Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"military se inspiran" -г Англи руу орчуулах

Испани -с Англи руу орчуулсан "military se inspiran" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

military se inspiran-ийн орчуулга

Испани хэл дээрх "military se inspiran"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

military military
inspiran inspire

Испани-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах

Испани
Англи

ES Con materiales cada vez más responsables, el look denim underground y el Military se inspiran en la naturaleza y los grandes espacios.

EN Fabrics are more eco-friendly, denim goes underground, while wide open spaces feed the Military style.

Испани Англи
look style
denim denim
military military
espacios spaces
materiales fabrics

ES Con materiales cada vez más responsables, el look denim underground y el Military se inspiran en la naturaleza y los grandes espacios.

EN Fabrics are more eco-friendly, denim goes underground, while wide open spaces feed the Military style.

Испани Англи
look style
denim denim
military military
espacios spaces
materiales fabrics

ES Nos inspiran, nos desafían y, además, nos ayudan a crear mejores productos.

EN They inspire us, challenge us, and in turn, help us build better products.

Испани Англи
inspiran inspire
nos us
crear build
mejores better
productos products
ayudan help
y and

ES Lo que me ha ayudado a crecer aquí en Paychex es realmente el nivel de confianza y curiosidad que me inspiran los desafíos diarios y el asegurarme de encontrar a las personas adecuadas que le brinden apoyo y guía.

EN What's helped me grow here at Paychex is pretty much the confidence and curiosity level of having day-to-day challenges and making sure you find the right people to support you and guide you.

Испани Англи
crecer grow
paychex paychex
nivel level
curiosidad curiosity
desafíos challenges
personas people
guía guide
ayudado helped
es is
el the
a to
aquí here
en at
de of
y find
apoyo support
que sure
confianza confidence

ES Más de un millón de miembros activos, diversos y comprometidos, se inspiran y se apoyan entre sí a través de los foros de la comunidad, más de 500 grupos de usuarios en todo el mundo y eventos únicos como la Conferencia anual de Tableau

EN More than one million active, diverse and engaged members inspire and support one another through community forums, 500+ worldwide user groups and unique events like the annual Tableau Conference

Испани Англи
comprometidos engaged
inspiran inspire
foros forums
anual annual
tableau tableau
miembros members
activos active
comunidad community
grupos groups
usuarios user
eventos events
conferencia conference
apoyan support
únicos unique
en todo el mundo worldwide
millón million
diversos diverse
de through
y and

ES Los certificados SSL inspiran la confianza de los clientes y se ha comprobado que aumentan las conversiones desde websites en un 26%

EN SSL certificates inspire consumer trust and are proven to increase website conversions by 26%

Испани Англи
certificados certificates
ssl ssl
inspiran inspire
confianza trust
comprobado proven
aumentan increase
conversiones conversions
websites website
clientes consumer

ES Los jardines son lugares de encuentro que nos inspiran artística y espiritualmente y nos aportan sensaciones que abarcan todos los sentidos.

EN Gardens are meeting places that touch all of our senses in both artistic and spiritual terms.

Испани Англи
jardines gardens
lugares places
encuentro meeting
sentidos senses
artística artistic
son are
de of
todos all
que that
y and

ES Infórmese sobre cómo los gerentes de educación apoyan e inspiran al personal docente para que usen prácticas docentes eficaces, compartiendo las razones detrás de las políticas y prácticas de los programas de calidad.

EN Learn how education managers support and inspire education staff to use effective teaching practices by sharing the reasons behind quality program policies and practices.

Испани Англи
gerentes managers
apoyan support
inspiran inspire
eficaces effective
compartiendo sharing
calidad quality
educación education
prácticas practices
políticas policies
razones reasons
usen use
detrás behind
e the
cómo how
sobre to

ES Nuestros clientes —y su visión para lograr una mejor forma de trabajar— nos inspiran día a día, como Duncan MacDonald en Liberty Global.

EN And we’re inspired every single day by our clients and their vision for a better way to work – like Duncan MacDonald at Liberty Global.

ES Marta Roselló, propietaria del restaurante Sal de Cocó en Colònia de Sant Jordi nos desvela su pasión por el mar y los platos que le inspiran a cocinar.

EN Marta Rosselló, owner and chef of Sal de Cocó in Colònia de Sant Jordi reveals her love of the sea and her dishes that are inspired by it.

Испани Англи
marta marta
sant sant
desvela reveals
mar sea
sal sal
jordi jordi
el the
en de
platos dishes
de of
y and
que her

ES Historias que inspiran | Artículos de viaje | Marriott Hotels

EN Stories That Inspire | Travel Articles | Marriott Hotels

Испани Англи
historias stories
inspiran inspire
marriott marriott
hotels hotels
viaje travel

ES Trabajando en un equipo, experimentarás la profunda diferencia que las personas pueden hacer cuando inspiran y empoderan a las autoridades electas, los medios de comunicación locales y la comunidad.

EN Working as a team you?ll experience the profound difference people can make by empowering and inspiring their elected representatives, local media, and community.

Испани Англи
profunda profound
experimentar experience
equipo team
diferencia difference
personas people
locales local
comunidad community
la the
pueden can
medios media
un a

ES Esta es nuestra comunidad de viajeros. Las personas que nos inspiran con sus aspiraciones y pasiones creativas. Te damos la bienvenida a Herschel: ¡disfruta de tu estancia!

EN This is our Community of Travellers. The people who inspire us with their creative pursuits and passions. Welcome to Herschel, enjoy your stay.

Испани Англи
viajeros travellers
inspiran inspire
pasiones passions
creativas creative
herschel herschel
es is
comunidad community
personas people
estancia your stay
a to
de of
con with
disfruta enjoy
nos us
tu your
la the
esta this
que stay

ES Conozca a las personas donde se inspiran y descubren cosas que les importan, y eso incluye el contenido de tu marca y/o empresa.

EN Meet people where they explore to be inspired and discover things they care about, and that includes content from brands and businesses.

Испани Англи
descubren discover
personas people
incluye includes
contenido content
conozca meet
cosas things
eso that
a to
empresa businesses
donde where

ES Flirteando con la elegancia, algunas camisetas de la gama IKKS MEN se inspiran a su vez en grandes artistas

EN Flirting with elegance, certain T-shirts in the IKKS MEN range are also inspired by the greatest artists

Испани Англи
elegancia elegance
gama range
ikks ikks
men men
grandes greatest
artistas artists
la the
en in
con with
de by
a certain

ES On the road of freedom Un soplo de libertad y curiosidad para nuestras jóvenes rebeldes, modernas y nómadas que se inspiran en la naturaleza

EN On the road of freedom Our modern, nomadic rebel girls have a blast of freedom and rebellious curiosity and draw their inspirations from nature

Испани Англи
curiosidad curiosity
modernas modern
on on
of of
un a
la the
naturaleza nature
libertad freedom

ES Este hecho tiene gran importancia para mí, puesto que estas tres facetas se inspiran recíprocamente de manera permanente, y para mí constituyen una unidad inseparable”.

EN This fact is of great importance to me, since these three facets are continuously inspiring one another, and, for me, constitute an inseparable whole.”

ES Conozca a nuestro Equipo ejecutivo, un grupo de personas apasionadas que inspiran a más de nuestros empleados todos los días para que trabajen y así dejar nuestro mundo como un mejor lugar del que encontramos.

EN Meet our Executive Team—a group of passionate individuals who inspire our employees every day to work toward leaving our world in a better place than we found it.

Испани Англи
conozca meet
ejecutivo executive
personas individuals
apasionadas passionate
inspiran inspire
días day
mundo world
lugar place
encontramos we found
equipo team
grupo group
empleados employees
mejor better
un a
trabajen work
de of
a to

ES Los spas Fairmont ofrecen excepcionales tratamientos, servicios y gimnasios que reflejan nuestro estilo Fairmont. Ya sean grandes o pequeñas, nuestras instalaciones se inspiran en su ubicación: cuentan su propia historia para enriquecer su estancia.

EN Fairmont spas offer exceptional treatments, services and fitness that reflects our Fairmont style. Whether large or small, our facilities are inspired by their location and each tells its own story to enrich your stay.

Испани Англи
fairmont fairmont
excepcionales exceptional
tratamientos treatments
reflejan reflects
estilo style
grandes large
pequeñas small
historia story
enriquecer enrich
spas spas
o or
servicios services
instalaciones facilities
estancia your stay
ubicación location
ofrecen offer
y your
nuestro our
sean are
su their
en each
se its

ES Los certificados SSL EV inspiran confianza inmediata a tus visitantes:

EN EV SSL certificates immediately inspire your customers? trust:

Испани Англи
certificados certificates
ssl ssl
inspiran inspire
confianza trust
visitantes customers
ev ev
tus your
a immediately

ES El público está cada vez más informado, y por eso da la espalda a los sitios poco seguros que no inspiran confianza en beneficio de los sitios que se consideran serios

EN As they become better informed, the public is turning away from non-secure sites which do not instill confidence in favour of sites which are perceived to be more trustworthy

Испани Англи
informado informed
sitios sites
seguros secure
público public
en in
a to
no not
confianza confidence
que become
se is

ES Esos principios inspiran nuestro trabajo diario, en el Parlamento Europeo y fuera de él.

EN These principles inspire our daily work, in the European Parliament and beyond.

Испани Англи
principios principles
inspiran inspire
diario daily
parlamento parliament
europeo european
en in
el the
trabajo work
nuestro our

ES Diseñadas teniendo en mente la precisión y tu máxima comodidad como guía, las butacas Manutti sin duda inspiran a disfrutar de una lujosa relajación.

EN Crafted with precision in mind and your ultimate comfort as our guiding star, Manutti lounge chairs are guaranteed to inspire luxurious relaxation.

Испани Англи
mente mind
precisión precision
comodidad comfort
butacas chairs
inspiran inspire
lujosa luxurious
relajación relaxation
diseñadas crafted
máxima ultimate
guía guiding
en in
a to
tu your
como as
sin with

ES Mujeres argentinas liberales que inspiran: Agustina Sosa

EN Female Forward International: The Grimke sisters

Испани Англи
mujeres female
que the

ES En pleno centro de la ciudad se halla un lugar singular para la cultura: la Lokremise ? un centro cultural interdisciplinario con teatro, baile, cine, arte y restaurante que se inspiran recíprocamente.

EN The Lokremise is a unique venue for culture located in the heart of the city. This multidisciplinary cultural centre includes a theatre, dance area, cinema, arts and restaurant in an inspiring conjunction.

Испани Англи
halla located
restaurante restaurant
cultural cultural
teatro theatre
baile dance
en in
cine cinema
la the
ciudad city
se is
cultura culture
de of
un a
y conjunction
centro de centre
para for

ES Con su escenario móvil, llevan el teatro a lugares remotos e inspiran al público con su estilo musical y acrobático.

EN With their mobile stage, they bring the theatre to remote places and inspire the audience with their musical and acrobatic performances.

Испани Англи
móvil mobile
lugares places
remotos remote
inspiran inspire
público audience
musical musical
teatro theatre
escenario stage
y and
su their
a to
el the
con with

ES Programas robustos de cadena de suministro estratégica que inspiran a los socios externos para alcanzar niveles de servicio de clase mundial a precios competitivos

EN Robust Strategic Supply Chain programs that inspire third party partners to achieve world- class levels of service at competitive prices

Испани Англи
robustos robust
cadena chain
estratégica strategic
inspiran inspire
socios partners
niveles levels
clase class
mundial world
competitivos competitive
programas programs
suministro supply
servicio service
precios prices
a to
de of
los third

ES Programas robustos de cadena de suministro estratégica que inspiran a los socios externos para alcanzar niveles de servicio de clase mundial a precios competitivos.

EN Robust Strategic Supply Chain programs that inspire third party partners to achieve world- class levels of service at competitive prices.

Испани Англи
robustos robust
cadena chain
estratégica strategic
inspiran inspire
socios partners
niveles levels
clase class
mundial world
competitivos competitive
programas programs
suministro supply
servicio service
precios prices
a to
de of
los third

ES Como Leones, nuestras acciones y servicio inspiran a los demás

EN As Lions, our actions and service inspires others

Испани Англи
leones lions
acciones actions
servicio service
como as
demás others
y and

ES Los profesores tienen un papel vital en la sociedad. Inspiran, motivan, animan y educan a estudiantes de todas las edades y de cualquier origen. Recientemente celebramos el ...

EN Teachers have a vital role in society.  They inspire, motivate, encourage and educate learners of all ages and from any background.  We recently celebrated the...

Испани Англи
papel role
vital vital
sociedad society
inspiran inspire
edades ages
en in
recientemente recently
un a
de of
y and
profesores teachers
estudiantes learners
cualquier any

ES Disfruto realmente las plantillas innovadoras y la flexibilidad, los visualizadores musicales que inspiran tanto y la amplia gama de logos sexy

EN I really enjoy the innovative templates and their flexibility, the inspiring music visualizers and the wide choice of sexy logo reveals

Испани Англи
disfruto enjoy
plantillas templates
innovadoras innovative
musicales music
amplia wide
logos logo
sexy sexy
realmente really
la the
flexibilidad flexibility
de of
y and

ES Colaboraciones que nos inspiran. 

EN Collaborations that inspire you and us.

Испани Англи
colaboraciones collaborations
inspiran inspire
nos us
que that

ES Las ilustraciones realizadas en acuarela de Barbara Lovrich se inspiran en el arte de la meditación y la maternidad, resultando en alegres obras coloridas.

EN With excessive colour and plays on proliferation Hunt Slonem?s paintings are more analogous to a Mad Hatter’s tea party than a blue-chip artist.

Испани Англи
obras plays
en on

ES Sus excepcionales creaciones, que se inspiran sobre todo en el art déco, son fieles a esa idea: “Queremos que el diseño sea atemporal

EN Their exceptional designs, which are primarily inspired by Art Deco, are true to this approach: “We want to create timeless designs, our biggest source of inspiration is the works of Art Deco which, for me, is one of the most futuristic epochs

ES Trabajo con las líneas.” A diferencia de muchos de los artistas que viven en Mallorca, le inspiran y le fascinan las personas, y no el paisaje

EN I do lines.” Unlike many artists living on Mallorca, she is inspired and fascinated by people, rather than scenery

ES Si se trata de un nuevo cliente, quizás quieras preguntar por su público objetivo, la competencia y las marcas en las que se inspiran.

EN If it’s a new client, you might want to ask about their target audience, competitors and any brands they’re inspired by.

Испани Англи
nuevo new
cliente client
público audience
competencia competitors
marcas brands
si if
un a
quizás might
quieras want to
objetivo target
que ask
preguntar to ask
su their
la its
las to

ES Nuestros innovadores productos de cristal inspiran interiores modernos y atractivos, optimizan las pantallas y aportan a las interfaces de toda la casa una sensación limpia y moderna.

EN Our innovative glass products inspire beautifully inventive modern interiors, optimizing displays and giving interfaces around the home a clean, modern feel.

Испани Англи
inspiran inspire
interiores interiors
pantallas displays
interfaces interfaces
sensación feel
limpia clean
innovadores innovative
la the
cristal glass
productos products

ES Nuestro acristalamiento decorativo le da a las habitaciones y edificios un aspecto único. Las superficies estructuradas, el extraordinario brillo del color y la pureza del vidrio inspiran la arquitectura.

EN The exclusive range of SCHOTT decorative glazing gives a unique look to spaces and buildings, while the structured surfaces, different colors, extraordinary color brilliance and purity of glass inspire highly creative architecture.

Испани Англи
decorativo decorative
da gives
superficies surfaces
extraordinario extraordinary
pureza purity
vidrio glass
inspiran inspire
edificios buildings
arquitectura architecture
un a
a to
y and
del of
único unique
color color

ES No es de extrañar que se llame la "Ciudad de los amplios horizontes", con los museos de primer nivel que iluminan, educan e inspiran

EN No wonder it’s called the "City of Broad Horizons," as top-notch museums aim to enlighten, educate and inspire

Испани Англи
ciudad city
amplios broad
horizontes horizons
museos museums
inspiran inspire
no no
de of
la the

ES Los mapas mentales detonan tu creatividad y te inspiran a refinar ideas muy generales o descubrir nuevos conceptos

EN Mind mapping gets your creative juices flowing and can inspire you to refine unformed ideas or discover new concepts

Испани Англи
inspiran inspire
refinar refine
descubrir discover
nuevos new
ideas ideas
o or
conceptos concepts
a to
mapas mapping
tu your
creatividad creative

ES Se inspiran en un sincero sentido de la hospitalidad y la excelencia en el servicio, y sienten verdadera pasión por sorprender y deleitar a nuestros huéspedes

EN They’re inspired by heartfelt hospitality, excellent service and have a real passion for surprising and delighting our guests

Испани Англи
verdadera real
hospitalidad hospitality
huéspedes guests
servicio service
un a

ES Enriquezca su travesía con historias y consejos que inspiran su vida y su negocio.

EN Enrich your journey with stories and tips that inspire your life and business.

Испани Англи
enriquezca enrich
historias stories
consejos tips
inspiran inspire
negocio business
con with
vida life
que journey
y your

ES Su posicionamiento en el sector tecnológico, su amplio espacio y su espíritu de start-up realmente inspiran a los equipos.

EN Its positioning in the tech sector, its wide space and its start-up spirit really inspire the teams.

Испани Англи
posicionamiento positioning
sector sector
tecnológico tech
espíritu spirit
inspiran inspire
equipos teams
en in
espacio space
el the
amplio wide
realmente really

ES Ms. Wheelchair America Pageant - Mujeres que inspiran

EN Ms. Wheelchair America Pageant ? Women Who Inspire

Испани Англи
america america
mujeres women
que who
inspiran inspire

ES Las estaciones alpinas inspiran el concepto de bienestar exclusivo de Pürovel.

EN The Alpine seasons inspire our signature Pürovel well-being concept.

Испани Англи
estaciones seasons
alpinas alpine
inspiran inspire
concepto concept
el the
de our
bienestar well

ES Nuestros materiales inspiran forma y función

EN Our materials inspire both form and function

Испани Англи
materiales materials
inspiran inspire
forma form
función function
y and

ES Energizante paleta de colores: ¿El negro es hermoso? Nosotros no vamos a contradecirlo, pero el acero y el agua también nos inspiran así que no nos pudimos resistir y creamos artículos en elegante gris y profundos tonos de azul.

EN Energizing color palette: Black is beautiful? We’re happy to go along with that – but steel and water inspire us too, so we couldn’t resist creating items in elegant gray and deep blue tones.

Испани Англи
energizante energizing
paleta palette
acero steel
agua water
inspiran inspire
resistir resist
creamos creating
artículos items
profundos deep
tonos tones
negro black
es is
pero but
y and
en in
azul blue
hermoso beautiful
elegante elegant
colores color
gris gray
a to
así so

ES Páginas web de las mejores constructoras del mundo como Ferrovial, Grupo ACS, o diseños como Balfour, nos inspiran.

EN Websites of the best construction companies in the world such as Ferrovial, ACS Groupor designs such as Balfourthey inspire us.

Испани Англи
constructoras construction companies
mundo world
grupo companies
diseños designs
inspiran inspire
mejores best
como as
de of
nos us

ES Duchas que inspiran durante toda la vida. Nuestras duchas de diseño de gran calidad colman las exigencias más altas en cuanto a diseño y calidad, y garantizan una larga vida funcional y estética.

EN Showers that inspire you for a lifetime. Our high-quality designer showers meet the highest standards in design and quality, and guarantee functional and aesthetic durability.

Испани Англи
duchas showers
inspiran inspire
garantizan guarantee
funcional functional
calidad quality
exigencias standards
la the
altas high
en in
diseño design
estética aesthetic
vida that
la vida lifetime
durante for
a a

ES Y para alcanzar dicho propósito, hemos evolucionado nuestros valores corporativos hacia tres conceptos que inspiran toda nuestra estrategia.

EN In order to achieve this, we have evolved our corporate values towards three concepts that inspire our entire strategy.

Испани Англи
evolucionado evolved
valores values
corporativos corporate
conceptos concepts
inspiran inspire
estrategia strategy
tres three
hemos we
alcanzar to
nuestra our
que achieve

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна