ES El color oficial de la plaqueta roja es rojo tráfico RAL 3020. El amarillo de tráfico RAL 1023 es el color oficial de la plaqueta amarilla. La plaqueta verde tiene el color oficial de tráfico verde RAL 6024.
"oficial de asuntos" -г Англи руу орчуулах
Испани -с Англи руу орчуулсан "oficial de asuntos" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
oficial de asuntos-ийн орчуулга
Испани хэл дээрх "oficial de asuntos"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
Испани-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах
Испани
Англи
EN The official colour of the red sticker is traffic red RAL 3020. Traffic yellow RAL 1023 is the official colour of the yellow sticker. The green sticker has the official colour traffic green RAL 6024.
| Испани | Англи |
|---|---|
| oficial | official |
| tráfico | traffic |
| es | is |
| amarillo | yellow |
| tiene | has |
| de | of |
| verde | green |
ES Durante los últimos cinco años, estuvo en el Líbano como Jefe Adjunto de Misión de la Fuerza Provisional de las Naciones Unidas en el Líbano (FPNUL) y Director de la División de Asuntos Políticos, Asuntos Civiles y Comunicaciones Estratégicas
EN For the past five years, he was in Lebanon as UNIFIL’s Deputy Head of Mission and Director of the Division of Political Affairs, Civil Affairs and Strategic Communications
| Испани | Англи |
|---|---|
| líbano | lebanon |
| adjunto | deputy |
| misión | mission |
| división | division |
| civiles | civil |
| comunicaciones | communications |
| estratégicas | strategic |
| estuvo | was |
| director | director |
| asuntos | affairs |
| como | as |
| jefe | head |
| durante | for |
| en | in |
ES - Stephen O’Brien, antiguo Secretario General Adjunto de Asuntos Humanitarios y Coordinador del Socorro de Emergencia de la Oficina de las Naciones Unidas de Coordinación de Asuntos Humanitarios
EN - Stephen O’Brien Former USG for Humanitarian Affairs and Emergency Relief Coordinator
| Испани | Англи |
|---|---|
| stephen | stephen |
| asuntos | affairs |
| humanitarios | humanitarian |
| coordinador | coordinator |
| socorro | relief |
| emergencia | emergency |
| antiguo | former |
ES En octubre de 2008 se convirtió en Responsable de la Función de Asuntos Jurídicos y Societarios de Enel Green Power. Desde 2014 es Responsable de Asuntos Jurídicos y Societarios de Country Italia.
EN In October 2008, he became Head of the Legal and Corporate Affairs Function at Enel Green Power. He has served as Head of Legal and Corporate Affairs for Italy since 2014.
| Испани | Англи |
|---|---|
| octubre | october |
| responsable | head |
| jurídicos | legal |
| green | green |
| power | power |
| italia | italy |
| la | the |
| enel | enel |
| asuntos | affairs |
| en | in |
| convirtió | became |
| de | of |
| función | function |
| y | and |
ES Ocurre con frecuencia, en los asuntos que tienen que ver con los movimientos migratorios, que las situaciones “críticas” distorsionan las percepciones de la ciudadanía sobre estos asuntos
EN It is often the case, in matters concerning migratory movements, that "critical" situations distort citizens' perceptions of these issues
| Испани | Англи |
|---|---|
| con frecuencia | often |
| movimientos | movements |
| situaciones | situations |
| percepciones | perceptions |
| en | in |
| asuntos | matters |
| de | of |
| estos | these |
ES Si el consentimiento se da en un documento que trata de otros asuntos, entonces el consentimiento debe mantenerse separado de esos otros asuntos.
EN If Consent is given in a document which deals with other matters, then the Consent must be kept separate from those other matters.
| Испани | Англи |
|---|---|
| documento | document |
| otros | other |
| separado | separate |
| da | given |
| si | if |
| consentimiento | consent |
| un | a |
| asuntos | matters |
| el | the |
| en | in |
| se | is |
| mantenerse | kept |
ES EVENTO ASOCIADO AL T20 ARGENTINA Organizado por Gateway House y el Ministerio de Asuntos Exteriores, Gobierno de la India, se enfoca en las relaciones diplomáticas y en los asuntos comerciales y financieros.
EN T20 ARGENTINA ASSOCIATED EVENT This event brings together high-level scholars and experts from G20 countries to discuss measures aiming to scale-up cooperation among these nations for a more stable and reliable financial system.
| Испани | Англи |
|---|---|
| evento | event |
| asociado | associated |
| argentina | argentina |
| financieros | financial |
| house | this |
| de | among |
| y | discuss |
| exteriores | for |
| la | these |
ES La dirección de correo electrónico es para asuntos no legales y sólo para asuntos técnicos del sitio web.
EN email address is for non-legal matters and website technical issue only
| Испани | Англи |
|---|---|
| asuntos | matters |
| técnicos | technical |
| es | is |
| legales | legal |
| dirección | address |
| para | for |
| lo | issue |
ES En su principal papel como director de Asuntos corporativos y Estrategia en Asia para RELX, es responsable de los asuntos gubernamentales, las comunicaciones corporativas y la responsabilidad corporativa para RELX
EN In his primary role as Director of Corporate Affairs and Asia Strategy for RELX, he is responsible for government affairs, corporate communications, and corporate responsibility for RELX
| Испани | Англи |
|---|---|
| papel | role |
| asia | asia |
| gubernamentales | government |
| comunicaciones | communications |
| en | in |
| director | director |
| es | is |
| principal | primary |
| asuntos | affairs |
| responsabilidad | responsibility |
| como | as |
| para | for |
| responsable | responsible |
| corporativos | corporate |
| estrategia | strategy |
ES - Stephen O’Brien, antiguo Secretario General Adjunto de Asuntos Humanitarios y Coordinador del Socorro de Emergencia de la Oficina de las Naciones Unidas de Coordinación de Asuntos Humanitarios
EN - Stephen O’Brien Former USG for Humanitarian Affairs and Emergency Relief Coordinator
| Испани | Англи |
|---|---|
| stephen | stephen |
| asuntos | affairs |
| humanitarios | humanitarian |
| coordinador | coordinator |
| socorro | relief |
| emergencia | emergency |
| antiguo | former |
ES Durante la presidencia alemana del Consejo, por ejemplo, el Ministro Federal de Asuntos Exteriores Heiko Maas es responsable de asuntos exteriores.
EN During the German Council Presidency, for example, that is Federal Foreign Minister Heiko Maas for Foreign Affairs.
| Испани | Англи |
|---|---|
| presidencia | presidency |
| consejo | council |
| ministro | minister |
| federal | federal |
| es | is |
| asuntos | affairs |
| ejemplo | example |
| de | during |
ES Entre otros asuntos, tenemos experiencia en reclamaciones de salarios y horas, casos de discriminación en el empleo, acuerdos de no competencia y muchos otros asuntos laborales.
EN Among other issues, we have experience with wage and hour claims, employment discrimination cases, non-competition agreements, and many other employment matters.
| Испани | Англи |
|---|---|
| reclamaciones | claims |
| salarios | wage |
| horas | hour |
| casos | cases |
| discriminación | discrimination |
| acuerdos | agreements |
| otros | other |
| experiencia | experience |
| competencia | competition |
| muchos | many |
| asuntos | matters |
| tenemos | we |
| empleo | employment |
| no | non |
| de | among |
| y | and |
ES Como senadora, Harris fungió en la Comisión de Seguridad Nacional y Asuntos Gubernamentales del Senado, la Comisión Selecta de Inteligencia, la Comisión de Asuntos Judiciales y la Comisión de Presupuestos.
EN As a senator, Harris served on the Senate?s Homeland Security and Governmental Affairs Committee, the Select Committee on Intelligence, the Judiciary Committee and the Budget Committee.
| Испани | Англи |
|---|---|
| harris | harris |
| comisión | committee |
| nacional | homeland |
| gubernamentales | governmental |
| senado | senate |
| inteligencia | intelligence |
| presupuestos | budget |
| la | the |
| seguridad | security |
| asuntos | affairs |
| en | on |
| como | as |
ES Puede cuidar de alguien que necesita ayuda con las tareas de la vida diaria y los quehaceres, pero que aun así puede tomar sus propias decisiones con respecto a sus asuntos personales, como la atención médica y los asuntos financieros y del hogar
EN You may be caring for someone who needs assistance with day-to-day chores and tasks but can still make their own decisions about personal matters such as medical care, financial and household issues
| Испани | Англи |
|---|---|
| decisiones | decisions |
| financieros | financial |
| diaria | day |
| atención | care |
| médica | medical |
| cuidar | caring |
| ayuda | assistance |
| puede | can |
| pero | but |
| a | to |
| con | with |
| asuntos | matters |
| que | still |
| tareas | tasks |
| la | their |
| los | household |
ES “El personal humanitario debe ser móvil”, dice Joyce Asha Francis Laku, oficial nacional de terreno de OCHA, la Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios de la ONU
EN “Humanitarian responders must be mobile,” says Joyce Asha Francis Laku, a National Field Officer for OCHA, the UN Office for the Coordination of Humanitarian Affairs
ES Potvin comenzó su carrera como Oficial de Asuntos Exteriores y tiene una Maestría en Administración de Empresas (MBA), con especialización en Gestión Internacional, de la escuela de negocios HEC Montréal.
EN Potvin began her career as a Foreign Service Officer and holds an MBA in International Management from HEC Montréal.
| Испани | Англи |
|---|---|
| comenzó | began |
| carrera | career |
| oficial | officer |
| mba | mba |
| internacional | international |
| en | in |
| exteriores | foreign |
| como | as |
| gestión | management |
| la | her |
| a | a |
ES El anuncio oficial lo ha hecho el propio Govrin, mientras el Ministerio de Asuntos Exteriores aún no se ha pronunciado al respecto.
EN The official announcement was made by Govrin himself, while the Ministry of Foreign Affairs has yet to comment on the matter.
| Испани | Англи |
|---|---|
| anuncio | announcement |
| oficial | official |
| ministerio | ministry |
| asuntos | affairs |
| ha | has |
| el | the |
| a | to |
| hecho | made |
| de | of |
| respecto | on |
| se | himself |
| no | yet |
ES En asuntos relacionados con las prácticas de privacidad de Nokia, también puede comunicarse con nosotros o con nuestro Oficial de Protección de Datos del Grupo en:
EN In matters pertaining to Nokia’s privacy practices you may also contact us or our Group Data Protection Officer at:
| Испани | Англи |
|---|---|
| asuntos | matters |
| prácticas | practices |
| oficial | officer |
| datos | data |
| privacidad | privacy |
| nosotros | us |
| o | or |
| protección | protection |
| grupo | group |
| en | in |
| también | also |
| puede | may |
| comunicarse | contact |
| nuestro | our |
ES Las carreras de oficial incluyen, entre otras, una gran variedad que va desde asuntos públicos, fuerzas de seguridad e ingeniería, hasta médicos, abogados y capellanes.
EN Officer careers include but are not limited to everything from public affairs, security forces and engineering to doctors, lawyers and chaplains.
| Испани | Англи |
|---|---|
| carreras | careers |
| oficial | officer |
| públicos | public |
| fuerzas | forces |
| seguridad | security |
| ingeniería | engineering |
| médicos | doctors |
| abogados | lawyers |
| capellanes | chaplains |
| asuntos | affairs |
| a | to |
| incluyen | include |
| desde | from |
ES Lisa Levy Buch, Oficial Principal de Comunicaciones y Desarrollo Estratégico y el Equipo de Asuntos Públicos
EN Lisa Levy Buch, Chief Communications and Strategic Development Officer and the Public Affairs Team
| Испани | Англи |
|---|---|
| oficial | officer |
| comunicaciones | communications |
| desarrollo | development |
| estratégico | strategic |
| lisa | lisa |
| principal | chief |
| el | the |
| asuntos | affairs |
| públicos | public |
| equipo | team |
ES Potvin comenzó su carrera como Oficial de Asuntos Exteriores y tiene una Maestría en Administración de Empresas (MBA), con especialización en Gestión Internacional, de la escuela de negocios HEC Montréal.
EN Potvin began her career as a Foreign Service Officer and holds an MBA in International Management from HEC Montréal.
| Испани | Англи |
|---|---|
| comenzó | began |
| carrera | career |
| oficial | officer |
| mba | mba |
| internacional | international |
| en | in |
| exteriores | foreign |
| como | as |
| gestión | management |
| la | her |
| a | a |
ES Las carreras de oficial incluyen, entre otras, una gran variedad que va desde asuntos públicos, fuerzas de seguridad e ingeniería, hasta médicos, abogados y capellanes.
EN Officer careers include but are not limited to everything from public affairs, security forces and engineering to doctors, lawyers and chaplains.
| Испани | Англи |
|---|---|
| carreras | careers |
| oficial | officer |
| públicos | public |
| fuerzas | forces |
| seguridad | security |
| ingeniería | engineering |
| médicos | doctors |
| abogados | lawyers |
| capellanes | chaplains |
| asuntos | affairs |
| a | to |
| incluyen | include |
| desde | from |
ES El anuncio oficial lo ha hecho el propio Govrin, mientras el Ministerio de Asuntos Exteriores aún no se ha pronunciado al respecto.
EN The official announcement was made by Govrin himself, while the Ministry of Foreign Affairs has yet to comment on the matter.
| Испани | Англи |
|---|---|
| anuncio | announcement |
| oficial | official |
| ministerio | ministry |
| asuntos | affairs |
| ha | has |
| el | the |
| a | to |
| hecho | made |
| de | of |
| respecto | on |
| se | himself |
| no | yet |
ES Sitio web oficial del registro oficial de .ZUERICH
EN Official website of the official register for .ZUERICH
| Испани | Англи |
|---|---|
| oficial | official |
| registro | register |
| zuerich | zuerich |
| de | of |
ES San Francisco CityPASS® Oficial y San Francisco C3™ Oficial | ¿Cual de los dos es el adecuado para ti?
EN Official San Francisco CityPASS® and San Francisco C3™ | Which One Is Right For You?
ES En el MoodleMoot 2005 español en Las Palmas de Gran Canaria, el mojito se establece como la bebida no oficial - y luego oficial - MoodleMoot.
EN At the Spanish MoodleMoot 2005 in Las Palmas de Gran Canaria, the mojito establishes itself as the unofficial ? and then subsequently official ? MoodleMoot drink.
| Испани | Англи |
|---|---|
| moodlemoot | moodlemoot |
| establece | establishes |
| oficial | official |
| palmas | palmas |
| gran | gran |
| canaria | canaria |
| en | de |
| las | las |
| como | as |
ES Cuando se inicia la instancia del HSM On Demand, el propietario del servicio crea contraseñas o frases para los roles de Oficial de seguridad y Oficial de cifrado.
EN When the HSM On Demand instance is initialised, the service owner creates passwords or phrases for both the Security Officer and Crypto Officer roles.
| Испани | Англи |
|---|---|
| demand | demand |
| propietario | owner |
| crea | creates |
| contraseñas | passwords |
| frases | phrases |
| oficial | officer |
| on | on |
| o | or |
| roles | roles |
| se | is |
| hsm | hsm |
| cuando | when |
| servicio | service |
| seguridad | security |
| cifrado | crypto |
| para | for |
ES Solo el Oficial de seguridad/Oficial de cifrado está en posesión de esos secretos. Se deja a la discreción de esos oficiales compartir las credenciales según sea necesario.
EN Only the Security Officer/Crypto Officer are in possession of those secrets. It is left to the discretion of those officers to share the credentials as needed.
| Испани | Англи |
|---|---|
| posesión | possession |
| secretos | secrets |
| discreción | discretion |
| credenciales | credentials |
| necesario | needed |
| seguridad | security |
| en | in |
| a | to |
| oficiales | officers |
| oficial | officer |
| cifrado | crypto |
| compartir | share |
| de | of |
| se | is |
ES A comienzos del siglo XX, el biatlón se convirtió en una carrera de patrulla militar, con equipos formados por dos soldados, un oficial superior y un oficial subalterno que corrían 30 km antes de disparar
EN In the early 20th century, the biathlon became a military patrol race, with crews made up of two privates, a senior officer and a junior officer who ran 30 km before shooting
| Испани | Англи |
|---|---|
| siglo | century |
| biatlón | biathlon |
| carrera | race |
| militar | military |
| oficial | officer |
| km | km |
| disparar | shooting |
| equipos | crews |
| el | the |
| en | in |
| un | a |
| convirtió | became |
| de | of |
| y | and |
| con | with |
ES El Jurado de Apelación revisó el video oficial del evento mantenido por el proveedor oficial de tecnología
EN The Jury of Appeal reviewed the official video of the event maintained by the official technology provider
| Испани | Англи |
|---|---|
| jurado | jury |
| apelación | appeal |
| oficial | official |
| evento | event |
| mantenido | maintained |
| proveedor | provider |
| tecnología | technology |
| el | the |
| video | video |
ES Antes de unirse a EDF Renewables en 2011, Dan pasó siete años y medio en el servicio activo como oficial de guerra de superficie (nuclear), donde se calificó como oficial de ingeniería nuclear y operó reactores A2W
EN Prior to joining EDF Renewables in 2011, Dan spent seven and a half years on active duty as Surface Warfare Officer (Nuclear) where he qualified as a Nuclear Engineer Officer and operated A2W reactors
| Испани | Англи |
|---|---|
| unirse | joining |
| edf | edf |
| renewables | renewables |
| activo | active |
| oficial | officer |
| superficie | surface |
| nuclear | nuclear |
| ingeniería | engineer |
| en | in |
| antes de | prior |
| de | seven |
| a | to |
| dan | dan |
| años | years |
| y | and |
| el | on |
| servicio | duty |
| como | as |
| donde | where |
ES Conor Jarvis se unió a EDF Renewables North America (NA) en 2014 después de servir nueve años en el Cuerpo de Marines como Oficial Aéreo y Oficial del Sistema de Armas F-18
EN Conor Jarvis joined EDF Renewables North America (NA) in 2014 after serving nine years in the Marine Corps as an Air Officer and an F-18 Weapons System Officer
| Испани | Англи |
|---|---|
| edf | edf |
| renewables | renewables |
| america | america |
| servir | serving |
| oficial | officer |
| aéreo | air |
| armas | weapons |
| el | the |
| sistema | system |
| unió | joined |
| en | in |
| cuerpo | corps |
| como | as |
| north | north |
| de | nine |
| años | years |
| y | and |
ES Una agencia oficial Prestashop para la tienda oficial de Doraemon
EN The best player and the best web design in Madrid
| Испани | Англи |
|---|---|
| la | the |
| de | and |
| para | best |
ES “Trabajé para la Fraternidad ? Humanitaria (FFHI) como asistente de participación comunitaria, luego fui oficial de distribución y luego oficial de registro; y ahora, gracias a Dios, mi trabajo tiene que ver con mi formación como ingeniero civil
EN “I worked for the Humanitarian Fraternity (FIHF)as an assistant for community participation, then I was a distribution officer, and then a registration officer; and now, thank God, my job has to do with my training as a civil engineer
ES Preocupados por nuestro sitio web oficial e información oficial, todos los días habrá promociones y actualización de productos promocionales, una gran cantidad de cupones esperando que venga y recolecte.
EN Concerned about our official website and official information, every day there will be promotions and promotional products update, a large number of coupons waiting for you to come and collect.
| Испани | Англи |
|---|---|
| preocupados | concerned |
| oficial | official |
| esperando | waiting |
| días | day |
| promociones | promotions |
| gran | large |
| cupones | coupons |
| información | information |
| actualización | update |
| promocionales | promotional |
| habrá | will |
| una | a |
| nuestro | our |
| los | to |
| productos | products |
ES Como socio oficial de recarga inteligente, Enel X proporcionará sus recargadores JuicePump 40 Race Edition para el coche oficial del campeonato -que consta de cinco carreras distintas- llamado Odyssey 21, un SUV totalmente eléctrico.
EN As Official Smart Charging Partner, Enel X will provide its JuicePump 40 Race Edition chargers to power the five-race global championship’s all-electric SUV, named ODYSSEY 21.
| Испани | Англи |
|---|---|
| socio | partner |
| oficial | official |
| recarga | charging |
| inteligente | smart |
| x | x |
| edition | edition |
| campeonato | championships |
| carreras | race |
| llamado | named |
| suv | suv |
| eléctrico | electric |
| enel | enel |
| totalmente | all |
| el | the |
| proporcionar | provide |
| de | its |
| como | as |
| cinco | five |
ES Cuando los usuarios reciben los correos, es posible que los mensajes contengan el logotipo oficial de la empresa, pero la dirección de remitente no tiene el dominio oficial de la empresa
EN When users receive emails, the messages might use the official company logo, but the sender address would not include the official company domain
| Испани | Англи |
|---|---|
| logotipo | logo |
| oficial | official |
| empresa | company |
| remitente | sender |
| usuarios | users |
| correos | emails |
| dominio | domain |
| cuando | when |
| dirección | address |
| mensajes | messages |
| pero | but |
| no | not |
| es posible | might |
ES Una agencia oficial Prestashop para la tienda oficial de Doraemon
EN An official Prestashop agency for the official Doraemon store
| Испани | Англи |
|---|---|
| agencia | agency |
| oficial | official |
| prestashop | prestashop |
| tienda | store |
| la | the |
| para | for |
ES Cuando se inicia la instancia del HSM On Demand, el propietario del servicio crea contraseñas o frases para los roles de Oficial de seguridad y Oficial de cifrado.
EN When the HSM On Demand instance is initialised, the service owner creates passwords or phrases for both the Security Officer and Crypto Officer roles.
| Испани | Англи |
|---|---|
| demand | demand |
| propietario | owner |
| crea | creates |
| contraseñas | passwords |
| frases | phrases |
| oficial | officer |
| on | on |
| o | or |
| roles | roles |
| se | is |
| hsm | hsm |
| cuando | when |
| servicio | service |
| seguridad | security |
| cifrado | crypto |
| para | for |
ES Solo el Oficial de seguridad/Oficial de cifrado está en posesión de esos secretos. Se deja a la discreción de esos oficiales compartir las credenciales según sea necesario.
EN Only the Security Officer/Crypto Officer are in possession of those secrets. It is left to the discretion of those officers to share the credentials as needed.
| Испани | Англи |
|---|---|
| posesión | possession |
| secretos | secrets |
| discreción | discretion |
| credenciales | credentials |
| necesario | needed |
| seguridad | security |
| en | in |
| a | to |
| oficiales | officers |
| oficial | officer |
| cifrado | crypto |
| compartir | share |
| de | of |
| se | is |
ES Sitio web oficial del registro oficial de .ZUERICH
EN Official website of the official register for .ZUERICH
| Испани | Англи |
|---|---|
| oficial | official |
| registro | register |
| zuerich | zuerich |
| de | of |
ES Es oficial: el OnePlus Nord CE 2 5G se lanzará el 17 de febrero de 2022. Hay una imagen teaser oficial para acompañar ese anuncio, que sale directamen...
EN It's official: the OnePlus Nord CE 2 5G will launch on 17 February 2022.There's an official teaser image to accompany that announcement, which comes s...
| Испани | Англи |
|---|---|
| oficial | official |
| nord | nord |
| lanzará | will launch |
| febrero | february |
| imagen | image |
| teaser | teaser |
| anuncio | announcement |
| ce | ce |
| lanzar | launch |
| el | the |
| acompañar | accompany |
| una | oneplus |
| que | comes |
| de | its |
| se | which |
ES Chicago CityPASS® Oficial y Chicago C3™ Oficial | ¿Cual de los dos es el adecuado para ti?
EN Official Chicago CityPASS® and Chicago C3™ | Which One Is Right For You?
ES Tras un acto oficial de presentación del ante-proyecto para la recepción de comentarios finales, la coalición –y la Comisión de Ciencia y Tecnología– dio entrada oficial al anteproyecto en la Cámara de Diputados el 30 de abril de 2021.
EN After an official act of presentation of the preliminary draft for reception of final comments, the Coalition—and the Science and Technology Commission—officially submitted the preliminary draft to the Chamber of Deputies on April 30, 2021.
ES San Francisco CityPASS® Oficial y San Francisco C3™ Oficial | ¿Cual de los dos es el adecuado para ti?
EN Official San Francisco CityPASS® and San Francisco C3™ | Which One Is Right For You?
ES Le rogamos que envíe esta información por correo electrónico como carta con membrete oficial en formato «.pdf» o a través de una cuenta de correo oficial del gobierno a lawenforcement@ask.fm
EN Please send this information via email as a “.pdf” of a letter on official letterhead or via an official government email account to lawenforcement@ask.fm
| Испани | Англи |
|---|---|
| membrete | letterhead |
| oficial | official |
| cuenta | account |
| gobierno | government |
| ask | ask |
| fm | fm |
| envíe | send |
| información | information |
| o | or |
| esta | this |
| en | on |
| electrónico | |
| de | of |
| a | to |
| una | a |
| carta | letter |
| como | as |
ES El .mx es la extensión de dominio oficial de México. Una extensión oficial como esta permite crear una conexión y una relación de confianza con los visitantes del sitio web.
EN As the official domain ending for Mexico, .mx helps you create a special connection and establish trust between your visitors and you.
| Испани | Англи |
|---|---|
| oficial | official |
| méxico | mexico |
| visitantes | visitors |
| mx | mx |
| dominio | domain |
| conexión | connection |
| confianza | trust |
| como | as |
| de | special |
| una | a |
| y | your |
| crear | create |
ES En el caso de reclusos de una institución correccional o que están bajo la custodia de un oficial de cumplimiento de la ley, podemos divulgar Información médica a la institución correccional o al oficial correspondiente
EN In the case of inmates of a correctional institution or that are under the custody of a law enforcement official, we may release Health Information to the appropriate correctional institution or law enforcement official
ES El término día feriado oficial significa todo día feriado oficial en el Distrito de Columbia
EN The term legal holiday means any legal holiday in the District of Columbia
ES Muy arraigada en la comunidad del freeski, The North Face anuncia en 2011 un acuerdo de ocho años como patrocinador oficial de freeski de Estados Unidos y como proveedor oficial del equipo de freeski de Estados Unidos.
EN With deep roots in the freeskiing community, The North Face announces in 2011 that we will take our support a step further by signing an eight-year deal as the founding partner of U.S. Freeskiing and the official supplier of the U.S. Freeskiing Team.
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
abordar asuntos asuntos jurídicos asuntos relacionados asuntos asuntos exteriores asuntos administrativos asuntos humanitarios asuntos civiles asuntos específicos asuntos comerciales asuntos fuera asuntos importantes asuntos urgentes asuntos legales asuntos es crear cantidad de asuntos asuntos que afectan asuntos externos asuntos legislativos asuntos comunicados asuntos actuales asuntos legales presta asuntos globales asuntos internacionales asuntos económicos diversos asuntos asuntos indígenas asuntos locales relacionados excepto en asuntos asuntos políticos asuntos que puedan asuntos públicos incluso asuntos comunes asuntos sociales asuntos más difíciles departamento de asuntos u otros asuntos asuntos corporativos asuntos de salud directora de asuntos gestión de asuntos asuntos educativos maestría en asuntos asuntos técnicos vicepresidenta de asuntos adjunto de asuntos ministra de asuntos asuntos de interés dirección de asuntos ministerio de asuntos
Англи
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Итали
Каталан
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон