Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"mutual del sindicato" -г Англи руу орчуулах

Испани -с Англи руу орчуулсан "mutual del sindicato" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

mutual del sindicato-ийн орчуулга

Испани хэл дээрх "mutual del sindicato"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

del a about above according according to address after all along also an and and the any are area around as as well as well as at at the available back based based on be been before between board both but by by the can change content data day del depending each edition end every first following for for the from from the has have home how i if in in the information into is it it is its just located many may means more most much must new not number of of the on on the one only or other our out over part people per product re required right s section service set should site so some south start such such as system take text than that the the first their then there these they this this is through time to to be to the together top until up use used user using via was way we website when where which while who will will be with within year you you can your
sindicato union

Испани-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах

Испани
Англи

ES Desarrollo de tienda de comercio electrónico de TVMutual, Mutual del Sindicato SATSAID

EN Development of e-commerce store of TVMutual, Mutual of the SATSAID Union

Испани Англи
desarrollo development
sindicato union
mutual mutual
tienda store
comercio electrónico e-commerce
comercio commerce
electrónico e
de of

ES Desarrollo y adaptación de diseño y UX del sitio web corporativo de TVMutual, Mutual de SATSAID, Sindicato Argentino de Televisión Servicios Audiovisuales Interactivos y de Datos.

EN Development and adaptation of design and UX of the corporate website of TVMutual, Mutual of SATSAID, Argentine Television Union Interactive Audiovisual Services and Data.

Испани Англи
adaptación adaptation
ux ux
corporativo corporate
sindicato union
argentino argentine
televisión television
audiovisuales audiovisual
interactivos interactive
mutual mutual
desarrollo development
diseño design
servicios services
datos data
de of
y and

ES Desarrollo de tienda de comercio electrónico de TVMutual, Mutual del Sindicato SATSAID

EN Development of e-commerce store of TVMutual, Mutual of the SATSAID Union

Испани Англи
desarrollo development
sindicato union
mutual mutual
tienda store
comercio electrónico e-commerce
comercio commerce
electrónico e
de of

ES La SOAR se estableció en 1985 para permitir que los miembros jubilados del sindicato continúen participando activamente en su sindicato

EN SOAR was established in 1985 to allow the union’s retired members to continue to be actively involved in their union

Испани Англи
soar soar
estableció established
miembros members
jubilados retired
sindicato union
continúen continue
participando involved
activamente actively
la the
en in
su their
permitir allow

ES Al ofrecerse como voluntarix en el sindicato, usted puede contribuir a garantizar que todos lxs miembrxs del sindicato reciban apoyo y que se aprovechen todas las oportunidades de hacer campaña!

EN By volunteering with the union, you can play a part in making sure that every union member is supported and that every campaigning opportunity is taken up!

Испани Англи
sindicato union
apoyo supported
campaña campaigning
se is
en in
puede can
el the
a a
oportunidades opportunity
de part
y and

ES El sindicato IWGB es un sindicato dinámico que representa a lxs trabajadorxs precarixs y marginalizadxs en varios sectores e industrias

EN The IWGB is a dynamic union representing precarious and marginalised workers across several industries and sectors

Испани Англи
sindicato union
iwgb iwgb
dinámico dynamic
representa representing
es is
y and
sectores sectors
industrias industries
un a
en across
el the

ES En la práctica, esto significa que el sindicato espera obtener lo que pide y la organización ha entrenado al sindicato sin darse cuenta para hacer peticiones cada vez menos realistas

EN What this means in practice is that the trade union expects to get what it asks for and the organization may have inadvertently trained the trade union to make increasingly unrealistic demands

Испани Англи
sindicato union
espera expects
pide asks
entrenado trained
en in
práctica practice
lo it
organización organization
significa to
esto this
y and

ES SEWA superó las barreras para registrarse como sindicato en India, argumentando que “un sindicato no está necesariamente en contra de un empleador, sino que está a favor de la unidad de los trabajadores”

EN SEWA overcame the barriers for registering as a trade union in India, arguing that “a union was not necessarily against an employer, but was for the unity of the workers”

ES Desarrollo de tienda de comercio electrónico AMET, tienda de beneficios exclusivo para asociados a AMET, la Asociación Mutual del Ministerio de Trabajo de la Nación. Adaptación de UX, integración de APIs, desarrollo de módulos personalizados.

EN Development of e-commerce store AMET, exclusive benefits store for members of AMET, the Mutual Association of Ministerio de Trabajo de la Nación Argentina. UX adaptation, API integration, custom module development.

Испани Англи
desarrollo development
beneficios benefits
asociados members
asociación association
adaptación adaptation
ux ux
integración integration
apis api
módulos module
mutual mutual
tienda store
exclusivo exclusive
la la
comercio electrónico e-commerce
comercio commerce
electrónico e
de of
personalizados custom

ES Texas Mutual recibió el Premio al Voluntario del Gobernador de 2020

EN Texas Mutual was a recipient of a 2020 Governor?s Volunteer Award

Испани Англи
texas texas
premio award
voluntario volunteer
gobernador governor
mutual mutual
de of

ES La profundidad del compromiso de Texas Mutual se puede ver en su asociación de larga data con el

EN The depth of Texas Mutual’s engagement can be seen in their longstanding partnership with the

Испани Англи
profundidad depth
compromiso engagement
texas texas
asociación partnership
larga data longstanding
en in
puede can
ver be
de of
con with
su their

ES Miembro de la Federación del Corazón Inmaculado de María, lazos de fraternidad y de ayudo mutual se anudan con esos monasterios

EN Member of the federation of Mary?s Immaculate Heart, we experience links of fraternity and mutual help from other federated monasteries

Испани Англи
federación federation
inmaculado immaculate
maría mary
fraternidad fraternity
monasterios monasteries
mutual mutual
la the
miembro member

ES Desarrollo de tienda de comercio electrónico AMET, tienda de beneficios exclusivo para asociados a AMET, la Asociación Mutual del Ministerio de Trabajo de la Nación. Adaptación de UX, integración de APIs, desarrollo de módulos personalizados.

EN Development of e-commerce store AMET, exclusive benefits store for members of AMET, the Mutual Association of Ministerio de Trabajo de la Nación Argentina. UX adaptation, API integration, custom module development.

Испани Англи
desarrollo development
beneficios benefits
asociados members
asociación association
adaptación adaptation
ux ux
integración integration
apis api
módulos module
mutual mutual
tienda store
exclusivo exclusive
la la
comercio electrónico e-commerce
comercio commerce
electrónico e
de of
personalizados custom

ES Brotherhood Mutual logra la continuidad del negocio y el equilibrio entre la vida laboral y personal durante la pandemia de COVID-19 | Zoom

EN Customer story: Brotherhood Mutual | Zoom

Испани Англи
personal customer
zoom zoom
vida story
mutual mutual

ES Brotherhood Mutual logra la continuidad del negocio y el equilibrio entre la vida laboral y personal durante la pandemia de COVID-19

EN Brotherhood Mutual Achieves Business Continuity & Work-Life Balance During COVID-19

Испани Англи
logra achieves
continuidad continuity
equilibrio balance
vida life
mutual mutual
negocio business
laboral work
de during

ES Como organización de seguros, Brotherhood Mutual depende del tiempo de actividad para sus comunicaciones.

EN As an insurance organization, Brotherhood Mutual depends on uptime for its communications.

Испани Англи
organización organization
comunicaciones communications
mutual mutual
tiempo de actividad uptime
como as
de its

ES «La transición a un nuevo sistema de telefonía fue realmente sencilla», añadió Judd Johnson, líder del proyecto Zoom en Brotherhood Mutual. «Cuando tuvimos que trabajar desde casa y debíamos hacer llamadas salientes, Zoom vino al rescate».

EN “It really made for a simple transition to a new phone system,” added Judd Johnson, Zoom Project Lead at Brotherhood Mutual. “When we had to work from home and needed outbound calling, Zoom came to the rescue.”

Испани Англи
transición transition
nuevo new
sistema system
sencilla simple
añadió added
johnson johnson
zoom zoom
salientes outbound
vino came
rescate rescue
proyecto project
y and
un a
cuando when
realmente really
en at
tuvimos we
trabajar work
la the
casa home
a to
telefonía phone
desde from

ES Lxs empleadxs del sindicato IWGB son de diversas formaciones y condiciones sociales, y de diversas partes del mundo. Los idiomas del IWGB incluyen: español, urdu, hindi, punjabí e inglés.

EN IWGB staff come from different walks of life and different parts of the world. Languages spoken at IWGB include Spanish, Urdu, Hindi, Punjabi and English.

Испани Англи
iwgb iwgb
diversas different
partes parts
urdu urdu
hindi hindi
mundo world
idiomas languages
e the
de of
incluyen include

ES Lea el comunicado de prensa de Teachers Mutual Bank

EN Read Teachers Mutual Bank Press Release

Испани Англи
lea read
comunicado press release
prensa press
teachers teachers
bank bank
mutual mutual

ES Un proyecto de BID Invest en Costa Rica propuso abordar los déficits de calidad de la vivienda en colaboración con Mutual Cartago de Ahorro y Préstamo.

EN IDB Invest is supporting renewable energy projects such as La Jacinta, in Uruguay the country’s first commercial-scale solar photovoltaic power plant.

Испани Англи
proyecto projects
bid idb
la la
en in
vivienda the
de first

ES IT Director de experiencia digital, INfraestructura, Tecnología en West Bend Mutual insurance company

EN IT Director digital experience, INfrastructure, Technology at West Bend Mutual insurance company

Испани Англи
director director
de it
experiencia experience
infraestructura infrastructure
company company
mutual mutual
tecnología technology
insurance insurance
digital digital
west west

ES Vicepresidente Ejecutivo y Director de Ingresos de Medical Mutual

EN Executive Vice President and Chief Revenue Officer, Medical Mutual

Испани Англи
vicepresidente vice president
ingresos revenue
mutual mutual
ejecutivo executive
director chief

ES La fortaleza y la seguridad generales de Texas son realmente importantes para nosotros ”, dijo Jeremiah Bentley, vicepresidente de marketing y asuntos comunitarios de Texas Mutual.

EN The overall strength and safety of Texas is really, really important to us,” said Jeremiah Bentley, Vice President of Marketing & Community Affairs at Texas Mutual.

ES En 2019, 473 empleados de Texas Mutual se ofrecieron como voluntarios por la impresionante cantidad de 5.300 horas para 103 organizaciones sin fines de lucro en todo el estado

EN In 2019, 473 Texas Mutual employees volunteered an impressive 5,300 hours for 103 nonprofit organizations across the state

Испани Англи
empleados employees
texas texas
impresionante impressive
horas hours
organizaciones organizations
estado state
sin fines de lucro nonprofit
fines for
mutual mutual
en in
cantidad an
de across

ES Cuando ocurrió la pandemia de COVID-19 el año pasado, Texas Mutual mantuvo su compromiso de fortalecer a las comunidades y encontró formas de continuar sirviendo de manera segura

EN When the COVID-19 pandemic struck last year, Texas Mutual remained committed to strengthening communities and found ways to continue serving safely

Испани Англи
pandemia pandemic
pasado last
texas texas
fortalecer strengthening
comunidades communities
encontró found
sirviendo serving
segura safely
mutual mutual
año year
formas ways
a to
cuando when
continuar to continue

ES Esa es la forma en que trabajamos en Texas Mutual: miramos a nuestros clientes, centramos lo que hacemos y desarrollamos productos y servicios basados en eso

EN That?s the way we work at Texas Mutual: we look at our customers, center what we do, and develop products and services based on that

Испани Англи
texas texas
miramos we look
clientes customers
mutual mutual
la the
forma way
trabajamos we work
servicios services
hacemos do
productos products
basados based on
en on
y and

ES Un proyecto de BID Invest en Costa Rica propuso abordar los déficits de calidad de la vivienda en colaboración con Mutual Cartago de Ahorro y Préstamo.

EN The Program for Improved Accessibility and Quality of Health Services and Networks helped improve health and well-being in that country by addressing gaps in the coverage and quality of health services.

Испани Англи
abordar addressing
calidad quality
en in
la the
de of
y and

ES IT Director de experiencia digital, INfraestructura, Tecnología en West Bend Mutual insurance company

EN IT Director digital experience, INfrastructure, Technology at West Bend Mutual insurance company

Испани Англи
director director
de it
experiencia experience
infraestructura infrastructure
company company
mutual mutual
tecnología technology
insurance insurance
digital digital
west west

ES Penn Mutual: Consiguió ahorrar un 40% en costos con la nueva solución en 42 centros de servicios financieros.

EN Penn Mutual drove 40% cost savings with a new solution across 42 financial services sites.

Испани Англи
penn penn
ahorrar savings
costos cost
nueva new
solución solution
servicios services
financieros financial
mutual mutual
un a
con with

ES Para Penn Mutual, es motivo de orgullo haber aumentado la velocidad de la red mediante reglas de conformación de tráfico, ancho de banda y filtrado, y la optimización de la WAN para más de 1800 empleados con solo tres administradores de red.

EN Penn Mutual boasts increased network speeds via traffic-shaping, bandwidth and filtering rules, and WAN optimization for more than 1,800 distributed employees, with only three network admins.

Испани Англи
penn penn
velocidad speeds
reglas rules
tráfico traffic
filtrado filtering
optimización optimization
empleados employees
administradores admins
mutual mutual
ancho de banda bandwidth
red network
con with
para for
más more
la increased

ES Los empleados pueden elegir planes opcionales de seguros como el de vida entera, el de accidentes y el de enfermedades críticas a través de Boston Mutual.

EN Employees may elect optional plans for insurance such as whole life insurance, accident insurance, and critical illness insurance through Boston Mutual.

Испани Англи
empleados employees
planes plans
opcionales optional
vida life
entera whole
accidentes accident
enfermedades illness
boston boston
elegir elect
mutual mutual
pueden may
como as

ES Brotherhood Mutual, fundada en 1917, es una aseguradora líder de ministerios en todo el país, que incluye casi 65 000 iglesias, escuelas cristianas, colegios, campamentos y misiones

EN Founded in 1917, Brotherhood Mutual is a leading insurer of ministries nationwide including nearly 65,000 churches, Christian schools, colleges, camps, and missions

Испани Англи
fundada founded
ministerios ministries
incluye including
iglesias churches
campamentos camps
misiones missions
es is
escuelas schools
en in
mutual mutual
de of
y and
casi nearly
una a
líder leading

ES Brotherhood Mutual conoció Zoom cuando la organización implementó Zoom Meetings. La organización no tardó en implementar Zoom Webinar gracias a la fiabilidad de Zoom.

EN Brotherhood Mutual was introduced to Zoom when the organization implemented Zoom Meetings. The organization soon deployed Zoom Webinars based on Zoom’s reliability.

Испани Англи
zoom zoom
meetings meetings
webinar webinars
fiabilidad reliability
mutual mutual
la the
en on
a to
cuando when
organización organization
implementó implemented

ES Cuando llegó el momento de que Brotherhood Mutual implementara una nueva solución de telefonía basada en la nube, sus equipos decidieron probar Zoom.

EN When it came time for Brotherhood Mutual to implement a new cloud-based phone solution, its teams decided to give Zoom a shot.

Испани Англи
nueva new
solución solution
telefonía phone
basada based
nube cloud
zoom zoom
mutual mutual
equipos teams
cuando when
que came
a to

ES Director de Seguridad de la Información, vicepresidente adjunto de Arquitectura de Red de Brotherhood Mutual

EN Chief Information Security Officer, Assistant VP of Network Architecture, Brotherhood Mutual

Испани Англи
director chief
de of
seguridad security
vicepresidente vp
arquitectura architecture
mutual mutual
red network
información information

ES Si bien los empleados de Brotherhood Mutual han regresado a sus oficinas, Zoom seguirá desempeñando un papel importante en el apoyo a la comunicación flexible con socios externos y aquellos que trabajan de forma remota.

EN While Brotherhood Mutual’s employees have since moved back into their offices, Zoom will continue to play an important role in supporting flexible communication with external partners and those working remotely.

Испани Англи
oficinas offices
zoom zoom
seguirá will continue
papel role
importante important
comunicación communication
flexible flexible
externos external
seguir continue
empleados employees
apoyo supporting
socios partners
trabajan working
a to
un an
en in
con with
en el back
de forma remota remotely
la their

ES Su posición como líder de pensamiento, visionaria y apasionada profesional ejecutiva de seguridad de TI le ha permitido ayudar a empresas como FIS, FICO, Northwestern Mutual y Spruce

EN Her position as a thought leader, visionary, and passionate IT security executive professional has allowed her to help companies such as FIS, FICO, Northwestern Mutual, and Spruce

Испани Англи
líder leader
pensamiento thought
visionaria visionary
apasionada passionate
ejecutiva executive
seguridad security
permitido allowed
fis fis
mutual mutual
empresas companies
posición position
profesional professional
ayudar to help
a to
como as

ES Malick Gueye, portavoz del Sindicato de Manteros de Madrid, absuelto del delito de injurias contra la policía

EN Silvia Beltrán will be on BBC News on Monday, April 30th

Испани Англи
del on

ES Anteriormente, Jim se desempeñó como especialista en salud y seguridad y como director adjunto del Departamento de Desarrollo de Membresía del sindicato.

EN Prior to this, Jim served as a Health and Safety Specialist and as the Assistant Director of the union’s Membership Development Department.

Испани Англи
jim jim
especialista specialist
director director
desarrollo development
membresía membership
salud health
en prior
seguridad safety
departamento department
a to
de of
y and
como as

ES Lxs representantes del sindicato de la IWGB son las principales voces sobre las realidades del trabajo precario en Gran Bretaña hoy en día

EN IWGB Union representatives are leading voices on the realities of precarious work in Britain today

Испани Англи
representantes representatives
sindicato union
iwgb iwgb
voces voices
realidades realities
hoy today
la the
trabajo work
en in
son are
sobre on
gran bretaña britain

ES En la primavera de 1979, el presidente del Sindicato de Maquinistas (y vicepresidente del DSOC), William Winpisinger, anunció un movimiento para que «Elijan a [Senador Ted] Kennedy»

EN In the spring of 1979, Machinists Union President (and DSOC Vice-Chair) William Winpisinger announced a ?Draft [Senator Ted] Kennedy? movement

Испани Англи
primavera spring
sindicato union
william william
anunció announced
movimiento movement
senador senator
ted ted
kennedy kennedy
presidente president
en in
de of
un a
y and

ES Aaron Boima es el actual Secretario General Nacional del Sindicato de Comerciantes de Sierra Leona (SLeTU), del cual fue cofundador en 2004 junto con otras asociaciones de comerciantes

EN Aaron Boima is the current National General Secretary of the Sierra Leone Traders Union (SLeTU), of which he was a co-founder in 2004 along with other associations of traders

Испани Англи
aaron aaron
secretario secretary
general general
nacional national
sindicato union
comerciantes traders
sierra sierra
leona leone
cofundador co-founder
otras other
asociaciones associations
es is
el the
fue was
en in
actual current
de of
con with

ES Absuelto un militante del Sindicato del Metal de CNT-AIT Madrid acusado de calumniar a la responsable de seguridad de su empresa

EN April 5: Colloquium: ?The Monopoly of Violence: Resistance to Police Abuse? (Teatro del Barrio)

Испани Англи
la the
a to

ES Durante ese período, Jay ocupó varios cargos de estructuración, negociación y sindicato en Productos Titulizados, incluido el de Jefe de Negociación de Hipotecas Subprime y Respaldo de Activos Syndicate y Global Head of Trading del grupo

EN During that period, Jay held various structuring, trading, and syndicate roles in Securitized Products, including Head of Subprime Mortgage Trading & Asset-Backed Syndicate and Global Head of Trading for the group

Испани Англи
jay jay
cargos roles
incluido including
global global
el the
activos asset
head head
of of
en in
trading trading
grupo group
período period
productos products

ES Las regatas internacionales comenzaron en 1851, cuando un sindicato de miembros del New York Yacht Club construyó una goleta de 101 pies llamada 'América'

EN International yacht racing began in 1851, when a syndicate of members of the New York Yacht Club built a 101-foot schooner named "America"

Испани Англи
internacionales international
comenzaron began
miembros members
york york
yacht yacht
club club
construyó built
pies foot
llamada named
américa america
en in
cuando when
un a
de of
new the new

ES Reflexiones desde una militancia feminista y anticapitalista (2020), es activista por la defensa de los derechos humanos y contra la violencia policial y la represión, y forma parte del Sindicato Andaluz de Trabajadores y Trabajadoras (SAT)

EN Reflexiones desde una militancia feminista y anticapitalista (2020), she is an activist for human rights against police violence and repression, and is a member of the Andalusia Workers’ Union (SAT)

Испани Англи
activista activist
violencia violence
policial police
sindicato union
y y
es is
trabajadores workers
la the
derechos rights
de of
contra against
una una

ES AFSCME, el sindicato de empleados públicos más grande de la nación, comenzó a organizar a los jubilados del sector público en 1980 y ha tenido la distinción de ser la organización de jubilados de más rápido crecimiento en el movimiento obrero

EN AFSCME, the nation’s largest public employee union began organizing public sector retirees in 1980 and has had the distinction of being the fastest growing retiree organization in the labor movement

Испани Англи
sindicato union
empleados employee
comenzó began
jubilados retirees
sector sector
distinción distinction
crecimiento growing
más rápido fastest
en in
movimiento movement
de of
público public
y and
organización organization
ha has

ES Está comprometido con la participación de los miembros, ya que considera que es la mejor manera de resistir las medidas contra los trabajadores y maximizar la fuerza de los miembros del sindicato.

EN He is committed to member engagement as the best way to withstand anti-labor forces and maximize the strength of union members.

Испани Англи
comprometido committed
participación engagement
resistir withstand
sindicato union
la the
es is
maximizar maximize
fuerza strength
miembros members
mejor best
contra to

ES El IWGB Charity Workers Branch es un sindicato democrático dirigido por trabajadores que representa y defiende los derechos de los trabajadores del sector benéfico en todo el Reino Unido.

EN The IWGB Charity Workers Branch is a worker-led, democratic trade union that represents and advocates for the rights of workers in the charity sector across the UK.

Испани Англи
iwgb iwgb
charity charity
branch branch
sindicato union
democrático democratic
dirigido led
representa represents
derechos rights
sector sector
el the
reino unido uk
es is
un a
en in

ES La IWGB Game Workers Branch es un sindicato que lucha por los derechos de los trabajadores de la industria del juego.

EN The IWGB Game Workers Branch is a trade union organising for game workers' rights.

Испани Англи
iwgb iwgb
branch branch
sindicato union
derechos rights
industria trade
es is
la the
un a
juego game
por for

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна