Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"organizativas para garantizar" -г Англи руу орчуулах

Испани -с Англи руу орчуулсан "organizativas para garantizar" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

organizativas para garantizar-ийн орчуулга

Испани хэл дээрх "organizativas para garantizar"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

organizativas organizational
para a about access across add additional after all also always an and and more and the and to another any app application apps are around as as well as well as at at the available back based be been being best better both build but by can click community complete content create custom customer data day different do download each early even every everyone extra features first for for all for everyone for the for us free from fully get give go has have here high home how how to i if in in order to in the including individual information into is it it is its it’s just keep know learn like ll look made make making many may more most multiple must need need to needs new next no not now number of of the on on the one online only or other our out own page pages people per personal place plan popular product products professional program provide provides re read receive relevant required right s same search see service services set should single site so software some specific stay such support system take team teams than that that you the the best the most their them then there there are these they this this is those through time to to be to create to do to get to learn to make to see to the to use to work to you together top under understand up up to update us use used users using want we we have we use web website websites well what when where whether which while who will will be with work you you are you can you have your
garantizar a about across after all and any are around as at available be being best between by care cloud cloudflare confidentiality data deliver delivery do during each encryption ensure ensure that ensuring every everything for from get guarantee has have how i if in in the into is it it is its it’s just keep maintain make make sure many no of of the offers on on the one or our out over place privacy products protect protected protection provide provides re reliability right rights safe safety secure security service services site so some such support sure that the the best their them there these they this through to to be to ensure to guarantee to keep to make to make sure to the us using we website well when which while who will with working you

Испани-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах

Испани
Англи

ES Dispongan de "un proceso para poner a prueba, valorar y evaluar periódicamente la eficacia de las medidas técnicas y organizativas para garantizar la seguridad del procesamiento". (Artículo 32)

EN Have in place "a process for regularly testing, assessing and evaluating the effectiveness of technical and organisational measures for ensuring the security of the processing". (Article 32)

Испани Англи
periódicamente regularly
eficacia effectiveness
técnicas technical
proceso process
medidas measures
seguridad security
procesamiento processing
prueba testing
la the
garantizar ensuring
de of
un a
y and
para for

ES BITCOINFORME ha adoptado las medidas técnicas y organizativas necesarias para garantizar la seguridad e integridad de los datos, así como para evitar su alteración, perdida, tratamiento o acceso no autorizado.

EN BITCOINFORME has adopted the necessary technical and organizational measures to guarantee the security and integrity of the data, as well as to prevent its alteration, loss, treatment or unauthorized access.

Испани Англи
adoptado adopted
medidas measures
técnicas technical
organizativas organizational
necesarias necessary
alteración alteration
tratamiento treatment
acceso access
no autorizado unauthorized
integridad integrity
o or
garantizar guarantee
seguridad security
datos data
evitar prevent
de of
la the
y and
ha has

ES Dispongan de "un proceso para poner a prueba, valorar y evaluar periódicamente la eficacia de las medidas técnicas y organizativas para garantizar la seguridad del procesamiento". (Artículo 32)

EN Have in place "a process for regularly testing, assessing and evaluating the effectiveness of technical and organisational measures for ensuring the security of the processing". (Article 32)

Испани Англи
periódicamente regularly
eficacia effectiveness
técnicas technical
proceso process
medidas measures
seguridad security
procesamiento processing
prueba testing
la the
garantizar ensuring
de of
un a
y and
para for

ES Por tanto, las empresas deben garantizar que usan las medidas técnicas y organizativas apropiadas para proteger esos datos y documentar todas sus actividades relacionadas con el almacenamiento y el procesamiento de datos

EN As such, companies need to ensure that the appropriate technical and organizational measures are in place to protect data, and they must document all storage and processing activities

Испани Англи
empresas companies
medidas measures
técnicas technical
organizativas organizational
actividades activities
almacenamiento storage
procesamiento processing
datos data
documentar document
deben must
el the
proteger protect
garantizar ensure
tanto to
de appropriate
y and

ES Implementen medidas técnicas y organizativas para garantizar la seguridad de los datos adecuada al nivel de riesgo, incluida la "seudonimización y el cifrado de datos personales". (Artículo 32)

EN Implement technical and organisational measures to ensure data security appropriate to the level of risk, including “pseudonymisation and encryption of personal data". (Article 32)

Испани Англи
implementen implement
medidas measures
técnicas technical
datos data
adecuada appropriate
nivel level
riesgo risk
incluida including
y and
cifrado encryption
seguridad security
personales personal
garantizar ensure

ES Ponemos en marcha diferentes medidas de seguridad técnicas y organizativas para garantizar la seguridad de sus datos personales.

EN We put in place various security measures, on both a technical and organisational level, to ensure your personal data is protected.

Испани Англи
ponemos we put
diferentes various
medidas measures
técnicas technical
datos data
seguridad security
en in
garantizar ensure
y your
de and
para to

ES TimeOne garantiza la preservación de tus datos confidenciales implementando todas las medidas técnicas y organizativas capaces de garantizar, desde su recolección hasta su borrado, la seguridad necesaria para su protección.

EN TimeOne ensures your confidentiality data preservation by implementing all the technical and organizational measures capable of ensuring, from their collection to their erasure, the security necessary for their protection.

Испани Англи
datos data
implementando implementing
medidas measures
técnicas technical
organizativas organizational
capaces capable
recolección collection
borrado erasure
necesaria necessary
protección protection
preservación preservation
la the
garantiza ensures
de of
seguridad security
garantizar ensuring
y your
desde from
su their

ES A este respecto, implementamos las medidas técnicas y organizativas apropiadas para garantizar un acceso seguro y limitado a los datos

EN In this respect, we implement the appropriate technical and organizational measures to ensure secure and limited access to data

Испани Англи
medidas measures
técnicas technical
organizativas organizational
acceso access
limitado limited
implementamos we implement
y and
datos data
a to
garantizar ensure
respecto respect
este this
los appropriate

ES Hemos adoptado medidas técnicas y organizativas para garantizar la seguridad y la protección de sus datos. Podemos comunicarle estas medidas previa solicitud.

EN We have technical and organisational measures in place for the security and protection of your data.

Испани Англи
medidas measures
técnicas technical
datos data
la the
seguridad security
protección protection
de of
y your
hemos we
para for
previa in

ES El personal debe recibir capacitación y se deben tomar las medidas técnicas y organizativas adecuadas para garantizar y demostrar el cumplimiento.

EN Staff should be trained and appropriate technical and organizational measures should be taken to ensure and demonstrate compliance.

Испани Англи
personal staff
capacitación trained
medidas measures
técnicas technical
organizativas organizational
demostrar demonstrate
cumplimiento compliance
y and
garantizar ensure
el appropriate
debe be

ES Como controlador, familiekocht.com ha implementado numerosas medidas técnicas y organizativas para garantizar la protección más completa de los datos personales procesados a través de este sitio web

EN As the controller, familiekocht.com has implemented numerous technical and organizational measures to ensure the most complete protection possible for personal data processed via this website

Испани Англи
controlador controller
implementado implemented
medidas measures
técnicas technical
organizativas organizational
procesados processed
protección protection
la the
completa complete
datos data
numerosas numerous
garantizar ensure
a to
como as
de via
este this
y and
ha has

ES El CAHA en aplicación del RGPD ha adoptado las medidas adaptación técnicas y organizativas necesarias para garantizar la seguridad en el tratamiento de los datos.

EN The CAHA applies the RGDP, and has rolled out the technical measures, as well as the organizational ones, to warrant the security of the data treatment.

Испани Англи
medidas measures
técnicas technical
organizativas organizational
tratamiento treatment
aplicación applies
seguridad security
garantizar warrant
datos data
de of
y and
ha has

ES implementar las medidas técnicas y organizativas adecuadas para garantizar un alto nivel de seguridad

EN implement adequate technical and organizational measures in order to guarantee a high level of safety

Испани Англи
implementar implement
medidas measures
técnicas technical
organizativas organizational
adecuadas adequate
un a
nivel level
seguridad safety
garantizar guarantee
de of
y and

ES 13.1 El responsable del tratamiento de datos debe aplicar de manera eficaz las medidas técnicas y organizativas adecuadas para garantizar el cumplimiento de los principios de protección de datos

EN 13.1 The Data Controller must implement appropriate technical and organisational measures in an effective manner, to ensure compliance with data protection principles

Испани Англи
datos data
debe must
manera manner
eficaz effective
medidas measures
técnicas technical
cumplimiento compliance
principios principles
protección protection
el the
garantizar ensure
de appropriate
y and

ES Implementamos medidas técnicas y organizativas para garantizar un nivel de seguridad adecuado al riesgo de la información personal que procesamos

EN We implement technical and organizational measures to ensure a level of security appropriate to the risk to the personal information we process

Испани Англи
medidas measures
técnicas technical
organizativas organizational
nivel level
riesgo risk
procesamos we process
implementamos we implement
seguridad security
un a
información information
garantizar ensure
la the
de of
y and
personal personal

ES Existencia de un proceso de verificación, evaluación y valoración regulares de la eficacia de las medidas técnicas y organizativas para garantizar la seguridad del tratamiento.

EN The existence of a regular verification and evaluation process which measures the efficiency of the technical and organisational measures used to guarantee the security of the data processing.

Испани Англи
existencia existence
verificación verification
regulares regular
eficacia efficiency
técnicas technical
proceso process
medidas measures
seguridad security
un a
evaluación evaluation
la the
tratamiento processing
garantizar guarantee
de of
y and

ES Por tanto, las empresas deben garantizar que usan las medidas técnicas y organizativas apropiadas para proteger esos datos y documentar todas sus actividades relacionadas con el almacenamiento y el procesamiento de datos

EN As such, companies need to ensure that the appropriate technical and organizational measures are in place to protect data, and they must document all storage and processing activities

Испани Англи
empresas companies
medidas measures
técnicas technical
organizativas organizational
actividades activities
almacenamiento storage
procesamiento processing
datos data
documentar document
deben must
el the
proteger protect
garantizar ensure
tanto to
de appropriate
y and

ES El personal debe recibir capacitación y se deben tomar las medidas técnicas y organizativas adecuadas para garantizar y demostrar el cumplimiento.

EN Staff should be trained and appropriate technical and organizational measures should be taken to ensure and demonstrate compliance.

Испани Англи
personal staff
capacitación trained
medidas measures
técnicas technical
organizativas organizational
demostrar demonstrate
cumplimiento compliance
y and
garantizar ensure
el appropriate
debe be

ES Implementen medidas técnicas y organizativas para garantizar la seguridad de los datos adecuada al nivel de riesgo, incluida la "seudonimización y el cifrado de datos personales". (Artículo 32)

EN Implement technical and organisational measures to ensure data security appropriate to the level of risk, including “pseudonymisation and encryption of personal data". (Article 32)

Испани Англи
implementen implement
medidas measures
técnicas technical
datos data
adecuada appropriate
nivel level
riesgo risk
incluida including
y and
cifrado encryption
seguridad security
personales personal
garantizar ensure

ES TimeOne garantiza la preservación de tus datos confidenciales implementando todas las medidas técnicas y organizativas capaces de garantizar, desde su recolección hasta su borrado, la seguridad necesaria para su protección.

EN TimeOne ensures your confidentiality data preservation by implementing all the technical and organizational measures capable of ensuring, from their collection to their erasure, the security necessary for their protection.

Испани Англи
datos data
implementando implementing
medidas measures
técnicas technical
organizativas organizational
capaces capable
recolección collection
borrado erasure
necesaria necessary
protección protection
preservación preservation
la the
garantiza ensures
de of
seguridad security
garantizar ensuring
y your
desde from
su their

ES A este respecto, implementamos las medidas técnicas y organizativas apropiadas para garantizar un acceso seguro y limitado a los datos

EN In this respect, we implement the appropriate technical and organizational measures to ensure secure and limited access to data

Испани Англи
medidas measures
técnicas technical
organizativas organizational
acceso access
limitado limited
implementamos we implement
y and
datos data
a to
garantizar ensure
respecto respect
este this
los appropriate

ES Ponemos en marcha diferentes medidas de seguridad técnicas y organizativas para garantizar la seguridad de sus datos personales.

EN We put in place various security measures, on both a technical and organisational level, to ensure your personal data is protected.

Испани Англи
ponemos we put
diferentes various
medidas measures
técnicas technical
datos data
seguridad security
en in
garantizar ensure
y your
de and
para to

ES De conformidad con la Ley, tomamos las medidas técnicas y organizativas precisas para garantizar la integridad y confidencialidad de sus datos personales y la forma en que se tratan.

EN In accordance with the Regulation, we take precise technical and organizational measures to guarantee the integrity and confidentiality of your personal data and the way in which it is processed.

Испани Англи
tomamos we take
medidas measures
organizativas organizational
precisas precise
datos data
tratan processed
técnicas technical
integridad integrity
confidencialidad confidentiality
la the
en in
garantizar guarantee
se is
y your
con accordance

ES la evaluación periódica de la eficacia de las medidas técnicas y organizativas para garantizar la seguridad, verificación, evaluación y rendimiento del Tratamiento de Datos personales.

EN regular assessment of the efficiency of technical and organizational measures to ensure the security, verification, evaluation and performance of the Processing of Personal Data.

Испани Англи
medidas measures
técnicas technical
organizativas organizational
verificación verification
datos data
seguridad security
la the
rendimiento performance
tratamiento processing
evaluación assessment
de of
garantizar ensure
y and

ES El CAHA en aplicación del RGPD ha adoptado las medidas adaptación técnicas y organizativas necesarias para garantizar la seguridad en el tratamiento de los datos.

EN The CAHA applies the RGDP, and has rolled out the technical measures, as well as the organizational ones, to warrant the security of the data treatment.

Испани Англи
medidas measures
técnicas technical
organizativas organizational
tratamiento treatment
aplicación applies
seguridad security
garantizar warrant
datos data
de of
y and
ha has

ES Callbox ha implementado medidas técnicas y organizativas apropiadas para garantizar un nivel de seguridad adecuado requerido por el GDPR.

EN Callbox has implemented appropriate technical and organizational measures to ensure a level of security appropriate required by the GDPR.

ES Mediante la organización de las cuentas en unidades organizativas (OU), que son grupos de cuentas que sirven a una aplicación o servicio, puede aplicar políticas de control de servicios (SCP) para crear límites de control específicos para sus OU.

EN By organizing accounts into organizational units (OUs), which are groups of accounts that serve an application or service, you can apply service control policies (SCPs) to create targeted governance boundaries for your OUs.

Испани Англи
grupos groups
políticas policies
límites boundaries
aplicación application
o or
control control
organización organizing
cuentas accounts
son are
a to
servicio service
puede can
unidades units
de of
organizativas organizational
aplicar apply
crear create
la which
sus your
una an

ES Los datos enviados se utilizan única y exclusivamente para los fines para los que fueron cedidos y serán protegidos con las medidas tecnológicas y organizativas adecuadas

EN The data sent are used only and exclusively for the purposes for which they were granted and will be protected with appropriate technological and organizational measures

Испани Англи
enviados sent
medidas measures
tecnológicas technological
organizativas organizational
exclusivamente exclusively
datos data
y and
protegidos protected
con with
se which
los appropriate
utilizan used
fines for
fueron were
ser be

ES Utilizamos salvaguardas físicas, electrónicas y organizativas estándar de la industria para proteger su información de usuario contra la pérdida o el robo, así como el acceso y la divulgación no autorizados para proteger su privacidad

EN We use industry standard physical, electronic, and organizational safeguards to protect your user information against loss or theft as well as unauthorized access and disclosure to protect your privacy

Испани Англи
físicas physical
electrónicas electronic
organizativas organizational
estándar standard
pérdida loss
robo theft
divulgación disclosure
usuario user
o or
acceso access
privacidad privacy
utilizamos we use
información information
proteger protect
industria industry
y your
contra against

ES Callbox emplea medidas organizativas, técnicas y administrativas apropiadas para proteger los Datos Personales dentro de nuestra organización, incluyendo controles de seguridad para evitar el acceso no autorizado a nuestros sistemas.

EN Callbox employs appropriate organizational, technical, and administrative measures to protect Personal Data within our organization, including security controls to prevent unauthorized access to our systems.

ES 2. ¿Qué medidas de seguridad técnicas y organizativas específicas ofrece Cloudflare para procesar los datos personales?

EN 2. What specific technical and organizational security measures does Cloudflare provide for personal data?

Испани Англи
medidas measures
técnicas technical
organizativas organizational
cloudflare cloudflare
seguridad security
datos data
qué what

ES Cuando recurrimos a servicios de proveedores externos, firmamos un contrato que les obliga a aplicar las medidas técnicas y organizativas adecuadas para proteger sus datos personales.

EN When we use the services of third-party service providers, we sign contracts requiring them to put in place the appropriate technical and organisational measures to protect your personal data.

Испани Англи
contrato contracts
medidas measures
técnicas technical
datos data
proveedores providers
cuando when
servicios services
proteger protect
a to
aplicar use
para sign
y your
de of
las third-party
personales the

ES Se integra con Microsoft Active Directory y los proveedores de inicio de sesión único (SSO) para comprender a los usuarios, los grupos y las unidades organizativas.

EN Integrates with Microsoft Active Directory and Single Sign-On (SSO) providers to understand users, groups and organizational units

Испани Англи
integra integrates
microsoft microsoft
active active
directory directory
proveedores providers
usuarios users
grupos groups
organizativas organizational
a to
con with
unidades units
de single
sso sso
y and

ES Hemos puesto en práctica medidas de seguridad organizativas y técnicas apropiadas diseñadas para proteger la seguridad de cualquier información personal que procesemos

EN We have implemented appropriate technical and organizational security measures designed to protect the security of any personal information we process

Испани Англи
medidas measures
organizativas organizational
técnicas technical
información information
seguridad security
la the
proteger protect
hemos we
de of
y and
para designed
personal personal

ES La evaluación de TI eficiente de Uptime Institute evalúa de forma única los procesos de administración y las prácticas organizativas para lograr reducciones duraderas de los costos, los servicios, el tiempo del personal y las emisiones de carbono

EN The Uptime Institute Efficient IT Assessment uniquely evaluates the management processes and organizational behaviors to achieve lasting reductions in cost, utilities, staff time, and carbon emissions

Испани Англи
evaluación assessment
eficiente efficient
uptime uptime
institute institute
evalúa evaluates
organizativas organizational
reducciones reductions
duraderas lasting
costos cost
emisiones emissions
carbono carbon
procesos processes
administración management
servicios utilities
a to
tiempo time

ES Los nodos ofrecen un método para organizar usuarios, roles, equipos y administradores en distintos grupos, de forma similar a las unidades organizativas en Active Directory

EN Nodes provide a method to organize your users, roles, teams and administrators into distinct groupings, similar to organizational units in Active Directory

Испани Англи
nodos nodes
ofrecen provide
usuarios users
roles roles
administradores administrators
distintos distinct
organizativas organizational
active active
directory directory
método method
equipos teams
en in
organizar organize
un a
unidades units
a to
y your
de and

ES Cybot tomará las medidas de seguridad técnicas y organizativas adecuadas para proteger los datos contra la destrucción, pérdida o alteración accidental o ilegal y contra la divulgación no autorizada, el uso indebido o el procesamiento ilegal

EN Cybot takes the appropriate technical and organizational security measures to protect data against accidental or unlawful destruction, loss or alteration and against unauthorized disclosure, misuse or illegal processing

Испани Англи
cybot cybot
medidas measures
técnicas technical
organizativas organizational
alteración alteration
accidental accidental
divulgación disclosure
procesamiento processing
uso indebido misuse
seguridad security
destrucción destruction
pérdida loss
o or
ilegal illegal
proteger protect
datos data
de appropriate
contra against
y and

ES Utilizamos medidas de seguridad técnicas, organizativas y administrativas adecuadas para proteger cualquier información que tengamos en nuestros registros contra pérdida, mal uso y acceso no autorizado, divulgación, alteración y destrucción

EN We use appropriate technical, organisational and administrative security measures to protect any information we hold in our records from loss, misuse, and unauthorised access, disclosure, alteration and destruction

Испани Англи
medidas measures
técnicas technical
administrativas administrative
divulgación disclosure
alteración alteration
mal uso misuse
no autorizado unauthorised
seguridad security
pérdida loss
acceso access
destrucción destruction
utilizamos we use
información information
tengamos we
en in
registros records
uso use
proteger protect
que hold
de appropriate
y and
contra to

ES Esta es una de las razones de ser de las Customer Data Platform (CDP): superar las divisiones organizativas y técnicas para integrar los datos en un mismo lugar.

EN This is one of the purposes with a Customer Data Platform (CDP), namely overcome any organisational and technical silos and combine data together within a single platform.

Испани Англи
razones purposes
customer customer
platform platform
cdp cdp
superar overcome
técnicas technical
es is
datos data
un a
mismo the
esta this

ES Ha inspirado a cientos de personas a tomar la iniciativa a través de compartir su historia como persona transgénero y de sus actividades organizativas para los derechos de los jóvenes inmigrantes

EN He inspired hundreds of people to action, by sharing his story of coming out as a trans man and organizing for the rights of immigrant youth

Испани Англи
inspirado inspired
compartir sharing
historia story
derechos rights
jóvenes youth
personas people
la the
cientos hundreds
de of
y and
a to
como as

ES Participar en grupos de trabajo es también una gran oportunidad para aprender nuevas ideas de compañeros respetados y profundizar en las redes personales y organizativas.

EN Participating in work groups is also a great opportunity to learn new ideas from respected peers and deepen personal and organisational networks.

Испани Англи
participar participating
grupos groups
gran great
oportunidad opportunity
nuevas new
ideas ideas
profundizar deepen
redes networks
en in
es is
también also
trabajo work

ES c) Medidas de seguridad de los datos personales tratados para las llamadas telefónicas grabadasPara asegurar los datos, Mood Media Media adoptó las siguientes medidas técnicas y organizativas:

EN      c) Security measures for the personal data processed for the recorded phone callsTo secure the data, Mood Media undertook the following technical and organizational measures:

Испани Англи
c c
medidas measures
tratados processed
mood mood
media media
técnicas technical
organizativas organizational
seguridad security
telefónicas phone
datos data
personales the
para for

ES Las medidas técnicas y organizativas adoptadas para la protección de los datos personales objeto del presente documento se describen ampliamente en las Cláusulas Contractuales Estándar celebradas entre Mood Media y Talkdesk Inc

EN The technical and organizational measures undertaken for the protection of the personal data subject matter herein are extensively described in the Standard Contractual Clauses concluded between Mood Media and Talkdesk Inc

Испани Англи
medidas measures
técnicas technical
organizativas organizational
protección protection
ampliamente extensively
cláusulas clauses
contractuales contractual
estándar standard
mood mood
media media
la the
inc inc
en in
datos data
de of
objeto subject
y and
para for

ES Las medidas técnicas y organizativas adoptadas para la protección de los datos personales se describen ampliamente en las Cláusulas Contractuales Estándar celebradas entre Mood Media y Talkdesk Inc.

EN The technical and organizational measures undertaken for the protection of the personal data subject are extensively described in the Standard Contractual Clauses concluded between Mood Media and Talkdesk Inc.

Испани Англи
medidas measures
técnicas technical
organizativas organizational
protección protection
ampliamente extensively
cláusulas clauses
contractuales contractual
estándar standard
mood mood
media media
la the
inc inc
en in
datos data
de of
y and
para for

ES En nuestra cultura, invertir significa contribuir al crecimiento continuo de múltiples realidades dentro de nuestro ecosistema, potenciando habilidades, profesionalismo y habilidades organizativas y capacidades de valor general para nuestro ecosistema.

EN In our culture, investing means contributing to the continuous growth of multiple realities within our ecosystem, enhancing skills, professionalism and organizational skills and capacities of general value for our ecosystem.

Испани Англи
invertir investing
crecimiento growth
continuo continuous
múltiples multiple
realidades realities
ecosistema ecosystem
profesionalismo professionalism
organizativas organizational
general general
cultura culture
habilidades skills
en in
valor value
al the
significa to

ES La privacidad y la seguridad son de suma importancia para Mailjet y nos esforzamos por asegurar que nuestras medidas técnicas y organizativas respeten sus derechos de protección de datos.

EN Privacy and security are of the utmost importance to Pathwire and we strive to ensure that our technical and organisational measures in place respect your data protection rights.

Испани Англи
importancia importance
medidas measures
técnicas technical
datos data
privacidad privacy
seguridad security
derechos rights
protección protection
la the
son are
de of
esforzamos strive
y your
nos we
asegurar to ensure

ES Con un énfasis muy claro en enfocar a toda la organización para satisfacer las necesidades de sus clientes, la ISO 9001 se considera en todo el mundo como el certificado que ofrece mejoras organizativas y satisfacción del cliente y del cliente

EN With its very clear emphasis on focussing the whole of an organisation to delivering the needs of its customers, ISO 9001 is seen across the globe as the certificate which delivers organisational improvement and customer and client satisfaction

Испани Англи
énfasis emphasis
iso iso
certificado certificate
mejoras improvement
satisfacción satisfaction
un an
mundo globe
a to
necesidades needs
muy very
se is
ofrece delivering
la organización organisation
clientes customers
cliente customer
claro clear
con with
como as

ES Hemos tomado medidas técnicas y organizativas para asegurarnos de que las normas de protección de datos sean respetadas tanto por nosotros como por nuestros proveedores de servicios externos.

EN We have taken technical and organisational measures to ensure that data protection regulations are respected both by us and by our external service providers.

Испани Англи
tomado taken
medidas measures
técnicas technical
normas regulations
protección protection
datos data
respetadas respected
servicios service
externos external
asegurarnos to ensure
proveedores providers
nosotros us
hemos we
sean are
tanto to

ES Para la actualización de las estructuras organizativas, Lidylia acompaña a cada área en la elaboración del perfil de cargos, documento que recoge las funciones de cada posición laboral y el perfil de exigencias de quien la ocupe.

EN To update the organisational structures, Lidylia supports each department in the preparation of job profiles, which include the roles of a job position and the profile of the person to fill it.

Испани Англи
estructuras structures
elaboración preparation
actualización update
perfil profile
en in
de of
posición position
a to
cada each
funciones roles

ES Hemos implementado medidas técnicas y organizativas para cumplir plenamente con GDPR.

EN We have implemented technical and organizational measures to be fully compliant with GDPR.

Испани Англи
implementado implemented
medidas measures
técnicas technical
organizativas organizational
plenamente fully
gdpr gdpr
y and
cumplir to
con with
hemos we

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна