EN If you participate in Placed’s sweepstakes, you agree to be subject to the additional terms set out in the Placed Sweepstakes Official Rules (https://www.placed.com/sweepstakes-rules), as such rules may be amended from time to time.
Англи хэл дээрх "placed on unpaid"-г дараах Испани үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
EN If you participate in Placed’s sweepstakes, you agree to be subject to the additional terms set out in the Placed Sweepstakes Official Rules (https://www.placed.com/sweepstakes-rules), as such rules may be amended from time to time.
ES Si participa en los sorteos de Placed, acepta estar sujeto a las condiciones adicionales establecidas en las Reglas oficiales de sorteos de Placed (https://www.placed.com/sweepstakes-rules), debido a que dichas reglas podrán ser modificadas cada tanto.
Англи | Испани |
---|---|
participate | participa |
sweepstakes | sorteos |
official | oficiales |
https | https |
if | si |
set | establecidas |
rules | reglas |
in | en |
to | a |
terms | condiciones |
as | debido |
agree | acepta |
additional | adicionales |
subject to | sujeto |
such | de |
be | ser |
EN If you participate in Placed’s sweepstakes, you agree to be subject to the additional terms set out in the Placed Sweepstakes Official Rules (https://www.placed.com/sweepstakes-rules), as such rules may be amended from time to time.
ES Si participa en los sorteos de Placed, acepta estar sujeto a las condiciones adicionales establecidas en las Reglas oficiales de sorteos de Placed (https://www.placed.com/sweepstakes-rules), debido a que dichas reglas podrán ser modificadas cada tanto.
Англи | Испани |
---|---|
participate | participa |
sweepstakes | sorteos |
official | oficiales |
https | https |
if | si |
set | establecidas |
rules | reglas |
in | en |
to | a |
terms | condiciones |
as | debido |
agree | acepta |
additional | adicionales |
subject to | sujeto |
such | de |
be | ser |
EN If you participate in Placed’s sweepstakes, you agree to be subject to the additional terms set out in the Placed Sweepstakes Official Rules (https://www.placed.com/sweepstakes-rules), as such rules may be amended from time to time.
ES Si participa en los sorteos de Placed, acepta estar sujeto a las condiciones adicionales establecidas en las Reglas oficiales de sorteos de Placed (https://www.placed.com/sweepstakes-rules), debido a que dichas reglas podrán ser modificadas cada tanto.
Англи | Испани |
---|---|
participate | participa |
sweepstakes | sorteos |
official | oficiales |
https | https |
if | si |
set | establecidas |
rules | reglas |
in | en |
to | a |
terms | condiciones |
as | debido |
agree | acepta |
additional | adicionales |
subject to | sujeto |
such | de |
be | ser |
EN If you participate in Placed’s sweepstakes, you agree to be subject to the additional terms set out in the Placed Sweepstakes Official Rules (https://www.placed.com/sweepstakes-rules), as such rules may be amended from time to time.
ES Si participa en los sorteos de Placed, acepta estar sujeto a las condiciones adicionales establecidas en las Reglas oficiales de sorteos de Placed (https://www.placed.com/sweepstakes-rules), debido a que dichas reglas podrán ser modificadas cada tanto.
Англи | Испани |
---|---|
participate | participa |
sweepstakes | sorteos |
official | oficiales |
https | https |
if | si |
set | establecidas |
rules | reglas |
in | en |
to | a |
terms | condiciones |
as | debido |
agree | acepta |
additional | adicionales |
subject to | sujeto |
such | de |
be | ser |
EN If you participate in Placed’s sweepstakes, you agree to be subject to the additional terms set out in the Placed Sweepstakes Official Rules (https://www.placed.com/sweepstakes-rules), as such rules may be amended from time to time.
ES Si participa en los sorteos de Placed, acepta estar sujeto a las condiciones adicionales establecidas en las Reglas oficiales de sorteos de Placed (https://www.placed.com/sweepstakes-rules), debido a que dichas reglas podrán ser modificadas cada tanto.
Англи | Испани |
---|---|
participate | participa |
sweepstakes | sorteos |
official | oficiales |
https | https |
if | si |
set | establecidas |
rules | reglas |
in | en |
to | a |
terms | condiciones |
as | debido |
agree | acepta |
additional | adicionales |
subject to | sujeto |
such | de |
be | ser |
EN If you participate in Placed’s sweepstakes, you agree to be subject to the additional terms set out in the Placed Sweepstakes Official Rules (https://www.placed.com/sweepstakes-rules), as such rules may be amended from time to time.
ES Si participa en los sorteos de Placed, acepta estar sujeto a las condiciones adicionales establecidas en las Reglas oficiales de sorteos de Placed (https://www.placed.com/sweepstakes-rules), debido a que dichas reglas podrán ser modificadas cada tanto.
Англи | Испани |
---|---|
participate | participa |
sweepstakes | sorteos |
official | oficiales |
https | https |
if | si |
set | establecidas |
rules | reglas |
in | en |
to | a |
terms | condiciones |
as | debido |
agree | acepta |
additional | adicionales |
subject to | sujeto |
such | de |
be | ser |
EN If you participate in Placed’s sweepstakes, you agree to be subject to the additional terms set out in the Placed Sweepstakes Official Rules (https://www.placed.com/sweepstakes-rules), as such rules may be amended from time to time.
ES Si participa en los sorteos de Placed, acepta estar sujeto a las condiciones adicionales establecidas en las Reglas oficiales de sorteos de Placed (https://www.placed.com/sweepstakes-rules), debido a que dichas reglas podrán ser modificadas cada tanto.
Англи | Испани |
---|---|
participate | participa |
sweepstakes | sorteos |
official | oficiales |
https | https |
if | si |
set | establecidas |
rules | reglas |
in | en |
to | a |
terms | condiciones |
as | debido |
agree | acepta |
additional | adicionales |
subject to | sujeto |
such | de |
be | ser |
EN If you participate in Placed’s sweepstakes, you agree to be subject to the additional terms set out in the Placed Sweepstakes Official Rules (https://www.placed.com/sweepstakes-rules), as such rules may be amended from time to time.
ES Si participa en los sorteos de Placed, acepta estar sujeto a las condiciones adicionales establecidas en las Reglas oficiales de sorteos de Placed (https://www.placed.com/sweepstakes-rules), debido a que dichas reglas podrán ser modificadas cada tanto.
Англи | Испани |
---|---|
participate | participa |
sweepstakes | sorteos |
official | oficiales |
https | https |
if | si |
set | establecidas |
rules | reglas |
in | en |
to | a |
terms | condiciones |
as | debido |
agree | acepta |
additional | adicionales |
subject to | sujeto |
such | de |
be | ser |
EN If you participate in Placed’s sweepstakes, you agree to be subject to the additional terms set out in the Placed Sweepstakes Official Rules (https://www.placed.com/sweepstakes-rules), as such rules may be amended from time to time.
ES Si participa en los sorteos de Placed, acepta estar sujeto a las condiciones adicionales establecidas en las Reglas oficiales de sorteos de Placed (https://www.placed.com/sweepstakes-rules), debido a que dichas reglas podrán ser modificadas cada tanto.
Англи | Испани |
---|---|
participate | participa |
sweepstakes | sorteos |
official | oficiales |
https | https |
if | si |
set | establecidas |
rules | reglas |
in | en |
to | a |
terms | condiciones |
as | debido |
agree | acepta |
additional | adicionales |
subject to | sujeto |
such | de |
be | ser |
EN If you participate in Placed’s sweepstakes, you agree to be subject to the additional terms set out in the Placed Sweepstakes Official Rules (https://www.placed.com/sweepstakes-rules), as such rules may be amended from time to time.
ES Si participa en los sorteos de Placed, acepta estar sujeto a las condiciones adicionales establecidas en las Reglas oficiales de sorteos de Placed (https://www.placed.com/sweepstakes-rules), debido a que dichas reglas podrán ser modificadas cada tanto.
Англи | Испани |
---|---|
participate | participa |
sweepstakes | sorteos |
official | oficiales |
https | https |
if | si |
set | establecidas |
rules | reglas |
in | en |
to | a |
terms | condiciones |
as | debido |
agree | acepta |
additional | adicionales |
subject to | sujeto |
such | de |
be | ser |
EN If you participate in Placed’s sweepstakes, you agree to be subject to the additional terms set out in the Placed Sweepstakes Official Rules (https://www.placed.com/sweepstakes-rules), as such rules may be amended from time to time.
ES Si participa en los sorteos de Placed, acepta estar sujeto a las condiciones adicionales establecidas en las Reglas oficiales de sorteos de Placed (https://www.placed.com/sweepstakes-rules), debido a que dichas reglas podrán ser modificadas cada tanto.
Англи | Испани |
---|---|
participate | participa |
sweepstakes | sorteos |
official | oficiales |
https | https |
if | si |
set | establecidas |
rules | reglas |
in | en |
to | a |
terms | condiciones |
as | debido |
agree | acepta |
additional | adicionales |
subject to | sujeto |
such | de |
be | ser |
EN If you participate in Placed’s sweepstakes, you agree to be subject to the additional terms set out in the Placed Sweepstakes Official Rules (https://www.placed.com/sweepstakes-rules), as such rules may be amended from time to time.
ES Si participa en los sorteos de Placed, acepta estar sujeto a las condiciones adicionales establecidas en las Reglas oficiales de sorteos de Placed (https://www.placed.com/sweepstakes-rules), debido a que dichas reglas podrán ser modificadas cada tanto.
Англи | Испани |
---|---|
participate | participa |
sweepstakes | sorteos |
official | oficiales |
https | https |
if | si |
set | establecidas |
rules | reglas |
in | en |
to | a |
terms | condiciones |
as | debido |
agree | acepta |
additional | adicionales |
subject to | sujeto |
such | de |
be | ser |
EN Employees are furloughed, laid off, or placed on unpaid leave until they are recalled when services resume in the fall.
ES A los empleados se les separa de su empleo de manera temporal, se les despide o se les otorga una licencia sin sueldo hasta que vuelven a llamarlos en el otoño, cuando se reanudan los servicios.
Англи | Испани |
---|---|
employees | empleados |
services | servicios |
or | o |
the | el |
when | cuando |
in | en |
off | de |
EN The email address placed under this Option will be used whenever an Order is placed through your Weebly store
ES La dirección de correo electrónico colocada en esta opción se utilizará cada vez que se realiza un pedido a través de su tienda llena
Англи | Испани |
---|---|
store | tienda |
order | pedido |
the | la |
address | dirección |
option | opción |
used | utilizará |
an | un |
is | se |
this | esta |
your | su |
be | cada |
whenever | que |
through | de |
EN Returns for online orders are split into 2 processes - orders placed using a Registered Account , and orders placed using a Guest Account .
ES Las devoluciones de pedidos online se dividen en dos procesos - pedidos realizados utilizando una Cuenta Registrada y pedidos realizados utilizando una Cuenta de Invitadx.
Англи | Испани |
---|---|
returns | devoluciones |
online | online |
orders | pedidos |
split | dividen |
processes | procesos |
account | cuenta |
a | una |
registered | registrada |
using | en |
EN Cookies are small text files placed on your device to store data that can be recalled by a web server in the domain that placed the cookie
ES Las cookies son pequeños archivos de texto que se colocan en su dispositivo para almacenar datos que un servidor web puede recuperar en el dominio en que colocó la cookie
Англи | Испани |
---|---|
small | pequeños |
files | archivos |
device | dispositivo |
data | datos |
server | servidor |
domain | dominio |
web | web |
a | un |
can | puede |
in | en |
cookies | cookies |
text | texto |
by | de |
cookie | cookie |
are | son |
to store | almacenar |
your | su |
EN For safety, hand luggage must be placed under the seat or in the overhead bin provided for it. If this is not possible, it will be placed in the hold.
ES Por seguridad, el equipaje de mano debe ir alojado debajo del asiento o en el compartimento superior al mismo habilitado para ello. Si esto no fuera posible se trasladará a la bodega.
Англи | Испани |
---|---|
safety | seguridad |
luggage | equipaje |
seat | asiento |
hand | mano |
or | o |
if | si |
in | en |
not | no |
possible | posible |
provided | de |
this | esto |
for | para |
EN These hubs have been developed with a freehub system seal placed on the freehub body, while the latest DT Swiss hubs have their freehub system seal placed on the hub shell
ES Estos bujes se han desarrollado con un sello de sistema de casete situado en el cuerpo del casete, mientras que los bujes DT Swiss más recientes tienen el sello de sistema de casete en la carcasa del buje
Англи | Испани |
---|---|
hubs | bujes |
developed | desarrollado |
seal | sello |
placed | situado |
dt | dt |
swiss | swiss |
body | cuerpo |
shell | carcasa |
a | un |
system | sistema |
with | con |
on | en |
EN Every movement component is placed in Teflon washing containers designed specifically to prevent scratches, before being placed in ultrasonic baths to be degreased and fully cleaned.
ES Todos los componentes del movimiento se colocan en receptáculos de lavado de teflón concebidos especialmente para evitar las rayaduras y, posteriormente, en baños de ultrasonidos para desengrasar y limpiar a la perfección.
Англи | Испани |
---|---|
movement | movimiento |
component | componentes |
is | se |
washing | lavado |
specifically | especialmente |
baths | baños |
in | en |
prevent | evitar |
to | a |
before | de |
EN Private networks must be placed in a way that ensures they will always work regardless of the harness of the environment in which they are placed”.
ES Las redes privadas deben colocarse de forma que se garantice que siempre funcionarán independientemente del arnés del entorno en el que se sitúen”.
EN The contest consists in using a sword to strike a hole in the center of a star that's placed on a lion placed at the outer edge of the track.
ES El concurso consiste en centrar, con una espada, un agujero situado en el centro de una estrella, sostenida por un tiempo determinado por un león rampante, colocado en el borde exterior de la pista.
Англи | Испани |
---|---|
contest | concurso |
sword | espada |
hole | agujero |
star | estrella |
lion | león |
outer | exterior |
edge | borde |
track | pista |
in | en |
of | de |
consists | consiste |
a | un |
placed | colocado |
center | centro |
to | con |
EN Returns for online orders are split into 2 processes - orders placed using a Registered Account, and orders placed using a Guest Account.
ES Las devoluciones de pedidos online se dividen en dos procesos - pedidos realizados utilizando una Cuenta Registrada y pedidos realizados utilizando una Cuenta de Invitadx.
Англи | Испани |
---|---|
returns | devoluciones |
online | online |
orders | pedidos |
split | dividen |
processes | procesos |
account | cuenta |
a | una |
registered | registrada |
using | en |
EN Yes, interest and penalties begin to accrue Jan. 1, 2022 on any unpaid amounts.
ES Sí, los intereses y las sanciones comienzan a acumularse el 1 de enero de 2022 sobre los montos no pagados.
Англи | Испани |
---|---|
interest | intereses |
penalties | sanciones |
begin | comienzan |
jan | enero |
to | a |
amounts | de |
on | el |
EN Send digital invoices and estimates, accept payments, send reminders, and track which invoices are paid and unpaid from anywhere.
ES Envíe facturas y presupuestos digitales, acepte pagos, envíe recordatorios y haga un seguimiento de las facturas pagadas y sin pagar desde cualquier lugar.
Англи | Испани |
---|---|
digital | digitales |
invoices | facturas |
estimates | presupuestos |
accept | acepte |
reminders | recordatorios |
track | seguimiento |
payments | pagos |
anywhere | cualquier |
from | desde |
EN Track paid and unpaid invoices in real time.
ES Haga un seguimiento de las facturas pagadas y sin pagar en tiempo real.
Англи | Испани |
---|---|
track | seguimiento |
invoices | facturas |
real | real |
in | en |
time | tiempo |
paid | pagadas |
EN Your team members’ time is all tracked (including paid and unpaid breaks), and overtime is automatically calculated. Timecards can be synced with Square Payroll or another payroll provider.
ES El tiempo de los miembros de su equipo se registra (incluidos los descansos pagados y no pagados), y las horas extra se calculan de manera automática. Los registros de horas pueden sincronizarse con Nómina Square u otros proveedores de nómina.
Англи | Испани |
---|---|
members | miembros |
is | se |
including | incluidos |
paid | pagados |
breaks | descansos |
payroll | nómina |
or | u |
another | otros |
provider | proveedores |
automatically | automática |
square | square |
team | equipo |
time | tiempo |
with | con |
your | y |
can | pueden |
EN One unexpected emergency can wreak havoc on your finances, wiping out your savings and leaving you with piles of unpaid bills
ES Una emergencia inesperada puede generar el caos en tus finanzas, dejándote sin ahorros y con pilas de facturas por pagar
Англи | Испани |
---|---|
unexpected | inesperada |
emergency | emergencia |
can | puede |
finances | finanzas |
savings | ahorros |
piles | pilas |
bills | facturas |
with | con |
of | de |
your | y |
on | en |
EN In addition to working in the fields, women jornaleras, like many women in other sectors, are responsible for the care of the family and the home, working double and triple shifts of unpaid work
ES Las jornaleras agrícolas, además de trabajar en el campo, como muchas otras mujeres en otros sectores, son encargadas de los cuidados de la familia y el hogar, realizando dobles y triples jornadas de trabajo no remunerado
Англи | Испани |
---|---|
fields | campo |
women | mujeres |
sectors | sectores |
care | cuidados |
in | en |
many | muchas |
family | familia |
are | son |
work | trabajo |
working | trabajar |
to | además |
other | otros |
EN Caption: Ceferina Apreza bathes her son in a sink. Much of the work women jornaleras do is informal, unpaid, and unrecognized.
ES Leyenda: Ceferina Apreza baña a su hijo en un lavabo. Gran parte del trabajo de las jornaleras es informal, no remunerado y no reconocido.
Англи | Испани |
---|---|
caption | leyenda |
sink | lavabo |
informal | informal |
is | es |
in | en |
son | su |
a | un |
of | de |
work | trabajo |
EN Stay up to date on whether an online invoice is paid, unpaid, or overdue, all in one location. Keep track from anywhere — on your laptop, tablet, or phone.
ES Sepa en todo momento si una factura en línea se pagó, no se pagó o está atrasada, todo en un solo lugar. Realice un seguimiento desde donde quiera, ya sea con su computadora portátil, tableta o teléfono.
Англи | Испани |
---|---|
date | momento |
invoice | factura |
tablet | tableta |
track | seguimiento |
or | o |
location | lugar |
phone | teléfono |
your | su |
in | en |
an | un |
is | se |
laptop | portátil |
all | todo |
whether | si |
to | donde |
from | desde |
EN All services billed hourly must be paid for within one (1) day of their due date or risk suspension. Any hourly service that is unpaid beyond ten (10) days will be subject to termination.
ES Todos los servicios facturados por hora deben pagarse dentro de un (1) día de la fecha de vencimiento o la suspensión de riesgos.Cualquier servicio por hora que no pague más allá de los diez (10) días estará sujeto a la terminación.
Англи | Испани |
---|---|
risk | riesgos |
suspension | suspensión |
termination | terminación |
be paid | pagarse |
or | o |
days | días |
services | servicios |
must | deben |
day | día |
service | servicio |
to | a |
paid | pague |
subject to | sujeto |
date | fecha |
hourly | por hora |
all | todos |
their | la |
any | cualquier |
ten | de |
EN Go to the invoice you wish to pay by selecting invoices from the billing tab dropdown. Then select the column of the unpaid invoice you want to pay.
ES Vaya a la factura que desea pagar seleccionando las facturas desde la pestaña de facturación. Luego, seleccione la columna de la factura no remunerada que desea pagar.
Англи | Испани |
---|---|
column | columna |
selecting | seleccionando |
billing | facturación |
tab | pestaña |
select | seleccione |
the | la |
invoice | factura |
invoices | facturas |
to | a |
of | de |
go to | vaya |
pay | pagar |
from | desde |
EN Check to see if Hostwinds held the order for manual review or unpaid (True Negative).
ES Verifique si Hostwinds sostuvo el pedido de revisión manual o no pagado (Negativo verdadero).
Англи | Испани |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
manual | manual |
true | verdadero |
if | si |
order | pedido |
or | o |
review | revisión |
the | el |
negative | negativo |
EN Step 1: Go to the invoice you wish to pay by selecting invoices from the billing tab dropdown. Then select the column of the unpaid invoice you wish to pay.
ES Paso 1: Vaya a la factura que desea pagar seleccionando las facturas desde la pestaña de facturación.Luego, seleccione la columna de la factura no remunerada que desea pagar.
Англи | Испани |
---|---|
column | columna |
selecting | seleccionando |
billing | facturación |
tab | pestaña |
select | seleccione |
the | la |
invoice | factura |
invoices | facturas |
step | paso |
to | a |
wish | desea |
of | de |
go to | vaya |
pay | pagar |
from | desde |
EN Reduce customer flight-risks by identifying unused entitlements, non-activated licenses and unpaid subscriptions.
ES Reduzca el riesgo de perder clientes identificando derechos no utilizados, licencias no activadas y suscripciones no pagadas.
Англи | Испани |
---|---|
reduce | reduzca |
identifying | identificando |
entitlements | derechos |
licenses | licencias |
risks | riesgo |
customer | clientes |
subscriptions | suscripciones |
non | no |
EN Democrats support eliminating the use of cash bail and believe no one should be imprisoned merely for failing to pay fines or fees, or have their driver?s licenses revoked for unpaid tickets or simple violations
ES Los demócratas apoyamos la eliminación del uso de la fianza en efectivo y creemos que nadie debe ser encarcelado simplemente por no pagar multas o tarifas, o que se le revoquen las licencias de conducir por multas impagas o violaciones simples
Англи | Испани |
---|---|
democrats | demócratas |
eliminating | eliminación |
bail | fianza |
imprisoned | encarcelado |
fines | multas |
licenses | licencias |
violations | violaciones |
cash | efectivo |
or | o |
simple | simples |
use | uso |
to | conducir |
fees | tarifas |
the | la |
of | de |
no | nadie |
pay | pagar |
EN In addition to eating last and least during times of crisis, women also often act as shock absorbers, taking on more unpaid work, acting as caregivers, and becoming the breadwinners for their household.
ES Además de comer al final y al final en tiempos de crisis, las mujeres también suelen actuar como amortiguadores, asumiendo más trabajo no remunerado, actuando como cuidadoras y convirtiéndose en el sostén de su hogar.
Англи | Испани |
---|---|
crisis | crisis |
women | mujeres |
act | actuar |
acting | actuando |
in | en |
also | también |
the | el |
work | trabajo |
their | su |
to | además |
eating | comer |
as | como |
more | más |
EN Women carry the economic burden of buying food for the family, while also doing more than 75% of the unpaid work, such as cleaning and childcare.
ES Las mujeres soportan la carga económica de comprar alimentos para la familia, al mismo tiempo que realizan más del 75% del trabajo no remunerado, como la limpieza y el cuidado de los niños.
Англи | Испани |
---|---|
women | mujeres |
economic | económica |
burden | carga |
cleaning | limpieza |
buying | comprar |
family | familia |
as | como |
of | de |
food | alimentos |
work | trabajo |
for | para |
EN Women in the health workforce contribute US$ 3 trillion annually to the global economy, but HALF of this is unpaid work
ES Las mujeres en la fuerza laboral de la salud contribuyen con US $ 3 billones anualmente a la economía global, pero la MITAD de esto es trabajo no remunerado
Англи | Испани |
---|---|
women | mujeres |
contribute | contribuyen |
trillion | billones |
annually | anualmente |
global | global |
economy | economía |
us | us |
is | es |
work | trabajo |
in | en |
the | la |
health | salud |
to | a |
this | esto |
workforce | laboral |
but | pero |
of | de |
EN Provide tangible support to women health workers in childcare and elder care to help relieve the unpaid care burdens they face.
ES Brindar apoyo tangible a las trabajadoras de la salud en el cuidado de niños y ancianos para ayudar a aliviar las cargas de cuidado no remunerado que enfrentan.
Англи | Испани |
---|---|
tangible | tangible |
workers | trabajadoras |
childcare | cuidado de niños |
relieve | aliviar |
in | en |
care | cuidado |
health | salud |
to help | ayudar |
support | apoyo |
EN Women health workers contribute $3 trillion to the global economy every year, but half of this work is unpaid and unrecognized.
ES Las trabajadoras de la salud contribuyen con $ 3 billones a la economía mundial cada año, pero la mitad de este trabajo no es remunerado ni reconocido.
Англи | Испани |
---|---|
workers | trabajadoras |
contribute | contribuyen |
trillion | billones |
global | mundial |
economy | economía |
is | es |
the | la |
year | año |
health | salud |
to | a |
this | este |
but | pero |
of | de |
work | trabajo |
EN The decline in unpaid activities is 26% among the women interviewed and 27% among the men, and almost half the members of the community (48%) said that idleness (48%) is the biggest change in their daily lives.
ES La disminución de las actividades no remuneradas es del 26% entre las mujeres entrevistadas y del 27% entre los hombres, y casi la mitad de los miembros de la comunidad (48%) dijo que la ociosidad (48%) es el mayor cambio en su vida diaria.
Англи | Испани |
---|---|
activities | actividades |
women | mujeres |
interviewed | entrevistadas |
men | hombres |
members | miembros |
community | comunidad |
said | dijo |
change | cambio |
is | es |
biggest | el mayor |
daily | diaria |
in | en |
that | vida |
their | su |
EN Family Medical Leave of Absence (FMLA) Up to 12 weeks unpaid leave in any 12 month period. Job and benefit protected leave. Coordinated with paid leave policies.
ES Permiso de ausencia por motivos médicos familiares (FMLA) Hasta 12 semanas de licencia sin goce de sueldo en cualquier período de 12 meses. Trabajo y licencia protegida por beneficios. Coordinado con políticas de licencia pagada.
Англи | Испани |
---|---|
family | familiares |
benefit | beneficios |
coordinated | coordinado |
paid | pagada |
policies | políticas |
absence | ausencia |
weeks | semanas |
period | período |
month | meses |
in | en |
of | de |
with | con |
protected | por |
up | hasta |
EN Women health workers contribute $3 trillion to the global economy every year, but half of this work is unpaid and unrecognized
ES Las trabajadoras de la salud contribuyen con $ 3 billones a la economía mundial cada año, pero la mitad de este trabajo no es remunerado ni reconocido
Англи | Испани |
---|---|
workers | trabajadoras |
contribute | contribuyen |
trillion | billones |
global | mundial |
economy | economía |
is | es |
the | la |
year | año |
health | salud |
to | a |
this | este |
but | pero |
of | de |
work | trabajo |
EN Much of the work by women healthcare workers is unpaid and unrecognized
ES Gran parte del trabajo de las trabajadoras de la salud no es remunerado ni reconocido
Англи | Испани |
---|---|
workers | trabajadoras |
is | es |
the | la |
of | de |
work | trabajo |
healthcare | la salud |
EN Yet women are expected to provide unpaid labor, care, and help keep their local communities afloat
ES Sin embargo, se espera que las mujeres proporcionen mano de obra y cuidados no remunerados y ayuden a mantener a flote sus comunidades locales
Англи | Испани |
---|---|
women | mujeres |
expected | espera |
labor | obra |
communities | comunidades |
to | a |
local | locales |
provide | proporcionen |
yet | no |
care | cuidados |
EN Google uses an algorithm to determine which order its unpaid results rank in
ES Google utiliza un algoritmo para determinar el orden de posiciones de sus resultados no pagados
Англи | Испани |
---|---|
uses | utiliza |
algorithm | algoritmo |
order | orden |
results | resultados |
rank | posiciones |
an | un |
to | para |
determine | determinar |
EN Delivered Duty Unpaid (DDU) ? the buyer is responsible for any taxes to release the package from customs, but you become liable if they do not pay.
ES Delivered Duty Unpaid (DDU): el comprador es responsable de los impuestos para liberar el paquete de la aduana, pero usted se hace responsable si no paga.
Англи | Испани |
---|---|
buyer | comprador |
pay | paga |
duty | duty |
taxes | impuestos |
package | paquete |
if | si |
is | es |
customs | aduana |
release | liberar |
but | pero |
not | no |
responsible | responsable |
from | de |
EN During the review process, they look for math errors on your return (extremely rare in TurboTax) and check if you owe back taxes, unpaid child support, or other debts.
ES Durante el proceso de revisión, se buscan errores matemáticos en tu declaración (muy poco frecuentes en TurboTax) y también se verifica si tienes impuestos atrasados, sustento financiero para hijos sin pagar o alguna otra deuda.
Англи | Испани |
---|---|
errors | errores |
taxes | impuestos |
child | hijos |
if | si |
or | o |
other | otra |
review | revisión |
the | el |
check | verifica |
process | proceso |
in | en |
your | tu |
look for | buscan |
EN First they look for things like back taxes and unpaid child support. If they find any debts, they'll
ES Primero verifican si tienes impuestos vencidos y pensiones alimenticias sin pagar. Si encuentran deudas,
Англи | Испани |
---|---|
taxes | impuestos |
debts | deudas |
if | si |
find | y |
for | primero |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна