ES Modo perdido. Desactive y localice un iPad o iPhone perdido sin perjudicar la privacidad del empleado. En el Modo perdido, el dispositivo deshabilitado mostrará un mensaje personalizado en la pantalla de bloqueo así como la ubicación.
Испани хэл дээрх "perdido sus recursos"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
ES Modo perdido. Desactive y localice un iPad o iPhone perdido sin perjudicar la privacidad del empleado. En el Modo perdido, el dispositivo deshabilitado mostrará un mensaje personalizado en la pantalla de bloqueo así como la ubicación.
EN Lost Mode. Disable and locate a lost iPad or iPhone device without compromising an employee’s privacy. During Lost Mode, the disabled device displays a customized lock screen message and shows its location.
Испани | Англи |
---|---|
perdido | lost |
desactive | disable |
ipad | ipad |
iphone | iphone |
privacidad | privacy |
empleado | employees |
deshabilitado | disabled |
mensaje | message |
personalizado | customized |
bloqueo | lock |
o | or |
dispositivo | device |
pantalla | screen |
ubicación | location |
modo | mode |
un | a |
sin | without |
ES Por los siglos, los pueblos indígenas han sido despojados de sus tierras, territorios y recursos y, recursos y, como resultado, en muchos casos han perdido el control de sus vidas
EN Indigenous peoples have been dispossessed of their lands, territories and resources over centuries, and as a result, have often lost control over their way of life
Испани | Англи |
---|---|
siglos | centuries |
pueblos | peoples |
indígenas | indigenous |
recursos | resources |
perdido | lost |
vidas | life |
tierras | lands |
territorios | territories |
control | control |
resultado | result |
como | as |
muchos | a |
ES Mongolia ha perdido parte del progreso que logró hacia los ODS debido a la pandemia, por lo que se necesitan mayores esfuerzos para recuperar el impulso perdido y volver a centrarse en la consecución de los ODS.
EN Mongolia has lost some of the progress it made towards the SDGs because of the pandemic, therefore heightened efforts are needed to regain the lost momentum and return focus back towards achieving the SDGs.
Испани | Англи |
---|---|
mongolia | mongolia |
perdido | lost |
ods | sdgs |
pandemia | pandemic |
esfuerzos | efforts |
impulso | momentum |
centrarse | focus |
lo | it |
progreso | progress |
necesitan | needed |
debido | because of |
a | to |
de | of |
y | and |
ha | has |
ES El 30% de las mujeres y el 34% de los hombres entrevistados dijeron haber perdido capital productivo; El 36% de los miembros de la comunidad en total estima haber perdido bienes.
EN 30% of women and 34% of men interviewed said that they had lost productive capital; 36% of members of the community in all estimate that they have lost assets.
Испани | Англи |
---|---|
mujeres | women |
hombres | men |
dijeron | said |
perdido | lost |
productivo | productive |
miembros | members |
comunidad | community |
estima | estimate |
capital | capital |
bienes | assets |
en | in |
de | of |
y | and |
ES Diferentes situaciones requieren diferentes tipos de mensajes de condolencia. Por ejemplo, si la persona afligida ha perdido un hijo o hija, se requiere una condolencia diferente que si ha perdido a un abuelo.
EN Different situations call for different kinds of condolence messages. For instance, if the bereaved has lost a child, a different condolence is called for than if he or she has lost a grandparent.
Испани | Англи |
---|---|
requieren | call for |
tipos | kinds |
perdido | lost |
situaciones | situations |
si | if |
o | or |
ha | has |
la | the |
hijo | child |
diferentes | different |
de | of |
mensajes | messages |
un | a |
se | is |
por ejemplo | instance |
ES Puede ser un consumidor, una transacción bastante simple en la que, por ejemplo, ha perdido una fotografía, ha perdido un contacto, un número de teléfono, un mensaje
EN That may be a consumer, that may be a quite a simple transaction where for instance you’ve lost a photograph, you’ve lost a contact, a phone number, a message
Испани | Англи |
---|---|
consumidor | consumer |
transacción | transaction |
bastante | quite |
simple | simple |
perdido | lost |
fotografía | photograph |
contacto | contact |
teléfono | phone |
mensaje | message |
ser | be |
por | for |
puede | may |
un | a |
que | that |
por ejemplo | instance |
ES Perdido, Alabama, EE.UU. - El tiempo actual, previsión horaria de hoy, mañana, previsión detallada de 10 días y previsión a largo plaza mensual. Información climática con gráficos. País: Alabama, EE.UU., Ciudad: Perdido. [2333729]
EN Perdido, Alabama, USA - Current weather, an hourly forecast for today, tomorrow, detailed 10-day weather forecast, and long range monthly outlook. Climate information with charts. Country: Alabama, USA, City: Perdido. [2333729]
Испани | Англи |
---|---|
alabama | alabama |
largo | long |
gráficos | charts |
actual | current |
mañana | tomorrow |
detallada | detailed |
mensual | monthly |
información | information |
país | country |
hoy | today |
días | day |
climática | weather |
previsión | forecast |
el | range |
con | with |
ciudad | city |
ee.uu | usa |
ES Me he caído infinidad de veces, me he roto huesos, abrasado la espalda, perdido toda la piel de las dos manos y perdido un pezón en un accidente bastante extraordinario
EN I have fallen off countless times, broken bones, skinned my backside, lost all of the skin from both of my hands, and in one quite extraordinary accident lost a nipple
Испани | Англи |
---|---|
me | i |
caído | fallen |
roto | broken |
huesos | bones |
perdido | lost |
piel | skin |
manos | hands |
pezón | nipple |
accidente | accident |
extraordinario | extraordinary |
he | i have |
un | a |
bastante | quite |
la | the |
en | in |
ES "¡Te mostraré cuán superado estás realmente!" - EdwardEstees Edward Elric después de haber perdido su Puerta de la Verdad y haber perdido completamente su capacidad de realizar cualquier tipo de transmutación
EN “I’ll show you how outclassed you really are!!” - EdwardThis is Edward Elric after he lost his Gate of Truth and completely lost his ability to perform any type of transmutation
Испани | Англи |
---|---|
edward | edward |
perdido | lost |
puerta | gate |
capacidad | ability |
tipo | type |
te | you |
y | and |
completamente | completely |
cuán | how |
realmente | really |
cualquier | any |
verdad | truth |
después | to |
ES He perdido casi todo lo i propio porque este problema y que sea absolutamente se niega a compensar a mí para los miles de dólares que vale la pena de muebles, utensilios de cocina y comidas i han perdido
EN I have lost nearly everything i own because of this issue and they absolutely refuse to compensate me for the thousands of dollars worth of furniture, kitchenware and food i have lost
Испани | Англи |
---|---|
perdido | lost |
compensar | compensate |
dólares | dollars |
muebles | furniture |
vale la pena | worth |
he | i have |
i | i |
la | the |
absolutamente | absolutely |
a | to |
casi | nearly |
cocina | food |
lo | everything |
este | this |
de | of |
y | and |
ES Me he caído infinidad de veces, me he roto huesos, abrasado la espalda, perdido toda la piel de las dos manos y perdido un pezón en un accidente bastante extraordinario
EN I have fallen off countless times, broken bones, skinned my backside, lost all of the skin from both of my hands, and in one quite extraordinary accident lost a nipple
Испани | Англи |
---|---|
me | i |
caído | fallen |
roto | broken |
huesos | bones |
perdido | lost |
piel | skin |
manos | hands |
pezón | nipple |
accidente | accident |
extraordinario | extraordinary |
he | i have |
un | a |
bastante | quite |
la | the |
en | in |
ES Has perdido bastante peso últimamente. ¿Cuánto tiempo has estado trabajando activamente en esto y cuánto peso has perdido? ¿Te importaría decirnos a qué talla has bajado (o quieres bajar)?
EN You have lost quite a bit of weight recently. How long have you been actively working on this, and how much weight have you lost? Do you mind telling us what size you have dropped (or intend to drop) to?
Испани | Англи |
---|---|
perdido | lost |
peso | weight |
talla | size |
activamente | actively |
o | or |
bastante | quite |
cuánto | how |
y | and |
en | on |
a | to |
últimamente | recently |
trabajando | a |
quieres | have |
esto | this |
ES Por un lado, es probable que la coalición haya perdido un protector importante y puede haber perdido su aceptabilidad o incluso, dada su volatilidad y luchas internas, su utilidad como aliado para cualquier futuro líder del PHTK
EN On the one hand, the coalition has likely lost an important protector and may no longer be a palatable or even, given its volatility and infighting, useful partner for any future PHTK leader
Испани | Англи |
---|---|
coalición | coalition |
perdido | lost |
protector | protector |
importante | important |
volatilidad | volatility |
aliado | partner |
líder | leader |
probable | likely |
o | or |
futuro | future |
la | the |
un | a |
incluso | even |
su | given |
y | and |
puede | may |
para | for |
cualquier | any |
haber | be |
ES Puede ser un consumidor, una transacción bastante simple en la que, por ejemplo, ha perdido una fotografía, ha perdido un contacto, un número de teléfono, un mensaje
EN That may be a consumer, that may be a quite a simple transaction where for instance you’ve lost a photograph, you’ve lost a contact, a phone number, a message
Испани | Англи |
---|---|
consumidor | consumer |
transacción | transaction |
bastante | quite |
simple | simple |
perdido | lost |
fotografía | photograph |
contacto | contact |
teléfono | phone |
mensaje | message |
ser | be |
por | for |
puede | may |
un | a |
que | that |
por ejemplo | instance |
ES El 30% de las mujeres y el 34% de los hombres entrevistados dijeron haber perdido capital productivo; El 36% de los miembros de la comunidad en total estima haber perdido bienes.
EN 30% of women and 34% of men interviewed said that they had lost productive capital; 36% of members of the community in all estimate that they have lost assets.
Испани | Англи |
---|---|
mujeres | women |
hombres | men |
dijeron | said |
perdido | lost |
productivo | productive |
miembros | members |
comunidad | community |
estima | estimate |
capital | capital |
bienes | assets |
en | in |
de | of |
y | and |
ES Para obtener ayuda con contenido perdido o faltante, además de páginas y entradas de blog, visita Resolución de problemas de contenido perdido.
EN For help with lost or missing content aside from pages and blog posts, visit Troubleshooting lost content.
Испани | Англи |
---|---|
visita | visit |
resolución de problemas | troubleshooting |
ayuda | help |
contenido | content |
o | or |
páginas | pages |
blog | blog |
entradas | posts |
perdido | lost |
con | with |
de | aside |
y | and |
para | for |
ES ventajas de la gestión de recursos técnicas de gestión de recursos sobreasignación Recursos gestión de recursos gestionar recursos
EN Resource Management Project Management Concepts
Испани | Англи |
---|---|
recursos | resource |
gestión | management |
ES Las mujeres se vuelven cada vez más dependientes de sus cónyuges, quienes a su vez han perdido sus recursos productivos, puestos de trabajo y activos
EN Women are become more and more dependent on their spouses who themselves have lost their productive resources, jobs and assets
Испани | Англи |
---|---|
mujeres | women |
dependientes | dependent |
cónyuges | spouses |
perdido | lost |
productivos | productive |
quienes | who |
recursos | resources |
activos | assets |
más | more |
cada | on |
su | their |
ES Las mujeres se vuelven cada vez más dependientes de sus cónyuges, quienes a su vez han perdido sus recursos productivos, puestos de trabajo y activos
EN Women are become more and more dependent on their spouses who themselves have lost their productive resources, jobs and assets
Испани | Англи |
---|---|
mujeres | women |
dependientes | dependent |
cónyuges | spouses |
perdido | lost |
productivos | productive |
quienes | who |
recursos | resources |
activos | assets |
más | more |
cada | on |
su | their |
ES Los países africanos de ingresos bajos y medianos, así como los pequeños estados insulares, han perdido muchos de sus recursos
EN Our low- and middle-income countries, as well as small island states, have lost a lot of their resources
Испани | Англи |
---|---|
ingresos | income |
bajos | low |
medianos | middle |
pequeños | small |
perdido | lost |
recursos | resources |
estados | states |
países | countries |
muchos | a |
ES Antes de ver los recursos en una vista de recursos, debe asignarse a los miembros del equipo a hojas de proyecto con administración de recursos habilitada, tal como se describe en el artículo Administración de recursos.
EN Before you can view resources in a resource view, team members must be assigned to items in resource management-enabled project sheets as described in the Managing Resources article.
Испани | Англи |
---|---|
asignarse | be assigned |
miembros | members |
hojas | sheets |
habilitada | enabled |
describe | described |
equipo | team |
proyecto | project |
administración | management |
en | in |
el | the |
recursos | resources |
a | to |
una | a |
los | items |
vista | view |
como | as |
ES Al igual que Jahmuarae, los niños y sus familias que sobrevivieron al huracán han perdido a sus familiares, sus medios de subsistencia y se enfrentan a escasez de agua y alimentos
EN Like Jahmuarae, many children and their families who survived the hurricane have lost their relatives, their livelihoods and have been left with little water or food
Испани | Англи |
---|---|
huracán | hurricane |
perdido | lost |
agua | water |
medios de subsistencia | livelihoods |
niños | children |
familias | families |
alimentos | food |
familiares | relatives |
a | many |
ES de las pymes de todo el mundo afirma que sus empleados han perdido sus contraseñas o se las han robado en el último año.
EN of SMBs worldwide report that their employees’ passwords have been lost or stolen in the past year.
Испани | Англи |
---|---|
pymes | smbs |
mundo | worldwide |
empleados | employees |
perdido | lost |
contraseñas | passwords |
robado | stolen |
el | the |
o | or |
año | year |
en | in |
ES Los usuarios que no son administradores tienen acceso a sus propias estadísticas, lo que les permite saber cómo están, cuántos leads han ganado, cuántos han perdido y si sus objetivos se están cumpliendo, etc.
EN Non-admin users have access to their own statistics, enabling them to know how they are doing, how many leads they have won, how many they have lost and if their goals are being met, etc...
Испани | Англи |
---|---|
usuarios | users |
administradores | admin |
acceso | access |
estadísticas | statistics |
permite | enabling |
leads | leads |
perdido | lost |
objetivos | goals |
etc | etc |
si | if |
cuántos | how many |
a | to |
cómo | how |
están | are |
ES AWS Cloud Map detecta servicios para todos sus recursos en la nube. Con Cloud Map, puede definir nombres personalizados para los recursos de su aplicación, y el servicio mantiene la ubicación actualizada de estos recursos que cambian dinámicamente.
EN AWS Cloud Map is service discovery for all your cloud resources. With Cloud Map, you can define custom names for your application resources, and it maintains the updated location of these dynamically changing resources.
Испани | Англи |
---|---|
map | map |
recursos | resources |
definir | define |
nombres | names |
mantiene | maintains |
actualizada | updated |
cambian | changing |
dinámicamente | dynamically |
aws | aws |
puede | can |
servicio | service |
ubicación | location |
aplicación | application |
con | with |
de | of |
y | your |
personalizados | custom |
nube | cloud |
ES Proteja sus recursos internos: bloquee el acceso entrante a sus redes físicas o virtuales y proteja sus recursos corporativos internos frente a amenazas externas.
EN Protect internal resources: Block inbound access to your physical or virtual networks and shield your internal corporate resources from outside threats
Испани | Англи |
---|---|
proteja | protect |
bloquee | block |
físicas | physical |
virtuales | virtual |
corporativos | corporate |
amenazas | threats |
recursos | resources |
acceso | access |
entrante | inbound |
redes | networks |
o | or |
a | to |
internos | internal |
y | your |
ES Proteja sus recursos internos: bloquee el acceso entrante a sus redes físicas o virtuales y proteja sus recursos corporativos internos frente a amenazas externas.
EN Protect internal resources: Block inbound access to your physical or virtual networks and shield your internal corporate resources from outside threats
Испани | Англи |
---|---|
proteja | protect |
bloquee | block |
físicas | physical |
virtuales | virtual |
corporativos | corporate |
amenazas | threats |
recursos | resources |
acceso | access |
entrante | inbound |
redes | networks |
o | or |
a | to |
internos | internal |
y | your |
ES Los Athletics, que iniciaron el día dos juegos detrás de los New York Yankees en la pelea por el segundo comodín de la Liga Americana, han perdido 17 de sus últimos 26 juegos.
EN Manager Chris Woodward’s last-place ballclub needed it and headed home feeling a lot better after taking two of three from the contending A’s.
Испани | Англи |
---|---|
últimos | last |
a | a |
ES Una vez que llega el invierno los trabajos han perdido sus hojas y esqueletos y parecen ser muy vulnerables.
EN Once winter arrives the jobs have lost their leaves and reveal their skeletons and seem to be very vulnerable.
Испани | Англи |
---|---|
invierno | winter |
trabajos | jobs |
perdido | lost |
hojas | leaves |
esqueletos | skeletons |
vulnerables | vulnerable |
el | the |
parecen | seem |
que | arrives |
y | and |
ser | be |
muy | very |
una vez | once |
ES Al igual que en otras partes del mundo, muchas personas en Irán han perdido sus empleos debido al devastador impacto socioeconómico de la COVID-19
EN Like elsewhere in the world, many people in Iran have lost their jobs due to the devastating socio-economic impact of COVID-19
Испани | Англи |
---|---|
mundo | world |
personas | people |
irán | iran |
perdido | lost |
empleos | jobs |
devastador | devastating |
impacto | impact |
en | in |
muchas | many |
la | the |
debido | due to |
de | of |
ES Y lo mejor de todo es que elimina el estrés y la frustración del tiempo perdido buscando aparcamientos libres y proporciona así a sus visitantes una mejor primera impresión y una experiencia más positiva.
EN And best of all, you eliminate the stress and frustration of time lost searching for available parking - to create a better first impression and a more positive experience for your visitors.
Испани | Англи |
---|---|
elimina | eliminate |
estrés | stress |
frustración | frustration |
perdido | lost |
buscando | searching |
aparcamientos | parking |
visitantes | visitors |
positiva | positive |
impresión | impression |
experiencia | experience |
tiempo | time |
mejor | best |
a | to |
y | your |
una | a |
de | of |
ES El Amazonas ya ha perdido el 17 por ciento de su cubierta forestal y un 17 por ciento adicional de sus selvas tropicales se ha degradado
EN The Amazon has already lost 17 percent of its forest cover and an additional 17 percent of its rainforests have been degraded
Испани | Англи |
---|---|
amazonas | amazon |
perdido | lost |
forestal | forest |
adicional | additional |
por ciento | percent |
degradado | degraded |
un | an |
el | the |
ya | already |
de | of |
y | and |
ha | has |
ES Sin embargo, aquellos que han perdido a alguien generalmente quieren hablar de ellos y aprecian escuchar el nombre de sus seres queridos mencionado en el contexto de planes funerarios, historias del pasado y de muchas otras maneras
EN However, those who have lost someone usually want to speak of them and welcome hearing their loved one’s name mentioned in the context of funeral plans, stories from the past and in many other ways
Испани | Англи |
---|---|
perdido | lost |
mencionado | mentioned |
planes | plans |
historias | stories |
generalmente | usually |
quieren | want to |
contexto | context |
el | the |
en | in |
otras | other |
maneras | ways |
sin embargo | however |
queridos | loved |
muchas | many |
nombre | name |
a | to |
de | of |
alguien | someone |
y | and |
ES Mientras continúa achicándose el espacio para la libertad de expresión, hay profesores y profesoras que han perdido sus licencias por promover debates en las aulas sobre temas como la independencia de Hong Kong
EN As the space for freedom of expression continues to fade away, teachers have lost their licences for promoting class discussions on subjects such as independence for Hong Kong
Испани | Англи |
---|---|
continúa | continues |
expresión | expression |
profesores | teachers |
perdido | lost |
licencias | licences |
promover | promoting |
hong | hong |
libertad | freedom |
independencia | independence |
espacio | space |
debates | discussions |
kong | kong |
a | to |
en | on |
como | as |
ES Pero por muy raros que sean sus platos, el cocinero gourmet no ha perdido su vínculo con lo autóctono
EN As curious as his dishes might be, the gourmet chef nonetheless remains down to earth
Испани | Англи |
---|---|
platos | dishes |
cocinero | chef |
gourmet | gourmet |
el | the |
con | down |
muy | to |
que | his |
ES Este folleto puede ayudar al personal del programa a consolar a los niños pequeños que han perdido a uno de sus padres o a un familiar. Explore estrategias para apoyar a los niños y las familias que lidian con el dolor y la pérdida.
EN This handout can help program staff comfort young children who have lost a parent or family member. Explore strategies to support children and families dealing with grief and loss.
Испани | Англи |
---|---|
folleto | handout |
programa | program |
padres | parent |
explore | explore |
estrategias | strategies |
dolor | grief |
puede | can |
niños | children |
o | or |
pérdida | loss |
perdido | lost |
este | this |
apoyar | to support |
ayudar | help |
personal | staff |
un | a |
familias | families |
con | with |
familiar | family |
a | to |
ES Si bien las tasas de pobreza ya eran altas, los refugiados han perdido sus medios de vida
EN While poverty rates were already high, refugees have lost their livelihoods
Испани | Англи |
---|---|
tasas | rates |
pobreza | poverty |
refugiados | refugees |
perdido | lost |
ya | already |
eran | were |
altas | high |
si | while |
de | their |
ES Es fundamental que los esfuerzos de recuperación se dirijan a aquellos que se han puesto en mayor riesgo, por ejemplo, aquellos que han perdido sus hogares, trabajos y sistemas de apoyo, y no dejar a nadie atrás.
EN It is critical that recovery efforts address those who have been placed at greatest risk—for instance those who have lost their homes, jobs and support systems—and leave no one behind.
Испани | Англи |
---|---|
esfuerzos | efforts |
recuperación | recovery |
riesgo | risk |
perdido | lost |
hogares | homes |
trabajos | jobs |
sistemas | systems |
en | at |
y | and |
apoyo | support |
han | have |
atrás | behind |
fundamental | critical |
aquellos | those |
dejar | leave |
nadie | no |
es | is |
a | for |
ES Asegúrese de que sus datos estén seguros.Nuestro servicio de copia de seguridad compartido incluye planes para choques y otras poseiones.Estamos aquí para asegurarnos de que su trabajo duro no esté perdido.
EN Make sure your data is safe. Our Shared Backup service includes plans for crashes and other holdups. We're here to make sure your hard work isn't lost.
Испани | Англи |
---|---|
compartido | shared |
incluye | includes |
planes | plans |
otras | other |
duro | hard |
perdido | lost |
datos | data |
servicio | service |
copia de seguridad | backup |
aquí | here |
estén | is |
trabajo | work |
y | your |
asegúrese | make sure |
de | and |
nuestro | our |
ES ¿Ha perdido peso sin intentarlo y tiene fiebre intermitente, sudores nocturnos (empapando sus sábanas o ropa de cama) o ganglios linfáticos inflamados?
EN Have you lost weight unintentionally, and do you have a fever that comes and goes, night sweats (drenching your bed sheets or bedclothes), or swollen lymph nodes?
Испани | Англи |
---|---|
perdido | lost |
peso | weight |
fiebre | fever |
sábanas | sheets |
cama | bed |
o | or |
y | your |
de | and |
sin | you |
ES La semana pasada, el empresario y presentador del "Protocol Podcast" Eric Savics dijo a sus seguidores en Twitter que había perdido 12 Bitcoin (por valor de 130.000 dólares) en un ataque de phishing
EN Last week, entrepreneur and “Protocol Podcast” host Eric Savics told his Twitter following that he had lost 12 Bitcoin (worth $130,000) in a phishing attack
Испани | Англи |
---|---|
semana | week |
empresario | entrepreneur |
protocol | protocol |
podcast | podcast |
eric | eric |
dijo | told |
perdido | lost |
bitcoin | bitcoin |
ataque | attack |
phishing | phishing |
y | and |
había | had |
en | in |
un | a |
que | that |
ES Los niños que han perdido a sus padrinos aún necesitan de nuestros programas. Su donación les ayuda mientras esperan ser apadrinados nuevamente. CONOZCA MÁS
EN Children who have lost their sponsors still need the critical assistance our programs provide. Your gift helps support these children while they wait for a new sponsor, to ensure they don't fall behind. Learn more
Испани | Англи |
---|---|
niños | children |
perdido | lost |
padrinos | sponsors |
programas | programs |
donación | gift |
conozca | learn |
ayuda | helps |
esperan | wait |
a | to |
su | their |
de | our |
ES Han perdido sus hogares y familiares y ahora dependen de la ayuda humanitaria para sobrevivir
EN They have lost their homes and family members and they are now dependent on humanitarian aid to survive
Испани | Англи |
---|---|
perdido | lost |
hogares | homes |
dependen | dependent |
ayuda | aid |
humanitaria | humanitarian |
sobrevivir | survive |
ahora | now |
para | to |
familiares | family |
ES Farhan Naqvi ejerce la abogacía desde 2003 y fundó Naqvi Injury Law en 2008. Ha manejado exitosamente más de 6000 casos de lesiones y nunca ha perdido un juicio. Ha logrado más de $ 150 millones a favor de sus clientes en veredictos y acuerdos.
EN Farhan Naqvi has been practicing law since 2003 and founded Naqvi Injury Law in 2008. He has successfully handled over 6,000 injury cases throughout his career. He has achieved more than $150 million for his clients in verdicts and settlements.
Испани | Англи |
---|---|
fundó | founded |
law | law |
manejado | handled |
casos | cases |
lesiones | injury |
millones | million |
clientes | clients |
logrado | achieved |
exitosamente | successfully |
en | in |
más | more |
la | been |
ES Esta enorme cifra no sólo refleja el número de personas que han muerto, sino también la cantidad de familias y comunidades que han perdido a sus seres queridos
EN These vast figures not only reflect the number who have died, but also the amount of families and communities that have lost their loved ones
Испани | Англи |
---|---|
enorme | vast |
refleja | reflect |
muerto | died |
familias | families |
comunidades | communities |
perdido | lost |
no | not |
también | also |
cantidad | amount |
queridos | loved |
ES Esto puede ocurrir durante la crisis y posterior a ella, especialmente si se promueve el cuidado residencial como medida principal para apoyar a niños y niñas que hayan perdido a sus cuidadores o se hayan vuelto vulnerables debido al COVID-19
EN This can happen during the crisis and post crisis, if residential care is promoted as the primary means of providing support to children who have lost a caregiver or been made vulnerable due to COVID-19
Испани | Англи |
---|---|
perdido | lost |
vulnerables | vulnerable |
puede | can |
si | if |
residencial | residential |
niños | children |
o | or |
cuidado | care |
y | and |
se | is |
promueve | support |
debido | due to |
crisis | crisis |
a | to |
durante | during |
esto | this |
como | as |
ES Los niños, niñas y jóvenes pueden haber perdido sus documentos de educación cuando huyeron, pueden enfrentarse a los costes de pagar la educación, perder largos periodos de escolarización y enfrentarse a las barreras lingüísticas
EN Children and young people may have lost their education documents when they fled, may be faced with the costs of paying for education, lost long periods of schooling, and be confronted with language barriers
Испани | Англи |
---|---|
documentos | documents |
largos | long |
periodos | periods |
barreras | barriers |
costes | costs |
niños | children |
perdido | lost |
la | the |
cuando | when |
jóvenes | young |
de | of |
educación | education |
y | and |
ES Muchos han perdido a sus seres queridos, la estabilidad financiera y la sensación de normalidad
EN Many have lost loved ones, financial stability and a sense of normalcy
Испани | Англи |
---|---|
perdido | lost |
queridos | loved |
estabilidad | stability |
financiera | financial |
sensación | sense |
muchos | many |
a | a |
de | of |
y | and |
ES Pero cuando los sentimientos frecuentes y poderosos de miedo o pavor hacen que las personas sientan que han perdido el control de sus vidas, pueden tener un trastorno de ansiedad
EN But when frequent, powerful feelings of fear or dread cause people to feel they have lost control over their lives, they may have an anxiety disorder
Испани | Англи |
---|---|
sentimientos | feelings |
perdido | lost |
vidas | lives |
trastorno | disorder |
miedo | fear |
o | or |
personas | people |
control | control |
pueden | may |
ansiedad | anxiety |
un | an |
cuando | when |
que | cause |
pero | but |
de | of |
ES También dispone de la función Find My Phone, que le ayuda a encontrar un dispositivo perdido o a borrar sus datos.
EN There’s also a Find My Phone feature that helps you find a lost device or wipe its data.
Испани | Англи |
---|---|
my | my |
ayuda | helps |
perdido | lost |
datos | data |
phone | phone |
dispositivo | device |
o | or |
find | find |
también | also |
que | that |
función | feature |
un | a |
la | its |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна