Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"pasar una noche" -г Англи руу орчуулах

Испани -с Англи руу орчуулсан "pasar una noche" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

pasar una noche-ийн орчуулга

Испани хэл дээрх "pasar una noche"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

pasar a about access after all also always an and any are around as at at the away back be because before being best between but by can do down each even every features few first for for the free from from the go go through going has have he high home how i if in in the into is it it is its it’s just know like ll long make many may more most move moving much my need to next no not of of the off on on the one only open or other out over page part pass passing pro process re right see service so some spend start such such as sure switch take than that the the best their them then there these they things this those three through time to to be to get to go to pass to the together top two up us use users visit want way we website were what when where whether which while who will will be with without work would years you you can your
una a a single about address after all also amount an and and the any are as as well as well as at at the available based based on be because been being below best better between both build but by can complete create data date day different do does don don’t double down each easy either even every example experience first for for the free from from the full get give go has have here home how i if in in the including information into is is not it it has it is its it’s just like list ll located location make many may means more more than most much must need needs new no not now number of of the on on the once one only open or other our out over own part people person platform private provides re receive right room s same second secure see service set should similar simple single site so some someone something specific start such such as system take than that the the first the same their them then there there are there is these they this this is three through time to to be to get to have to the to use total two under unique up up to us use used user using very want was way we web website well what when where whether which while who will will be with without work working would you you are you can you have you want your you’re
noche a and any are black blue but dark day days during each evening every every day for from from the has have hours if is it it is it’s just like most new night nights no of of the on one only same so some such team than that the the day their them then these they this this is time to we well what when where which while white year your you’re

Испани-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах

Испани
Англи

ES La vida nocturna de Aruba ofrece algo para cada persona, ya sea una noche en un muelle bajo las estrellas, una noche en una mesa de blackjack o una noche bailando hasta que amanezca: ¡tenemos todo!

EN Aruba’s nightlife offers something for everyone…whether a relaxing evening on a pier under the stars, a night at the blackjack table, or dancing into the wee hours of the morning – we have it all!

Испани Англи
ofrece offers
muelle pier
estrellas stars
mesa table
bailando dancing
o or
la the
un a
de of
bajo under
noche night
en on
todo all
tenemos we

ES Pasar al contenido principal Pasar a la navegación Pasar a la navegación

EN Skip to main content Skip to navigation Skip to navigation

Испани Англи
contenido content
principal main
navegación navigation
a to

ES Pasar al contenido principal Pasar a la navegación Pasar a la navegación

EN Skip to main content Skip to navigation Skip to navigation

Испани Англи
contenido content
principal main
navegación navigation
a to

ES Si pasar horas jugando es tu forma ideal de pasar una noche divertida, ¡únete a un grupo local! Podrás jugar, descubrir nuevos juegos y hacer nuevas amistades, ¡porque en Meetup hay mucha gente como tú!

EN Meet other locals interested in hanging out and organizing game nights!

Испани Англи
noche nights
mucha other
local locals
en in
juegos game

ES Y eso es exactamente lo que sucede en este video de VirtualRealPorn - una acogedora y perezosa noche de cine no parece la forma en que Jess quiere pasar la noche contigo

EN And that?s exactly what happens in this video by VirtualRealPorn ? a cozy, lazy movie night doesn?t seem the way Jess wants to spend the evening with you

Испани Англи
sucede happens
virtualrealporn virtualrealporn
acogedora cozy
parece seem
video video
cine movie
quiere wants
exactamente exactly
en in
la the
noche night
contigo with
una a
eso that
este this
de way
y and

ES Si no que los viajes entusiasta para ir a alguna parte y pasar la noche bajo las estrellas es, entonces estas pegatinas estrellada noche son la mejor solución que puede encontrar

EN If you’re not that travel enthusiastic to go somewhere and spend the night under the stars, then these starry night stickers are the best solution you can find

Испани Англи
entusiasta enthusiastic
estrellas stars
pegatinas stickers
estrellada starry
solución solution
si if
la the
noche night
no not
a to
pasar spend
puede can
bajo under
viajes travel
y find
son are
mejor best
ir to go

ES “Debíamos seguir caminando y caminando. Era un camino sin fin. Llegaba la noche. Empezaba a hacer mucho frío. Debimos pasar la noche allí para escondernos de la policía de frontera iraní”.

EN “We had to keep walking and walking.  It was a never ending path.  Night was coming.  It was starting to get really cold.  We had to stay the night there to hide from the Iranian border police.”

ES Si no que los viajes entusiasta para ir a alguna parte y pasar la noche bajo las estrellas es, entonces estas pegatinas estrellada noche son la mejor solución que puede encontrar

EN If you’re not that travel enthusiastic to go somewhere and spend the night under the stars, then these starry night stickers are the best solution you can find

Испани Англи
entusiasta enthusiastic
estrellas stars
pegatinas stickers
estrellada starry
solución solution
si if
la the
noche night
no not
a to
pasar spend
puede can
bajo under
viajes travel
y find
son are
mejor best
ir to go

ES Tanto de día como de noche, los familiares y amigos de todas las edades son bienvenidos y en ocasiones pueden pasar la noche allí.

EN Day and night, family members and friends of all ages are welcome, and arrangements may be made for overnight stays.

Испани Англи
amigos friends
edades ages
día day
noche night
son are
la welcome
familiares family
pasar for
en all

ES Tanto de día como de noche, los familiares y amigos de todas las edades son bienvenidos y en ocasiones pueden pasar la noche allí.

EN Day and night, family members and friends of all ages are welcome, and arrangements may be made for overnight stays.

Испани Англи
amigos friends
edades ages
día day
noche night
son are
la welcome
familiares family
pasar for
en all

ES Tanto de día como de noche, los familiares y amigos de todas las edades son bienvenidos y en ocasiones pueden pasar la noche allí.

EN Day and night, family members and friends of all ages are welcome, and arrangements may be made for overnight stays.

Испани Англи
amigos friends
edades ages
día day
noche night
son are
la welcome
familiares family
pasar for
en all

ES Tanto de día como de noche, los familiares y amigos de todas las edades son bienvenidos y en ocasiones pueden pasar la noche allí.

EN Day and night, family members and friends of all ages are welcome, and arrangements may be made for overnight stays.

Испани Англи
amigos friends
edades ages
día day
noche night
son are
la welcome
familiares family
pasar for
en all

ES 1 Noche, 1 noche en Precio por persona en la Suite, Media pensión, W-Lan por persona por noche, 1 x cena de 5...

EN 1 night, 1 Night in Price per person in the Suite, Half-board, W-Lan per person per night, 1 x 5 course...

Испани Англи
noche night
precio price
suite suite
media half
pensión board
la the
x x
en in
persona person
de per

ES 1 Noche, 1 noche en Precio por habitación doble, Media pensión, 1 x Cena regional por persona por noche,...

EN 1 night, 1 Night in Price per double room, Half-board, 1 x Evening meal of regional cuisine per person per...

Испани Англи
precio price
doble double
media half
pensión board
x x
regional regional
habitación room
persona person
cena meal
en in
noche night
por of

ES Disfruta del atardecer en la increíble ciudad de Siena y degusta una cena tradicional en una bodega de la región del Chianti. ¡Es una forma ideal de pasar una noche diferente!

EN Take a day trip from Florence to discover Pisa and Lucca, two of Tuscany’s most-visited cities, and their famous attractions including the Leaning Tower of Pisa

Испани Англи
noche day
la the
ciudad florence
de of
y and
una a

ES Disfruta del atardecer en la increíble ciudad de Siena y degusta una cena tradicional en una bodega de la región del Chianti. ¡Es una forma ideal de pasar una noche diferente!

EN Take a day trip from Florence to discover Pisa and Lucca, two of Tuscany’s most-visited cities, and their famous attractions including the Leaning Tower of Pisa

Испани Англи
noche day
la the
ciudad florence
de of
y and
una a

ES Disfruta del atardecer en la increíble ciudad de Siena y degusta una cena tradicional en una bodega de la región del Chianti. ¡Es una forma ideal de pasar una noche diferente!

EN Take a day trip from Florence to discover Pisa and Lucca, two of Tuscany’s most-visited cities, and their famous attractions including the Leaning Tower of Pisa

Испани Англи
noche day
la the
ciudad florence
de of
y and
una a

ES Disfruta del atardecer en la increíble ciudad de Siena y degusta una cena tradicional en una bodega de la región del Chianti. ¡Es una forma ideal de pasar una noche diferente!

EN Take a day trip from Florence to discover Pisa and Lucca, two of Tuscany’s most-visited cities, and their famous attractions including the Leaning Tower of Pisa

Испани Англи
noche day
la the
ciudad florence
de of
y and
una a

ES Sí, puedes pasar tu plan a una versión superior en cualquier momento. Simplemente haz clic en **Pasar a una versión superior** en la esquina superior derecha de tu página web.

EN Yes, you can upgrade at any time. Just click on **Upgrade** in the top right-hand corner of your website.

Испани Англи
versión upgrade
clic click
esquina corner
tu your
derecha right
la the
web website
en in
puedes you can
momento time
de of
cualquier any

ES Pasar una agradable tarde o noche en el barco pescando a los habitantes de agua salada y viendo la costa desde una perspectiva diferente suena ciertamente como un gran plan para una aventura familiar.

EN Spending one pleasant afternoon or evening on the boat fishing for saltwater residents and seeing the coast from a different perspective certainly sounds like a great plan for a family adventure.

Испани Англи
habitantes residents
costa coast
perspectiva perspective
plan plan
aventura adventure
familiar family
o or
gran great
agradable pleasant
noche evening
tarde afternoon
un a
en on
desde from
suena sounds
para for

ES Ponga el regulador en el número 1 y haga pasar solo una vez la lámina de masa; luego ponga el regulador en el número 2 y haga pasar otra vez la lámina; entonces, sitúe el regulador en el número 3 y siga hasta el grosor deseado.

EN Set the adjustment knob to 1 and pass the pasta sheet through just once; then, set the adjustment knob to 2 and pass the pasta sheet through once more; then, set the adjustment knob to 3, and so on until you reach the desired thickness.

Испани Англи
lámina sheet
masa pasta
grosor thickness
deseado desired
una vez once
otra more
en on
de through
y and
luego then

ES Tus empleados podrán pasar más tiempo con tus clientes una vez puedan pasar menos tiempo en la carretera gracias a recorrer el camino más eficiente

EN By taking the most efficient routes, your workforce can spend less time on the road and more time with customers

Испани Англи
clientes customers
menos less
eficiente efficient
empleados workforce
tiempo time
carretera road
tus your
con with
en on

ES Ponga el regulador en el número 1 y haga pasar solo una vez la lámina de masa; luego ponga el regulador en el número 2 y haga pasar otra vez la lámina; entonces, sitúe el regulador en el número 3 y siga hasta el grosor deseado.

EN Set the adjustment knob to 1 and pass the pasta sheet through just once; then, set the adjustment knob to 2 and pass the pasta sheet through once more; then, set the adjustment knob to 3, and so on until you reach the desired thickness.

Испани Англи
lámina sheet
masa pasta
grosor thickness
deseado desired
una vez once
otra more
en on
de through
y and
luego then

ES En tal caso, el único método pasar una prueba de drogas en orina es usar orina sintética para pasar la prueba

EN In such case, the only method to pass a urin drug test is to use synthetic urine to pass the test

Испани Англи
método method
drogas drug
orina urine
es is
en in
prueba test
usar use

ES Completá un formulario de intención en el Centro de Visitantes del Departamento de Conservación si tenés pensado pasar una noche en una cabaña para excursionistas.

EN Fill in an intention form at the Department of Conservation Visitor Centre if you plan to overnight in a hikers' hut

Испани Англи
visitantes visitor
conservación conservation
cabaña hut
excursionistas hikers
intención intention
si if
formulario form
el the
en in
departamento department
a to
un a
de of
centro de centre

ES Pasar una noche a bordo de un barco es una forma única de visitar Escocia

EN A night's sleep aboard a boat is another unique way to see Scotland

Испани Англи
noche nights
escocia scotland
a bordo aboard
es is
barco boat
un a
a to
de way

ES ¿Te apetece pasar la noche en una antigua iglesia reconvertida? Si te gustan las vidrieras, la arquitectura detallada y un ambiente histórico, alojarte en una iglesia escocesa puede que sea justo lo que necesitas

EN Fancy a sleepover in a converted, ancient church? If you're a lover of stained-glass windows, intricate architecture and a historic atmosphere, then a stay in a Scottish church is one for you

Испани Англи
apetece fancy
iglesia church
arquitectura architecture
ambiente atmosphere
escocesa scottish
antigua ancient
si if
histórico historic
en in
alojarte stay
y and
un a
sea is
las of

ES Si el niño tiene programada una cirugía ambulatoria, usted puede prever una cirugía con un período de recuperación breve. El niño no necesitará pasar la noche en el hospital.

EN If your child is scheduled for day surgery or outpatient surgery, you can expect a surgery with a quick recovery time. Your child will not need to spend the night in the hospital.

Испани Англи
niño child
programada scheduled
cirugía surgery
recuperación recovery
breve quick
si if
necesitará need
noche night
o or
en in
hospital hospital
puede can
no not
a to
un a
tiene is
con with
de you

ES Una regla más agresiva significa que los niños, como mi hermano, no tendrán que preocuparse por la calidad del aire o pasar una noche en la sala de emergencias, luchando por respirar.

EN A more aggressive rule means children, like my brother, won’t have to worry about the air quality or spend a night at the ER, struggling to breathe.

Испани Англи
niños children
hermano brother
aire air
noche night
luchando struggling
respirar breathe
mi my
o or
tendrán have
la the
en at
regla rule
calidad quality
pasar spend
significa to
una a
preocuparse to worry

ES Finaliza el día con una visita a una destilería, donde podrás disfrutar con el dulce e intenso sabor del <i>whisky</i> producido en la isla antes de regresar a Portree para pasar la noche

EN Finish off the day with a distillery tour and enjoy the sweet tastes of the island's full-bodied whisky before heading back to Portree for the night

Испани Англи
visita tour
destilería distillery
disfrutar enjoy
dulce sweet
sabor tastes
whisky whisky
noche night
día day
de of
a to

ES Si el niño tiene programada una cirugía ambulatoria, usted puede prever una cirugía con un período de recuperación breve. El niño no necesitará pasar la noche en el hospital.

EN If your child is scheduled for day surgery or outpatient surgery, you can expect a surgery with a quick recovery time. Your child will not need to spend the night in the hospital.

Испани Англи
niño child
programada scheduled
cirugía surgery
recuperación recovery
breve quick
si if
necesitará need
noche night
o or
en in
hospital hospital
puede can
no not
a to
un a
tiene is
con with
de you

ES Se trata de un restaurante con un precio un poco más elevado que el resto, pero merece la pena probar y sentir una experiencia única. También es ideal para pasar una velada tranquila y disfrutar de la noche del sur de Gran Canaria.

EN It's a restaurant with a slightly higher price than the rest, but it's well worth a try and a unique experience. It's also ideal to spend a quiet evening and enjoy the night in the south of Gran Canaria.

Испани Англи
restaurante restaurant
tranquila quiet
disfrutar enjoy
canaria canaria
precio price
ideal ideal
gran gran
experiencia experience
sur south
un poco slightly
de of
un a
pero but
también also
y and
velada evening
noche night
probar to
es worth
con with
que higher
resto rest

ES Finaliza el día con una visita a una destilería, donde podrás disfrutar con el dulce e intenso sabor del <i>whisky</i> producido en la isla antes de regresar a Portree para pasar la noche

EN Finish off the day with a distillery tour and enjoy the sweet tastes of the island's full-bodied whisky before heading back to Portree for the night

Испани Англи
visita tour
destilería distillery
disfrutar enjoy
dulce sweet
sabor tastes
whisky whisky
noche night
día day
de of
a to

ES Al pasar por Bretaña, es imposible no pasar por Brest y su Pont de l'Iroise para cruzar el Elorne. Un magnífico paisaje que acerca un poco más esta ciudad a América.

EN When you go to Brittany, you can not go through Brest and the Pont de l'iroise to cross the Eorne. A beautiful landscape that brings this city closer to America.

Испани Англи
bretaña brittany
paisaje landscape
américa america
no not
ciudad city
el the
un a
a to
de through
para cross
esta this
y and

ES A Carylann le encanta pasar tiempo en la naturaleza y su trabajo le da la oportunidad de pasar más tiempo en el hermoso Garroch Glen, rodeada de bosques y vida silvestre

EN Carylann loves being in nature and her work gives her the opportunity to spend more time in the beautiful Garroch Glen surrounded by ancient woodland and wildlife

Испани Англи
hermoso beautiful
glen glen
rodeada surrounded
bosques woodland
vida silvestre wildlife
en in
a to
oportunidad opportunity
tiempo time
naturaleza nature
trabajo work
da gives

ES Por ejemplo, puedes pasar del plan Básico al Express, pero no puedes pasar del plan Completo al Básico

EN For example, you can upgrade from the Basic to Express plan, but you cannot downgrade from the Full to the Basic plan

Испани Англи
plan plan
completo full
express express
puedes you can
pero but
ejemplo example
básico basic
al the

ES En su último día, puede elegir pasar el día explorando Ljubljana o pasar un Día extra de esquí en Krvavec. El traslado al aeropuerto se organizará en función de la hora de salida de su vuelo.

EN On your last day, you can either choose to spend the day exploring Ljubljana or spend an extra day of skiing on Krvavec. Transfer to the airport will be arranged according to your flight’s departure time.

Испани Англи
último last
elegir choose
explorando exploring
ljubljana ljubljana
extra extra
esquí skiing
krvavec krvavec
aeropuerto airport
salida departure
vuelo flights
o or
puede can
a to
un an
hora time
su your
pasar spend
de of
día day
en on

ES A Carylann le encanta pasar tiempo en la naturaleza y su trabajo le da la oportunidad de pasar más tiempo en el hermoso Garroch Glen, rodeada de bosques y vida silvestre

EN Carylann loves being in nature and her work gives her the opportunity to spend more time in the beautiful Garroch Glen surrounded by ancient woodland and wildlife

Испани Англи
hermoso beautiful
glen glen
rodeada surrounded
bosques woodland
vida silvestre wildlife
en in
a to
oportunidad opportunity
tiempo time
naturaleza nature
trabajo work
da gives

ES Brian Sellers estaba preparado para convertirse en oficial de policía. Después de pasar varios años en rehabilitación por las lesiones que sufrió en la guerra y después de pasar incluso más años estudiando para...

EN Brian Sellers was all set to become a police officer. After years of rehab for his wartime injuries, and after even more years of study to...

Испани Англи
brian brian
lesiones injuries
policía police
oficial officer
estaba was
preparado set
a to
incluso even
de of
más more
en all
años years
y and

ES La elección perfecta si querés algo especial son los alojamientos estilo Boutique & Lodge que te ofrecen un lugar único para quedarte si buscás algo romántico, lujoso o quizás para pasar una noche entre los viñedos.

EN The perfect choice when you want something special, boutique & lodge-style accommodation offers a unique place to stay.

Испани Англи
elección choice
perfecta perfect
alojamientos accommodation
estilo style
boutique boutique
amp amp
lodge lodge
ofrecen offers
lugar place
quedarte to stay
la the
un a
que stay
único unique

ES Vas a tener que pasar una noche en la cabaña del DOC (vas a necesitar un ticket para la cabaña) antes de regresar al día siguiente

EN You'll need to stay overnight in the DOC hut (a hut ticket is required) before returning the next day

Испани Англи
cabaña hut
doc doc
ticket ticket
en in
la the
un a
a to
día day

ES Pasar la noche en un pajar y disfrutar a la mañana siguiente de un delicioso desayuno de granja. Esta oferta única en la granja invita a vivir una aventura inolvidable en la naturaleza todavía intacta.

EN Sleep on a bed of straw and enjoy a hearty farmer’s breakfast the next morning. This unique offer promises an unforgettable adventure in still unspoilt nature down on the farm.

Испани Англи
disfrutar enjoy
desayuno breakfast
granja farm
oferta offer
aventura adventure
inolvidable unforgettable
mañana morning
la the
en in
un a
de of
naturaleza nature
y and
esta this
todavía still

ES Disfruta del viaje. La Trade es una línea de maletas rígidas fabricadas en cuatro tamaños para pasar la noche, hacer largos viajes por carretera y todo lo demás.

EN Enjoy the journey. The Trade is a line of hard shell luggage made in four sizes for overnighters, long road trips and everything in between.

Испани Англи
disfruta enjoy
trade trade
maletas luggage
tamaños sizes
largos long
es is
la the
viaje journey
viajes trips
en in
línea line
lo everything
una a
de of
cuatro four
y and

ES En el restaurante de montaña se puede comer, e incluso pasar la noche en una de las yurtas

EN Walkers can stop for a bite to eat in the mountain restaurant or even stay overnight in one of the yurts

Испани Англи
restaurante restaurant
montaña mountain
puede can
en in
a to
de of
incluso even

ES ¿Le apetece pasear por las viñas, visitar a un viticultor o pasar la noche en un viñedo? Suiza ofrece, aparte de vinos de alta calidad, una gran variedad de experiencias

EN Fancy a walk among the vines, a visit to a winery or an overnight stay in a vineyard? In addition to high-quality wines, Switzerland also offers an enormous variety of experiences and activities

Испани Англи
apetece fancy
visitar visit
viñedo vineyard
suiza switzerland
ofrece offers
vinos wines
variedad variety
experiencias experiences
o or
alta calidad high-quality
la the
calidad quality
en in
alta high
un a
a to
gran enormous

ES Common.Of Pasar la noche en una yurta

EN Common.Of Overnight stays in a yurt

Испани Англи
common common
yurta yurt
of of
en in
una a

ES Aquí en Hof Spittel serán siempre bienvenidos, ya sea para pasar la noche en una de las habitaciones recientemente reformadas o para dormir sobre paja

EN Visitors are always welcome here at Spittel Farm, whether they choose to spend the night in one of the newly renovated guest rooms or to sleep on straw

Испани Англи
recientemente newly
paja straw
o or
noche night
aquí here
en in
de of
habitaciones rooms
dormir sleep
siempre always
la the
sobre to

ES Cuando termine tu tiempo tras el objetivo de la cámara, el plan es pasar una noche más en la zona del lago Mývatn.

EN After your time behind the lens is over, we plan to spend the night in the Mývatn area once again.

Испани Англи
tu your
es is
noche night
zona area
plan plan
tiempo time
en in
de over

ES Conquistará más rápidos, deteniéndose para disfrutar del almuerzo en una playa de arena antes de llegar a su campamento para pasar la noche

EN You will conquer more rapids, stopping to enjoy lunch on a sandy beach before arriving at your camp for the night

Испани Англи
rápidos rapids
almuerzo lunch
campamento camp
noche night
conquistar conquer
playa beach
la the
arena sandy
disfrutar enjoy
su your
a to
en on
una a
de before

ES Es la única noche del año en Palma en la que una bola de fuego podrá pasar a escasos centímetros de tu cabeza? ¡Descubre la experiencia del Correfoc!

EN Enjoy beautiful views of Sóller valley as you hike the surrounding hills, followed by a healthy brunch at the vegan hotel Ecocirer.

Испани Англи
la the
en at
de of
tu enjoy
pasar by

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна