Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"les resultará sencillo" -г Англи руу орчуулах

Испани -с Англи руу орчуулсан "les resultará sencillo" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

les resultará sencillo-ийн орчуулга

Испани хэл дээрх "les resultará sencillo"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

les a about above after all also always an and and the any are around as as well ask asked at at the based be because been before being best better business but by can create data day different do does don don’t each easily easy even every first for for the from from the full get give gives great has have help high home how i if in in the information into is it its it’s just keep know learn les like ll make makes making management many may more most much need need to new next no not of of the of their offer on on the one only open or other our out over people platform program project provides re receive right same see service set so some such such as support take team than that that they that you the the best the same their them then there these they they are they have things this this is those through time to to be to do to make to the up us use used using very want was way we website well were what when where which while who why will will be with without work working would you you can you have your you’re
sencillo a about all also an and any app as at be been both but by create creating easier easily easy even everything fast first for from from the get has have if in in the into is it it is its it’s just keep like ll look make more most my need no not now of of the on on the once one or other our out over provide quick read really right second secure see service set simple simpler simply single site so straightforward team that the their them there they third this time to to be to create to make to the up use using very we what when which who will with working you you can

Испани-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах

Испани
Англи

ES Aunque sus clientes disfruten de una escapada, en ocasiones deben ocuparse de su trabajo. Les resultará sencillo mantenerse en contacto con la oficina gracias a los modernos espacios de trabajo y para reuniones Tangent en Westin.

EN Even when your clients are enjoying time away, sometimes there’s still work to do. Staying connected to the office is easy with state-of-the-art Tangent meeting and work spaces at Westin.

Испани Англи
clientes clients
sencillo easy
espacios spaces
reuniones meeting
westin westin
oficina office
la the
a to
trabajo work
con with
y your
ocasiones sometimes
en at

ES Esta actualización está dirigida directamente a las empresas y otros usuarios profesionales que necesitan poder acceder a un banco de documentos antiguos y a los que ahora les resultará mucho más sencillo cambiarse a la familia de productos Affinity.

EN It’s an update aimed squarely at businesses and other professional users who need to be able to access a stock of older documents and will now find it much simpler to make the move to the Affinity suite.

Испани Англи
actualización update
usuarios users
documentos documents
sencillo simpler
affinity affinity
empresas businesses
otros other
necesitan need to
la the
y find
un a
ahora now
a to
poder able
acceder access
profesionales professional
de of
mucho much

ES Aunque sus clientes disfruten de una escapada, en ocasiones deben ocuparse de su trabajo. Les resultará sencillo mantenerse en contacto con la oficina gracias a los modernos espacios de trabajo y para reuniones Tangent en Westin.

EN Even when your clients are enjoying time away, sometimes there’s still work to do. Staying connected to the office is easy with state-of-the-art Tangent meeting and work spaces at Westin.

Испани Англи
clientes clients
sencillo easy
espacios spaces
reuniones meeting
westin westin
oficina office
la the
a to
trabajo work
con with
y your
ocasiones sometimes
en at

ES Con los planes de equipo de SurveyMonkey, a ti y a tus compañeros les resultará increíblemente sencillo crear encuestas que reflejen la personalidad de la marca

EN With your SurveyMonkey Team plan, it’s incredibly easy for you and your team to create custom-branded surveys that reflect your brand’s personality

Испани Англи
surveymonkey surveymonkey
increíblemente incredibly
sencillo easy
encuestas surveys
reflejen reflect
personalidad personality
planes plan
equipo team
con with
a to
y your
crear create
de and
la its

ES ¡Gestiona las campañas de marketing de forma más eficaz y llega a un público más amplio! A la hora de enviar una campaña de marketing por correo electrónico, segmentar a los contactos te resultará muy sencillo con Sendinblue.

EN Manage your marketing communications more effectively and extend your reach! Sendinblue makes it easy to segment contacts when sending an email campaign.

Испани Англи
gestiona manage
eficaz effectively
segmentar segment
sencillo easy
sendinblue sendinblue
marketing marketing
contactos contacts
hora when
campaña campaign
a to
un an
y your
de and
más more

ES Tendrás tu página web en línea con solo unos pocos clics. Incluso siendo un principiante, usando o sin usar plantillas, crear una página web te resultará absolutamente sencillo.

EN Get your website online in just a few clicks! With or without a template, even as a beginner you can create a website quickly and easily.

Испани Англи
clics clicks
principiante beginner
tu your
o or
en línea online
web website
en in
un a
usando with
incluso even
sin without
crear create
plantillas template
tendrás can
unos and

ES Las cifras nos llevan a la conclusión de que los miércoles y jueves son el mejor día para realizar tu webinar. Tu audiencia estará acostumbrada a este ritmo y le resultará más sencillo conectarse en directo que en cualquier otro día de la semana.

EN Our conclusion is that Wednesday and Thursday are the best days to host webinars. Your audience is likely accustomed to this rhythm and will find it easier to connect when you go live than on other days.

Испани Англи
conclusión conclusion
webinar webinars
audiencia audience
ritmo rhythm
otro other
miércoles wednesday
conectarse to connect
a to
jueves thursday
son are
sencillo easier
tu your
estará will
mejor best
que live
y find
este this
en on

ES Realizar estudios con cientos de imágenes le resultará mucho más rápido y sencillo con nuestra aplicación

EN Conducting studies with hundreds of images will become much faster and easier using our application

Испани Англи
estudios studies
imágenes images
sencillo easier
con with
cientos hundreds
de of
mucho much
aplicación application
rápido faster
y and

ES Si realizas el check-out online, te resultará mucho más sencillo dejar el hotel

EN By completing your check-out online, leaving the hotel is made even easier

Испани Англи
online online
el the
hotel hotel
sencillo easier

ES Tendrás tu página web en línea con solo unos pocos clics. Incluso siendo un principiante, usando o sin usar plantillas, crear una página web te resultará absolutamente sencillo.

EN Get your website online in just a few clicks! With or without a template, even as a beginner you can create a website quickly and easily.

Испани Англи
clics clicks
principiante beginner
tu your
o or
en línea online
web website
en in
un a
usando with
incluso even
sin without
crear create
plantillas template
tendrás can
unos and

ES ¡Gestiona las campañas de marketing de forma más eficaz y llega a un público más amplio! A la hora de enviar una campaña de marketing por correo electrónico, segmentar a los contactos te resultará muy sencillo con Sendinblue.

EN Manage your marketing communications more effectively and extend your reach! Sendinblue makes it easy to segment contacts when sending an email campaign.

Испани Англи
gestiona manage
eficaz effectively
segmentar segment
sencillo easy
sendinblue sendinblue
marketing marketing
contactos contacts
hora when
campaña campaign
a to
un an
y your
de and
más more

ES Realizar estudios con cientos de imágenes le resultará mucho más rápido y sencillo con nuestra aplicación

EN Conducting studies with hundreds of images will become much faster and easier using our application

Испани Англи
estudios studies
imágenes images
sencillo easier
con with
cientos hundreds
de of
mucho much
aplicación application
rápido faster
y and

ES Viaje sencillo---------Viaje sencillo 1-2 Personas: 95.0$Viaje sencillo 3-8 Personas: 152.0$

EN One Way---------One Way 1-2 Persons: 95.0$One Way 3-8 Persons: 152.0$

Испани Англи
viaje way
personas persons
sencillo one

ES Cuanto más alejados estén tus visitantes de nuestros datacenters, más fácil les resultará constatar la disminución de latencia que proporciona esta tecnología.

EN The further your visitors are from our data centers the easier it is to observe the decrease in latency provided by this technology.

Испани Англи
visitantes visitors
disminución decrease
latencia latency
tecnología technology
la the
a to
que further
estén are
más fácil easier
de provided
nuestros our
esta this

ES Puede cargar fácilmente los materiales del curso y asegurarse de que a sus estudiantes les resultará fácil navegar por el curso y que el resultado final se verá muy profesional

EN You can easily upload course materials and be sure your students will find it easy to navigate your course and the end result will look very professional

Испани Англи
cargar upload
materiales materials
curso course
estudiantes students
navegar navigate
fácilmente easily
fácil easy
el the
final the end
puede can
resultado result
a to
muy very
profesional professional
que sure
y find
de and

ES No nos cabe duda de que a muchos usuarios les resultará útil. Nuestro equipo comprobará la reseña y la aprobará en un periodo de.

EN We check all comments within 48 hours to make sure they're from real users like you.

Испани Англи
usuarios users
comprobar check
a to
de within
en all
nos we
que sure

ES En pocas palabras, si van directamente a PrimeXM o OneZero y compran un Hub con ellos y luego acuden a nosotros para comprar liquidez, les resultará más costoso que si compran un único paquete Enterprise a B2Broker.

EN Put simply, if you go directly to PrimeXM or OneZero and buy a Hub with them and then come to us to buy liquidity, it will be more costly than just buying a single Enterprise pack from B2Broker.

Испани Англи
hub hub
liquidez liquidity
costoso costly
paquete pack
si if
o or
compran buying
comprar buy
palabras you
directamente directly
y and
un a
nosotros us
enterprise enterprise
a to
para just
más more

ES Cuanto más alejados estén tus visitantes de nuestros datacenters, más fácil les resultará constatar la disminución de latencia que proporciona esta tecnología.

EN The further your visitors are from our data centers the easier it is to observe the decrease in latency provided by this technology.

Испани Англи
visitantes visitors
disminución decrease
latencia latency
tecnología technology
la the
a to
que further
estén are
más fácil easier
de provided
nuestros our
esta this

ES Sin una perspectiva organizada del cliente que facilite los datos correctos a los equipos, estos no dispondrán de la información necesaria y les resultará casi imposible poder ofrecer experiencias personalizadas.

EN And without an organized view of the customer that arms teams with the right data, they are essentially left in the dark, making delivering personalized experiences next to impossible.

Испани Англи
organizada organized
equipos teams
imposible impossible
experiencias experiences
personalizadas personalized
la the
cliente customer
datos data
de of
sin without
y and
a to
casi in

ES Sin una perspectiva organizada del cliente que facilite los datos correctos a los equipos, estos no dispondrán de la información necesaria y les resultará casi imposible poder ofrecer experiencias personalizadas.

EN And without an organized view of the customer that arms teams with the right data, they are essentially left in the dark, making delivering personalized experiences next to impossible.

Испани Англи
organizada organized
equipos teams
imposible impossible
experiencias experiences
personalizadas personalized
la the
cliente customer
datos data
de of
sin without
y and
a to
casi in

ES Sin una perspectiva organizada del cliente que facilite los datos correctos a los equipos, estos no dispondrán de la información necesaria y les resultará casi imposible poder ofrecer experiencias personalizadas.

EN And without an organized view of the customer that arms teams with the right data, they are essentially left in the dark, making delivering personalized experiences next to impossible.

Испани Англи
organizada organized
equipos teams
imposible impossible
experiencias experiences
personalizadas personalized
la the
cliente customer
datos data
de of
sin without
y and
a to
casi in

ES Sin una perspectiva organizada del cliente que facilite los datos correctos a los equipos, estos no dispondrán de la información necesaria y les resultará casi imposible poder ofrecer experiencias personalizadas.

EN And without an organized view of the customer that arms teams with the right data, they are essentially left in the dark, making delivering personalized experiences next to impossible.

Испани Англи
organizada organized
equipos teams
imposible impossible
experiencias experiences
personalizadas personalized
la the
cliente customer
datos data
de of
sin without
y and
a to
casi in

ES Pero si los dominios que falsifican tienen DKIM configurado, les resultará más difícil salirse con la suya.

EN But if the domains they?re spoofing actually have DKIM set up, it?ll make it harder for them to get away with their trickery.

Испани Англи
dominios domains
dkim dkim
si if
configurado set up
la the
pero but
más difícil harder
con with

ES A los niños les encantan las tabletas. Les encantan los juegos interactivos, les encanta tener acceso a videos para mirar y les encantan todas las

EN Kids love tablets. They love the interactive games, they love having access to video to watch and they love all the apps.

Испани Англи
niños kids
tabletas tablets
interactivos interactive
acceso access
videos video
a to
juegos games
encanta the
y and

ES A los niños les encantan las tabletas. Les encantan los juegos interactivos, les encanta tener acceso a vídeos para ver y les encantan todas las

EN Kids love tablets. They love the interactive games, they love having access to video to watch and they love all the apps.

Испани Англи
niños kids
tabletas tablets
interactivos interactive
acceso access
vídeos video
a to
juegos games
encanta the
y and

ES Mostrar tus anuncios a las personas que escriben palabras clave relevantes resultará en un porcentaje de clics (CTR) mayor, menor costo por clic (CPC) y una mayor tasa de conversión para tu negocio

EN Showing your ads to people that type relevant keywords will result in higher click-through rate (CTR), lower cost-per-click (CPC) and higher conversion rates for your business

Испани Англи
relevantes relevant
ctr ctr
cpc cpc
negocio business
resultar result
anuncios ads
personas people
costo cost
tasa rate
en in
conversión conversion
mostrar showing
a to
clic click
palabras clave keywords
tu your
que higher
porcentaje rates

ES P11: ¿Recibir o haber recibido beneficios públicos resultará en que automáticamente se determine que es probable que la persona se convertirá en una carga pública en algún momento en el futuro?

EN Q11: Does the past or current receipt of public benefits automatically result in a noncitizen being found likely at any time to become a public charge?

Испани Англи
beneficios benefits
automáticamente automatically
probable likely
carga charge
resultar result
o or
recibido receipt
momento time
en in
pública public
que become
una a
algún to

ES Esta valiosa herramienta proporciona información de referencia rápida que resultará útil para los contadores con respecto al COVID-19.  

EN This valuable tool provides quick reference information that accountants will find useful regarding COVID-19.  

Испани Англи
valiosa valuable
herramienta tool
información information
referencia reference
rápida quick
útil useful
contadores accountants
esta this
proporciona provides
de regarding
que that

ES Los pulmones se volverán más fuertes y así te resultará más fácil mantenerte activo.

EN Your lungs will become stronger, making it easier for you to be active.

Испани Англи
pulmones lungs
activo active
más stronger
los to
y your
más fácil easier
así for
mantenerte be
te you

ES Le resultará fácil configurar su PDV y hacer un seguimiento de sus ventas. Más fácil aún será que sus miembros de equipo lo utilicen.

EN It’s simple to set up your POS software and keep track of your sales—and even simpler for team members to use it.

Испани Англи
fácil simple
pdv pos
seguimiento track
ventas sales
miembros members
y and
equipo team
lo it
utilicen use
su your
configurar set
hacer to
aún even

ES Al año, la viuda contrae matrimonio en segundas nupcias con el abogado aragonés Juan Antonio Sorribas, que resultará ser un excelente mentor

EN One year later his mother got married again, to the Aragonese lawyer Juan Antonio Sorribas, who turned out to be an excellent mentor

Испани Англи
año year
abogado lawyer
juan juan
antonio antonio
mentor mentor
excelente excellent
ser be
a to
un an

ES La cancelación resultará en la eliminación inmediata de la cuenta del Usuario, así como de todo su Contenido traducido almacenado e indexado, sin perjuicio de otras consecuencias establecidas en estos Términos de uso.

EN The cancellation will result in immediate deletion of the User’s account, as well as all of their stored and indexed Translated Content, without prejudice to other consequences set forth in these Terms of Use.

Испани Англи
cancelación cancellation
eliminación deletion
inmediata immediate
almacenado stored
indexado indexed
perjuicio prejudice
otras other
contenido content
consecuencias consequences
establecidas set
términos terms
resultar result
cuenta account
traducido translated
en in
de of
usuario users
uso use
la the
sin without
su their

ES Resultará en experiencia práctica que se aleje de lo que se considera incidental y necesario para el adiestramiento;

EN Will result in productive employment beyond that which is incidental and necessary to the training;

Испани Англи
necesario necessary
resultar result
adiestramiento training
en in
el the
se is

ES Con Jimdo, te resultará muy fácil importar imágenes a tu sitio, y luego añadirlas y colocarlas dentro de galerías o portafolios profesionales.

EN With Jimdo, it’s easy to import your images right to your site, then add and rearrange them into beautiful, eye-catching galleries or portfolios.

Испани Англи
jimdo jimdo
fácil easy
imágenes images
galerías galleries
portafolios portfolios
sitio site
o or
importar import
con with
a to
tu your

ES Para los pasajes según la distancia (autobuses expresos) no tocar el lector de tarjeta al bajarse resultará en un cargo en su cuenta de Go CT de un pasaje máximo posible para ese viaje

EN For distance based fares (Express buses) the failure to tap off will result in your Go CT account being charged the maximum possible fare for that trip

Испани Англи
distancia distance
autobuses buses
ct ct
máximo maximum
resultar result
cuenta account
go go
viaje trip
en in
posible possible
pasaje fare
tocar your
de off

ES CTtransit puede cancelar su cuenta de tarjeta Go CT si usted viola estos Términos y Condiciones. El uso fraudulento de la tarjeta Go CT también resultará en la cancelación de la cuenta.

EN CTtransit may cancel your Go CT card account if you violate these Terms and Conditions. Fraudulent use of the Go CT card will also result in cancellation of the account.

Испани Англи
cttransit cttransit
tarjeta card
ct ct
fraudulento fraudulent
resultar result
go go
si if
en in
cancelar cancel
cuenta account
cancelación cancellation
puede may
de of
términos terms
condiciones conditions
uso use
también also
y your

ES Si deseas hacer turismo ya sea como visitante o como un "dallaseño" más, el CityPASS te resultará de mucha ayuda.

EN If you want to do the tourist thing whether you’re a visitor or a "Dallasite" then the CityPASS is a must-get.

Испани Англи
visitante visitor
un a
citypass citypass
si if
o or
el the
deseas you
de then
hacer to

ES Si tienes un monitor 4K, ya puedes disfrutar de la gran nitidez de nuestra nueva interfaz. Gracias a sus texturas de alta resolución y a su óptima nitidez de contraste, te resultará muy fácil ajustar tus diseños píxel a píxel sin cansar la vista.

EN Discover the new, razor-sharp HiDPI program interface with your 4K monitor. Thanks to the high-resolution textures and optimal contrast, you can customize your designs for pixel-perfect results without straining your eyes.

Испани Англи
monitor monitor
interfaz interface
texturas textures
resolución resolution
contraste contrast
diseños designs
píxel pixel
óptima optimal
la the
nueva new
a to
alta high
gracias a thanks
puedes you can
y your
sin without

ES La elección de un antidepresivo depende de la frecuencia con la que deba tomarlo. Cuanto menos tenga que tomar el medicamento, más fácil le resultará tomar todas las dosis que necesita para tratar su depresión.

EN The choice of an antidepressant depends on how often you have to take it. The less often you have to take the medicine, the easier it may be for you to take all the doses you need to treat your depression.

Испани Англи
antidepresivo antidepressant
frecuencia often
menos less
dosis doses
depresión depression
medicamento medicine
elección choice
de of
un an
deba may
más fácil easier
tomar to take
su your
tratar treat

ES Podían demorar varios días en reunir 200 millones de líneas de datos de 100 sistemas diferentes en un único almacén de datos y, luego, crear una parte de un dashboard que resultara útil

EN It could take days to bring together up to 200 million lines of data from 100 different systems into a data warehouse to then build a portion of one usable dashboard

Испани Англи
millones million
datos data
sistemas systems
almacén warehouse
dashboard dashboard
podían could
días days
diferentes different
un a

ES Esto hacía que resultara difícil para los profesionales de atención ver todos los datos relevantes o usarlos para colaborar y tomar mejores decisiones.

EN This made it difficult for providers to see all relevant data, or use the data to collaborate and make better decisions.

Испани Англи
difícil difficult
relevantes relevant
decisiones decisions
o or
a to
datos data
colaborar collaborate
esto this
atención use
todos all

ES Cuantos más descuentos del día desbloquees, más fácil nos resultará encontrar la oferta perfecta para ti

EN The more you unlock, the better we’ll get at matching you to your perfect deal

Испани Англи
oferta deal
la the
perfecta perfect
a to

ES Si estás redirigiendo un feed RSS manualmente, sigue los pasos anteriores, pero elimina el ? y todo lo que sigue después de ella desde la URL original. Si dejas la URL original tal cual, resultará en un error 404.

EN If you're redirecting an RSS feed manually, follow the steps above, but remove the ? and all characters after it from the original URL. If you leave the original URL as is, visitors will see a 404 error.

Испани Англи
feed feed
manualmente manually
sigue follow
elimina remove
url url
error error
si if
original original
rss rss
lo it
un a
pasos steps
pero but
desde from

ES Cambiar de centro, de ciudad y de entorno científico es también una reprogramación para mi que sin duda me resultará muy enriquecedora”.

EN He explains that his interest “has moved from cancer to tissue repair and cell reprogramming”—fields linked to many disciplines—and that “the multidisciplinary context of IRB Barcelona brings an advantage to establish new collaborations. 

ES Si piensa que la actualización de sus equipos de escritorio a Linux resultará complicada, le demostraremos que se equivoca

EN Think a Linux upgrade for your desktops is going to be hard? Think again

Испани Англи
actualización upgrade
linux linux
escritorio desktops
piensa think
se is
de going
que again
a to
sus your

ES Cualquier utilización o violación no autorizada de estas Condiciones resultará en la anulación inmediata y automática de tu derecho a usar los Productos, y puede someterte a responsabilidades jurídicas

EN Any unauthorized use or violation of these Terms immediately and automatically terminates your right to use the Products and may subject you to legal liability

Испани Англи
violación violation
automática automatically
o or
la the
utilización use
condiciones terms
puede may
de of
tu your
a to
derecho right
productos products
jurídicas legal

ES Si proporcionas algunos datos clave al llamar a add_theme_support(), Scroll infinito se integrará con tu tema sin problemas.Si tienes un tema bien diseñado, como los temas por defecto de WordPress, te resultará muy fácil añadir Scroll infinito

EN By providing a few key pieces of information when calling add_theme_support(), Infinite Scroll will seamlessly integrate with your theme.If you have a well-crafted theme, like the WordPress default themes, adding Infinite Scroll is a breeze

Испани Англи
clave key
scroll scroll
infinito infinite
integrar integrate
si if
wordpress wordpress
sin problemas seamlessly
temas themes
datos information
al the
theme theme
se is
con with
tu your
problemas when
un a
defecto default
de of
bien well

ES Además de contar con un montón de fantásticas funciones, Trim es un gran tema que resultará útil para una amplia variedad de sitios web.

EN Coupled with a bunch of great features, Trim is a great theme that will prove useful for a variety of different websites.

Испани Англи
funciones features
útil useful
variedad variety
trim trim
es is
de of
un a
tema theme
con with
para for
que that

ES La marca Nerf de Hasbro ha presentado una nueva serie de blásters que seguramente resultará un gran éxito este año, si alguien puede salir a jugar

EN Hasbro's Nerf brand has unveiled a new blaster series that is bound to prove a big hit this year - if anyone can get outside to play with friends.

Испани Англи
nueva new
serie series
si if
ha has
puede can
año year
un a
este this
de outside
gran big
a to
marca brand

ES De este modo, te resultará más fácil identificar en qué áreas de tu sitio se producen los errores

EN This will make it easier for you to identify in which areas of your site the errors occur

Испани Англи
errores errors
en in
áreas areas
tu your
sitio site
de of
identificar identify
se which
más fácil easier
te you
este this
más the

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна