ES “He visto muchos, muchos jueces opresores, y he visto muchos, muchos sistemas judiciales amañados
Испани хэл дээрх "muchos pueden utilizar"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
ES “He visto muchos, muchos jueces opresores, y he visto muchos, muchos sistemas judiciales amañados
EN ?I have seen many, many oppressive judges, and I have seen many, many rigged court systems
Испани | Англи |
---|---|
muchos | many |
jueces | judges |
sistemas | systems |
visto | seen |
y | and |
ES Muchos empleados ya no se limitan a utilizar equipos restringidos y propiedad de la empresa, si no que pueden utilizar dispositivos personales para trabajar siempre que así lo deseen
EN Many employees are no longer restricted to using locked-down, company-owned equipment, and can use personal devices to work whenever they choose
Испани | Англи |
---|---|
ya no | longer |
empleados | employees |
empresa | company |
pueden | can |
dispositivos | devices |
equipos | equipment |
a | to |
utilizar | use |
muchos | many |
que | whenever |
ES ¿Listo para profundizar en los datos fascinantes? ¡Muchos de los siguientes números pueden ser pequeños, pero no los confundas como insignificantes! Pueden pasar muchos años hasta que nuevas cosas saturen la web.
EN Ready to dig into the fascinating data?! Many of the following numbers may be small, but don?t mistake them as insignificant! It can take many years for new things to saturate the web.
Испани | Англи |
---|---|
listo | ready |
profundizar | dig |
fascinantes | fascinating |
pequeños | small |
nuevas | new |
la | the |
web | web |
datos | data |
cosas | things |
muchos | many |
pero | but |
a | to |
pueden | can |
ser | be |
como | as |
ES Durante muchos años, muchos hogares y muchos cambios en la vida, My Hyundai siempre ha estado ahí cuando lo necesité
EN Through many years, many homes, and many life changes, my Hyundai has always been there for me
Испани | Англи |
---|---|
hogares | homes |
cambios | changes |
hyundai | hyundai |
my | my |
siempre | always |
durante | for |
años | years |
vida | life |
ahí | there |
muchos | many |
la | been |
a | through |
y | and |
ha | has |
ES Administra relaciones de uno a muchos y de muchos a muchos
EN Supports many database back-ends, including Microsoft SQL Server, Oracle, DB2, Sybase, PostgreSQL, MySQL, SQLite, and more
Испани | Англи |
---|---|
muchos | many |
a | including |
uno | more |
ES Durante muchos años, muchos hogares y muchos cambios en la vida, My Hyundai siempre ha estado ahí cuando lo necesité
EN Through many years, many homes, and many life changes, my Hyundai has always been there for me
Испани | Англи |
---|---|
hogares | homes |
cambios | changes |
hyundai | hyundai |
my | my |
siempre | always |
durante | for |
años | years |
vida | life |
ahí | there |
muchos | many |
la | been |
a | through |
y | and |
ha | has |
ES Los huéspedes pueden utilizar todas las instalaciones y restaurantes del Bahia Principe Sunlight Costa Adeje, excepto el buffet. Los huéspedes pueden utilizar el buffet de su propio hotel
EN Guests can use all the facilities and restaurants of the Bahia Principe Sunlight Costa Adeje, except the buffet. Guest can use the Buffet of the own Hotel
Испани | Англи |
---|---|
instalaciones | facilities |
restaurantes | restaurants |
excepto | except |
buffet | buffet |
hotel | hotel |
bahia | bahia |
costa | costa |
pueden | can |
utilizar | use |
el | the |
huéspedes | guests |
de | of |
y | and |
ES Muchos tipos de drogas y medicinas, tanto legales como ilegales, pueden afectar tu capacidad de manejar seguramente. Ciertas medicinas o drogas pueden no causar deterioro por sí mismas, pero pueden hacerlo si se toman con una segunda medicina o alcohol.
EN Many types of drugs and medication, both legal and illegal, can impair your ability to drive safely. Certain medications or drugs may not cause impairment on their own, but may do so if taken with a second medication or with alcohol.
Испани | Англи |
---|---|
drogas | drugs |
ilegales | illegal |
afectar | impair |
alcohol | alcohol |
o | or |
si | if |
tipos | types |
legales | legal |
capacidad | ability |
muchos | many |
no | not |
causar | cause |
pero | but |
hacerlo | do |
con | with |
pueden | can |
tu | your |
una | a |
de | of |
manejar | to |
ES Muchos tipos de drogas y medicinas, tanto legales como ilegales, pueden afectar tu capacidad de manejar seguramente. Ciertas medicinas o drogas pueden no causar deterioro por sí mismas, pero pueden hacerlo si se toman con una segunda medicina o alcohol.
EN Many types of drugs and medication, both legal and illegal, can impair your ability to drive safely. Certain medications or drugs may not cause impairment on their own, but may do so if taken with a second medication or with alcohol.
Испани | Англи |
---|---|
drogas | drugs |
ilegales | illegal |
afectar | impair |
alcohol | alcohol |
o | or |
si | if |
tipos | types |
legales | legal |
capacidad | ability |
muchos | many |
no | not |
causar | cause |
pero | but |
hacerlo | do |
con | with |
pueden | can |
tu | your |
una | a |
de | of |
manejar | to |
ES PD ? ¿Quiere ahorrar tiempo y utilizar respuestas estándar que suele utilizar para sus clientes potenciales? Puede utilizar plantillas de respuesta para registrar algunas respuestas estándar directamente desde la pestaña
EN PS ? Want to save time and use standard responses that you often use for your prospects? You can use response templates to record some standard responses directly from the tab
Испани | Англи |
---|---|
estándar | standard |
suele | often |
directamente | directly |
pestaña | tab |
respuestas | responses |
la | the |
a | to |
plantillas | templates |
registrar | record |
tiempo | time |
puede | can |
clientes | prospects |
utilizar | use |
y | your |
quiere | want to |
ahorrar | to save |
de | response |
desde | from |
ES Las fraternidades y hermandades pueden repartir stickers con sus símbolos a los posibles miembros, los equipos deportivos pueden vender stickers con sus mascotas para recaudar dinero y las escuelas pueden utilizar stickers para el reclutamiento.
EN Fraternities and sororities can hand out stickers with their symbols to prospective members, sports teams can sell stickers with their mascots to raise money and schools can use stickers for recruitment.
ES Debido a que el lupus puede causar muchos problemas diferentes de salud, hay muchos tipos diferentes de medicamentos para tratarlo. Usted y sus médicos pueden trabajar juntos para encontrar la combinación adecuada de medicamentos.
EN Because lupus can cause a lot of different health problems, there are many different kinds of medicines that can treat it. You and your doctors can work together to find the right combination of medicines for you.
Испани | Англи |
---|---|
lupus | lupus |
problemas | problems |
salud | health |
tipos | kinds |
medicamentos | medicines |
médicos | doctors |
diferentes | different |
combinación | combination |
muchos | many |
a | to |
puede | can |
trabajar | a |
que | cause |
de | of |
hay | there |
y | find |
ES Hay muchos recursos online que pueden resultarte útiles. He aquí uno con muchos consejos sobre cómo cuidar de tu bienestar mental cuando estás consumiendo un aluvión de material difícil: https://www.youtube.com/watch?v=6yZrcCFpp2o
EN There are lots of online resources which you might find helpful – here is just one with lots of advice on how to look after your mental wellbeing when you’re consuming a barrage of difficult material: https://www.youtube.com/watch?v=6yZrcCFpp2o
Испани | Англи |
---|---|
online | online |
consejos | advice |
cuidar | look after |
bienestar | wellbeing |
mental | mental |
material | material |
difícil | difficult |
https | https |
youtube | youtube |
watch | watch |
recursos | resources |
útiles | helpful |
aquí | here |
de | of |
cuando | when |
con | with |
tu | your |
v | v |
un | a |
uno | one |
pueden | which |
hay | there |
cómo | how |
sobre | to |
ES Por tanto, los archivos YML pueden utilizarse junto con otros muchos archivos contenedores de código fuente en distintos lenguajes, como C, C#, C++, Java, PHP y muchos más.
EN Thus, YML files can be used with many other files containing source code in different languages such as C, C#, C++, Java, PHP and more.
Испани | Англи |
---|---|
archivos | files |
yml | yml |
c | c |
java | java |
php | php |
otros | other |
en | in |
más | more |
muchos | many |
código | code |
fuente | source |
como | as |
utilizarse | be used |
pueden | can |
con | with |
ES Debido a que el lupus puede causar muchos problemas diferentes de salud, hay muchos tipos diferentes de medicamentos para tratarlo. Usted y sus médicos pueden trabajar juntos para encontrar la combinación adecuada de medicamentos.
EN Because lupus can cause a lot of different health problems, there are many different kinds of medicines that can treat it. You and your doctors can work together to find the right combination of medicines for you.
Испани | Англи |
---|---|
lupus | lupus |
problemas | problems |
salud | health |
tipos | kinds |
medicamentos | medicines |
médicos | doctors |
diferentes | different |
combinación | combination |
muchos | many |
a | to |
puede | can |
trabajar | a |
que | cause |
de | of |
hay | there |
y | find |
ES Muchos ahora tienen a sus hijos en casa a los que deben atender, cónyuges que pueden compartir el espacio de su oficina en casa, y muchos están aislados
EN Many now have children at home they will need to tend to, spouses who may be sharing their home office space, and many are isolated
Испани | Англи |
---|---|
hijos | children |
cónyuges | spouses |
compartir | sharing |
espacio | space |
oficina | office |
aislados | isolated |
ahora | now |
a | to |
muchos | many |
están | are |
en | at |
su | their |
ES Existen muchos beneficios de utilizar una agencia de diseño para aprovechar el mensaje de su marca, y nuestros servicios de desarrollo de marca pueden maximizar su éxito.
EN There are many benefits of using a design agency to harness your brand message, and our brand development services can maximize their success.
Испани | Англи |
---|---|
mensaje | message |
pueden | can |
maximizar | maximize |
beneficios | benefits |
agencia | agency |
diseño | design |
desarrollo | development |
éxito | success |
aprovechar | harness |
servicios | services |
existen | are |
muchos | many |
de | of |
una | a |
utilizar | using |
y | your |
su | their |
marca | brand |
ES La creación de un Minecraft skin no es tan difícil, pero para obtener un muy complejo y hermoso Minecraft skin, muchos pueden utilizar un editor de Minecraft Skin o un editor de fotos que puede crear su Minecraft skin.
EN Creating a Minecraft skin isn’t as hard, but to get a very complex and beautiful Minecraft skin, many can either use a Minecraft Skin editor or a photo editor that can create your Minecraft skin.
Испани | Англи |
---|---|
minecraft | minecraft |
skin | skin |
hermoso | beautiful |
editor | editor |
fotos | photo |
difícil | hard |
complejo | complex |
o | or |
un | a |
pero | but |
muy | very |
muchos | many |
utilizar | use |
puede | can |
y | your |
de | and |
crear | create |
tan | to |
ES Existen muchos beneficios de utilizar una agencia de diseño para aprovechar el mensaje de su marca, y nuestros servicios de desarrollo de marca pueden maximizar su éxito.
EN There are many benefits of using a design agency to harness your brand message, and our brand development services can maximize their success.
Испани | Англи |
---|---|
mensaje | message |
pueden | can |
maximizar | maximize |
beneficios | benefits |
agencia | agency |
diseño | design |
desarrollo | development |
éxito | success |
aprovechar | harness |
servicios | services |
existen | are |
muchos | many |
de | of |
una | a |
utilizar | using |
y | your |
su | their |
marca | brand |
ES También se pueden utilizar muchos otros materiales, como cerámica, vidrio, resina y, en potencia, incluso células humanas.
EN There are many other materials which can also be used, including ceramics, glass, resin and potentially even human cells.
Испани | Англи |
---|---|
utilizar | used |
cerámica | ceramics |
resina | resin |
células | cells |
humanas | human |
otros | other |
materiales | materials |
vidrio | glass |
muchos | many |
incluso | even |
también | also |
y | and |
pueden | can |
se | which |
ES También se pueden utilizar muchos otros materiales, como cerámica, vidrio, resina y, en potencia, incluso células humanas.
EN There are many other materials which can also be used, including ceramics, glass, resin and potentially even human cells.
Испани | Англи |
---|---|
utilizar | used |
cerámica | ceramics |
resina | resin |
células | cells |
humanas | human |
otros | other |
materiales | materials |
vidrio | glass |
muchos | many |
incluso | even |
también | also |
y | and |
pueden | can |
se | which |
ES Aunque la belleza siempre está en el ojo del espectador, los fotógrafos pueden utilizar muchos consejos y trucos en sus cajas de herramientas para hacer que sus fotografías destaquen
EN While beauty is always in the beholder's eye, photographers can use many tips and tricks in their toolboxes to make their photographs stand out
Испани | Англи |
---|---|
fotógrafos | photographers |
muchos | many |
fotografías | photographs |
belleza | beauty |
trucos | tricks |
consejos | tips |
en | in |
utilizar | use |
pueden | can |
siempre | always |
está | is |
hacer | to |
ES Existen muchos flujos de trabajo diferentes que los equipos pueden elegir cuando deciden cómo utilizar la creación de las ramas y las fusiones en VCS.
EN There are many different workflows that teams can choose from when they decide how to make use of branching and merging facilities in VCS.
Испани | Англи |
---|---|
vcs | vcs |
flujos de trabajo | workflows |
diferentes | different |
equipos | teams |
elegir | choose |
en | in |
muchos | many |
deciden | decide |
utilizar | use |
pueden | can |
cuando | when |
existen | are |
de | of |
y | and |
la | they |
cómo | how |
ES Los gerentes de salud pueden utilizar estas herramientas cuando participan en las redes de gerentes de salud. Encuentre materiales sobre los beneficios de estas redes, así como otros recursos que puede utilizar en su trabajo cotidiano.
EN Health managers can use these tools when engaging their health manager networks. Find materials discussing the benefits of these networks, as well as other resources to use in your daily work.
Испани | Англи |
---|---|
encuentre | find |
cotidiano | daily |
gerentes | managers |
salud | health |
herramientas | tools |
redes | networks |
materiales | materials |
beneficios | benefits |
otros | other |
recursos | resources |
trabajo | work |
en | in |
de | of |
cuando | when |
puede | can |
sobre | to |
utilizar | use |
su | their |
ES Los miembros de su equipo también pueden utilizar la función de informes para ver sus horas trabajadas y utilizar la información para crear facturas
EN Your team members can also use the reporting function to view their hours worked and use the information to create invoices
Испани | Англи |
---|---|
miembros | members |
horas | hours |
trabajadas | worked |
facturas | invoices |
equipo | team |
la | the |
pueden | can |
informes | reporting |
información | information |
también | also |
utilizar | use |
y | your |
de | and |
crear | create |
su | their |
función | function |
ES Los miembros de su equipo también pueden utilizar la función de informes para ver sus horas trabajadas y utilizar la información para crear facturas
EN Your team members can also use the reporting function to view their hours worked and use the information to create invoices
Испани | Англи |
---|---|
miembros | members |
horas | hours |
trabajadas | worked |
facturas | invoices |
equipo | team |
la | the |
pueden | can |
informes | reporting |
información | information |
también | also |
utilizar | use |
y | your |
de | and |
crear | create |
su | their |
función | function |
ES Ahora los usuarios pueden utilizar Self Service para descargar y utilizar apps inmediatamente cuando las necesiten
EN Users can now use Self Service to download and use apps immediately when they need them
Испани | Англи |
---|---|
ahora | now |
usuarios | users |
pueden | can |
inmediatamente | immediately |
necesiten | need |
self | self |
descargar | download |
cuando | when |
utilizar | use |
y | and |
apps | apps |
service | service |
ES Autorregulación: Los niños que pueden controlar sus sentimientos pueden aprender y jugar con sus compañeros. Pueden planificar, supervisar y controlar mejor su comportamiento. Y también pueden ajustarse a los cambios de horarios y rutinas.18
EN Self-Regulation: Children who can manage their feelings can learn and play with peers. They are better able to plan, monitor and control their behavior. They can also adjust to changes in schedules and routines.18
Испани | Англи |
---|---|
autorregulación | self-regulation |
niños | children |
sentimientos | feelings |
jugar | play |
compañeros | peers |
comportamiento | behavior |
rutinas | routines |
mejor | better |
ajustarse | adjust |
horarios | schedules |
a | to |
pueden | can |
controlar | control |
planificar | to plan |
supervisar | monitor |
con | with |
también | also |
cambios | changes |
su | their |
ES Es tan simple como eso: si los usuarios no pueden filtrar los productos, no pueden encontrar lo que buscan con la suficiente rapidez. Y si no lo pueden encontrar, no lo pueden comprar.
EN It is as simple as that: if users cannot filter products, they cannot find what they are looking for quickly enough. And if they cannot find it, they cannot buy it.
Испани | Англи |
---|---|
usuarios | users |
filtrar | filter |
rapidez | quickly |
es | is |
simple | simple |
si | if |
lo | it |
comprar | buy |
como | as |
eso | that |
productos | products |
buscan | looking for |
y | find |
con | looking |
no | enough |
ES Hay muchos factores de riesgo de osteoporosis. Algunos factores de riesgo no pueden cambiarse, pero otros se pueden manejar al modificar el estilo de vida.
EN There are many risk factors for osteoporosis. Some risk factors cannot be changed, while other risk factors can be managed with lifestyle choices.
Испани | Англи |
---|---|
factores | factors |
riesgo | risk |
osteoporosis | osteoporosis |
otros | other |
muchos | many |
pero | for |
de | some |
estilo de vida | lifestyle |
pueden | can |
el | cannot |
hay | there |
ES Los materiales de marketing de alta calidad pueden ayudarle a hacer crecer su negocio. Una enorme colección de plantillas de marca que se pueden personalizar con su logotipo. Muchos tipos de activos diferentes: membretes, sobres y mucho más.
EN High-quality marketing materials can help you grow your business. A huge collection of branded templates can be customized to your logo. Many different asset types - including letterheads, envelopes and much more.
Испани | Англи |
---|---|
materiales | materials |
membretes | letterheads |
sobres | envelopes |
marketing | marketing |
ayudarle | help you |
crecer | grow |
negocio | business |
enorme | huge |
tipos | types |
activos | asset |
alta calidad | high-quality |
calidad | quality |
colección | collection |
alta | high |
plantillas | templates |
logotipo | logo |
diferentes | different |
de | of |
muchos | many |
a | to |
una | a |
pueden | can |
y | your |
mucho | much |
más | more |
ES Muchos cernícalos del sur o de latitudes medias son residentes permanentes, mientras que las aves del norte pueden migrar lejos hacia el sur. Las aves menores pueden tender a migrar más lejos que los adultos.
EN Many kestrels in southern or middle latitudes are permanent residents, while northern birds may migrate far to the south. Young birds may tend to migrate farther than adults.
Испани | Англи |
---|---|
residentes | residents |
permanentes | permanent |
migrar | migrate |
adultos | adults |
o | or |
pueden | may |
el | the |
a | to |
más | farther |
muchos | many |
sur | southern |
son | are |
aves | birds |
norte | northern |
de | far |
ES Pasajeros de la ciudad de Nueva York pueden crucero al Caribe durante todo el año y también pueden crucero hacia el noreste, Canadá, Bermudas, Inglaterra y muchos otros destinos.
EN Passengers from New York City can cruise to the Caribbean year-round and may also cruise to the Northeast, Canada, Bermuda, England and many other destinations.
Испани | Англи |
---|---|
pasajeros | passengers |
nueva | new |
york | york |
caribe | caribbean |
año | year |
noreste | northeast |
canadá | canada |
bermudas | bermuda |
inglaterra | england |
ciudad | city |
otros | other |
destinos | destinations |
a | to |
crucero | cruise |
muchos | many |
también | also |
pueden | can |
ES Estos efectos secundarios pueden aparecer varios meses después de comenzar el tratamiento, pero pueden durar muchos meses después de finalizar el tratamiento.
EN These side effects may appear several months after starting treatment, but can last for many months after treatment stops.
Испани | Англи |
---|---|
efectos | effects |
aparecer | appear |
comenzar | starting |
tratamiento | treatment |
durar | last |
muchos | many |
varios | several |
meses | months |
pero | but |
pueden | can |
estos | these |
de | after |
ES Estos efectos secundarios pueden aparecer varios meses después de comenzar el tratamiento, pero pueden durar muchos meses después de que el tratamiento se interrumpe.
EN These side effects may appear several months after starting treatment, but can last for many months after treatment stops.
Испани | Англи |
---|---|
efectos | effects |
comenzar | starting |
tratamiento | treatment |
durar | last |
muchos | many |
varios | several |
meses | months |
pero | but |
que | appear |
pueden | can |
estos | these |
de | after |
ES Los niveles de muchos medicamentos en la sangre pueden verse afectados por el ketoconazol, así como otros medicamentos pueden afectar el nivel de ketoconazol en sangre
EN The levels of many medications in your blood can be affected by ketoconazole, just as other medications can affect the level of ketoconazole in your blood
Испани | Англи |
---|---|
medicamentos | medications |
sangre | blood |
afectados | affected |
afectar | affect |
niveles | levels |
en | in |
otros | other |
nivel | level |
muchos | many |
de | of |
verse | be |
pueden | can |
ES Las soluciones tecnológicas educativas pueden no estar disponibles en la lengua principal de muchos refugiados, y las políticas y prácticas educativas de los campos de refugiados pueden favorecer las lenguas principales
EN Education technology solutions may not be available in the primary language of many refugees, and refugee camp education policies and practices may favor major languages
Испани | Англи |
---|---|
soluciones | solutions |
tecnológicas | technology |
educativas | education |
muchos | many |
favorecer | favor |
campos | camp |
no | not |
disponibles | available |
en | in |
políticas | policies |
prácticas | practices |
la | the |
principales | major |
principal | primary |
refugiados | refugees |
de | of |
lenguas | languages |
y | and |
ES Las hierbas de vapeo pueden ser un sustituto perfecto del tabaco y pueden aportar muchos beneficios
EN Vape herbs can be the perfect alternative for tobacco and can have many benefits
Испани | Англи |
---|---|
hierbas | herbs |
perfecto | perfect |
tabaco | tobacco |
beneficios | benefits |
muchos | many |
pueden | can |
ser | be |
ES En cuanto a esquivar partidas, muchos jugadores piensan que pueden hacerlo sin consecuencias (por ejemplo, cuando no pueden elegir a su Agente favorito); sin embargo, no es así
EN As for dodging games, many players think they can do it without consequences (e.g., when they cannot pick their favorite Agent); however, that's not the case
Испани | Англи |
---|---|
consecuencias | consequences |
elegir | pick |
agente | agent |
jugadores | players |
partidas | games |
hacerlo | do |
cuando | when |
sin embargo | however |
pueden | can |
muchos | many |
no | not |
favorito | favorite |
sin | without |
a | case |
ES Usted comprende y acepta que Clougherty Packing, LLC tiene muchos recursos tanto internos como externos, que pueden haber desarrollado o pueden desarrollar información idéntica o similar a la que se publica aquí
EN You understand and agree that Clougherty Packing, LLC has many resources both internal and external, which may have developed or may develop information identical or similar to that disclosed to us here
Испани | Англи |
---|---|
clougherty | clougherty |
llc | llc |
recursos | resources |
externos | external |
idéntica | identical |
acepta | agree |
desarrollado | developed |
o | or |
desarrollar | develop |
información | information |
aquí | here |
muchos | many |
a | to |
internos | internal |
pueden | may |
similar | similar |
y | and |
ES Algunas personas pueden dejar las emociones relacionadas con el duelo en cuestión de semanas, mientras que otras pueden permanecer durante muchos años
EN Some individuals may leave the emotions linked to grieving within weeks, while others may linger around for many years
Испани | Англи |
---|---|
emociones | emotions |
relacionadas | linked |
semanas | weeks |
el | the |
otras | others |
a | to |
muchos | many |
pueden | may |
durante | for |
en | around |
ES El estudio también señala que no todos los productos comercializados como ecológicos son inofensivos; muchos están mezclados con fragancias que pueden aumentar el riesgo de posibles efectos en la salud y algunos también pueden contener ftalatos
EN The study also notes that not all products marketed as eco-friendly are harmless; many are laced with fragrances that may increase the risk of potential health effects and some may also contain phthalates
Испани | Англи |
---|---|
inofensivos | harmless |
fragancias | fragrances |
riesgo | risk |
efectos | effects |
contener | contain |
aumentar | increase |
muchos | many |
posibles | potential |
no | not |
con | with |
salud | health |
también | also |
como | as |
pueden | may |
de | of |
productos | products |
estudio | study |
están | are |
y | and |
ES Muchos cernícalos del sur o de latitudes medias son residentes permanentes, mientras que las aves del norte pueden migrar lejos hacia el sur. Las aves menores pueden tender a migrar más lejos que los adultos.
EN Many kestrels in southern or middle latitudes are permanent residents, while northern birds may migrate far to the south. Young birds may tend to migrate farther than adults.
Испани | Англи |
---|---|
residentes | residents |
permanentes | permanent |
migrar | migrate |
adultos | adults |
o | or |
pueden | may |
el | the |
a | to |
más | farther |
muchos | many |
sur | southern |
son | are |
aves | birds |
norte | northern |
de | far |
ES Los materiales de marketing de alta calidad pueden ayudarle a hacer crecer su negocio. Una enorme colección de plantillas de marca que se pueden personalizar con su logotipo. Muchos tipos de activos diferentes: membretes, sobres y mucho más.
EN High-quality marketing materials can help you grow your business. A huge collection of branded templates can be customized to your logo. Many different asset types - including letterheads, envelopes and much more.
ES Las pólizas individuales también pueden adaptarse a las necesidades de cada empleado, y los empleados pueden buscar su proveedor de seguro médico individual ideal en lugar de utilizar uno elegido por su empleador.
EN Individual policies can also be tailored to the individual employee's needs, and employees can shop around for their ideal individual health insurance provider instead of using one chosen by their employer.
Испани | Англи |
---|---|
necesidades | needs |
proveedor | provider |
médico | health |
ideal | ideal |
elegido | chosen |
empleador | employer |
y | and |
empleados | employees |
su | their |
pueden | can |
a | to |
utilizar | using |
también | also |
uno | one |
individuales | individual |
seguro | insurance |
ES Los programas gratuitos se pueden descargar de forma gratuita y sin limitaciones de tiempo. Los productos freeware se pueden utilizar de forma gratuita tanto para uso personal como profesional (uso comercial).
EN Freeware programs can be downloaded used free of charge and without any time limitations. Freeware products can be used free of charge for both personal and professional (commercial use).
Испани | Англи |
---|---|
descargar | downloaded |
limitaciones | limitations |
freeware | freeware |
comercial | commercial |
programas | programs |
gratuita | free |
sin | without |
profesional | professional |
tiempo | time |
para | for |
de | of |
y | and |
productos | products |
tanto | both |
personal | personal |
pueden | can |
uso | use |
ES Las soluciones a base de cloro o amoníaco pueden deteriorar los componentes de retención de seguridad y no se pueden utilizar
EN Chlorine- or ammonia-based solutions may cause deterioration of safety restraint components and cannot be used
Испани | Англи |
---|---|
soluciones | solutions |
amoníaco | ammonia |
componentes | components |
seguridad | safety |
utilizar | used |
o | or |
no | cannot |
base | based |
de | of |
y | and |
ES Los médicos también pueden utilizar tecnologías de imagenología muy avanzadas que pueden mapear el melanoma con detalles precisos.
EN Doctors can also use highly advanced imaging technologies that can map melanoma in precise detail.
Испани | Англи |
---|---|
médicos | doctors |
mapear | map |
melanoma | melanoma |
tecnologías | technologies |
avanzadas | advanced |
detalles | detail |
precisos | precise |
utilizar | use |
también | also |
pueden | can |
muy | highly |
que | that |
con | in |
ES Se sugiere, que los perfiles etnográficos, vayan acompañados de fotografías y citas que pueden ser leídas en alto, también se pueden utilizar otros soportes como el audio o vídeo.
EN There are two types of ethnographic profiles:
Испани | Англи |
---|---|
perfiles | profiles |
de | of |
el | two |
y | there |
ser | are |
ES De entrada, STORM brinda la capacidad de clasificar información utilizando el protocolo TLP. Las taxonomías estándar también se pueden utilizar en notificaciones. Se pueden agregar clasificaciones adicionales en cualquier momento..
EN Out-of-the-box, STORM provides the ability to classify information using the TLP protocol. Standard taxonomies can also be used in notifications. Additional classifications can be added at any time.
Испани | Англи |
---|---|
storm | storm |
clasificar | classify |
protocolo | protocol |
taxonomías | taxonomies |
estándar | standard |
clasificaciones | classifications |
información | information |
notificaciones | notifications |
adicionales | additional |
momento | time |
de | of |
capacidad | ability |
en | in |
brinda | provides |
utilizando | using |
también | also |
agregar | added |
pueden | can |
utilizar | used |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна