ES Necesidad médica no cubierta Este criterio evalúa en qué medida el activo aborda una necesidad médica no cubierta, considerando lo siguiente: - con qué precisión se ha identificado la necesidad médica
Испани хэл дээрх "necesidad que podría"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
ES Necesidad médica no cubierta Este criterio evalúa en qué medida el activo aborda una necesidad médica no cubierta, considerando lo siguiente: - con qué precisión se ha identificado la necesidad médica
EN Unmet medical need This criterion evaluates to what extent the Asset addresses an unmet medical need, considering: - how accurately the medical need has been identified
Испани | Англи |
---|---|
médica | medical |
criterio | criterion |
evalúa | evaluates |
medida | extent |
activo | asset |
considerando | considering |
identificado | identified |
precisión | accurately |
ha | has |
a | to |
este | this |
ES Las bandas se pueden usar las 24 horas del día, sin necesidad de mantenimiento, sin necesidad de renovar las baterías y sin necesidad de retirar el baño
EN The bands can be worn 24 hours a day, requiring no maintenance, no batteries renewal and no bath removal
Испани | Англи |
---|---|
bandas | bands |
necesidad | requiring |
mantenimiento | maintenance |
renovar | renewal |
baterías | batteries |
baño | bath |
usar | worn |
el | the |
a | a |
horas | hours |
pueden | can |
día | day |
ES Las bandas se pueden usar las 24 horas del día, sin necesidad de mantenimiento, sin necesidad de renovar las baterías y sin necesidad de retirar el baño
EN The bands can be worn 24 hours a day, requiring no maintenance, no batteries renewal and no bath removal
Испани | Англи |
---|---|
bandas | bands |
necesidad | requiring |
mantenimiento | maintenance |
renovar | renewal |
baterías | batteries |
baño | bath |
usar | worn |
el | the |
a | a |
horas | hours |
pueden | can |
día | day |
ES Nos aseguramos de que la solicitud se limite adecuadamente a la necesidad del gobierno y de que nuestra respuesta se adapte estrictamente a esta necesidad.
EN We make sure the demand is appropriately limited to the government’s need and make sure our response is narrowly tailored to meet this need.
Испани | Англи |
---|---|
gobierno | governments |
la | the |
solicitud | demand |
se | is |
adecuadamente | appropriately |
a | to |
necesidad | need |
nos | we |
aseguramos | sure |
de | response |
esta | this |
y | and |
ES Dicho esto, en este momento, no hay necesidad de implementar el rel=prev/next. En caso de que ya lo tenga implementado, no hay necesidad de perder tiempo en eliminarlo ya que no es perjudicial para el SEO.
EN That said, at this time, there is no need to implement the rel=prev/next. In case you already have it implemented, there is no need to waste time removing it since it is not harmful to SEO.
Испани | Англи |
---|---|
dicho | said |
perder | waste |
perjudicial | harmful |
seo | seo |
implementar | implement |
implementado | implemented |
es | is |
el | the |
lo | it |
en | in |
no | not |
ya | already |
tiempo | time |
esto | this |
hay | there |
ES Dicho esto, en este momento, no hay necesidad de implementar el rel=prev/next. En caso de que ya lo tenga implementado, no hay necesidad de perder tiempo en eliminarlo ya que no es perjudicial para el SEO.
EN That said, at this time, there is no need to implement the rel=prev/next. In case you already have it implemented, there is no need to waste time removing it since it is not harmful to SEO.
Испани | Англи |
---|---|
dicho | said |
perder | waste |
perjudicial | harmful |
seo | seo |
implementar | implement |
implementado | implemented |
es | is |
el | the |
lo | it |
en | in |
no | not |
ya | already |
tiempo | time |
esto | this |
hay | there |
ES En estos momentos, la necesidad de encontrar personas dispuestas a participar en el programa es cada vez más acuciante, al igual que la necesidad de encontrar más padres de acogida en general.
EN Right now, the need to find people willing to get involved in the program is becoming more dire, as is the need to find more foster care parents in general.
Испани | Англи |
---|---|
dispuestas | willing |
participar | get involved |
padres | parents |
personas | people |
es | is |
general | general |
necesidad | need |
a | to |
programa | program |
de | right |
en | in |
encontrar | find |
que | becoming |
ES “La enorme necesidad de aumentar la capacidad del transporte público en Tampere se venía reconociendo desde hace muchos años, una necesidad que también era grande en materia de desarrollo de la ciudad”
EN “It was recognised many years ago that there is a huge need for higher capacity for public transportation in Tampere
ES Supongo que lo que realmente hizo que Joe me convenciera fue cuando dijo que podría subir las cuestas más fácilmente y podría ir más lejos con ella que lo que jamás pudiese esperar hacer con mi cruiser playera
EN I guess the thing that Joe said that really sold me on it was that I’d be able to make it up hills easier and that I could go further on it than I could ever hope to ride my beach cruiser
Испани | Англи |
---|---|
joe | joe |
me | i |
dijo | said |
fácilmente | easier |
ir | go |
fue | was |
mi | my |
que | further |
lo | it |
a | to |
supongo | i guess |
realmente | really |
más | the |
y | and |
ES Proporcione información pública sin necesidad de iniciar sesión. Esto les permite a los visitantes acceder a contenido compartido de forma rápida si necesidad de iniciar sesión.
EN Tickets can be watched (similar to eBay items). The observer receives status information as though they were the owner, without having to be actively involved in the ticket.
Испани | Англи |
---|---|
información | information |
a | to |
sin | without |
ES No hay necesidad de transferir archivos, y no hay necesidad de enviar por fax los documentos impresos
EN No need to transfer files, and no need to fax printed documents
Испани | Англи |
---|---|
fax | fax |
impresos | printed |
archivos | files |
documentos | documents |
necesidad | need |
no | no |
transferir | to |
ES “La estrategia de inteligencia activa de Qlik ya tenía sentido antes por la necesidad de una toma de decisiones más ágil, pero la pandemia no ha hecho sino recalcar la necesidad de enfoques más ágiles en la analítica”.
EN “Qlik's Active Intelligence strategy already made sense given the need for more agile decision making, and the pandemic has only highlighted the need for more agile approaches to analytics.”
ES Artículos deprimera necesidad: Aumento de la demanda de artículos de primera necesidad debido a las compras de pánico mundial.
EN Essential items: Increased demand for essential items owing to global panic buying.
Испани | Англи |
---|---|
demanda | demand |
compras | buying |
pánico | panic |
mundial | global |
debido a | owing |
a | to |
debido | for |
ES El proceso de determinación de necesidad médica se compone de los Límites de cantidad del fármaco, la Revisión de la utilización (uso) del fármaco (DUR) y la Autorización/Aprobación previa (PA)/Determinación de necesidad médica (MND).
EN The medical necessity determination process is made up of Drug Quantity Limits, Drug Utilization (Use) Review (DUR), and Prior Authorization/Approval (PA)/Medical Necessity Determination (MND).
Испани | Англи |
---|---|
determinación | determination |
necesidad | necessity |
médica | medical |
se | is |
límites | limits |
cantidad | quantity |
fármaco | drug |
revisión | review |
previa | prior |
pa | pa |
aprobación | approval |
autorización | authorization |
proceso | process |
uso | utilization |
de | of |
utilización | use |
y | and |
ES Hay una demanda creciente para dispositivos móviles, inteligentes y conectados a la nube. Este necesidad emergente abre una oportunidad para nuevas tecnologías y soluciones. En respuesta a esta necesidad, Zebra creó Link-OS.
EN Demand is growing for devices that are mobile, intelligent and connected to the cloud. This emerging need calls for new technologies and solutions. In response, Zebra created Link-OS.
Испани | Англи |
---|---|
creciente | growing |
dispositivos | devices |
móviles | mobile |
inteligentes | intelligent |
conectados | connected |
nuevas | new |
zebra | zebra |
creó | created |
demanda | demand |
nube | cloud |
soluciones | solutions |
en | in |
la | the |
a | to |
necesidad | need |
respuesta | response |
este | this |
tecnologías | and |
ES Diseñe sin necesidad de programar con Spread Designers - Diseñe y aplique al instante una potente hoja de cálculo de .NET similar a Microsoft Excel con las aplicaciones de diseñador de escritorio, sin necesidad de una curva de aprendizaje
EN No-code design with Spread Designers - Instantly design and apply a powerful Microsoft Excel-like .NET spreadsheet with the desktop designer apps - no learning curve required
Испани | Англи |
---|---|
necesidad | required |
potente | powerful |
net | net |
escritorio | desktop |
curva | curve |
similar | like |
microsoft | microsoft |
excel | excel |
programar | code |
diseñador | designer |
diseñe | design |
designers | designers |
al | the |
aplicaciones | apps |
aprendizaje | learning |
al instante | instantly |
hoja de cálculo | spreadsheet |
con | with |
aplique | apply |
a | a |
ES “La estrategia de inteligencia activa de Qlik ya tenía sentido antes por la necesidad de una toma de decisiones más ágil, pero la pandemia no ha hecho sino recalcar la necesidad de enfoques más ágiles en la analítica”.
EN “Qlik's Active Intelligence strategy already made sense given the need for more agile decision making, and the pandemic has only highlighted the need for more agile approaches to analytics.”
ES Hay una demanda creciente para dispositivos móviles, inteligentes y conectados a la nube. Este necesidad emergente abre una oportunidad para nuevas tecnologías y soluciones. En respuesta a esta necesidad, Zebra creó Link-OS.
EN Demand is growing for devices that are mobile, intelligent and connected to the cloud. This emerging need calls for new technologies and solutions. In response, Zebra created Link-OS.
Испани | Англи |
---|---|
creciente | growing |
dispositivos | devices |
móviles | mobile |
inteligentes | intelligent |
conectados | connected |
nuevas | new |
zebra | zebra |
creó | created |
demanda | demand |
nube | cloud |
soluciones | solutions |
en | in |
la | the |
a | to |
necesidad | need |
respuesta | response |
este | this |
tecnologías | and |
ES No hay necesidad de transferir archivos, y no hay necesidad de enviar por fax los documentos impresos
EN No need to transfer files, and no need to fax printed documents
Испани | Англи |
---|---|
fax | fax |
impresos | printed |
archivos | files |
documentos | documents |
necesidad | need |
no | no |
transferir | to |
ES En caso de necesidad, puedes usar la vista de presentador + contenido para enseñar cualquier cosa en la pantalla cuando necesites hacer referencia a ella, que bien podría ser una tarea, una página web o la tarea de un estudiante que quieras destacar
EN In a pinch, you can use presenter+content view to bring anything on screen with you when you need to reference it – that could be an assignment, a website, or a student’s homework you want to feature
Испани | Англи |
---|---|
presentador | presenter |
contenido | content |
referencia | reference |
estudiante | students |
pantalla | screen |
o | or |
en | in |
usar | use |
cuando | when |
web | website |
un | a |
puedes | can |
vista | view |
cosa | anything |
quieras | you |
a | to |
ella | it |
necesites | need |
ES Apple ha presentado una patente que podría significar que Apple Watch podrá autenticar a los usuarios sin la necesidad de un código de acceso en el
EN Apple has filed a patent that could mean the Apple Watch will be able to autheticate users without the need for a passcode in the future.
Испани | Англи |
---|---|
presentado | filed |
patente | patent |
usuarios | users |
código de acceso | passcode |
en | in |
apple | apple |
ha | has |
un | a |
a | to |
watch | watch |
podrá | will |
sin | without |
ES En caso de necesidad, puedes usar la vista de presentador + contenido para enseñar cualquier cosa en la pantalla cuando necesites hacer referencia a ella, que bien podría ser una tarea, una página web o la tarea de un estudiante que quieras destacar
EN In a pinch, you can use presenter+content view to bring anything on screen with you when you need to reference it – that could be an assignment, a website, or a student’s homework you want to feature
Испани | Англи |
---|---|
presentador | presenter |
contenido | content |
referencia | reference |
estudiante | students |
pantalla | screen |
o | or |
en | in |
usar | use |
cuando | when |
web | website |
un | a |
puedes | can |
vista | view |
cosa | anything |
quieras | you |
a | to |
ella | it |
necesites | need |
ES Presentar el Formulario I-485 y el Formulario I-693 simultáneamente podría eliminar la necesidad de que emitamos una solicitud de evidencia (RFE) para obtener su Formulario I-693
EN Filing Form I-485 and Form I-693 at the same time may eliminate the need for us to issue an RFE to obtain your Form I-693
Испани | Англи |
---|---|
eliminar | eliminate |
formulario | form |
necesidad | need |
a | to |
y | your |
que | same |
de | and |
ES En la actualidad, los líderes de TI deben enfrentar desafíos sin precedentes. Ya no es un lujo para las empresas contar con una plataforma de análisis de datos, es una necesidad que podría marcar la diferencia entre sobrevivir y prosperar.
EN IT leaders are facing unprecedented challenges today. It’s no longer a luxury for businesses to have a data analytics platform: it’s a necessity that could make the difference between surviving and thriving.
Испани | Англи |
---|---|
líderes | leaders |
enfrentar | facing |
desafíos | challenges |
lujo | luxury |
empresas | businesses |
sin precedentes | unprecedented |
ya no | longer |
sobrevivir | surviving |
actualidad | today |
la | the |
plataforma | platform |
datos | data |
análisis | analytics |
podría | could |
diferencia | difference |
a | to |
un | a |
ES Además, conocer sus resultados comunes podría sugerir la necesidad de estar en los sitios que actualmente se clasifican si es posible (como las páginas amarillas de Internet, los 10 sitios principales, etc.).
EN Also, knowing their common results might suggest a need to be on the sites that currently rank if possible (like Internet Yellow Pages, Top 10 sites, etc.).
Испани | Англи |
---|---|
conocer | knowing |
sugerir | suggest |
amarillas | yellow |
etc | etc |
resultados | results |
en | on |
sitios | sites |
actualmente | currently |
si | if |
páginas | pages |
internet | internet |
la | the |
posible | possible |
necesidad | need |
comunes | common |
a | to |
podría | might |
de | their |
ES El tiempo que tarde podría variar en función de la complejidad del examen, el tiempo de preparación de los especímenes, la necesidad de una segunda opinión y otros factores.
EN The time it takes may vary based on the complexity of the exam, specimen prep time, need for a second opinion, and other factors.
Испани | Англи |
---|---|
examen | exam |
preparación | prep |
opinión | opinion |
factores | factors |
variar | vary |
podría | may |
otros | other |
necesidad | need |
tiempo | time |
en | on |
a | a |
de | of |
y | and |
ES Presentar el Formulario I-485 y el Formulario I-693 simultáneamente podría eliminar la necesidad de que emitamos una solicitud de evidencia (RFE) para obtener su Formulario I-693
EN Filing Form I-485 and Form I-693 at the same time may eliminate the need for us to issue an RFE to obtain your Form I-693
Испани | Англи |
---|---|
eliminar | eliminate |
formulario | form |
necesidad | need |
a | to |
y | your |
que | same |
de | and |
ES - por último, hay una zona abuhardillada que podría ser utilizada, en caso de necesidad.
EN - Finally, there is an attic area that could be used, if necessary.
Испани | Англи |
---|---|
utilizada | used |
necesidad | necessary |
zona | area |
que | finally |
a | an |
caso | if |
hay | there |
ES El tiempo que tarde podría variar en función de la complejidad del examen, el tiempo de preparación de los especímenes, la necesidad de una segunda opinión y otros factores.
EN The time it takes may vary based on the complexity of the exam, specimen prep time, need for a second opinion, and other factors.
Испани | Англи |
---|---|
examen | exam |
preparación | prep |
opinión | opinion |
factores | factors |
variar | vary |
podría | may |
otros | other |
necesidad | need |
tiempo | time |
en | on |
a | a |
de | of |
y | and |
ES Cuenta con una superficie de 40 m2 y actualmente está distribuido en varios espacios independientes separados por pladur, con lo que en caso de necesidad se podría dejar el espacio totalmente diáfano.
EN It has an area of 40 m2 and is currently distributed in several independent spaces separated by plasterboard, so in case of need the space could be left completely open.
Испани | Англи |
---|---|
distribuido | distributed |
independientes | independent |
separados | separated |
totalmente | completely |
actualmente | currently |
en | in |
espacios | spaces |
lo | it |
el | the |
caso | case |
se | is |
ES A partir de aquí, las compañías ven la necesidad de ir más allá en el análisis y explotación de los datos de los clientes, ya que podría suponer una ventaja competitiva.
EN From that moment, entities see the need to go further in the analysis and exploitation of customer data, as it could be a competitive advantage.
Испани | Англи |
---|---|
explotación | exploitation |
ventaja | advantage |
competitiva | competitive |
en | in |
necesidad | need |
datos | data |
clientes | customer |
que | further |
análisis | analysis |
de | of |
y | and |
a | to |
una | a |
partir | from |
ir | to go |
ES De hecho, la realidad asistida elimina la necesidad de quitarse los guantes para navegar a través de una pantalla táctil o hacer gestos salvajes, lo que podría poner en riesgo su salud y seguridad.
EN In fact, assisted reality eliminates the need to take off your gloves to navigate via a touchscreen or make wild gestures, potentially putting your health and safety at risk.
Испани | Англи |
---|---|
elimina | eliminates |
guantes | gloves |
gestos | gestures |
salvajes | wild |
riesgo | risk |
pantalla táctil | touchscreen |
o | or |
salud | health |
la | the |
navegar | navigate |
hecho | fact |
necesidad | need |
en | in |
seguridad | safety |
realidad | reality |
a | to |
una | a |
y | your |
ES Una empresa como Google, por ejemplo, podría probar que ha creado una tecnología en una fecha concreta sin necesidad de hacer una aplicación formal para registrar la patente.
EN A company like Google, for example, could prove that it has created a technology on a specific date without the need to make a formal application to register the patent.
Испани | Англи |
---|---|
empresa | company |
tecnología | technology |
formal | formal |
patente | patent |
aplicación | application |
la | the |
ha | has |
creado | created |
en | on |
registrar | register |
ejemplo | example |
podría | could |
fecha | date |
de | specific |
a | to |
sin | without |
ES “La mayoría de la gente que tiene ataques epilépticos no tiene lupus, pero alguien con lupus podría experimentar una crisis de ausencia, que podría incluir el desmayarse o sentarse y mirar fijamente sin darse cuenta lo que sucede a su alrededor”.
EN “Most people who have epileptic seizures do not have lupus, but someone with lupus could experience a petit mal seizure, which may include fainting or sitting and staring without realizing what is going on around them.”
ES Un simple correo electrónico enviado en el momento adecuado podría llevar a los clientes a realizar una segunda compra, una compra que estás desperdiciando actualmente por cada pedido exitoso que recibes, y que podría valer cientos de euros.
EN A simple email sent at the right time could bring customers to make a second purchase, a chance you are currently wasting for each successful order you receive, and that might be worth hundreds of dollars.
Испани | Англи |
---|---|
simple | simple |
exitoso | successful |
valer | worth |
euros | dollars |
compra | purchase |
pedido | order |
recibes | you receive |
el | the |
clientes | customers |
actualmente | currently |
un | a |
momento | time |
cientos | hundreds |
a | to |
podría | might |
cada | each |
ES Imaginar todas las cosas que podría hacer con esas divertidas bolsas podría llevar toda la noche, así que también puede ver por sí mismo lo que puede hacer con ellas
EN Imagining all the things you could do with those fun bags could take all night so you may as well just see for yourself what she can do with them
Испани | Англи |
---|---|
bolsas | bags |
divertidas | fun |
noche | night |
cosas | things |
podría | could |
la | the |
puede | can |
hacer | do |
con | with |
ver | see |
ES Un simple correo electrónico enviado en el momento adecuado podría llevar a los clientes a realizar una segunda compra, una compra que estás desperdiciando actualmente por cada pedido exitoso que recibes, y que podría valer cientos de euros.
EN A simple email sent at the right time could bring customers to make a second purchase, a chance you are currently wasting for each successful order you receive, and that might be worth hundreds of dollars.
Испани | Англи |
---|---|
simple | simple |
exitoso | successful |
valer | worth |
euros | dollars |
compra | purchase |
pedido | order |
recibes | you receive |
el | the |
clientes | customers |
actualmente | currently |
un | a |
momento | time |
cientos | hundreds |
a | to |
podría | might |
cada | each |
ES R: Todavía no lo sabemos, podría ser como la gripe en la que tenemos que contraerla todos los años, pero podría haber una posibilidad de que la inmunidad sea más prolongada.
EN A: We still don?t know, it could be like the flu where we have to get it every year, but there could be a chance it could be longer immunity.
Испани | Англи |
---|---|
gripe | flu |
años | year |
posibilidad | chance |
inmunidad | immunity |
lo | it |
la | the |
tenemos | we |
pero | but |
a | to |
de | there |
en | every |
ES Magellan le ayudará a determinar su nivel de necesidad y a organizar el apoyo. Esto podría incluir:
EN Magellan will help figure out your level of need and help organize support. This could include:
Испани | Англи |
---|---|
magellan | magellan |
nivel | level |
organizar | organize |
podría | could |
esto | this |
necesidad | need |
de | of |
y | your |
incluir | include |
ayudará | help |
apoyo | support |
ES El mecanismo de actualización por aire ("OTA") de Apple evita la necesidad de actualizar su copia de seguridad al instalar. Si está reinstalando una versión particular de iOS o restaurando su teléfono, eso podría no serle útil.
EN Apple's over-the-air ("OTA") update mechanism avoids the need to update your backup when installing. If you're reinstalling a particular version of iOS or restoring your phone, that might not be helpful to you.
Испани | Англи |
---|---|
mecanismo | mechanism |
aire | air |
ota | ota |
evita | avoids |
instalar | installing |
restaurando | restoring |
útil | helpful |
si | if |
ios | ios |
o | or |
teléfono | phone |
copia de seguridad | backup |
versión | version |
no | not |
necesidad | need |
particular | particular |
su | your |
a | to |
de | of |
podría | might |
eso | that |
ES Sin embargo, recibir comentarios negativos no siempre tiene que ser algo malo. Podría ser una oportunidad para mejorar un área de su negocio en la que podría mejorar y ofrecer una mejor experiencia al cliente.
EN However, receiving negative feedback doesn?t always have to be a bad thing. It could be an opportunity for you to improve an area of your business that you could do better in and provide a better customer experience.
Испани | Англи |
---|---|
malo | bad |
oportunidad | opportunity |
área | area |
cliente | customer |
negocio | business |
experiencia | experience |
en | in |
mejor | better |
mejorar | improve |
sin embargo | however |
siempre | always |
a | to |
un | a |
de | of |
comentarios | feedback |
y | your |
negativos | negative |
la | doesn |
ES Yo también estoy entusiasmado con las flores que podría ver o los olores que podría saborear esta primavera, la cues es mi primera como coordinador residente de la ONU
EN I, too, am excited about what flowers I may see or smells I might savour this spring, my first as the UN resident coordinator
Испани | Англи |
---|---|
entusiasmado | excited |
flores | flowers |
saborear | savour |
primavera | spring |
coordinador | coordinator |
residente | resident |
podría | might |
o | or |
mi | my |
la | the |
onu | un |
estoy | i |
ver | see |
como | as |
de | first |
es | may |
esta | this |
ES Aprender más sobre la enfermedad podría ayudar a su ser querido a comprender que el impacto del lupus podría ser demasiado grande como para que lo enfrente solo
EN Learning more about the disease may help them understand that the impact of lupus may be too large for one person to deal with alone
Испани | Англи |
---|---|
impacto | impact |
lupus | lupus |
enfermedad | disease |
ayudar | help |
a | to |
del | of |
grande | large |
comprender | understand |
ES También podría brindar un diagnóstico para explicar qué es lo que podría estar causando su problema
EN It will also give a diagnosis to explain what may be causing your problem
Испани | Англи |
---|---|
diagnóstico | diagnosis |
causando | causing |
lo | it |
problema | problem |
también | also |
explicar | explain |
su | your |
a | to |
es | may |
un | a |
podría | be |
ES Si el nivel de humedad supera el 40% podría activar la germinación; mientras que, si es inferior al 8%, podría permitir que los insectos presentes se activen y reproduzcan
EN A humidity level higher than 40% may actually trigger germination, whereas levels below 8% may give any insects present the opportunity to become active and reproduce
Испани | Англи |
---|---|
humedad | humidity |
activar | trigger |
germinación | germination |
insectos | insects |
nivel | level |
mientras que | whereas |
si | actually |
a | to |
que | higher |
es | may |
ES Hemos reunido algunas imágenes asombrosas que muestran lo que podría haber en la inmensidad del espacio y cuán asombrosamente hermoso podría ser
EN We've rounded up some amazing images that show what could be out there in the vastness of space and just how astonishingly beautiful the Universe
Испани | Англи |
---|---|
imágenes | images |
muestran | show |
espacio | space |
la | the |
en | in |
hermoso | beautiful |
asombrosas | amazing |
cuán | how |
y | and |
a | of |
algunas | some |
ES También podría brindar un diagnóstico para explicar qué es lo que podría estar causando su problema
EN It will also give a diagnosis to explain what may be causing your problem
Испани | Англи |
---|---|
diagnóstico | diagnosis |
causando | causing |
lo | it |
problema | problem |
también | also |
explicar | explain |
su | your |
a | to |
es | may |
un | a |
podría | be |
ES De no ser así, se podría estar proporcionando a Google información contradictoria sobre qué páginas debería indexar, con lo que Google podría decidir ignorar completamente todas las instrucciones.
EN Otherwise, you may be sending conflicting signals to Google on which pages it should be indexing, such that it decides to ignore all your directives completely.
Испани | Англи |
---|---|
ignorar | ignore |
páginas | pages |
lo | it |
completamente | completely |
a | to |
no | signals |
debería | should |
de | such |
se | which |
ES Si observa un aumento en Link Velocity, podría ser un signo de spam o marketing viral, o podría significar que el sitio está haciendo algo de interés periodístico que ha captado la atención de la gente en las redes sociales
EN If you see an increase in Link Velocity, it could be a sign of spamming or viral marketing?or it could mean that the site is doing something newsworthy that has caught people?s attention on social media
Испани | Англи |
---|---|
aumento | increase |
spam | spamming |
viral | viral |
atención | attention |
s | s |
si | if |
link | link |
o | or |
marketing | marketing |
ha | has |
observa | see |
en | in |
sitio | site |
gente | people |
sociales | social |
un | a |
está | is |
haciendo | doing |
ES Esta podría parecer una función que es bueno tener más no indispensable, cuando la realidad es que no usar la lógica de salto podría poner en riesgo tus datos.
EN This might sound like more of a nice-to-have feature than a necessary one, but the truth is that not using skip logic could be putting your data in jeopardy.
Испани | Англи |
---|---|
lógica | logic |
función | feature |
es | is |
realidad | truth |
datos | data |
la | the |
en | in |
no | not |
podría | might |
esta | this |
a | a |
de | of |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна