ES Si le pedimos que se someta a un examen médico de inmigración, consulte la página Encuentre un Médico de myUSCIS para obtener ayuda para encontrar un médico designado (también conocido como "médico autorizado")
"plan médico" -г Англи руу орчуулах
Испани -с Англи руу орчуулсан "plan médico" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
plan médico-ийн орчуулга
Испани хэл дээрх "plan médico"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
Испани-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах
Испани
Англи
EN If we require you to undergo an immigration medical exam, see the myUSCIS Find a Doctor page for help finding a designated physician (also known as a "civil surgeon")
| Испани | Англи |
|---|---|
| examen | exam |
| inmigración | immigration |
| ayuda | help |
| conocido | known |
| si | if |
| la | the |
| página | page |
| encontrar | find |
| que | require |
| un | a |
| médico | doctor |
| también | also |
| a | to |
| como | as |
ES Si le pedimos que se someta a un examen médico de inmigración, consulte la página Encuentre un Médico de myUSCIS para obtener ayuda para encontrar un médico designado (también conocido como "médico autorizado")
EN If we require you to undergo an immigration medical exam, see the myUSCIS Find a Doctor page for help finding a designated physician (also known as a "civil surgeon")
| Испани | Англи |
|---|---|
| examen | exam |
| inmigración | immigration |
| ayuda | help |
| conocido | known |
| si | if |
| la | the |
| página | page |
| encontrar | find |
| que | require |
| un | a |
| médico | doctor |
| también | also |
| a | to |
| como | as |
ES Es posible que tu plan de seguro médico cubra la atención dental de tu niño. Habla con tu compañía de seguro médico para averiguar qué cubre tu plan.
EN Your health insurance plan may cover dental care for your child. Check with your insurance company to find out what’s included in your plan.
| Испани | Англи |
|---|---|
| médico | health |
| atención | care |
| niño | child |
| plan | plan |
| dental | dental |
| tu | your |
| a | to |
| de | cover |
| averiguar | find |
| con | with |
| compañía | company |
| es | may |
ES Según el plan de seguro médico que tengas, quizá puedas hacerte las pruebas sin tener que pagar nada. Habla con tu seguro médico para averiguar qué se incluye en tu plan.
EN Depending on your insurance plan, you may be able to get these services at no cost to you. Check with your insurance provider to find out what’s included in your plan.
| Испани | Англи |
|---|---|
| pagar | cost |
| plan | plan |
| quizá | may |
| tu | your |
| incluye | included |
| en | in |
| sin | no |
| averiguar | find |
| habla | to |
| tengas | you |
| para | depending |
| seguro | insurance |
ES Esta información no constituye un consejo médico y no se debe confiar en esta como tal. Consulte con su médico antes de modificar su régimen médico habitual.
EN This information does not constitute medical advice and it should not be relied upon as such. Consult with your doctor before modifying your regular medical regime.
| Испани | Англи |
|---|---|
| información | information |
| consejo | advice |
| modificar | modifying |
| régimen | regime |
| esta | this |
| no | not |
| como | as |
| médico | doctor |
| habitual | regular |
| constituye | constitute |
| y | your |
| con | with |
| debe | be |
| en | upon |
ES Consulte al médico si su dolor de garganta o fiebre dura más de 48 horas. El médico puede evaluarlo para determinar si tiene faringitis estreptocócica. Si se confirma el diagnóstico, el médico puede darle un antibiótico para tratarlo.
EN See your doctor if your sore throat or fever lasts longer than 48 hours. He or she can do a test to find out if you have strep throat. If you do, your doctor may give you an antibiotic to treat it.
| Испани | Англи |
|---|---|
| médico | doctor |
| dolor | sore |
| garganta | throat |
| fiebre | fever |
| determinar | find |
| dura | lasts |
| si | if |
| o | or |
| horas | hours |
| puede | can |
| un | a |
| de | than |
| su | your |
| más | to |
| el | she |
ES Hable con su médico, con los empleados del centro médico y/o con su compañía de seguro médico sobre los costos asociados con el procedimiento prescrito para entender mejor los posibles gastos en los que incurrirá.
EN Discuss the fees associated with your prescribed procedure with your doctor, the medical facility staff and/or your insurance provider to get a better understanding of the possible charges you will incur.
| Испани | Англи |
|---|---|
| empleados | staff |
| asociados | associated |
| procedimiento | procedure |
| posibles | possible |
| o | or |
| mejor | better |
| el | the |
| con | with |
| médico | doctor |
| a | to |
| de | of |
| gastos | fees |
| incurrir | incur |
ES El seguimiento médico puede estar a cargo del médico que trata el cáncer o el médico de familia
EN Follow-up cancer care may be given by the cancer treatment doctor or the main provider, such as the family doctor
| Испани | Англи |
|---|---|
| cáncer | cancer |
| familia | family |
| el | the |
| médico | doctor |
| o | or |
| seguimiento | follow |
| de | such |
| puede | may |
| estar | be |
ES LUMOSITY NO ES UN SERVICIO MÉDICO, POR LO CUAL NO BRINDA ASESORÍA NI TRATAMIENTO MÉDICO. POR LO TANTO, LUMOSITY NO SE DEBE USAR CON EL FIN DE BUSCAR ASESORÍA O TRATAMIENTO MÉDICO.
EN LUMOSITY IS NOT A MEDICAL SERVICE AND IS NOT TO BE USED FOR THE PURPOSE OF SEEKING, AND LUMOSITY IS NOT PROVIDING, MEDICAL TREATMENT OR ADVICE.
| Испани | Англи |
|---|---|
| lumosity | lumosity |
| brinda | providing |
| servicio | service |
| tratamiento | treatment |
| el | the |
| o | or |
| es | is |
| no | not |
| debe | be |
| a | to |
| un | a |
| de | of |
| buscar | and |
ES Hable con su médico, con los empleados del centro médico y/o con su compañía de seguro médico sobre los costos asociados con el procedimiento prescrito para entender mejor los posibles gastos en los que incurrirá.
EN Discuss the fees associated with your prescribed procedure with your doctor, the medical facility staff and/or your insurance provider to get a better understanding of the possible charges you will incur.
| Испани | Англи |
|---|---|
| empleados | staff |
| asociados | associated |
| procedimiento | procedure |
| posibles | possible |
| o | or |
| mejor | better |
| el | the |
| con | with |
| médico | doctor |
| a | to |
| de | of |
| gastos | fees |
| incurrir | incur |
ES Si desea obtener el mayor adelanto en efectivo posible, deberá cooperar con su abogado. En todo momento. Si su abogado le pide que se someta a un examen médico o un tratamiento médico, asista a todas sus citas con el médico en fechas específicas.
EN If you want to get the biggest cash advance possible, you’ll need to cooperate with your attorney. At all times. If your lawyer asks you to get a medical examination or medical treatment, show up to all of your doctor appointments on specific dates.
| Испани | Англи |
|---|---|
| adelanto | advance |
| efectivo | cash |
| cooperar | cooperate |
| momento | times |
| examen | examination |
| citas | appointments |
| fechas | dates |
| si | if |
| posible | possible |
| o | or |
| el | the |
| tratamiento | treatment |
| el mayor | biggest |
| deberá | need |
| con | with |
| pide | asks |
| un | a |
| médico | doctor |
| a | to |
| específicas | specific |
| obtener | get |
| en | on |
| su | your |
| abogado | lawyer |
| se | you |
ES Su médico hablará con usted sobre su historial médico, el historial médico de su familia y sus síntomas. Le harán un examen pélvico para comprobar si existen problemas con sus ovarios.
EN Your doctor will talk with you about your medical history, your family’s medical history, and your symptoms. They will do a pelvic exam to feel for issues with your ovaries.
| Испани | Англи |
|---|---|
| historial | history |
| examen | exam |
| pélvico | pelvic |
| ovarios | ovaries |
| síntomas | symptoms |
| un | a |
| problemas | issues |
| médico | doctor |
| con | with |
| y | your |
| de | and |
| hablar | talk |
| el | they |
ES Consulte al médico si su dolor de garganta o fiebre dura más de 48 horas. El médico puede evaluarlo para determinar si tiene faringitis estreptocócica. Si se confirma el diagnóstico, el médico puede darle un antibiótico para tratarlo.
EN See your doctor if your sore throat or fever lasts longer than 48 hours. He or she can do a test to find out if you have strep throat. If you do, your doctor may give you an antibiotic to treat it.
| Испани | Англи |
|---|---|
| médico | doctor |
| dolor | sore |
| garganta | throat |
| fiebre | fever |
| determinar | find |
| dura | lasts |
| si | if |
| o | or |
| horas | hours |
| puede | can |
| un | a |
| de | than |
| su | your |
| más | to |
| el | she |
ES Esta información no constituye un consejo médico y no se debe confiar en esta como tal. Consulte con su médico antes de modificar su régimen médico habitual.
EN This information does not constitute medical advice and it should not be relied upon as such. Consult with your doctor before modifying your regular medical regime.
| Испани | Англи |
|---|---|
| información | information |
| consejo | advice |
| modificar | modifying |
| régimen | regime |
| esta | this |
| no | not |
| como | as |
| médico | doctor |
| habitual | regular |
| constituye | constitute |
| y | your |
| con | with |
| debe | be |
| en | upon |
ES Puede cambiar a un plan superior en cualquier momento. Una vez que esté en un plan superior, obtendrá acceso inmediato a los nuevos límites de su cuenta. Puede cambiar fácilmente a un plan superior en la página web Cambiar de plan.
EN You can upgrade your account at any time. When you complete your upgrade, you will get immediate access to your new account limits. You can upgrade easily on your Change Plan page.
| Испани | Англи |
|---|---|
| límites | limits |
| fácilmente | easily |
| plan | plan |
| acceso | access |
| nuevos | new |
| cuenta | account |
| cambiar | change |
| obtendrá | get |
| inmediato | immediate |
| puede | can |
| a | to |
| página | page |
| su | your |
| en | on |
| de | you |
ES El plan de la junta también se conoce como Plan Matriz de Rotación o Plan de Ciclo Matriz. Este plan te permite ...
EN The board plan is otherwise known as the Revolving Matrix Plan or Matrix Cycle Plan. This plan affords you...
| Испани | Англи |
|---|---|
| conoce | known |
| matriz | matrix |
| ciclo | cycle |
| plan | plan |
| o | or |
| se | is |
| como | as |
| de | board |
| este | this |
ES La plataforma no tiene un plan gratuito y el plan estándar cuesta $ 9,99 por host al mes, el plan profesional por $ 13,99 por host al mes y el plan empresarial personalizado.
EN The platform has no free plan, and the standard plan goes for $9.99 per host per month, pro plan for $13.99 per host per month, and customized enterprise plan.
| Испани | Англи |
|---|---|
| gratuito | free |
| host | host |
| mes | month |
| empresarial | enterprise |
| personalizado | customized |
| no | no |
| estándar | standard |
| plan | plan |
| plataforma | platform |
| y | and |
| profesional | for |
ES Puede cambiar a un plan superior en cualquier momento. Una vez que esté en un plan superior, obtendrá acceso inmediato a los nuevos límites de su cuenta. Puede cambiar fácilmente a un plan superior en la página web Cambiar de plan.
EN You can upgrade your account at any time. When you complete your upgrade, you will get immediate access to your new account limits. You can upgrade easily on your Change Plan page.
| Испани | Англи |
|---|---|
| límites | limits |
| fácilmente | easily |
| plan | plan |
| acceso | access |
| nuevos | new |
| cuenta | account |
| cambiar | change |
| obtendrá | get |
| inmediato | immediate |
| puede | can |
| a | to |
| página | page |
| su | your |
| en | on |
| de | you |
ES Puede cambiar a un plan superior en cualquier momento. Una vez que esté en un plan superior, obtendrá acceso inmediato a los nuevos límites de su cuenta. Puede cambiar fácilmente a un plan superior en la página web Cambiar de plan.
EN You can upgrade your account at any time. When you complete your upgrade, you will get immediate access to your new account limits. You can upgrade easily on your Change Plan page.
| Испани | Англи |
|---|---|
| límites | limits |
| fácilmente | easily |
| plan | plan |
| acceso | access |
| nuevos | new |
| cuenta | account |
| cambiar | change |
| obtendrá | get |
| inmediato | immediate |
| puede | can |
| a | to |
| página | page |
| su | your |
| en | on |
| de | you |
ES Puede cambiar a un plan superior en cualquier momento. Una vez que esté en un plan superior, obtendrá acceso inmediato a los nuevos límites de su cuenta. Puede cambiar fácilmente a un plan superior en la página web Cambiar de plan.
EN You can upgrade your account at any time. When you complete your upgrade, you will get immediate access to your new account limits. You can upgrade easily on your Change Plan page.
| Испани | Англи |
|---|---|
| límites | limits |
| fácilmente | easily |
| plan | plan |
| acceso | access |
| nuevos | new |
| cuenta | account |
| cambiar | change |
| obtendrá | get |
| inmediato | immediate |
| puede | can |
| a | to |
| página | page |
| su | your |
| en | on |
| de | you |
ES Puede cambiar a un plan superior en cualquier momento. Una vez que esté en un plan superior, obtendrá acceso inmediato a los nuevos límites de su cuenta. Puede cambiar fácilmente a un plan superior en la página web Cambiar de plan.
EN You can upgrade your account at any time. When you complete your upgrade, you will get immediate access to your new account limits. You can upgrade easily on your Change Plan page.
| Испани | Англи |
|---|---|
| límites | limits |
| fácilmente | easily |
| plan | plan |
| acceso | access |
| nuevos | new |
| cuenta | account |
| cambiar | change |
| obtendrá | get |
| inmediato | immediate |
| puede | can |
| a | to |
| página | page |
| su | your |
| en | on |
| de | you |
ES Puede cambiar a un plan superior en cualquier momento. Una vez que esté en un plan superior, obtendrá acceso inmediato a los nuevos límites de su cuenta. Puede cambiar fácilmente a un plan superior en la página web Cambiar de plan.
EN You can upgrade your account at any time. When you complete your upgrade, you will get immediate access to your new account limits. You can upgrade easily on your Change Plan page.
| Испани | Англи |
|---|---|
| límites | limits |
| fácilmente | easily |
| plan | plan |
| acceso | access |
| nuevos | new |
| cuenta | account |
| cambiar | change |
| obtendrá | get |
| inmediato | immediate |
| puede | can |
| a | to |
| página | page |
| su | your |
| en | on |
| de | you |
ES Puede cambiar a un plan superior en cualquier momento. Una vez que esté en un plan superior, obtendrá acceso inmediato a los nuevos límites de su cuenta. Puede cambiar fácilmente a un plan superior en la página web Cambiar de plan.
EN You can upgrade your account at any time. When you complete your upgrade, you will get immediate access to your new account limits. You can upgrade easily on your Change Plan page.
| Испани | Англи |
|---|---|
| límites | limits |
| fácilmente | easily |
| plan | plan |
| acceso | access |
| nuevos | new |
| cuenta | account |
| cambiar | change |
| obtendrá | get |
| inmediato | immediate |
| puede | can |
| a | to |
| página | page |
| su | your |
| en | on |
| de | you |
ES Puede cambiar a un plan superior en cualquier momento. Una vez que esté en un plan superior, obtendrá acceso inmediato a los nuevos límites de su cuenta. Puede cambiar fácilmente a un plan superior en la página web Cambiar de plan.
EN You can upgrade your account at any time. When you complete your upgrade, you will get immediate access to your new account limits. You can upgrade easily on your Change Plan page.
| Испани | Англи |
|---|---|
| límites | limits |
| fácilmente | easily |
| plan | plan |
| acceso | access |
| nuevos | new |
| cuenta | account |
| cambiar | change |
| obtendrá | get |
| inmediato | immediate |
| puede | can |
| a | to |
| página | page |
| su | your |
| en | on |
| de | you |
ES Puede cambiar a un plan superior en cualquier momento. Una vez que esté en un plan superior, obtendrá acceso inmediato a los nuevos límites de su cuenta. Puede cambiar fácilmente a un plan superior en la página web Cambiar de plan.
EN You can upgrade your account at any time. When you complete your upgrade, you will get immediate access to your new account limits. You can upgrade easily on your Change Plan page.
| Испани | Англи |
|---|---|
| límites | limits |
| fácilmente | easily |
| plan | plan |
| acceso | access |
| nuevos | new |
| cuenta | account |
| cambiar | change |
| obtendrá | get |
| inmediato | immediate |
| puede | can |
| a | to |
| página | page |
| su | your |
| en | on |
| de | you |
ES Puede cambiar a un plan superior en cualquier momento. Una vez que esté en un plan superior, obtendrá acceso inmediato a los nuevos límites de su cuenta. Puede cambiar fácilmente a un plan superior en la página web Cambiar de plan.
EN You can upgrade your account at any time. When you complete your upgrade, you will get immediate access to your new account limits. You can upgrade easily on your Change Plan page.
| Испани | Англи |
|---|---|
| límites | limits |
| fácilmente | easily |
| plan | plan |
| acceso | access |
| nuevos | new |
| cuenta | account |
| cambiar | change |
| obtendrá | get |
| inmediato | immediate |
| puede | can |
| a | to |
| página | page |
| su | your |
| en | on |
| de | you |
ES Puede cambiar a un plan superior en cualquier momento. Una vez que esté en un plan superior, obtendrá acceso inmediato a los nuevos límites de su cuenta. Puede cambiar fácilmente a un plan superior en la página web Cambiar de plan.
EN You can upgrade your account at any time. When you complete your upgrade, you will get immediate access to your new account limits. You can upgrade easily on your Change Plan page.
| Испани | Англи |
|---|---|
| límites | limits |
| fácilmente | easily |
| plan | plan |
| acceso | access |
| nuevos | new |
| cuenta | account |
| cambiar | change |
| obtendrá | get |
| inmediato | immediate |
| puede | can |
| a | to |
| página | page |
| su | your |
| en | on |
| de | you |
ES Solo puede administrar otros planes Empresariales con EPM. Puede actualizar cualquier plan de Negocios o Individual a un plan Empresarial, o puede combinarlos en un plan administrado o en el plan principal.
EN You can only manage other Enterprise plans with EPM. You can upgrade any Business, or Pro plans to Enterprise. Or, you can merge them into a managed plan or the main plan.
| Испани | Англи |
|---|---|
| otros | other |
| actualizar | upgrade |
| planes | plans |
| o | or |
| plan | plan |
| administrado | managed |
| el | the |
| puede | can |
| administrar | manage |
| un | a |
| principal | main |
| a | to |
| con | with |
| negocios | business |
| empresarial | enterprise |
ES Todo plan que no sea el plan principal puede convertirse en un plan administrado y heredará la configuración del plan principal
EN Any plan that’s not the main plan can become a managed plan and will inherit settings from the main plan
| Испани | Англи |
|---|---|
| administrado | managed |
| configuración | settings |
| plan | plan |
| puede | can |
| un | a |
| no | not |
| y | and |
| principal | main |
| sea | will |
| en | become |
ES Aprenderá cómo funciona una HSA con un plan médico de alto deducible (HDHP) y una cuenta de gastos flexibles (FSA) para ayudar a administrar sus costos de cuidado médico y cómo identificar los requisitos de generación de informes del IRS.
EN You’ll learn how an HSA works with a high-deductible health plan (HDHP) and a flexible spending account (FSA) to help manage healthcare costs and how to identify IRS reporting requirements.
| Испани | Англи |
|---|---|
| hsa | hsa |
| plan | plan |
| deducible | deductible |
| flexibles | flexible |
| fsa | fsa |
| administrar | manage |
| requisitos | requirements |
| irs | irs |
| cuenta | account |
| informes | reporting |
| funciona | works |
| costos | costs |
| identificar | identify |
| con | with |
| un | a |
| ayudar | to help |
| a | to |
| médico | health |
| alto | high |
| cómo | how |
ES Todos los planes de Medicare Advantage requieren que continúe pagando su prima del seguro médico de la Parte B de Medicare. Es posible que también tenga que pagar una prima del seguro médico mensual independiente para su plan de Medicare Advantage.
EN All Medicare Advantage plans require that you continue to pay your Part B insurance premium. You might also have to pay a separate monthly insurance premium for your Medicare Advantage plan.
| Испани | Англи |
|---|---|
| medicare | medicare |
| advantage | advantage |
| prima | premium |
| mensual | monthly |
| planes | plans |
| b | b |
| independiente | separate |
| plan | plan |
| continúe | continue |
| también | also |
| pagar | pay |
| una | a |
| su | your |
| posible | that |
| es posible | might |
| todos | all |
| de | part |
ES Si su plan de seguro médico tiene un deducible y un copago, solo tendrá que pagar el copago por las visitas al consultorio del médico de cabecera
EN If your insurance plan has a deductible and co-pay, you will only have to pay the co-payment for regular doctor office visits
| Испани | Англи |
|---|---|
| plan | plan |
| médico | doctor |
| deducible | deductible |
| visitas | visits |
| consultorio | office |
| si | if |
| un | a |
| pagar | pay |
| el | the |
| tendrá | will |
| y | your |
| tiene | has |
| seguro | insurance |
ES Si su plan de seguro médico tiene un deducible y un copago, solo tendrá que pagar el copago por las visitas al consultorio del médico de cabecera
EN If your insurance plan has a deductible and co-pay, you will only have to pay the co-payment for regular doctor office visits
| Испани | Англи |
|---|---|
| plan | plan |
| médico | doctor |
| deducible | deductible |
| visitas | visits |
| consultorio | office |
| si | if |
| un | a |
| pagar | pay |
| el | the |
| tendrá | will |
| y | your |
| tiene | has |
| seguro | insurance |
ES Todos los planes de Medicare Advantage requieren que continúe pagando su prima del seguro médico de la Parte B de Medicare. Es posible que también tenga que pagar una prima del seguro médico mensual independiente para su plan de Medicare Advantage.
EN All Medicare Advantage plans require that you continue to pay your Part B insurance premium. You might also have to pay a separate monthly insurance premium for your Medicare Advantage plan.
| Испани | Англи |
|---|---|
| medicare | medicare |
| advantage | advantage |
| prima | premium |
| mensual | monthly |
| planes | plans |
| b | b |
| independiente | separate |
| plan | plan |
| continúe | continue |
| también | also |
| pagar | pay |
| una | a |
| su | your |
| posible | that |
| es posible | might |
| todos | all |
| de | part |
ES En São Paulo, ofrecemos un plan de seguro médico por medio de AMIL, el cual ofrece acceso a mejores instalaciones que las incluidas en el seguro médico básico del gobierno
EN In São Paulo, we offer a health insurance plan through AMIL that gives you access to better facilities than those provided via basic government healthcare
| Испани | Англи |
|---|---|
| paulo | paulo |
| plan | plan |
| acceso | access |
| instalaciones | facilities |
| gobierno | government |
| en | in |
| un | a |
| a | to |
| básico | basic |
| médico | health |
| ofrecemos | we offer |
| seguro | insurance |
ES El médico de hospicio invita al médico de cabecera del paciente a involucrarse en el plan de cuidados de la manera en que prefieran hacerlo.
EN Hospice physicians invite a patient?s preferred physician to stay as involved as they wish in the care plan.
| Испани | Англи |
|---|---|
| médico | physician |
| hospicio | hospice |
| invita | invite |
| paciente | patient |
| cuidados | care |
| en | in |
| plan | plan |
| a | to |
| que | stay |
ES El médico de hospicio invita al médico de cabecera del paciente a involucrarse en el plan de cuidados de la manera en que prefieran hacerlo.
EN Hospice physicians invite a patient?s preferred physician to stay as involved as they wish in the care plan.
| Испани | Англи |
|---|---|
| médico | physician |
| hospicio | hospice |
| invita | invite |
| paciente | patient |
| cuidados | care |
| en | in |
| plan | plan |
| a | to |
| que | stay |
ES El médico de hospicio invita al médico de cabecera del paciente a involucrarse en el plan de cuidados de la manera en que prefieran hacerlo.
EN Hospice physicians invite a patient?s preferred physician to stay as involved as they wish in the care plan.
| Испани | Англи |
|---|---|
| médico | physician |
| hospicio | hospice |
| invita | invite |
| paciente | patient |
| cuidados | care |
| en | in |
| plan | plan |
| a | to |
| que | stay |
ES El médico de hospicio invita al médico de cabecera del paciente a involucrarse en el plan de cuidados de la manera en que prefieran hacerlo.
EN Hospice physicians invite a patient?s preferred physician to stay as involved as they wish in the care plan.
| Испани | Англи |
|---|---|
| médico | physician |
| hospicio | hospice |
| invita | invite |
| paciente | patient |
| cuidados | care |
| en | in |
| plan | plan |
| a | to |
| que | stay |
ES Con los planes de la Sección 125 de “cafetería”, como un plan de cuenta de gastos flexibles (FSA) o un plan de solo prima (POP), los empleados pueden elegir opciones adicionales y ahorrar en impuestos al combinarlos con su seguro médico grupal.
EN With Section 125 “cafeteria” plans, such as a Flexible Spending Account (FSA) or Premium Only Plan (POP), employees can choose additional options and save on taxes by combining them with their group health insurance.
ES Además, es importante que se comunique con su compañía de seguro médico para asegurar que los servicios necesarios sean “servicios cubiertos” para su plan, y para entender mejor la cobertura dentro de su plan.
EN It is also important that you contact your insurance company to ensure that the services needed are “covered services” for your plan, and to better understand your coverage within your plan.
ES Según el plan de seguro médico que tengas, quizás puedas recibir asesoramiento sobre la alimentación sin tener que pagar nada. Consulta con tu compañía de seguros para averiguar qué cubre tu plan.
EN Depending on your insurance, you may be able to get diet counseling at no cost to you. Check with your insurance company to find out what’s included in your plan.
| Испани | Англи |
|---|---|
| asesoramiento | counseling |
| pagar | cost |
| plan | plan |
| tu | your |
| a | to |
| quizás | may |
| sin | no |
| averiguar | find |
| compañía | company |
| tengas | you |
| para | depending |
ES Además, es importante que se comunique con su compañía de seguro médico para asegurar que los servicios necesarios sean “servicios cubiertos” para su plan, y para entender mejor la cobertura dentro de su plan.
EN It is also important that you contact your insurance company to ensure that the services needed are “covered services” for your plan, and to better understand your coverage within your plan.
ES Con los planes de la Sección 125 de “cafetería”, como un plan de cuenta de gastos flexibles (FSA) o un plan de solo prima (POP), los empleados pueden elegir opciones adicionales y ahorrar en impuestos al combinarlos con su seguro médico grupal.
EN With Section 125 “cafeteria” plans, such as a Flexible Spending Account (FSA) or Premium Only Plan (POP), employees can choose additional options and save on taxes by combining them with their group health insurance.
ES Cuando tienes más de un plan médico es necesario que nos lo informes para poder coordinar tus beneficios y saber cuál es tu plan primario y cuál es el secundario. Conoce qué debes hacer para notificarnos que tienes dos planes de salud.
EN When you have more than one health plan we need this information in order to coordinate your benefits and identify your primary and secondary plan. Acquaint yourself with what you have to do to notify us that you have two health plans.
| Испани | Англи |
|---|---|
| beneficios | benefits |
| primario | primary |
| secundario | secondary |
| planes | plans |
| salud | health |
| plan | plan |
| cuando | when |
| coordinar | coordinate |
| debes | need |
| cuál | what |
| necesario | order |
| tu | your |
| informes | information |
| más | more |
| hacer | to |
ES La mayoría de los planes de seguro médico cubren las visitas quiroprácticas. Si su plan no lo hace, TrueCare trabajará con usted para crear un plan de pagoasequible.
EN Most medical insurance plans cover chiropractic visits. If your plan doesn’t, TrueCare will work with you to create an affordable payment plan.
| Испани | Англи |
|---|---|
| médico | medical |
| visitas | visits |
| planes | plans |
| si | if |
| plan | plan |
| con | with |
| a | to |
| un | an |
| su | your |
| crear | create |
| trabajará | work |
ES Plan de empleadores agrupados: Un plan de jubilación administrado profesionalmente que permite a los empleadores de cualquier tamaño agrupar activos en un plan 401(k)
EN Pooled Employer Plan: A professionally administered retirement plan that allows employers of any size to pool assets into a 401(k) plan
| Испани | Англи |
|---|---|
| plan | plan |
| jubilación | retirement |
| administrado | administered |
| profesionalmente | professionally |
| permite | allows |
| tamaño | size |
| activos | assets |
| k | k |
| empleadores | employers |
| de | of |
| un | a |
| a | to |
ES Atraiga a los mejores elementos al ofrecer un plan de jubilación competitivo. Nuestros servicios flexibles para diseñar un plan 401(k), mantener registros y administrar planes le ayudan a elegir y gestionar el plan adecuado para su negocio.
EN Attract the best employees by offering a competitive retirement plan. Our flexible 401(k) plan design, recordkeeping, and plan management services help you select and manage the right plan for your business.
| Испани | Англи |
|---|---|
| atraiga | attract |
| jubilación | retirement |
| competitivo | competitive |
| flexibles | flexible |
| elegir | select |
| k | k |
| servicios | services |
| diseñar | design |
| plan | plan |
| ayudan | help you |
| negocio | business |
| mantener | help |
| ofrecer | offering |
| un | a |
| el | the |
| mejores | best |
| y | your |
| de | and |
ES Todas las funciones Plan Standard Plan Professional Plan Advanced Complementos
EN All Features Standard Plan Professional Plan Advanced Plan Add-ons
| Испани | Англи |
|---|---|
| professional | professional |
| advanced | advanced |
| plan | plan |
| standard | standard |
| funciones | features |
| todas | all |
ES 1. Planificación de la gestión del alcance: se elabora un plan de gestión del alcance basado en las aportaciones del plan del proyecto, el plan de ejecución del proyecto y la consulta con las partes interesadas.
EN 1. Planning scope management: A scope management plan is created based on input from the project plan, the project charter, and consultation with stakeholders.
| Испани | Англи |
|---|---|
| se | is |
| consulta | consultation |
| planificación | planning |
| gestión | management |
| un | a |
| plan | plan |
| alcance | scope |
| proyecto | project |
| basado | based on |
| con | with |
| de | input |
| partes interesadas | stakeholders |
| y | and |
| en | on |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
plan médico plan económico plan plan profesional plan plan plan verificar plan diseñador plan médico equipo médico duradero tratamiento médico seguro médico antes médico autorizado seguro médico historial médico tema médico examen médico médico controlará consejo médico médico antes cuidado médico médico familiar descuento médico complejo médico industrial médico civil asesoramiento médico busque tratamiento médico seguro médico grupal seguro médico privado médico residente equipo médico usa equipo médico médico solo seguro médico exige médico encontrará médico utiliza propio médico término médico antecedente médico inusual dispositivo médico médico analiza personal médico médico mayor médico profesional acto médico tipo médico formulario médico cuidados médico profesional médico régimen médico habitual médico o proveedor médico es escucharle médico de inmediato
Англи
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Итали
Каталан
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон