ES Todas las declaraciones del CETIM ante la ONU desde 1993 están disponibles en formato electrónico. Algunos están disponibles en tres idiomas (francés, inglés y español). Otros están disponibles sólo en español.
Испани хэл дээрх "nocturna están disponibles"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
ES Todas las declaraciones del CETIM ante la ONU desde 1993 están disponibles en formato electrónico. Algunos están disponibles en tres idiomas (francés, inglés y español). Otros están disponibles sólo en español.
EN All the statements made by CETIM to the UN since 1993 are available in electronic format. Some are available in three languages (English, Spanish and French, ). Others are available in English only.
Испани | Англи |
---|---|
declaraciones | statements |
electrónico | electronic |
otros | others |
idiomas | languages |
la | the |
onu | un |
en | in |
formato | format |
y | and |
ante | to |
disponibles | available |
inglés | english |
están | are |
tres | three |
ES ¡One Happy Island! Vida nocturna en Aruba: la mejor vida nocturna del Caribe
EN Aruba Nightlife | The Best Nightlife in the Caribbean
Испани | Англи |
---|---|
nocturna | nightlife |
aruba | aruba |
caribe | caribbean |
en | in |
la | the |
mejor | best |
ES Tenga la seguridad de nuestros sistemas de cámaras de seguridad de visión nocturna inalámbrica y PoE. Visión nocturna clara de hasta 30 metros, para vigilancia de 24 horas.
EN Rest assured with our PoE and wireless night vision security camera systems. Clear night vision up to 100 feet long, for 24 hours vigilance.
Испани | Англи |
---|---|
sistemas | systems |
visión | vision |
nocturna | night |
inalámbrica | wireless |
poe | poe |
clara | clear |
horas | hours |
cámaras | camera |
seguridad | security |
vigilancia | vigilance |
hasta | up |
ES Dash Cam 1080P Car Dash Camera Recorder Delantero y trasero con pantalla de 4 pulgadas 170 ° Soporte de visión nocturna Visión nocturna WDR Grabación en bucle Monitor de estacionamiento Sensor G
EN Dash Cam 1080P Car Dash Camera Recorder Front and Rear with 4 Inch Screen 170° Night Vision Support Night Vision WDR Loop Recording Parking Monitor G-Sensor
Испани | Англи |
---|---|
dash | dash |
cam | cam |
car | car |
camera | camera |
recorder | recorder |
trasero | rear |
pulgadas | inch |
soporte | support |
visión | vision |
nocturna | night |
grabación | recording |
bucle | loop |
estacionamiento | parking |
g | g |
wdr | wdr |
pantalla | screen |
sensor | sensor |
monitor | monitor |
con | with |
en | front |
ES Tenga la seguridad de nuestros sistemas de cámaras de seguridad de visión nocturna inalámbrica y PoE. Visión nocturna clara de hasta 30 metros, para vigilancia de 24 horas.
EN Rest assured with our PoE and wireless night vision security camera systems. Clear night vision up to 100 feet long, for 24 hours vigilance.
Испани | Англи |
---|---|
sistemas | systems |
visión | vision |
nocturna | night |
inalámbrica | wireless |
poe | poe |
clara | clear |
horas | hours |
cámaras | camera |
seguridad | security |
vigilancia | vigilance |
hasta | up |
ES Las siguientes variables están disponibles para las plantillas de blog. Algunas variables solo están disponibles para los listados de posts, mientras que otras solo pueden estar disponibles para los posts del blog.
EN The following variables are available for blog templates. Some variables are only available for post listings, while others may only be available for blog posts.
Испани | Англи |
---|---|
variables | variables |
blog | blog |
listados | listings |
posts | posts |
otras | others |
plantillas | templates |
disponibles | available |
solo | the |
están | are |
para | for |
ES Los resultados de la sesión de la mañana de Para atletismo y el cronograma de la sesión nocturna están disponibles aquí.
EN Para athletics morning session results and evening session scheduled are available here.
Испани | Англи |
---|---|
sesión | session |
mañana | morning |
atletismo | athletics |
aquí | here |
resultados | results |
disponibles | available |
están | are |
ES Los LEDs infrarrojos están disponibles por la noche y se iluminan hasta 10 metros para una visión nocturna clara.
EN It doesn’t rest when you sleep. Infrared LEDs illuminate up to 33 feet for stunning night vision.
Испани | Англи |
---|---|
leds | leds |
infrarrojos | infrared |
visión | vision |
hasta | up |
nocturna | night |
ES Operar desde la oscuridad hace que sea difícil evaluar qué recursos están disponibles para qué proyectos, qué recursos se están sobreutilizando o infrautilizando y qué recursos no están disponibles.
EN Operating from a position of darkness makes it difficult to assess which resources are available for which projects, which resources are being over- or underutilized, and which resources you simply don’t have at your disposal.
Испани | Англи |
---|---|
oscuridad | darkness |
difícil | difficult |
evaluar | assess |
recursos | resources |
proyectos | projects |
o | or |
no | dont |
disponibles | available |
y | your |
están | are |
está | being |
desde | from |
la | which |
ES Las ofertas de alojamiento promocional solo están disponibles para registros de cuentas nuevas. Las ofertas de dominios promocionales están disponibles para clientes nuevos y actuales.
EN Promotional hosting offers are only available for new account registrations. Promotional domain offers are available to new and current customers.
Испани | Англи |
---|---|
alojamiento | hosting |
dominios | domain |
clientes | customers |
ofertas | offers |
cuentas | account |
registros | registrations |
promocionales | promotional |
actuales | current |
disponibles | available |
están | are |
ES Sentencias de cargos criminales, arrestos o condenas, si están disponibles. Si no están disponibles, por favor vea las instrucciones del formulario para más información;
EN Disposition on criminal charges, arrests, or convictions, if available. If not available, please see the form instructions for further guidance;
Испани | Англи |
---|---|
cargos | charges |
criminales | criminal |
arrestos | arrests |
o | or |
si | if |
instrucciones | instructions |
no | not |
vea | see |
formulario | form |
disponibles | available |
favor | please |
más | the |
para | for |
ES Si los productos están disponibles, la entrega se realizará dentro de las 48 horas hábiles siguientes a la recepción del pedido, si no están disponibles, los tiempos de envío varían en promedio de 5 a 10 días hábiles
EN If the products are available, delivery will be made within 48 working hours of receipt of the order, if they are not available, shipping times vary on average from 5 to 10 working days
Испани | Англи |
---|---|
recepción | receipt |
pedido | order |
varían | vary |
promedio | average |
si | if |
horas | hours |
la | the |
entrega | delivery |
a | to |
no | not |
envío | shipping |
en | on |
días | days |
disponibles | available |
están | are |
productos | products |
ES Algunas de las funciones están disponibles en la aplicación de escritorio y en la aplicación móvil MyChart, mientras que otras solo están disponibles en la aplicación de escritorio.
EN Some of the features are available on desktop and the MyChart mobile app, while others are only available on desktop.
Испани | Англи |
---|---|
escritorio | desktop |
móvil | mobile |
mychart | mychart |
otras | others |
funciones | features |
la | the |
en | on |
aplicación | app |
de | of |
y | and |
disponibles | available |
están | are |
ES Los cuidados paliativos están disponibles en varios lugares. Cada vez más, los cuidados paliativos están disponibles fuera del hospital en los lugares donde vive.
EN Palliative care is available in a number of places. More and more, palliative care is available outside of the hospital in the places where you live.
Испани | Англи |
---|---|
cuidados | care |
paliativos | palliative |
en | in |
hospital | hospital |
disponibles | available |
lugares | places |
donde | where |
fuera | of |
está | live |
ES No. Solo están disponibles las licencias para un solo usuario. Las licencias de usuario designado y concurrentes están disponibles para las ediciones Professional y superiores.
EN No. Only single user licenses are available. Network named and concurrent licenses are available for Professional editions and above.
Испани | Англи |
---|---|
licencias | licenses |
usuario | user |
designado | named |
concurrentes | concurrent |
ediciones | editions |
professional | professional |
para | for |
no | no |
disponibles | available |
están | are |
de | single |
y | and |
ES Las ofertas de alojamiento promocional solo están disponibles para registros de cuentas nuevas. Las ofertas de dominios promocionales están disponibles para clientes nuevos y actuales.
EN Promotional hosting offers are only available for new account registrations. Promotional domain offers are available to new and current customers.
Испани | Англи |
---|---|
alojamiento | hosting |
dominios | domain |
clientes | customers |
ofertas | offers |
cuentas | account |
registros | registrations |
promocionales | promotional |
actuales | current |
disponibles | available |
están | are |
ES No. Solo están disponibles las licencias para un solo usuario. Las licencias de usuario designado y concurrentes están disponibles para las ediciones Professional y superiores.
EN No. Only single user licenses are available. Network named and concurrent licenses are available for Professional editions and above.
Испани | Англи |
---|---|
licencias | licenses |
usuario | user |
designado | named |
concurrentes | concurrent |
ediciones | editions |
professional | professional |
para | for |
no | no |
disponibles | available |
están | are |
de | single |
y | and |
ES Parece que estás viendo esto desde una región donde los anuncios aún no están disponibles. Mira dónde están disponibles los anuncios para las cuentas para empresa de Pinterest. Más información
EN It looks as though you're viewing this from a region where Ads aren't available yet. See where Ads are available to Pinterest Business accounts. Learn more
Испани | Англи |
---|---|
región | region |
empresa | business |
más información | learn |
anuncios | ads |
cuentas | accounts |
a | to |
no | yet |
disponibles | available |
están | are |
que | looks |
esto | this |
desde | from |
más | more |
ES Los cuidados paliativos están disponibles en varios lugares. Cada vez más, los cuidados paliativos están disponibles fuera del hospital en los lugares donde vive.
EN Palliative care is available in a number of places. More and more, palliative care is available outside of the hospital in the places where you live.
Испани | Англи |
---|---|
cuidados | care |
paliativos | palliative |
en | in |
hospital | hospital |
disponibles | available |
lugares | places |
donde | where |
fuera | of |
está | live |
ES Después de una misión fallida en Ciudad Nocturna, estas dos chicas tatuadas están listas para ayudarte a recuperarte. Empezando por tu polla... porque eres incapaz de moverte. ¡Pero puedes disfrutar de su insaciable calentura!
EN After a failed mission in Night City, these two tattooed badass hotties are ready to help you recover. Starting with your dick? because you?re unable to move. But you can enjoy their insatiable horniness!
Испани | Англи |
---|---|
misión | mission |
polla | dick |
incapaz | unable |
en | in |
nocturna | night |
está | ready |
ciudad | city |
tu | your |
pero | but |
puedes | you can |
disfrutar | enjoy |
a | to |
una | a |
están | are |
ayudarte | help you |
moverte | move |
su | their |
ES Bienvenido a Hubbard221, las sofisticadas residencias que están redefiniendo la vida de la ciudad en River North. A pocos pasos de abundantes restaurantes , vida nocturna, tiendas y opciones culturales, además de acceso inigualable al transporte
EN Welcome to HUBBARD221, the sophisticated residences that are redefining city living in River North. Just steps from abundant dining, nightlife, shopping, and cultural options, in addition to unmatched access to public transportation, the location is
Испани | Англи |
---|---|
sofisticadas | sophisticated |
residencias | residences |
redefiniendo | redefining |
river | river |
abundantes | abundant |
nocturna | nightlife |
tiendas | shopping |
culturales | cultural |
acceso | access |
inigualable | unmatched |
transporte | transportation |
ciudad | city |
a | to |
están | are |
opciones | options |
vida | living |
en | in |
pasos | steps |
north | north |
la | the |
restaurantes | dining |
ES La mayoría de los seguros cubren el costo, y hay programas de asistencia al paciente que están disponibles para quienes no están asegurados o están bajo-asegurados.
EN Most insurance covers the cost and patient assistance programs are available to those who are uninsured or under-insured.
Испани | Англи |
---|---|
cubren | covers |
programas | programs |
asistencia | assistance |
paciente | patient |
asegurados | insured |
quienes | who |
o | or |
a | to |
costo | cost |
disponibles | available |
están | are |
ES La mayoría de los seguros cubren el costo, y hay programas de asistencia al paciente que están disponibles para quienes no están asegurados o están bajo-asegurados.
EN Most insurance covers the cost and patient assistance programs are available to those who are uninsured or under-insured.
Испани | Англи |
---|---|
cubren | covers |
programas | programs |
asistencia | assistance |
paciente | patient |
asegurados | insured |
quienes | who |
o | or |
a | to |
costo | cost |
disponibles | available |
están | are |
ES Edificio 1A con 8.300 m2 disponibles (baja – 7ª); Edificio 1B con 7.382 m2 disponibles (baja – 6ª planta) y Edificio 1C con 6.298 m2 disponibles (baja – 5ª planta).
EN Building 1A with 8,300 m2 available (ground — 7th); 1B building with 7,382 m2 available (ground — 6th floor) and Building 1C with 6,298 m2 available (ground — 5th floor).
ES Recursos disponibles: Finalmente, se deben considerar los recursos totales disponibles para garantizar que los desarrolladores estén disponibles para agregar la protección deseada.
EN Available resources - Finally, total resources available must be considered to ensure developers are available to add the desired protection.
Испани | Англи |
---|---|
recursos | resources |
totales | total |
deseada | desired |
deben | must |
protección | protection |
la | the |
desarrolladores | developers |
finalmente | finally |
garantizar | ensure |
estén | are |
disponibles | available |
ES No más de la mitad de los puestos disponibles para delegados generales podrán estar disponibles para hombres y una quinta parte de los puestos disponibles (de todos los géneros) deben reservarse para minorías nacionales y raciales
EN No more than one-half of the available positions for at-large delegates may be available to men and one-fifth of the available positions (all genders) must be reserved for national and racial minorities
Испани | Англи |
---|---|
mitad | half |
delegados | delegates |
hombres | men |
quinta | fifth |
nacionales | national |
raciales | racial |
disponibles | available |
la | the |
deben | must |
de | of |
y | and |
todos | all |
no | no |
ES Están empleando nuevas tecnologías, se están utilizando nuevos términos, se están explorando nichos de mercado y las extensiones de dominio están siguiendo su ejemplo.
EN They are employing fresh technologies, newer terms are being put into use, niche markets are being explored and domain extensions are following suit.
Испани | Англи |
---|---|
empleando | employing |
utilizando | use |
términos | terms |
mercado | markets |
extensiones | extensions |
dominio | domain |
están | are |
tecnologías | and |
nuevos | newer |
ES Jimdo tiene una selección de plantillas, con algunas modificaciones disponibles. Es bueno para pequeñas empresas y blogs personales. Ambas suscripciones, gratuita y paga, están disponibles.
EN Jimdo has a selection of templates, with some modification available. It's good for personal and small businesses and blogs. Both a free and paid subscription are available.
Испани | Англи |
---|---|
jimdo | jimdo |
selección | selection |
plantillas | templates |
pequeñas | small |
empresas | businesses |
blogs | blogs |
suscripciones | subscription |
gratuita | free |
con | with |
para | for |
de | of |
personales | personal |
disponibles | available |
están | are |
bueno | good |
y | and |
ES Las Condiciones de uso completas están disponibles en inglés, y hay resúmenes disponibles en inglés, alemán, español, francés, italiano, japonés, polaco, portugués, ruso, sueco, turco y chino.
EN The full Terms of Use are available in English while the summary is available in English, German, Spanish, French, Italian, Japanese, Polish, Portuguese, Russian, Swedish, Turkish and Chinese.
Испани | Англи |
---|---|
polaco | polish |
en | in |
condiciones | terms |
chino | chinese |
uso | use |
italiano | italian |
portugués | portuguese |
turco | turkish |
de | of |
alemán | german |
y | and |
disponibles | available |
japonés | japanese |
están | are |
ES Actualmente, las personas pueden presentar 12 formularios de USCIS en línea, los cuales están disponibles en la página Formularios Disponibles para Presentación en Línea
EN Individuals can currently file 12 USCIS forms online, which can all be found on the Forms Available to File Online page
Испани | Англи |
---|---|
formularios | forms |
uscis | uscis |
actualmente | currently |
en línea | online |
página | page |
disponibles | available |
la | the |
de | individuals |
pueden | can |
en | on |
ES Los recorridos guiados, conferencias, conciertos y todas las demás actividades programáticas públicas no están disponibles temporalmente. Es posible que algunos SERVICIOS no estén disponibles temporalmente.
EN Guided tours, lectures, concerts, and all other public programmatic activities are temporarily unavailable. Some amenities may be temporarily unavailable.
Испани | Англи |
---|---|
recorridos | tours |
conciertos | concerts |
programáticas | programmatic |
públicas | public |
temporalmente | temporarily |
servicios | amenities |
demás | other |
actividades | activities |
conferencias | lectures |
y | and |
estén | are |
es | may |
todas | all |
algunos | some |
ES Las recorridos guiados, conferencias, conciertos y todas las demás actividades programáticas públicas no están disponibles temporalmente. Es posible que algunos SERVICIOS no estén disponibles temporalmente.
EN Guided tours, lectures, concerts, and all other public programmatic activities are temporarily unavailable. Some amenities may be temporarily unavailable.
Испани | Англи |
---|---|
recorridos | tours |
conciertos | concerts |
programáticas | programmatic |
públicas | public |
temporalmente | temporarily |
servicios | amenities |
demás | other |
actividades | activities |
conferencias | lectures |
y | and |
algunos | some |
estén | are |
es | may |
todas | all |
ES Es posible que algunas exposiciones y servicios no estén disponibles temporalmente. Las audioguías y las visitas guiadas no están disponibles temporalmente.
EN Some exhibits and amenities may be temporarily unavailable. Audio Guides and Guided Tours are temporarily unavailable.
Испани | Англи |
---|---|
exposiciones | exhibits |
temporalmente | temporarily |
visitas | tours |
guiadas | guided |
servicios | amenities |
estén | are |
es | may |
algunas | some |
ES Es posible que algunas exhibiciones y servicios no estén disponibles temporalmente. Las audioguías y los recorridos guiados no están disponibles temporalmente.
EN Some exhibits and amenities may be temporarily unavailable. Audio Guides and Guided Tours are temporarily unavailable.
Испани | Англи |
---|---|
exhibiciones | exhibits |
temporalmente | temporarily |
recorridos | tours |
servicios | amenities |
estén | are |
es | may |
ES No todas las opciones/paquetes están disponibles por separado y algunos pueden no estar disponibles en todas las regiones del país
EN Not all options/packages are available separately and some may not be available in all regions of the country
Испани | Англи |
---|---|
paquetes | packages |
opciones | options |
regiones | regions |
país | country |
no | not |
y | and |
en | in |
algunos | some |
del | of |
disponibles | available |
están | are |
separado | separately |
ES Utilice las opciones de filtros avanzados que están disponibles en la página de resultados de búsqueda. No dude en explorar los distintos tipos de contenido disponibles en el lado izquierdo de la pantalla.
EN Use the advanced filters options that are available on the search results page. Don’t hesitate to explore the different types of content available on the left side of the screen.
Испани | Англи |
---|---|
resultados | results |
dude | hesitate |
contenido | content |
utilice | use |
opciones | options |
filtros | filters |
avanzados | advanced |
distintos | different |
pantalla | screen |
de | of |
búsqueda | search |
no | dont |
tipos | types |
lado | side |
página | page |
izquierdo | left |
disponibles | available |
están | are |
en | on |
explorar | explore |
ES Los productos no están disponibles en todos los países. Comuníquese con un representante de Worldpay para conocer las opciones disponibles para su negocio.
EN Products are not available in every country. Please speak to a Worldpay representative to determine available options for your business.
Испани | Англи |
---|---|
representante | representative |
worldpay | worldpay |
negocio | business |
no | not |
un | a |
opciones | options |
en | in |
países | country |
su | your |
disponibles | available |
están | are |
productos | products |
ES Las copias de seguridad están disponibles para descargar durante cuatro semanas después de la fecha de la copia de seguridad. Tras cuatro semanas, los enlaces a las copias de seguridad dejan de estar disponibles.
EN Backups are available for download for up to four weeks following the backup date. After four weeks, the links to the backups will become unavailable.
Испани | Англи |
---|---|
descargar | download |
semanas | weeks |
la | the |
enlaces | links |
a | to |
copias | backups |
copia de seguridad | backup |
fecha | date |
disponibles | available |
están | are |
de | four |
ES Algunos tipos de columnas no se encuentran disponibles en la función Buscar y reemplazar de SCC, o bien, están disponibles, pero con algunas restricciones. Estos tipos de columnas se mencionan en la siguiente tabla.
EN Some column types are either unavailable to SCC Find/Replace or are available, but with restrictions. These column types are listed in the following table.
Испани | Англи |
---|---|
columnas | column |
reemplazar | replace |
restricciones | restrictions |
scc | scc |
o | or |
tabla | table |
tipos | types |
en | in |
la | the |
y | find |
pero | but |
con | with |
disponibles | available |
están | are |
algunos | to |
de | some |
ES Algunos tipos de columnas no se encuentran disponibles en la función Buscar y reemplazar de SCC, o bien, están disponibles, pero con algunas restricciones. Estos tipos de columnas se mencionan en la siguiente tabla.
EN Some column types are either unavailable to SCC Find/Replace or are available, but with restrictions. These column types are listed in the following table.
Испани | Англи |
---|---|
columnas | column |
reemplazar | replace |
restricciones | restrictions |
scc | scc |
o | or |
tabla | table |
tipos | types |
en | in |
la | the |
y | find |
pero | but |
con | with |
disponibles | available |
están | are |
algunos | to |
de | some |
ES Nuestros ejecutivos de relaciones siguen disponibles para usted por teléfono y correo electrónico. Además, nuestros representantes de servicio al cliente están disponibles para responder a sus preguntas:
EN Our relationship bankers remain readily available to you via telephone and email. In addition, our customer service representatives are available to answer your questions:
Испани | Англи |
---|---|
relaciones | relationship |
teléfono | telephone |
representantes | representatives |
cliente | customer |
servicio | service |
preguntas | questions |
siguen | remain |
a | to |
disponibles | available |
y | your |
están | are |
de | via |
ES Nameboy comprueba la disponibilidad de nombres de dominio usando Bluehost, los nombres de dominio disponibles en Bluehost también están disponibles en los registradores de nombres de dominio de Godaddy.
EN Nameboy checks the domain name availability using Bluehost, domain names available on Bluehost are also available on Godaddy domain name registrars.
Испани | Англи |
---|---|
comprueba | checks |
registradores | registrars |
godaddy | godaddy |
disponibilidad | availability |
nombres | names |
la | the |
dominio | domain |
también | also |
disponibles | available |
están | are |
ES Servicios Legales de Inmigración ~ Prácticas disponibles sólo para estudiantes de Emory University durante el año escolar. Las prácticas de verano están disponibles para estudiantes de primer y segundo año de la escuela de leyes.
EN Immigration Legal Services ~ Internships available only for Emory University students during the school year. Summer internships are available to first-and second-year law school students.
Испани | Англи |
---|---|
inmigración | immigration |
emory | emory |
servicios | services |
prácticas | internships |
estudiantes | students |
año | year |
verano | summer |
y | and |
segundo | second |
a | to |
escuela | school |
legales | legal |
university | university |
disponibles | available |
están | are |
ES LOS "TÍTULOS" DE LOS OBJETIVOS ESTÁN DISPONIBLES BAJO UNA LICENCIA CREATIVE COMMONS PARA CUALQUIERA QUE QUIERA HACERLOS DISPONIBLES EN MÁS DE LOS C.6.500 IDIOMAS DEL MUNDO.
EN THE GOALS ‘TITLES’ ARE AVAILABLE UNDER A CREATIVE COMMONS LICENCE FOR ANYONE WHO WOULD LIKE TO MAKE THEM AVAILABLE IN MORE OF THE WORLD’S C.6,500 LANGUAGES.
Испани | Англи |
---|---|
objetivos | goals |
licencia | licence |
creative | creative |
commons | commons |
hacerlos | make them |
mundo | worlds |
en | in |
idiomas | languages |
c | c |
de | of |
bajo | under |
disponibles | available |
una | a |
cualquiera | to |
quiera | would |
ES Si renueva una cantidad menor de créditos, todos tus datos se mantienen seguros y disponibles en el nuevo plan. Las inscripciones anteriores ya no están disponibles.
EN If you renew a lower amount of credits, all your data is kept safe and available in the new plan. Previous registrations are no longer available.
Испани | Англи |
---|---|
renueva | renew |
créditos | credits |
plan | plan |
mantienen | kept |
ya no | longer |
si | if |
datos | data |
inscripciones | registrations |
el | the |
nuevo | new |
se | is |
en | in |
menor | lower |
de | of |
todos | all |
una | a |
y | your |
disponibles | available |
no | no |
cantidad | amount |
están | are |
ES Si renueva un plan diferente, todos tus datos se mantienen seguros y disponibles en el nuevo plan. Las inscripciones anteriores ya no están disponibles.
EN If you renew a different plan, all your data is kept safe and available in the new plan. Previous registrations are no longer available.
Испани | Англи |
---|---|
renueva | renew |
plan | plan |
mantienen | kept |
ya no | longer |
si | if |
datos | data |
el | the |
inscripciones | registrations |
un | a |
nuevo | new |
diferente | different |
se | is |
en | in |
todos | all |
y | your |
disponibles | available |
no | no |
están | are |
ES Los recorridos guiados, conferencias, conciertos y todas las demás actividades programáticas públicas no están disponibles temporalmente. Es posible que algunos SERVICIOS no estén disponibles temporalmente.
EN Guided tours, lectures, concerts, and all other public programmatic activities are temporarily unavailable. Some amenities may be temporarily unavailable.
Испани | Англи |
---|---|
recorridos | tours |
conciertos | concerts |
programáticas | programmatic |
públicas | public |
temporalmente | temporarily |
servicios | amenities |
demás | other |
actividades | activities |
conferencias | lectures |
y | and |
estén | are |
es | may |
todas | all |
algunos | some |
ES Las recorridos guiados, conferencias, conciertos y todas las demás actividades programáticas públicas no están disponibles temporalmente. Es posible que algunos SERVICIOS no estén disponibles temporalmente.
EN Guided tours, lectures, concerts, and all other public programmatic activities are temporarily unavailable. Some amenities may be temporarily unavailable.
Испани | Англи |
---|---|
recorridos | tours |
conciertos | concerts |
programáticas | programmatic |
públicas | public |
temporalmente | temporarily |
servicios | amenities |
demás | other |
actividades | activities |
conferencias | lectures |
y | and |
algunos | some |
estén | are |
es | may |
todas | all |
ES Los detalles completos sobre los servicios disponibles en GetYourRefund y la información sobre cómo los socios de divulgación pueden participar están disponibles en nuestra guía de la Asociación de divulgación de 2022
EN Full details on the services available at GetYourRefund and information on how outreach partners can get involved are available in our 2022 Outreach Partnership guide
Испани | Англи |
---|---|
servicios | services |
divulgación | outreach |
participar | get involved |
guía | guide |
detalles | details |
socios | partners |
asociación | partnership |
la | the |
en | in |
información | information |
cómo | how |
pueden | can |
disponibles | available |
están | are |
sobre | on |
ES Los detalles completos sobre los servicios disponibles en GetYourRefund.org, y la información sobre cómo pueden participar los socios de divulgación, están disponibles aquí.
EN Full details on the services available at GetYourRefund.org — and information on how outreach partners can get involved — are available here.
Испани | Англи |
---|---|
completos | full |
servicios | services |
org | org |
participar | get involved |
socios | partners |
divulgación | outreach |
detalles | details |
y | and |
información | information |
pueden | can |
disponibles | available |
aquí | here |
están | are |
la | the |
en | on |
cómo | how |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна