ES compromiso del empleado compromiso de los empleados productividad de los empleados moral de los empleados estrategia de compromiso del empleado compromiso laboral motivación laboral employee engagement
Испани хэл дээрх "mantiene el compromiso"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
ES compromiso del empleado compromiso de los empleados productividad de los empleados moral de los empleados estrategia de compromiso del empleado compromiso laboral motivación laboral employee engagement
EN Employee Engagement Human Resources
Испани | Англи |
---|---|
engagement | engagement |
empleado | employee |
ES El Banco en su compromiso por una operación eficiente y baja en emisiones mantiene el compromiso de certificación a la norma ISO 14001-2015, en línea con el Sistema de Gestión Ambiental
EN In its commitment to an efficient and low emission operation, the Bank maintains the commitment of certification to the ISO 14001-2015 standard, in line with the Environmental Management System
Испани | Англи |
---|---|
banco | bank |
compromiso | commitment |
eficiente | efficient |
emisiones | emission |
mantiene | maintains |
certificación | certification |
norma | standard |
ambiental | environmental |
operación | operation |
iso | iso |
gestión | management |
sistema | system |
en | in |
de | of |
a | to |
y | and |
línea | line |
baja | low |
con | with |
ES El Banco en su compromiso por una operación eficiente y baja en emisiones mantiene el compromiso de certificación a la norma ISO 14001-2015, en línea con el Sistema de Gestión Ambiental
EN In its commitment to an efficient and low emission operation, the Bank maintains the commitment of certification to the ISO 14001-2015 standard, in line with the Environmental Management System
Испани | Англи |
---|---|
banco | bank |
compromiso | commitment |
eficiente | efficient |
emisiones | emission |
mantiene | maintains |
certificación | certification |
norma | standard |
ambiental | environmental |
operación | operation |
iso | iso |
gestión | management |
sistema | system |
en | in |
de | of |
a | to |
y | and |
línea | line |
baja | low |
con | with |
ES En la actualidad, el ratio de capital se mantiene entre 0% y 60%; mientras que la duración de la deuda pública global se mantiene entre 0 y 10 años
EN Currently, the equity ratio is kept between 0% and 60%; while the duration in global government bonds is kept between 0 and 10 years
Испани | Англи |
---|---|
capital | equity |
global | global |
ratio | ratio |
duración | duration |
en | in |
se | is |
ES Justin mantiene la navegación de su sitio web simple y pequeña y mantiene el foco en los proyectos de su portafolio, a los que se puede acceder directamente desde la página de inicio de su sitio web.
EN Justin keeps his website navigation simple and small and keeps the focus on his portfolio projects, all of whom can be accessed directly from his website home page.
Испани | Англи |
---|---|
justin | justin |
mantiene | keeps |
navegación | navigation |
simple | simple |
pequeña | small |
foco | focus |
portafolio | portfolio |
directamente | directly |
proyectos | projects |
puede | can |
página | page |
de | of |
y | and |
desde | from |
en | on |
ES Las historias centran la atención en el usuario. Una lista de tareas pendientes mantiene al equipo centrado en tareas que deben completarse, pero un conjunto de historias lo mantiene centrado en solucionar problemas para usuarios reales.
EN Stories keep the focus on the user. A to-do list keeps the team focused on tasks that need to be checked off, but a collection of stories keeps the team focused on solving problems for real users.
Испани | Англи |
---|---|
historias | stories |
atención | focus |
tareas | tasks |
centrado | focused |
solucionar | solving |
problemas | problems |
reales | real |
mantiene | keeps |
equipo | team |
usuarios | users |
usuario | user |
un | a |
lista | list |
pero | but |
deben | to be |
de | of |
en | on |
ES Su calendario se mantiene lleno y usted se mantiene productivo con el software simplificado de programación de citas en línea de EngageBay
EN Your calendar stays full, and you stay productive with EngageBay’s simplified online appointment scheduling software
Испани | Англи |
---|---|
productivo | productive |
simplificado | simplified |
citas | appointment |
en línea | online |
calendario | calendar |
software | software |
programación | scheduling |
en | full |
con | with |
y | your |
de | and |
ES Si mantiene pulsada la tecla Mayús, se restringirá el movimiento de la rueda solo para ajustes de Saturación. Si mantiene pulsada la tecla Ctrl en Windows o Comando en macOS, se restringe el movimiento de la rueda solo para ajustes de Tono.
EN Holding the Shift key will restrict wheel movement for Saturation adjustments only. Holding the Ctrl key on Windows or Command key on macOS will restrict wheel movement fo Hue adjustments only.
Испани | Англи |
---|---|
tecla | key |
rueda | wheel |
ajustes | adjustments |
saturación | saturation |
ctrl | ctrl |
windows | windows |
comando | command |
macos | macos |
tono | hue |
restringir | restrict |
o | or |
movimiento | movement |
de | only |
para | for |
en | on |
ES Cloudflare mantiene el compromiso de requerir un procedimiento judicial antes de facilitar a cualquier entidad gubernamental acceso a los datos de los clientes, excepto en casos de emergencia
EN Cloudflare has a longstanding commitment to require legal process before providing any government entity with access to any customer data outside of an emergency
Испани | Англи |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
compromiso | commitment |
requerir | require |
procedimiento | process |
judicial | legal |
facilitar | providing |
entidad | entity |
gubernamental | government |
acceso | access |
emergencia | emergency |
datos | data |
clientes | customer |
un | a |
a | to |
de | of |
ES Atlassian Marketplace tiene el firme compromiso de asegurar que la información que los clientes comparten con otros partners de aplicaciones se mantiene privada, de acuerdo con las regulaciones oficiales.
EN The Atlassian Marketplace is committed to ensuring customer information shared with third-party app partners remains private in accordance with government regulations.
Испани | Англи |
---|---|
atlassian | atlassian |
marketplace | marketplace |
asegurar | ensuring |
partners | partners |
aplicaciones | app |
regulaciones | regulations |
información | information |
clientes | customer |
se | is |
de | private |
con | accordance |
ES Netskope mantiene un firme compromiso con su red de partners especializados, que aportan inteligencia, conocimientos técnicos y soluciones integradas a la relación de confianza con sus clientes.
EN Netskope is committed to its network of skilled partners who bring intelligence, expertise and integrated solutions to their customer relationships of trust.
Испани | Англи |
---|---|
netskope | netskope |
integradas | integrated |
clientes | customer |
inteligencia | intelligence |
soluciones | solutions |
red | network |
partners | partners |
confianza | trust |
relación | relationships |
a | to |
su | their |
la | its |
ES Junto a otras compañeras, Mariela Casanova mantiene un fuerte compromiso con el rescate de la cultura Awá, el fortalecimiento de la seguridad alimentaria, el desarrollo de resiliencia y la adaptación al cambio climático.
EN Together with other colleagues, Mariela Casanova keeps a strong commitment to conserving the Awá culture, strengthening their food security, and building resilience and adaptation to climate change.
Испани | Англи |
---|---|
otras | other |
casanova | casanova |
fuerte | strong |
compromiso | commitment |
fortalecimiento | strengthening |
resiliencia | resilience |
climático | climate |
desarrollo | building |
mantiene | keeps |
seguridad | security |
cultura | culture |
un | a |
adaptación | adaptation |
a | to |
con | with |
cambio | change |
ES Tableau cree en la importancia del manejo responsable de la información personal, por lo que mantiene un compromiso firme con la transparencia y el cumplimiento de las prácticas de protección de la privacidad
EN Tableau believes in the importance of thoughtfully handling personal information and is committed to privacy practices that are transparent and compliant
Испани | Англи |
---|---|
tableau | tableau |
cree | believes |
importancia | importance |
manejo | handling |
transparencia | transparent |
cumplimiento | compliant |
prácticas | practices |
responsable | committed |
privacidad | privacy |
en | in |
información | information |
de | of |
y | and |
personal | personal |
ES MindMeister es una herramienta eficaz para gestionar ideas porque fomenta la creatividad, facilita la colaboración y mantiene el compromiso de los miembros del equipo a largo plazo. Así es como luce la innovación sostenible con MindMeister:
EN MindMeister is an effective idea management tool that fosters creativity, facilitates collaboration and keeps team members engaged long-term. This is what sustainable innovation with MindMeister looks like:
Испани | Англи |
---|---|
mindmeister | mindmeister |
eficaz | effective |
gestionar | management |
ideas | idea |
facilita | facilitates |
colaboración | collaboration |
mantiene | keeps |
miembros | members |
largo | long |
plazo | term |
fomenta | fosters |
es | is |
creatividad | creativity |
equipo | team |
innovación | innovation |
sostenible | sustainable |
a largo plazo | long-term |
herramienta | tool |
con | with |
una | an |
a | looks |
ES Nuestra red de bancos de alimentos mantiene su compromiso de mantener los recursos alimentarios críticos en movimiento hacia las personas que los necesitan
EN Our food bank network remains committed to keeping critical food resources moving to people who need them
Испани | Англи |
---|---|
bancos | bank |
mantener | keeping |
críticos | critical |
recursos | resources |
personas | people |
red | network |
alimentos | food |
necesitan | need |
de | moving |
nuestra | our |
ES "La renovación de Las Setas es un refuerzo en el compromiso que Sacyr Concesiones mantiene con la ciudad a través de este edificio
EN “This makeover represents the strenthening of the commitment Sacyr Concesiones has made to the city of Sevilla through this building
Испани | Англи |
---|---|
compromiso | commitment |
sacyr | sacyr |
edificio | building |
ciudad | city |
a | to |
de | of |
través | through |
este | this |
ES Netskope mantiene un firme compromiso con su red de partners especializados, que aportan inteligencia, conocimientos técnicos y soluciones integradas a la relación de confianza con sus clientes.
EN Netskope is committed to its network of skilled partners who bring intelligence, expertise and integrated solutions to their customer relationships of trust.
Испани | Англи |
---|---|
netskope | netskope |
integradas | integrated |
clientes | customer |
inteligencia | intelligence |
soluciones | solutions |
red | network |
partners | partners |
confianza | trust |
relación | relationships |
a | to |
su | their |
la | its |
ES Tableau cree en la importancia del manejo responsable de la información personal, por lo que mantiene un compromiso firme con la transparencia y el cumplimiento de las prácticas de protección de la privacidad
EN Tableau believes in the importance of thoughtfully handling personal information and is committed to privacy practices that are transparent and compliant
Испани | Англи |
---|---|
tableau | tableau |
cree | believes |
importancia | importance |
manejo | handling |
transparencia | transparent |
cumplimiento | compliant |
prácticas | practices |
responsable | committed |
privacidad | privacy |
en | in |
información | information |
de | of |
y | and |
personal | personal |
ES Cloudflare mantiene el compromiso de requerir un procedimiento judicial antes de facilitar a cualquier entidad gubernamental acceso a los datos de los clientes, excepto en casos de emergencia
EN Cloudflare has a longstanding commitment to require legal process before providing any government entity with access to any customer data outside of an emergency
Испани | Англи |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
compromiso | commitment |
requerir | require |
procedimiento | process |
judicial | legal |
facilitar | providing |
entidad | entity |
gubernamental | government |
acceso | access |
emergencia | emergency |
datos | data |
clientes | customer |
un | a |
a | to |
de | of |
ES Iberdrola mantiene su compromiso con los accionistas - Iberdrola
EN Iberdrola maintains its commitment to its shareholders - Iberdrola
Испани | Англи |
---|---|
iberdrola | iberdrola |
mantiene | maintains |
compromiso | commitment |
accionistas | shareholders |
su | its |
los | to |
ES Iberdrola mantiene su compromiso con los accionistas
EN Iberdrola maintains its commitment to its shareholders
Испани | Англи |
---|---|
iberdrola | iberdrola |
mantiene | maintains |
compromiso | commitment |
accionistas | shareholders |
su | its |
los | to |
ES El IPC mantiene su compromiso de apoyar a la IWBF en el cumplimiento de su plan de implementación, pero la IWBF es consciente de que el incumplimiento de las condiciones señaladas podría dar lugar a sanciones de acuerdo con el Código.
EN The IPC remain committed to supporting IWBF in delivering its implementation plan, but the IWBF are aware that failure to meet the conditions outlined could result in sanctions in accordance with the Code.
Испани | Англи |
---|---|
ipc | ipc |
apoyar | supporting |
plan | plan |
consciente | aware |
sanciones | sanctions |
implementación | implementation |
condiciones | conditions |
código | code |
en | in |
a | to |
cumplimiento | meet |
pero | but |
dar | are |
podría | could |
que | remain |
acuerdo | that |
con | accordance |
ES "La renovación de Las Setas es un refuerzo en el compromiso que Sacyr Concesiones mantiene con la ciudad a través de este edificio
EN “This makeover represents the strenthening of the commitment Sacyr Concesiones has made to the city of Sevilla through this building
Испани | Англи |
---|---|
compromiso | commitment |
sacyr | sacyr |
edificio | building |
ciudad | city |
a | to |
de | of |
través | through |
este | this |
ES Hidroambiente mantiene un sólido compromiso con la calidad, el medio ambiente, la seguridad laboral y la I+D+i, áreas todas ellas en las que cuenta con las correspondientes certificaciones.
EN Hidroambiente is strongly committed to quality, the environment, occupational safety and R&D&I is certified in all these areas.
Испани | Англи |
---|---|
seguridad | safety |
laboral | occupational |
áreas | areas |
certificaciones | certified |
d | d |
calidad | quality |
y | and |
en | in |
ambiente | environment |
ES Atlassian Marketplace tiene el firme compromiso de asegurar que la información que los clientes comparten con otros partners de aplicaciones se mantiene privada, de acuerdo con las regulaciones oficiales.
EN The Atlassian Marketplace is committed to ensuring customer information shared with third-party app partners remains private in accordance with government regulations.
Испани | Англи |
---|---|
atlassian | atlassian |
marketplace | marketplace |
asegurar | ensuring |
partners | partners |
aplicaciones | app |
regulaciones | regulations |
información | information |
clientes | customer |
se | is |
de | private |
con | accordance |
ES El equipo de Chrome mantiene su compromiso de brindarles asistencia y no tiene planes de eliminar o desaprobar la compatibilidad
EN The Chrome team remains committed to supporting them, and has no plans to remove or deprecate support
Испани | Англи |
---|---|
chrome | chrome |
planes | plans |
o | or |
asistencia | support |
eliminar | remove |
equipo | team |
no | no |
ES SUSE mantiene el compromiso de resolver los problemas rápidamente
EN SUSE is committed to resolving problems quickly
Испани | Англи |
---|---|
suse | suse |
resolver | resolving |
los | to |
problemas | problems |
rápidamente | quickly |
ES Ubicado en Channel Islands Harbor, un astillero histórico que ha estado aquí desde los años 60 y aún mantiene su compromiso de ser el astillero más amigable. Un patio y una cerería…...
EN The Scarlett Belle Paddle Wheel Boat hosts party events, weddings, and open public cruises. The Scarlett Belle Luxury Paddlewheeler River Boat is located at the Marine Emporium Landing on the west side?...
Испани | Англи |
---|---|
años | public |
ubicado | located |
en | at |
el | on |
ES MindMeister es una herramienta eficaz para gestionar ideas porque fomenta la creatividad, facilita la colaboración y mantiene el compromiso de los miembros del equipo a largo plazo. Así es como luce la innovación sostenible con MindMeister:
EN MindMeister is an effective idea management tool that fosters creativity, facilitates collaboration and keeps team members engaged long-term. This is what sustainable innovation with MindMeister looks like:
Испани | Англи |
---|---|
mindmeister | mindmeister |
eficaz | effective |
gestionar | management |
ideas | idea |
facilita | facilitates |
colaboración | collaboration |
mantiene | keeps |
miembros | members |
largo | long |
plazo | term |
fomenta | fosters |
es | is |
creatividad | creativity |
equipo | team |
innovación | innovation |
sostenible | sustainable |
a largo plazo | long-term |
herramienta | tool |
con | with |
una | an |
a | looks |
ES Como una forma de medir la satisfacción de los empleados en mayor profundidad, las encuestas de compromiso contemplan cada aspecto de la experiencia de los empleados para ver qué los motiva y qué los mantiene comprometidos
EN As a deeper measure of employee satisfaction, engagement surveys look at every aspect of an employee’s experience to see what’s motivating them and what keeps them from digging in
Испани | Англи |
---|---|
medir | measure |
satisfacción | satisfaction |
compromiso | engagement |
mantiene | keeps |
encuestas | surveys |
experiencia | experience |
en | in |
aspecto | aspect |
una | a |
de | of |
empleados | employees |
y | and |
cada | every |
como | as |
ES Como una forma de medir la satisfacción de los empleados en mayor profundidad, las encuestas de compromiso contemplan cada aspecto de la experiencia de los empleados para ver qué los motiva y qué los mantiene comprometidos
EN As a deeper measure of employee satisfaction, engagement surveys look at every aspect of an employee’s experience to see what’s motivating them and what keeps them from digging in
Испани | Англи |
---|---|
medir | measure |
satisfacción | satisfaction |
compromiso | engagement |
mantiene | keeps |
encuestas | surveys |
experiencia | experience |
en | in |
aspecto | aspect |
una | a |
de | of |
empleados | employees |
y | and |
cada | every |
como | as |
ES Como una forma de medir la satisfacción de los empleados en mayor profundidad, las encuestas de compromiso contemplan cada aspecto de la experiencia de los empleados para ver qué los motiva y qué los mantiene comprometidos
EN As a deeper measure of employee satisfaction, engagement surveys look at every aspect of an employee’s experience to see what’s motivating them and what keeps them from digging in
Испани | Англи |
---|---|
medir | measure |
satisfacción | satisfaction |
compromiso | engagement |
mantiene | keeps |
encuestas | surveys |
experiencia | experience |
en | in |
aspecto | aspect |
una | a |
de | of |
empleados | employees |
y | and |
cada | every |
como | as |
ES Como una forma de medir la satisfacción de los empleados en mayor profundidad, las encuestas de compromiso contemplan cada aspecto de la experiencia de los empleados para ver qué los motiva y qué los mantiene comprometidos
EN As a deeper measure of employee satisfaction, engagement surveys look at every aspect of an employee’s experience to see what’s motivating them and what keeps them from digging in
Испани | Англи |
---|---|
medir | measure |
satisfacción | satisfaction |
compromiso | engagement |
mantiene | keeps |
encuestas | surveys |
experiencia | experience |
en | in |
aspecto | aspect |
una | a |
de | of |
empleados | employees |
y | and |
cada | every |
como | as |
ES Como una forma de medir la satisfacción de los empleados en mayor profundidad, las encuestas de compromiso contemplan cada aspecto de la experiencia de los empleados para ver qué los motiva y qué los mantiene comprometidos
EN As a deeper measure of employee satisfaction, engagement surveys look at every aspect of an employee’s experience to see what’s motivating them and what keeps them from digging in
Испани | Англи |
---|---|
medir | measure |
satisfacción | satisfaction |
compromiso | engagement |
mantiene | keeps |
encuestas | surveys |
experiencia | experience |
en | in |
aspecto | aspect |
una | a |
de | of |
empleados | employees |
y | and |
cada | every |
como | as |
ES Como una forma de medir la satisfacción de los empleados en mayor profundidad, las encuestas de compromiso contemplan cada aspecto de la experiencia de los empleados para ver qué los motiva y qué los mantiene comprometidos
EN As a deeper measure of employee satisfaction, engagement surveys look at every aspect of an employee’s experience to see what’s motivating them and what keeps them from digging in
Испани | Англи |
---|---|
medir | measure |
satisfacción | satisfaction |
compromiso | engagement |
mantiene | keeps |
encuestas | surveys |
experiencia | experience |
en | in |
aspecto | aspect |
una | a |
de | of |
empleados | employees |
y | and |
cada | every |
como | as |
ES Como una forma de medir la satisfacción de los empleados en mayor profundidad, las encuestas de compromiso contemplan cada aspecto de la experiencia de los empleados para ver qué los motiva y qué los mantiene comprometidos
EN As a deeper measure of employee satisfaction, engagement surveys look at every aspect of an employee’s experience to see what’s motivating them and what keeps them from digging in
Испани | Англи |
---|---|
medir | measure |
satisfacción | satisfaction |
compromiso | engagement |
mantiene | keeps |
encuestas | surveys |
experiencia | experience |
en | in |
aspecto | aspect |
una | a |
de | of |
empleados | employees |
y | and |
cada | every |
como | as |
ES Como una forma de medir la satisfacción de los empleados en mayor profundidad, las encuestas de compromiso contemplan cada aspecto de la experiencia de los empleados para ver qué los motiva y qué los mantiene comprometidos
EN As a deeper measure of employee satisfaction, engagement surveys look at every aspect of an employee’s experience to see what’s motivating them and what keeps them from digging in
Испани | Англи |
---|---|
medir | measure |
satisfacción | satisfaction |
compromiso | engagement |
mantiene | keeps |
encuestas | surveys |
experiencia | experience |
en | in |
aspecto | aspect |
una | a |
de | of |
empleados | employees |
y | and |
cada | every |
como | as |
ES Como una forma de medir la satisfacción de los empleados en mayor profundidad, las encuestas de compromiso contemplan cada aspecto de la experiencia de los empleados para ver qué los motiva y qué los mantiene comprometidos
EN As a deeper measure of employee satisfaction, engagement surveys look at every aspect of an employee’s experience to see what’s motivating them and what keeps them from digging in
Испани | Англи |
---|---|
medir | measure |
satisfacción | satisfaction |
compromiso | engagement |
mantiene | keeps |
encuestas | surveys |
experiencia | experience |
en | in |
aspecto | aspect |
una | a |
de | of |
empleados | employees |
y | and |
cada | every |
como | as |
ES Como una forma de medir la satisfacción de los empleados en mayor profundidad, las encuestas de compromiso contemplan cada aspecto de la experiencia de los empleados para ver qué los motiva y qué los mantiene comprometidos
EN As a deeper measure of employee satisfaction, engagement surveys look at every aspect of an employee’s experience to see what’s motivating them and what keeps them from digging in
Испани | Англи |
---|---|
medir | measure |
satisfacción | satisfaction |
compromiso | engagement |
mantiene | keeps |
encuestas | surveys |
experiencia | experience |
en | in |
aspecto | aspect |
una | a |
de | of |
empleados | employees |
y | and |
cada | every |
como | as |
ES Como una forma de medir la satisfacción de los empleados en mayor profundidad, las encuestas de compromiso contemplan cada aspecto de la experiencia de los empleados para ver qué los motiva y qué los mantiene comprometidos
EN As a deeper measure of employee satisfaction, engagement surveys look at every aspect of an employee’s experience to see what’s motivating them and what keeps them from digging in
Испани | Англи |
---|---|
medir | measure |
satisfacción | satisfaction |
compromiso | engagement |
mantiene | keeps |
encuestas | surveys |
experiencia | experience |
en | in |
aspecto | aspect |
una | a |
de | of |
empleados | employees |
y | and |
cada | every |
como | as |
ES Como una forma de medir la satisfacción de los empleados en mayor profundidad, las encuestas de compromiso contemplan cada aspecto de la experiencia de los empleados para ver qué los motiva y qué los mantiene comprometidos
EN As a deeper measure of employee satisfaction, engagement surveys look at every aspect of an employee’s experience to see what’s motivating them and what keeps them from digging in
Испани | Англи |
---|---|
medir | measure |
satisfacción | satisfaction |
compromiso | engagement |
mantiene | keeps |
encuestas | surveys |
experiencia | experience |
en | in |
aspecto | aspect |
una | a |
de | of |
empleados | employees |
y | and |
cada | every |
como | as |
ES Como una forma de medir la satisfacción de los empleados en mayor profundidad, las encuestas de compromiso contemplan cada aspecto de la experiencia de los empleados para ver qué los motiva y qué los mantiene comprometidos
EN As a deeper measure of employee satisfaction, engagement surveys look at every aspect of an employee’s experience to see what’s motivating them and what keeps them from digging in
Испани | Англи |
---|---|
medir | measure |
satisfacción | satisfaction |
compromiso | engagement |
mantiene | keeps |
encuestas | surveys |
experiencia | experience |
en | in |
aspecto | aspect |
una | a |
de | of |
empleados | employees |
y | and |
cada | every |
como | as |
ES Además, puede tener la seguridad de contar con el apoyo y el compromiso pleno de nuestro equipo directivo, que sitúa las publicaciones de sociedades como núcleo de nuestro compromiso con el avance de la investigación y la ciencia
EN In addition, you can be assured of the support and full commitment of our leadership team who place society publishing at the heart of our commitment to the advancement of research and science
Испани | Англи |
---|---|
compromiso | commitment |
publicaciones | publishing |
núcleo | heart |
avance | advancement |
equipo | team |
investigación | research |
ciencia | science |
pleno | full |
sociedades | society |
puede | can |
a | to |
de | of |
apoyo | support |
y | and |
nuestro | our |
seguridad | assured |
ES Este compromiso requiere una interacción cada vez mayor y un compromiso reforzado con la maquinaria internacional de derechos humanos
EN This commitment requires increasing interaction and strengthened engagement with the international human rights machinery
Испани | Англи |
---|---|
requiere | requires |
reforzado | strengthened |
maquinaria | machinery |
internacional | international |
la | the |
interacción | interaction |
con | with |
compromiso | commitment |
derechos | rights |
este | this |
ES Compromiso social, entendido como el compromiso de construir una sociedad mejor.
EN Social commitment, understood as our commitment to building a better society.
Испани | Англи |
---|---|
compromiso | commitment |
entendido | understood |
mejor | better |
social | social |
una | a |
sociedad | society |
construir | to |
de | our |
como | as |
ES El compromiso del padre es un aspecto vital e integrado de los padres, la familia y el trabajo de compromiso de la comunidad
EN Father engagement is a vital and integrated aspect of parent, family, and community engagement work
Испани | Англи |
---|---|
compromiso | engagement |
aspecto | aspect |
vital | vital |
integrado | integrated |
es | is |
comunidad | community |
un | a |
familia | family |
padre | father |
de | of |
padres | parent |
y | and |
trabajo | work |
ES El Centro Nacional del Compromiso de Padres, Familias y Comunidad, en colaboración con EarlyEdU Alliance®, ha desarrollado una serie de módulos sobre la participación y el compromiso de las familias en los entornos de la primera infancia
EN The National Center on Parent, Family, and Community Engagement, in collaboration with the EarlyEdU Alliance®, has developed a series of modules about engaging families in early childhood settings
Испани | Англи |
---|---|
padres | parent |
desarrollado | developed |
serie | series |
módulos | modules |
entornos | settings |
colaboración | collaboration |
alliance | alliance |
nacional | national |
centro | center |
comunidad | community |
en | in |
de | of |
familias | families |
infancia | childhood |
una | a |
primera | early |
compromiso | engagement |
y | and |
con | with |
sobre | about |
ha | has |
ES La serie de videos de Las buenas prácticas en el compromiso de la familia y la comunidad está diseñada para apoyar los esfuerzos de cada programa hacia la obtención de un compromiso sistemático e integrado
EN The Best Practices in Family and Community Engagement Video Series is designed to support each program's efforts toward systemic and integrated engagement
Испани | Англи |
---|---|
serie | series |
videos | video |
prácticas | practices |
programa | programs |
integrado | integrated |
compromiso | engagement |
comunidad | community |
apoyar | to support |
esfuerzos | efforts |
en | in |
familia | family |
para | best |
está | is |
cada | each |
ES Nuestro compromiso con la conducta corporativa ética y responsable se refleja en nuestro Código de conducta y principios unificadores: imparcialidad, honestidad e integridad, compromiso con la excelencia, actitud positiva, respeto, fe y perseverancia
EN Our commitment to ethical and responsible corporate conduct is reflected in our Code of Conduct and Unifying Principles: fairness, honesty and integrity, commitment to excellence, positive attitude, respect, faith and perseverance
Испани | Англи |
---|---|
conducta | conduct |
corporativa | corporate |
se | is |
código | code |
excelencia | excellence |
actitud | attitude |
positiva | positive |
fe | faith |
compromiso | commitment |
responsable | responsible |
principios | principles |
honestidad | honesty |
integridad | integrity |
respeto | respect |
ética | ethical |
en | in |
de | of |
nuestro | our |
y | and |
ES Si, por ejemplo, dirige una tienda en línea, la venta demuestra un claro compromiso. En este caso, podría definir que el valor de interacción fuera el importe de la compra. Cuanto más venda mayor será el compromiso.
EN For example, if you run an online store, a sale is a clear commitment. In this case, you could set the Engagement Value to be the amount of the purchase. The more you sell, the larger the commitment.
Испани | Англи |
---|---|
en línea | online |
si | if |
tienda | store |
venta | sale |
compra | purchase |
venda | sell |
en | in |
valor | value |
compromiso | commitment |
ser | be |
ejemplo | example |
a | to |
un | a |
de | of |
claro | clear |
este | this |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна