is |
de | of |
ES No solo es propietaria de Avast, sino también de AVG
EN It owns not only Avast, but also AVG
Испани | Англи |
---|---|
avg | avg |
avast | avast |
sino | it |
también | also |
no | not |
de | only |
es | owns |
ES La versión de pago, Avast Premium Security, también tiene numerosas características extra
EN The paid version, Avast Premium Security, also has numerous extra features
Испани | Англи |
---|---|
premium | premium |
security | security |
avast | avast |
la | the |
tiene | has |
características | features |
extra | extra |
numerosas | numerous |
versión | version |
también | also |
de pago | paid |
ES También hay el paquete Avast Ultimate, que te da incluso más opciones extra, incluyendo un actualizador de drivers y un software antirastreo
EN There is also an Avast Ultimate bundle, which gives you even more extra options including a driver updater and anti-tracking software
Испани | Англи |
---|---|
paquete | bundle |
da | gives |
software | software |
avast | avast |
opciones | options |
también | also |
ultimate | ultimate |
incluso | even |
incluyendo | including |
un | a |
hay | there |
el | which |
extra | extra |
ES Avast, al igual que todos los otros antivirus de este top 5, puntúa por encima de la media en exhaustivas pruebas de antivirus, como las de AV-Comparatives.
EN Avast, like all other virus scanners in our top 5, scores above average in extensive virus scanner tests, like AV-Comparatives’ tests.
Испани | Англи |
---|---|
media | average |
pruebas | tests |
avast | avast |
otros | other |
en | in |
de | scores |
antivirus | virus scanner |
todos | all |
top | top |
ES Por desgracia, no todo el monte es orégano cuando se trata de Avast
EN Unfortunately, not all is rosy when it comes to Avast
Испани | Англи |
---|---|
avast | avast |
es | is |
no | not |
cuando | when |
de | all |
ES Al igual que AVG, Avast ha vendido los datos de sus usuarios a terceros, en el pasado
EN Like AVG, Avast has sold user data to third parties in the past
Испани | Англи |
---|---|
avg | avg |
vendido | sold |
avast | avast |
en | in |
ha | has |
datos | data |
a | to |
usuarios | user |
terceros | third |
el | the |
de | past |
ES Además, Avast es también un antivirus bastante «pesado»: aunque su velocidad es correcta, el software recarga tu sistema, por lo que puede provocar que otros procesos de tu dispositivo vayan más lentos.
EN In addition, Avast is also a pretty “heavy” virus scanner: although the speed is fine, the software does burden your system, so you may experience that other processes on your device may slowdown.
Испани | Англи |
---|---|
antivirus | virus scanner |
pesado | heavy |
velocidad | speed |
es | is |
un | a |
sistema | system |
otros | other |
procesos | processes |
dispositivo | device |
el | the |
software | software |
también | also |
bastante | pretty |
tu | your |
puede | may |
ES ¿Interesado? Echa un vistazo a la web de Avast.
EN For more information about this virus scanner, read our extensive review. Interested? Have a look at the Avast website.
Испани | Англи |
---|---|
interesado | interested |
avast | avast |
la | the |
web | website |
un | a |
de | our |
ES Las últimas definiciones de virus y actualizaciones gratuitas para Avast Antivirus
EN Download the latest free virus definition files and update Avast antivirus
Испани | Англи |
---|---|
definiciones | definition |
virus | virus |
actualizaciones | update |
gratuitas | free |
antivirus | antivirus |
avast | avast |
últimas | latest |
las | the |
ES Tras nuestro descubrimiento y mientras finalizamos nuestro whitepaper sobre este tema, proveedores como Tencent Security Response Center, Avast y Lacework Labs publicaron su investigación sobre lo que parece ser el mismo malware.
EN Following our discovery while finalizing our white paper on this topic, vendors such as Tencent Security Response Center, Avast and Lacework Labs published their research on what appears to be the same malware.
Испани | Англи |
---|---|
descubrimiento | discovery |
proveedores | vendors |
tencent | tencent |
security | security |
center | center |
labs | labs |
publicaron | published |
investigación | research |
malware | malware |
avast | avast |
tema | topic |
parece | appears |
el | the |
ser | be |
su | their |
nuestro | our |
y | and |
este | this |
como | as |
que | same |
ES Estos módulos, a excepción de RecentFiles, ya han sido mencionados por Kaspersky y Avast. Observe el error tipográfico en ?Servcie?.
EN These modules, except for RecentFiles, have already been mentioned by Kaspersky and Avast. Notice the “Servcie” typo.
Испани | Англи |
---|---|
módulos | modules |
mencionados | mentioned |
kaspersky | kaspersky |
ya | already |
y | and |
sido | been |
han | have |
el | the |
estos | these |
a | for |
ES De manera predeterminada, cada pulsación de teclado es registrada utilizando el módulo Keylogger (306, previamente documentado por Avast) y se guarda en el disco en el archivo
EN By default, every keystroke is recorded using the Keylogger module (
Испани | Англи |
---|---|
el | the |
módulo | module |
es | is |
registrada | recorded |
predeterminada | by default |
por | by |
en | every |
ES Avast, especialista líder en seguridad en línea, ha creado una solución empresarial nueva, sólida y rápida que le permite monitorear amenazas y brindar soporte en tiempo real desde un único portal de
EN Norton WiFi Privacy allows you to take charge of your privacy and gives you more powerful public Wi-Fi security. With Norton WiFi Privacy you can secure private information such as your passwords, b
Испани | Англи |
---|---|
nueva | information |
seguridad | security |
permite | allows |
brindar | to |
en | secure |
de | of |
y | your |
tiempo | with |
ES En las últimas horas, muchos usuarios de Contact Form 7 han informado que sus herramientas de seguridad, proporcionadas por Avast Software, han dado una alerta de seguridad sobre Contact Form 7
EN In the past few hours a lot of Contact Form 7 users have reported that their security tools provided by Avast Software have given a security alert about Contact Form 7
Испани | Англи |
---|---|
usuarios | users |
contact | contact |
form | form |
informado | reported |
alerta | alert |
avast | avast |
herramientas | tools |
seguridad | security |
software | software |
en | in |
dado | given |
horas | hours |
de | of |
una | a |
sobre | about |
ES He confirmado que no existe tal malware en Contact Form 7, por lo que creo que probablemente sea una falsa alarma. Hasta ahora no hemos recibido ninguna información de Avast sobre este caso.
EN I have confirmed no such malware exists in Contact Form 7, so I believe that it is probably a false alarm. So far we haven?t received any information from Avast about this case.
Испани | Англи |
---|---|
confirmado | confirmed |
malware | malware |
contact | contact |
falsa | false |
alarma | alarm |
recibido | received |
avast | avast |
he | i have |
form | form |
en | in |
lo | it |
información | information |
que | haven |
existe | is |
probablemente | probably |
hemos | we |
ninguna | no |
de | far |
este | this |
caso | case |
una | a |
hasta | from |
sobre | about |
ES En las últimas horas, muchos usuarios de Contact Form 7 han informado que sus herramientas de seguridad, proporcionadas por Avast Software, han dado una alerta de seguridad sobre Contact Form 7
EN In the past few hours a lot of Contact Form 7 users have reported that their security tools provided by Avast Software have given a security alert about Contact Form 7
Испани | Англи |
---|---|
usuarios | users |
contact | contact |
form | form |
informado | reported |
alerta | alert |
avast | avast |
herramientas | tools |
seguridad | security |
software | software |
en | in |
dado | given |
horas | hours |
de | of |
una | a |
sobre | about |
ES He confirmado que no existe tal malware en Contact Form 7, por lo que creo que probablemente sea una falsa alarma. Hasta ahora no hemos recibido ninguna información de Avast sobre este caso.
EN I have confirmed no such malware exists in Contact Form 7, so I believe that it is probably a false alarm. So far we haven?t received any information from Avast about this case.
Испани | Англи |
---|---|
confirmado | confirmed |
malware | malware |
contact | contact |
falsa | false |
alarma | alarm |
recibido | received |
avast | avast |
he | i have |
form | form |
en | in |
lo | it |
información | information |
que | haven |
existe | is |
probablemente | probably |
hemos | we |
ninguna | no |
de | far |
este | this |
caso | case |
una | a |
hasta | from |
sobre | about |
ES Tras nuestro descubrimiento y mientras finalizamos nuestro whitepaper sobre este tema, proveedores como Tencent Security Response Center, Avast y Lacework Labs publicaron su investigación sobre lo que parece ser el mismo malware.
EN Following our discovery while finalizing our white paper on this topic, vendors such as Tencent Security Response Center, Avast and Lacework Labs published their research on what appears to be the same malware.
Испани | Англи |
---|---|
descubrimiento | discovery |
proveedores | vendors |
tencent | tencent |
security | security |
center | center |
labs | labs |
publicaron | published |
investigación | research |
malware | malware |
avast | avast |
tema | topic |
parece | appears |
el | the |
ser | be |
su | their |
nuestro | our |
y | and |
este | this |
como | as |
que | same |
ES Las últimas definiciones de virus y actualizaciones gratuitas para Avast Antivirus
EN Download the latest free virus definition files and update Avast antivirus
Испани | Англи |
---|---|
definiciones | definition |
virus | virus |
actualizaciones | update |
gratuitas | free |
antivirus | antivirus |
avast | avast |
últimas | latest |
las | the |
ES Estos módulos, a excepción de RecentFiles, ya han sido mencionados por Kaspersky y Avast. Observe el error tipográfico en ?Servcie?.
EN These modules, except for RecentFiles, have already been mentioned by Kaspersky and Avast. Notice the “Servcie” typo.
Испани | Англи |
---|---|
módulos | modules |
mencionados | mentioned |
kaspersky | kaspersky |
ya | already |
y | and |
sido | been |
han | have |
el | the |
estos | these |
a | for |
ES De manera predeterminada, cada pulsación de teclado es registrada utilizando el módulo Keylogger (306, previamente documentado por Avast) y se guarda en el disco en el archivo
EN By default, every keystroke is recorded using the Keylogger module (
Испани | Англи |
---|---|
el | the |
módulo | module |
es | is |
registrada | recorded |
predeterminada | by default |
por | by |
en | every |
ES Avast y Norton son algunos de los programas antivirus más populares disponibles en el mercado en estos días.
EN Avast and Norton are some of the most popular antivirus software that is available in the market these days.
Испани | Англи |
---|---|
programas | software |
populares | popular |
avast | avast |
norton | norton |
antivirus | antivirus |
en | in |
el | the |
días | days |
mercado | market |
disponibles | available |
son | are |
de | of |
y | and |
ES Esto puede ser porque los datos son necesarios para nuestra ejecución de un contrato con usted, porque usted ha consentido en nuestro uso de sus datos personales, o porque está en nuestros intereses comerciales legítimos para usarlo
EN This may be because the data is necessary for our performance of a contract with you, because you have consented to our use of your personal data, or because it is in our legitimate business interests to use it
Испани | Англи |
---|---|
necesarios | necessary |
consentido | consented |
intereses | interests |
legítimos | legitimate |
un | a |
contrato | contract |
o | or |
comerciales | business |
en | in |
datos | data |
usarlo | use |
ser | be |
con | with |
esto | this |
puede | may |
de | of |
está | is |
personales | the |
ES ¿Le diste una puntuación más alta a alguien solo porque es de una universidad de nivel 1? ¿Los puntuó más alto o más bajo porque son del mismo género o opuesto? ¿O porque se parecían mucho a ti?
EN Did you score someone higher just because they are from a tier 1 college? Did you score them higher or lower because they are of the opposite/ same gender? Or because they were very similar to you?
Испани | Англи |
---|---|
universidad | college |
género | gender |
opuesto | opposite |
puntuación | score |
o | or |
los | similar |
son | are |
a | to |
es | did |
una | a |
de | of |
mismo | the |
más alto | higher |
alguien | someone |
ES Esto puede ser porque los datos son necesarios para nuestra ejecución de un contrato con usted, porque usted ha consentido en nuestro uso de sus datos personales, o porque está en nuestros intereses comerciales legítimos para usarlo
EN This may be because the data is necessary for our performance of a contract with you, because you have consented to our use of your personal data, or because it is in our legitimate business interests to use it
Испани | Англи |
---|---|
necesarios | necessary |
consentido | consented |
intereses | interests |
legítimos | legitimate |
un | a |
contrato | contract |
o | or |
comerciales | business |
en | in |
datos | data |
usarlo | use |
ser | be |
con | with |
esto | this |
puede | may |
de | of |
está | is |
personales | the |
ES Ya sea porque se pierde en el nuevo mundo feliz del entretenimiento, porque capitula ante la diversidad y las inconsistencias en internet o porque solo desea ver confirmada su propia visión del mundo
EN They could lose themselves in the wealth of entertainment options; they could capitulate because of the diversity and contradictions on the net; or they might simply want to see their worldview repeatedly confirmed
Испани | Англи |
---|---|
pierde | lose |
entretenimiento | entertainment |
diversidad | diversity |
confirmada | confirmed |
internet | net |
o | or |
desea | want to |
en | in |
y | and |
porque | because |
del | of |
ante | to |
su | their |
ES ThinkMarkets posee una calificación de asistencia doble AA de parte de BrokerNotes porque ThinkMarkets porque ofrece más de tres idiomas
EN ThinkMarkets has a BrokerNotes double AA support rating because ThinkMarkets offer over three languages
Испани | Англи |
---|---|
thinkmarkets | thinkmarkets |
calificación | rating |
brokernotes | brokernotes |
idiomas | languages |
posee | has |
asistencia | support |
ofrece | offer |
una | a |
ES GÉANT optó por OTRS basado en la nube porque los Centros de Datos de OTRS están ubicados en Europa y porque OTRS, aunque no es una empresa tan grande, ofrece un sistema soportado por expertos 24/7/365
EN GÉANT opted for cloud-based OTRS because OTRS Data Centers are located in Europe and because OTRS – even though it is not such a big company – offers a system supported by experts 24/7/365
Испани | Англи |
---|---|
optó | opted |
otrs | otrs |
basado | based |
nube | cloud |
centros | centers |
ubicados | located |
europa | europe |
empresa | company |
grande | big |
sistema | system |
soportado | supported |
expertos | experts |
en | in |
datos | data |
y | and |
no | not |
es | is |
ofrece | offers |
un | a |
porque | because |
están | are |
ES ThinkMarkets posee una calificación de asistencia doble AA de parte de BrokerNotes porque ThinkMarkets porque ofrece más de tres idiomas
EN ThinkMarkets has a BrokerNotes double AA support rating because ThinkMarkets offer over three languages
Испани | Англи |
---|---|
thinkmarkets | thinkmarkets |
calificación | rating |
brokernotes | brokernotes |
idiomas | languages |
posee | has |
asistencia | support |
ofrece | offer |
una | a |
ES No necesitas un podcast de 28 minutos porque ese es el tiempo promedio de conducción. O menos de una hora porque la gente no puede prestar atención por más tiempo.
EN You don?t need a 28-minute podcast because that?s the average driving time. Or under an hour because people can?t pay attention longer than that.
Испани | Англи |
---|---|
podcast | podcast |
promedio | average |
conducción | driving |
s | s |
minutos | minute |
o | or |
puede | can |
tiempo | time |
un | a |
gente | people |
es | don |
necesitas | need |
atención | attention |
de | because |
una hora | hour |
ES Primero, porque ahorra mucho tiempo a la hora de depurar, corregir y perfeccionar el código y porque permite comprender el código heredado de otros miembros del equipo
EN First, it saves developers considerable time in debugging, refining, and perfecting their code as well as understanding inherited code written by other team members
Испани | Англи |
---|---|
ahorra | saves |
perfeccionar | perfecting |
heredado | inherited |
miembros | members |
depurar | debugging |
código | code |
otros | other |
equipo | team |
tiempo | time |
de | first |
primero | in |
porque | it |
la | their |
ES Nos empeñamos en hacer lo correcto, no porque debamos hacerlo, sino porque así lo queremos.
EN We strive to do the right thing, not because we are required to do it, because we want to do it.
Испани | Англи |
---|---|
correcto | right |
no | not |
hacer | to |
porque | because |
hacerlo | do |
queremos | we |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна