ES Detrás de la primera línea de montañas del Jura en Solothurn / Oensingen hay un paraíso del senderismo muy especial. Una vez se asciende a lo alto del Jura, el camino continúa saltando de cresta en cresta.
"norte del jura" -г Англи руу орчуулах
Испани -с Англи руу орчуулсан "norte del jura" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
norte del jura-ийн орчуулга
Испани хэл дээрх "norte del jura"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
Испани-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах
Испани
Англи
EN Hidden behind the first Jura mountain chain near Solothurn/Oensingen is a unique hiking paradise. Once you have accomplished the ascent of one of the Jura peaks you can practically pull yourself from one ridge to the next.
| Испани | Англи |
|---|---|
| solothurn | solothurn |
| paraíso | paradise |
| senderismo | hiking |
| cresta | ridge |
| jura | jura |
| un | a |
| se | is |
| montañas | peaks |
| para | to |
| en | near |
| detrás | behind |
| de | of |
ES En 1983, activistas del Grupo Bélier, el movimiento autonomista de la juventud del Jura, queman con substancias químicas el césped del estadio de Wankdorf en Berne para escribir en él "Jura libre". (Keystone)
EN In 1983, activists from the Jura youth independence movement burned the words "Free Jura" onto the pitch of the Stade de Suisse in Bern.
| Испани | Англи |
|---|---|
| activistas | activists |
| juventud | youth |
| libre | free |
| jura | jura |
| en | de |
| movimiento | movement |
| de | of |
ES Detrás de la primera línea de montañas del Jura en Solothurn / Oensingen hay un paraíso del senderismo muy especial. Una vez se asciende a lo alto del Jura, el camino continúa saltando de cresta en cresta.
EN Hidden behind the first Jura mountain chain near Solothurn/Oensingen is a unique hiking paradise. Once you have accomplished the ascent of one of the Jura peaks you can practically pull yourself from one ridge to the next.
| Испани | Англи |
|---|---|
| solothurn | solothurn |
| paraíso | paradise |
| senderismo | hiking |
| cresta | ridge |
| jura | jura |
| un | a |
| se | is |
| montañas | peaks |
| para | to |
| en | near |
| detrás | behind |
| de | of |
ES cardenal norteño, pájaro, pájaro del estado, flor del estado, flor de cornejo, de aves, floral, nido de pájaro, pajaro rojo, estatal de aves, carolina del norte, pájaro del estado de carolina del norte, flor del estado de carolina del norte
EN northern cardinal, bird, state bird, state flower, dogwood blossom, bird art, flower art, bird nest, red bird, state bird art, north carolina, north carolina state bird, north carolina state flower
| Испани | Англи |
|---|---|
| cardenal | cardinal |
| pájaro | bird |
| nido | nest |
| rojo | red |
| flor | flower |
| carolina | carolina |
| estado | state |
| norte | northern |
ES Entre el Aar y el Rin se encuentra el paisaje de colinas del Jura de Argovia. Los diversos paisajes formados por el valle, la meseta del Jura y la montaña conforman el mayor parque natural y de descanso entre Basilea y Zúrich.
EN Nestled between the rivers Aare and Rhine, are the rolling hills of the Aargau Jura. A multifaceted stepped landscape of valleys, Jurassic plateau and mountains is the largest vacation region between Basel and Zürich.
| Испани | Англи |
|---|---|
| rin | rhine |
| argovia | aargau |
| meseta | plateau |
| basilea | basel |
| zúrich | zürich |
| jura | jura |
| colinas | hills |
| montaña | mountains |
| paisaje | landscape |
| el mayor | largest |
| encuentra | is |
| a | a |
| de | of |
| y | and |
ES El famoso queso del Jura y del Jura bernés.
EN The famous cheese from the Jura and Bernese Jura.
| Испани | Англи |
|---|---|
| famoso | famous |
| bernés | bernese |
| jura | jura |
| el | the |
| y | and |
| queso | cheese |
ES Desde el Col du Marchairuz, el Sendero por los picos del Jura atraviesa los bosques típicos del Jura, siempre en dirección suroeste
EN From the Col du Marchairuz, the Jura Crest Trail leads through typical Jura forests, always heading south-west
| Испани | Англи |
|---|---|
| du | du |
| bosques | forests |
| típicos | typical |
| siempre | always |
| jura | jura |
| el | the |
| en | through |
| dirección | heading |
| desde | from |
| sendero | trail |
ES Entre el Aar y el Rin se encuentra el paisaje de colinas del Jura de Argovia. Los diversos paisajes formados por el valle, la meseta del Jura y la montaña conforman el mayor parque natural y de descanso entre Basilea y Zúrich.
EN Nestled between the rivers Aare and Rhine, are the rolling hills of the Aargau Jura. A multifaceted stepped landscape of valleys, Jurassic plateau and mountains is the largest vacation region between Basel and Zürich.
| Испани | Англи |
|---|---|
| rin | rhine |
| argovia | aargau |
| meseta | plateau |
| basilea | basel |
| zúrich | zürich |
| jura | jura |
| colinas | hills |
| montaña | mountains |
| paisaje | landscape |
| el mayor | largest |
| encuentra | is |
| a | a |
| de | of |
| y | and |
ES El famoso queso del Jura y del Jura bernés.
EN The famous cheese from the Jura and Bernese Jura.
| Испани | Англи |
|---|---|
| famoso | famous |
| bernés | bernese |
| jura | jura |
| el | the |
| y | and |
| queso | cheese |
ES Desde el Col du Marchairuz, el Sendero por los picos del Jura atraviesa los bosques típicos del Jura, siempre en dirección suroeste
EN From the Col du Marchairuz, the Jura Crest Trail leads through typical Jura forests, always heading south-west
| Испани | Англи |
|---|---|
| du | du |
| bosques | forests |
| típicos | typical |
| siempre | always |
| jura | jura |
| el | the |
| en | through |
| dirección | heading |
| desde | from |
| sendero | trail |
ES El lago Bielersee en el Jura & Tres-Lagos suizo se halla en la frontera lingüística germano-francesa. Linda directamente al pie meridional del Jura, cuyas colinas son empleadas intensivamente para la viticultura.
EN The Golzernsee lake is located in the rugged Maderaner Valley and beckons for a refreshing dip in the water when the weather is warm.
| Испани | Англи |
|---|---|
| lago | lake |
| halla | located |
| en | in |
| se | is |
| para | for |
ES El Jura Höhenweg (Sendero por los picos del Jura) une en un gran arco Zúrich con Ginebra
EN The Jura Crest Trail links Zurich and Geneva in a sweeping arc
| Испани | Англи |
|---|---|
| arco | arc |
| zúrich | zurich |
| ginebra | geneva |
| jura | jura |
| el | the |
| en | in |
| un | a |
| sendero | trail |
ES Cynthia Plouche Consejero Independiente de la Junta, Fondos del Norte / Fondos Institucionales del Norte Confianza del norte
EN Cynthia Plouche Independent Board Director, Northern Funds/Northern Institutional Funds Northern Trust
| Испани | Англи |
|---|---|
| independiente | independent |
| fondos | funds |
| institucionales | institutional |
| confianza | trust |
| cynthia | cynthia |
| de | board |
| norte | northern |
ES Cynthia Plouche Consejero Independiente de la Junta, Fondos del Norte / Fondos Institucionales del Norte Confianza del norte
EN Cynthia Plouche Independent Board Director, Northern Funds/Northern Institutional Funds Northern Trust
| Испани | Англи |
|---|---|
| independiente | independent |
| fondos | funds |
| institucionales | institutional |
| confianza | trust |
| cynthia | cynthia |
| de | board |
| norte | northern |
ES Se reproduce en bosques bajos de píceas del norte y matorrales de aliso al norte del círculo polar ártico y al norte de la línea forestal
EN Breeds in low northern spruce forest, and in alder thickets north of the Arctic Circle and north of treeline
| Испани | Англи |
|---|---|
| bajos | low |
| círculo | circle |
| ártico | arctic |
| en | in |
| de | of |
| la | the |
| y | and |
| norte | northern |
ES La región del Lemán cuenta con paisajes muy diversos: las montañas del Jura al norte, las mesetas altas, la Riviera al borde del lago y los Alpes Vaudenses al este.
EN The Lake Geneva region presents a diverse natural wealth, with rolling Jura hills to the north, tablelands, lakeside Riviera on the Lake Geneva shores and Vaud Alps to the east.
| Испани | Англи |
|---|---|
| región | region |
| montañas | hills |
| riviera | riviera |
| alpes | alps |
| jura | jura |
| lago | lake |
| norte | north |
| al este | east |
| y | and |
| la | the |
| con | with |
| diversos | a |
ES Las estrechas y sinuosas calles, el alegre ambiente de un balneario tradicional y el clima casi meridional a los pies de la cara norte del Jura: el casco antiguo de Rheinfelden se presta a descubrir, pasear y disfrutar. Y todo esto, a poca distancia.
EN The narrow, winding alleyways, the cheerful ambience of a traditional spa town and the almost Mediterranean climate of the northern part of the Jura — in Rheinfelden's old town you can discover, stroll, and enjoy. And that within walking distance.
| Испани | Англи |
|---|---|
| estrechas | narrow |
| alegre | cheerful |
| balneario | spa |
| norte | northern |
| descubrir | discover |
| disfrutar | enjoy |
| distancia | distance |
| y | and |
| tradicional | traditional |
| clima | climate |
| se | you |
| un | a |
| casi | almost |
| antiguo | old |
| pasear | stroll |
ES La Vallée de Joux, lugar natal de Audemars Piguet y uno de los principales centros de la relojería suiza de alta gama, es una región imponente anidada en las montañas del Jura, al norte de Ginebra.
EN The Vallée de Joux, birthplace of Audemars Piguet and one of the centres of high-end Swiss watchmaking, is an awe-inspiring region nestled in the Jura Mountains, north of Geneva.
| Испани | Англи |
|---|---|
| vallée | vallée |
| joux | joux |
| relojería | watchmaking |
| suiza | swiss |
| alta | high |
| montañas | mountains |
| ginebra | geneva |
| jura | jura |
| es | is |
| región | region |
| en | de |
| norte | north |
| la | the |
ES Las estrechas y sinuosas calles, el alegre ambiente de un balneario tradicional y el clima casi meridional a los pies de la cara norte del Jura: el casco antiguo de Rheinfelden se presta a descubrir, pasear y disfrutar. Y todo esto, a poca distancia.
EN The narrow, winding alleyways, the cheerful ambience of a traditional spa town and the almost Mediterranean climate of the northern part of the Jura ? in Rheinfelden's old town you can discover, stroll, and enjoy. And that within walking distance.
| Испани | Англи |
|---|---|
| estrechas | narrow |
| alegre | cheerful |
| balneario | spa |
| norte | northern |
| descubrir | discover |
| disfrutar | enjoy |
| distancia | distance |
| jura | jura |
| tradicional | traditional |
| clima | climate |
| pasear | stroll |
| un | a |
| casi | almost |
ES Una experiencia invernal especialmente emocional. Deslizarse con los huskies a través de las Freiberge del Jura, percibiendo la energía y la alegría de los perros, es sentirse transportado al lejano norte.
EN Trekking like in Giessenpeter?s time: the tame goats carry the luggage and accompany the trek with loud bleating and joyful jumps.
| Испани | Англи |
|---|---|
| s | s |
| con | with |
| la | the |
ES Las estrechas y sinuosas calles, el alegre ambiente de un balneario tradicional y el clima casi meridional a los pies de la cara norte del Jura: el casco antiguo de Rheinfelden se presta a descubrir, pasear y disfrutar
EN Basel is the first city in Switzerland to introduce a sightseeing bus providing five tourist tours every day
| Испани | Англи |
|---|---|
| un | a |
| se | is |
| a | to |
| de | five |
| casi | in |
| los | bus |
ES El uso del ancho de banda internacional se concentra geográficamente a lo largo de dos rutas principales: América del Norte – Europa y América del Norte – China.
EN International bandwidth use is geographically concentrated along two main routes: North America – Europe and North America – China.
ES El FARGODOME, ubicado en Fargo, Dakota del Norte, en el complejo de la Universidad Estatal de Dakota del Norte (NDSU), es un estadio atlético público cubierto y sede del equipo de fútbol americano NDSU Bison
EN Located in Fargo, North Dakota, on the campus of North Dakota State University (NDSU), the FARGODOME is a public indoor athletic stadium home to the NDSU Bison football team
| Испани | Англи |
|---|---|
| dakota | dakota |
| estatal | state |
| estadio | stadium |
| público | public |
| equipo | team |
| sede | campus |
| fútbol | football |
| un | a |
| es | is |
| en | in |
| de | of |
| universidad | university |
| norte | north |
| ubicado | located |
ES Tesoros del norte. Descubre las joyas del norte de Lanzarote en esta excursión visitando: El Monumento al Campesino, LagOmar, Mirador del Río, Cueva de los Verdes y Jardín de Cact...
EN Discover the four most impressive treasures of Lanzarote in a single excursion: the "The fire Mountains of Timanfaya" (National Park), Mirador del Río, the "Jameos del Agua" and th...
| Испани | Англи |
|---|---|
| tesoros | treasures |
| descubre | discover |
| excursión | excursion |
| lanzarote | lanzarote |
| jardín | park |
| río | río |
| en | in |
| el | the |
ES América del Norte y el Caribe, Guías de viaje de América del Norte y el Caribe del Petit Futé
EN North America and the Caribbean, North America and the Caribbean Travel Guides by Petit Futé
| Испани | Англи |
|---|---|
| américa | america |
| guías | guides |
| petit | petit |
| el | the |
| norte | north |
| caribe | caribbean |
| viaje | travel |
ES La capacidad en dirección norte a América del Norte desde América del Sur se sigue ampliando desde la conversión del océano y continuará hasta el segundo trimestre de 2022.
EN Northbound capacity to North America from South America remains stretched from ocean conversion and will continue through the second quarter of 2022.
| Испани | Англи |
|---|---|
| capacidad | capacity |
| américa | america |
| conversión | conversion |
| océano | ocean |
| trimestre | quarter |
| continuar | continue |
| a | to |
| sur | south |
| norte | north |
| desde | from |
| de | of |
| y | and |
ES Tesoros del norte. Descubre las joyas del norte de Lanzarote en esta excursión visitando: El Monumento al Campesino, LagOmar, Mirador del Río, Cueva de los Verdes y Jardín de Cact...
EN We propose you, a trip back in time to the volcanic heart of Lanzarote with us: the "National Park of Timanfaya"
| Испани | Англи |
|---|---|
| lanzarote | lanzarote |
| jardín | park |
| en | in |
| de | of |
| el | the |
| y | you |
| excursión | trip |
ES Tesoros del norte. Descubre las joyas del norte de Lanzarote en esta excursión visitando: El Monumento al Campesino, LagOmar, Mirador del Río, Cueva de los Verdes y Jardín de Cact...
EN Discover the three most impressive treasures of Lanzarote in a single excursion: the "The fire Mountains of Timanfaya" (National Park), Mirador del Río, the "Jameos del Agua" and t...
| Испани | Англи |
|---|---|
| tesoros | treasures |
| descubre | discover |
| excursión | excursion |
| lanzarote | lanzarote |
| jardín | park |
| río | río |
| en | in |
| el | the |
ES Tesoros del norte. Descubre las joyas del norte de Lanzarote en esta excursión visitando: El Monumento al Campesino, LagOmar, Mirador del Río, Cueva de los Verdes y Jardín de Cact...
EN Enjoy probably the best beaches in Europe on an island, Fuerteventura, that is only 30 minutes from Lanzarote. Endless dunes and a spectacular climate.
| Испани | Англи |
|---|---|
| lanzarote | lanzarote |
| en | in |
| el | the |
| de | island |
| y | and |
ES El uso del ancho de banda internacional se concentra geográficamente a lo largo de dos rutas principales: América del Norte – Europa y América del Norte – China.
EN International bandwidth use is geographically concentrated along two main routes: North America – Europe and North America – China.
ES Se prevé que la situación de seguridad seguirá deteriorándose en las regiones del extremo norte, noroeste y sudoeste en 2021, con un índice de riesgo de conflicto de 8 para las regiones del extremo norte y noroeste y sudoeste.
EN The security situation is expected to continue to deteriorate in the Far North, North-West and South-West regions in 2021, with a conflict risk index of 8 for the Far North and North-West and South-West regions.
| Испани | Англи |
|---|---|
| seguridad | security |
| noroeste | north-west |
| índice | index |
| riesgo | risk |
| conflicto | conflict |
| seguir | continue |
| regiones | regions |
| se | is |
| la | the |
| un | a |
| en | in |
| con | with |
| norte | north |
| situación | situation |
| de | far |
| y | and |
ES El Banco de Alimentos del Norte de Nevada proporciona alimentos a las familias necesitadas a través de más de 150 organismos asociados a través del norte de Nevada y la vertiente oriental de la Sierra en California
EN The Food Bank of Northern Nevada provides food for families in need through more than 150 partner agencies across northern Nevada and the eastern slope of the Sierra in California
| Испани | Англи |
|---|---|
| banco | bank |
| proporciona | provides |
| asociados | partner |
| sierra | sierra |
| california | california |
| familias | families |
| en | in |
| alimentos | food |
| norte | northern |
| oriental | eastern |
ES Clima América del Norte: Temperatura, Climograma, Tabla climática para América del Norte - Climate-Data.org
EN Climate of North America: Temperature, climate graph, Climate tables for North America - Climate-Data.org
| Испани | Англи |
|---|---|
| américa | america |
| org | org |
| temperatura | temperature |
| norte | north |
| tabla | tables |
| clima | climate |
| del | of |
| para | for |
ES En Hackney, se ven afectadas las siguientes calles: Blackall Street, Cowper St, Paul St (al norte del cruce con Leonard Street), Singer Street, Tabernacle St (al norte del cruce con Leonard Street), Willow Street.
EN In Hackney the following streets are affected: Blackall Street, Cowper St, Paul St (north of the junction with Leonard Street), Singer Street, Tabernacle St (north of the junction with Leonard Street), Willow Street.
| Испани | Англи |
|---|---|
| afectadas | affected |
| st | st |
| paul | paul |
| willow | willow |
| calles | streets |
| al | the |
| en | in |
| street | street |
| con | with |
| siguientes | following |
| norte | north |
ES Los migrantes de primavera procedentes del norte de América del Sur pueden hacer una parada en Belice antes de continuar hacia el norte por el Golfo de México hasta el sureste de los Estados Unidos
EN Spring migrants coming north from South America may make a regular stopover in Belize before continuing north across the Gulf of Mexico to southeastern United States
| Испани | Англи |
|---|---|
| migrantes | migrants |
| primavera | spring |
| belice | belize |
| continuar | continuing |
| golfo | gulf |
| méxico | mexico |
| pueden | may |
| procedentes | from |
| el | the |
| américa | america |
| en | in |
| norte | north |
| sur | south |
| unidos | united |
| estados unidos | states |
| hacer | to |
| sureste | southeastern |
ES Paso del Norte Community Foundation fue establecida en el 2013 para trabajar con comunidades para mejorar salud, educación, servicios sociales, y desarrollo económico, y calidad de vida en la región de el paso del norte
EN The Paso del Norte Community Foundation was established in 2013 to work with community partners to improve health, education, social services, economic development and quality of life in the Paso del Norte region
| Испани | Англи |
|---|---|
| foundation | foundation |
| fue | was |
| establecida | established |
| salud | health |
| económico | economic |
| calidad | quality |
| vida | life |
| región | region |
| norte | norte |
| community | community |
| educación | education |
| servicios | services |
| sociales | social |
| desarrollo | development |
| paso | paso |
| en | in |
| mejorar | improve |
| con | with |
ES Por eso hemos reunido todos los bonos de las Américas (del norte y del sur) en un solo lugar: desde el gran norte blanco (Canadá) hasta el maravilloso Zihuatanejo
EN That's why we've gathered all the bonds of the North and South Americas in one place: from the Great White North to the blissful Zihuatanejo
| Испани | Англи |
|---|---|
| reunido | gathered |
| bonos | bonds |
| américas | americas |
| gran | great |
| el | the |
| blanco | white |
| lugar | place |
| de | of |
| en | in |
| norte | north |
| y | and |
| sur | south |
| todos | all |
| desde | from |
ES Por eso hemos reunido todos los bonos de las Américas (del norte y del sur) en un solo lugar: desde el gran norte blanco (Canadá) hasta el maravilloso Zihuatanejo
EN That's why we've gathered all the bonds of the North and South Americas in one place: from the Great White North to the blissful Zihuatanejo
| Испани | Англи |
|---|---|
| reunido | gathered |
| bonos | bonds |
| américas | americas |
| gran | great |
| el | the |
| blanco | white |
| lugar | place |
| de | of |
| en | in |
| norte | north |
| y | and |
| sur | south |
| todos | all |
| desde | from |
ES Por eso hemos reunido todos los bonos de las Américas (del norte y del sur) en un solo lugar: desde el gran norte blanco (Canadá) hasta el maravilloso Zihuatanejo
EN That's why we've gathered all the bonds of the North and South Americas in one place: from the Great White North to the blissful Zihuatanejo
| Испани | Англи |
|---|---|
| reunido | gathered |
| bonos | bonds |
| américas | americas |
| gran | great |
| el | the |
| blanco | white |
| lugar | place |
| de | of |
| en | in |
| norte | north |
| y | and |
| sur | south |
| todos | all |
| desde | from |
ES Por eso hemos reunido todos los bonos de las Américas (del norte y del sur) en un solo lugar: desde el gran norte blanco (Canadá) hasta el maravilloso Zihuatanejo
EN That's why we've gathered all the bonds of the North and South Americas in one place: from the Great White North to the blissful Zihuatanejo
| Испани | Англи |
|---|---|
| reunido | gathered |
| bonos | bonds |
| américas | americas |
| gran | great |
| el | the |
| blanco | white |
| lugar | place |
| de | of |
| en | in |
| norte | north |
| y | and |
| sur | south |
| todos | all |
| desde | from |
ES Por eso hemos reunido todos los bonos de las Américas (del norte y del sur) en un solo lugar: desde el gran norte blanco (Canadá) hasta el maravilloso Zihuatanejo
EN That's why we've gathered all the bonds of the North and South Americas in one place: from the Great White North to the blissful Zihuatanejo
| Испани | Англи |
|---|---|
| reunido | gathered |
| bonos | bonds |
| américas | americas |
| gran | great |
| el | the |
| blanco | white |
| lugar | place |
| de | of |
| en | in |
| norte | north |
| y | and |
| sur | south |
| todos | all |
| desde | from |
ES Por eso hemos reunido todos los bonos de las Américas (del norte y del sur) en un solo lugar: desde el gran norte blanco (Canadá) hasta el maravilloso Zihuatanejo
EN That's why we've gathered all the bonds of the North and South Americas in one place: from the Great White North to the blissful Zihuatanejo
| Испани | Англи |
|---|---|
| reunido | gathered |
| bonos | bonds |
| américas | americas |
| gran | great |
| el | the |
| blanco | white |
| lugar | place |
| de | of |
| en | in |
| norte | north |
| y | and |
| sur | south |
| todos | all |
| desde | from |
ES Por eso hemos reunido todos los bonos de las Américas (del norte y del sur) en un solo lugar: desde el gran norte blanco (Canadá) hasta el maravilloso Zihuatanejo
EN That's why we've gathered all the bonds of the North and South Americas in one place: from the Great White North to the blissful Zihuatanejo
| Испани | Англи |
|---|---|
| reunido | gathered |
| bonos | bonds |
| américas | americas |
| gran | great |
| el | the |
| blanco | white |
| lugar | place |
| de | of |
| en | in |
| norte | north |
| y | and |
| sur | south |
| todos | all |
| desde | from |
ES Por eso hemos reunido todos los bonos de las Américas (del norte y del sur) en un solo lugar: desde el gran norte blanco (Canadá) hasta el maravilloso Zihuatanejo
EN That's why we've gathered all the bonds of the North and South Americas in one place: from the Great White North to the blissful Zihuatanejo
| Испани | Англи |
|---|---|
| reunido | gathered |
| bonos | bonds |
| américas | americas |
| gran | great |
| el | the |
| blanco | white |
| lugar | place |
| de | of |
| en | in |
| norte | north |
| y | and |
| sur | south |
| todos | all |
| desde | from |
ES Esta ruta de senderismo de invierno entre Givrine y Vermeilley, marcada por una ligera pendiente, ofrece unas increíbles vistas de los bosques del parque del Jura de la Región del Lago Lemán y una postal panorámica del Montblanc.
EN This winter walk between La Givrine and Le Vermeilley involves a gentle climb affording beautiful views of the forest in the heart of the Parc Jura Vaudois and a panoramic vista of Mont Blanc.
| Испани | Англи |
|---|---|
| invierno | winter |
| vistas | views |
| panorámica | panoramic |
| jura | jura |
| la | la |
| bosques | forest |
| de | of |
| y | and |
| esta | this |
| unas | the |
| una | a |
ES Un domingo por la mañana del pasado febrero, en una iglesia situada en una pequeña localidad suiza a los pies del nevado macizo del Jura, el servicio del pastor protestante Norbert Valley se vio interrumpido por la llegada de dos policías
EN One Sunday morning last February, in a church nestled at the foot of the snow-capped Jura mountains in a small Swiss town, Pastor Norbert Valley’s service was interrupted by the arrival of two policemen
| Испани | Англи |
|---|---|
| domingo | sunday |
| febrero | february |
| iglesia | church |
| pequeña | small |
| suiza | swiss |
| pies | foot |
| interrumpido | interrupted |
| jura | jura |
| pastor | pastor |
| mañana | morning |
| servicio | service |
| en | in |
| un | a |
| llegada | arrival |
| de | of |
ES Un domingo por la mañana del pasado febrero, en una iglesia situada en una pequeña localidad suiza a los pies del nevado macizo del Jura, el servicio del pastor protestante Norbert Valley se vio interrumpido por la llegada de dos policías
EN One Sunday morning last February, in a church nestled at the foot of the snow-capped Jura mountains in a small Swiss town, Pastor Norbert Valley’s service was interrupted by the arrival of two policemen
| Испани | Англи |
|---|---|
| domingo | sunday |
| febrero | february |
| iglesia | church |
| pequeña | small |
| suiza | swiss |
| pies | foot |
| interrumpido | interrupted |
| jura | jura |
| pastor | pastor |
| mañana | morning |
| servicio | service |
| en | in |
| un | a |
| llegada | arrival |
| de | of |
ES Saint-Cergue se halla en una incisión del valle del Col de la Givrine a una altura de 1041 metros al oriente del característico pico del Jura de La Dôle
EN Saint-Cergue is located at 1041 m at the entrance to the Col de la Givrine, to the east of the impressive Jura peak of La Dôle
| Испани | Англи |
|---|---|
| halla | located |
| metros | m |
| pico | peak |
| jura | jura |
| en | de |
| la | la |
| se | is |
| a | to |
| de | of |
| al | the |
| oriente | east |
ES Esta ruta de senderismo de invierno entre Givrine y Vermeilley, marcada por una ligera pendiente, ofrece unas increíbles vistas de los bosques del parque del Jura de la Región del Lago Lemán y una postal panorámica del Montblanc.
EN This winter walk between La Givrine and Le Vermeilley involves a gentle climb affording beautiful views of the forest in the heart of the Parc Jura Vaudois and a panoramic vista of Mont Blanc.
| Испани | Англи |
|---|---|
| invierno | winter |
| vistas | views |
| panorámica | panoramic |
| jura | jura |
| la | la |
| bosques | forest |
| de | of |
| y | and |
| esta | this |
| unas | the |
| una | a |
ES Ubicado en el centro de la Isla Norte, al norte de la ciudad de Whanganui, el parque fue creado para proteger los tramos superiores del río Whanganui
EN Located in the central North Island, the park was created to protect the upper reaches of the Whanganui River
| Испани | Англи |
|---|---|
| whanganui | whanganui |
| parque | park |
| río | river |
| fue | was |
| creado | created |
| proteger | protect |
| en | in |
| norte | north |
| ubicado | located |
| isla | to |
| centro de | central |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
norte del jura altos del jura región del jura garganta del jura corazón del jura montañas del jura jura del vaud meseta del jura cantón del jura prados del jura cordilleras del jura macizo del jura zona del jura habitantes del jura largo del jura freiberge del jura tema del jura cumbres del jura municipio del jura pies del jura colinas del jura juventud del jura faldas del jura arco del jura montañosa del jura cadena del jura parque del jura típicos del jura meridional del jura pantanos del jura ciudadanos del jura países del norte frisia del norte irlanda del norte norte del cruce alimentos del norte carelia del norte norte del cauca niña del norte europa del norte carolina del norte dakota del norte américa del norte venecia del norte condado del norte corea del norte macedonia del norte variedad del norte fondos del norte frías del norte
Англи
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Итали
Каталан
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон