ES Amazon ECS AWS Lambda Amazon ElastiCache Amazon S3 Amazon RDS Amazon Route 53 Elastic Load Balancing Amazon SNS Amazon SQS AWS CloudTrail Amazon CloudWatch AWS X-Ray Amazon ECR Herramientas para desarrolladores
Испани хэл дээрх "instancias de amazon"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
ES Amazon ECS AWS Lambda Amazon ElastiCache Amazon S3 Amazon RDS Amazon Route 53 Elastic Load Balancing Amazon SNS Amazon SQS AWS CloudTrail Amazon CloudWatch AWS X-Ray Amazon ECR Herramientas para desarrolladores
EN Amazon ECS AWS Lambda Amazon Elasticache Amazon S3 Amazon RDS Amazon Route 53 Elastic Load Balancing Amazon SNS Amazon SQS AWS CloudTrail Amazon CloudWatch AWS X-Ray Amazon ECR Developer Tools
Испани | Англи |
---|---|
amazon | amazon |
ecs | ecs |
aws | aws |
lambda | lambda |
elasticache | elasticache |
rds | rds |
route | route |
elastic | elastic |
load | load |
balancing | balancing |
sns | sns |
cloudtrail | cloudtrail |
cloudwatch | cloudwatch |
herramientas | tools |
desarrolladores | developer |
ES Estas instancias ofrecen un costo por flujo de hasta un 30 % menor que las instancias basadas en la GPU de Amazon EC2 G4dn y un costo por flujo de hasta un 60 % menor que las instancias de Amazon EC2 C5 basadas en la CPU.
EN These instances deliver up to 30% lower cost per stream than Amazon EC2 G4dn GPU-based instances and up to 60% lower cost per stream than Amazon EC2 C5 CPU-based instances.
Испани | Англи |
---|---|
ofrecen | deliver |
costo | cost |
flujo | stream |
basadas | based |
gpu | gpu |
amazon | amazon |
cpu | cpu |
instancias | instances |
hasta | up |
de | per |
las | to |
y | and |
ES Actualmente, la región de Canadá (Central) de AWSestá disponible para múltiples servicios, incluidos Amazon Elastic Compute Cloud (Amazon EC2), Amazon Simple Storage Service (Amazon S3) y Amazon Relational Database Service (Amazon RDS)
EN The AWS Canada (Central) Region is currently available for multiple services, including Amazon Elastic Compute Cloud (Amazon EC2), Amazon Simple Storage Service (Amazon S3), and Amazon Relational Database Service (Amazon RDS)
Испани | Англи |
---|---|
actualmente | currently |
región | region |
canadá | canada |
central | central |
múltiples | multiple |
incluidos | including |
amazon | amazon |
elastic | elastic |
cloud | cloud |
storage | storage |
database | database |
rds | rds |
la | the |
disponible | available |
simple | simple |
servicios | services |
service | service |
para | for |
ES Amazon ElastiCache for Redis Preguntas frecuentes sobre Amazon ElastiCache Recursos de Amazon ElastiCache Blog de Amazon ElastiCache Haga el curso gratuito Introduction to Amazon ElastiCache (Introducción a Amazon ElastiCache)
EN Amazon ElastiCache for Redis Amazon ElastiCache FAQs Amazon ElastiCache Resources Amazon ElastiCache Blog Take the free Introduction to Amazon ElastiCache course
Испани | Англи |
---|---|
amazon | amazon |
elasticache | elasticache |
redis | redis |
recursos | resources |
blog | blog |
curso | course |
gratuito | free |
el | the |
to | to |
preguntas frecuentes | faqs |
de | take |
introducción | introduction |
ES Además del almacenamiento de instancias integrado, también ofrecemos Amazon Elastic Block Store (Amazon EBS) y Amazon Elastic File System (Amazon EFS) para abordar otras necesidades de carga de trabajo de almacenamiento en la nube
EN Beyond the built-in instance storage, we also offer Amazon Elastic Block Store (Amazon EBS) and Amazon Elastic File System (Amazon EFS) to suit other cloud storage workload requirements
Испани | Англи |
---|---|
instancias | instance |
ofrecemos | offer |
amazon | amazon |
elastic | elastic |
block | block |
efs | efs |
necesidades | requirements |
nube | cloud |
carga de trabajo | workload |
almacenamiento | storage |
store | store |
otras | other |
la | the |
file | file |
integrado | built |
en | in |
system | system |
también | also |
además | to |
ES Compararemos y contrastaremos el entrenamiento de modelos para visión artificial usando diferentes instancias de Amazon EC2, y resaltaremos la gran cantidad de tiempo que puede ahorrarse con las instancias P3 de Amazon EC2.
EN We will compare and contrast the training of computer vision models using different Amazon EC2 instances and highlight how significant time savings can be achieved by using Amazon EC2 P3 instances.
Испани | Англи |
---|---|
entrenamiento | training |
modelos | models |
diferentes | different |
amazon | amazon |
gran | significant |
tiempo | time |
visión | vision |
usando | using |
puede | can |
de | of |
y | and |
instancias | instances |
cantidad | how |
ES Las instancias de Amazon Elastic Compute Cloud (Amazon EC2), con la tecnología de los procesadores Intel® Xeon® Scalable, cuentan con la mayor amplitud, alcance global y disponibilidad de instancias de informática en todas las geografías de AWS.
EN Amazon Elastic Compute Cloud (Amazon EC2) instances powered by Intel® Xeon® Scalable processors have the largest breadth, global reach, and availability of compute instances across AWS geographies.
Испани | Англи |
---|---|
amazon | amazon |
elastic | elastic |
procesadores | processors |
intel | intel |
xeon | xeon |
global | global |
disponibilidad | availability |
informática | compute |
geografías | geographies |
cloud | cloud |
aws | aws |
la | the |
amplitud | breadth |
la mayor | largest |
instancias | instances |
ES Aquí verás una lista de todas sus instancias.Puede configurar nombres familiares para que sus instancias sean más fáciles de recordar, así como realizar una variedad de acciones a granel en las instancias seleccionadas.
EN Here you'll see a list of all your instances. You can set familiar names to make all your instances easier to remember, as well as perform a variety of bulk actions across selected instances.
Испани | Англи |
---|---|
aquí | here |
nombres | names |
fáciles | easier |
variedad | variety |
seleccionadas | selected |
a granel | bulk |
acciones | actions |
puede | can |
lista | list |
ver | see |
instancias | instances |
a | to |
una | a |
configurar | set |
sus | your |
ES Se aplicará un cargo en función de la cantidad de instancias avanzadas activadas como instancias administradas de Systems Manager y de la cantidad de horas de ejecución de esas instancias
EN You are charged based on the number of advanced instances activated as Systems Manager managed instances and the hours those instances are running
Испани | Англи |
---|---|
avanzadas | advanced |
administradas | managed |
systems | systems |
manager | manager |
horas | hours |
la | the |
en | on |
como | as |
instancias | instances |
ES Remind eligió usar AWS directamente para mantener la simpleza operativa. Ya estaba usando Amazon Redshift, Amazon DynamoDB, Amazon Simple Storage Service (Amazon S3) y Amazon CloudFront.
EN Remind opted to use AWS directly in order to maintain operational simplicity; it was already using Amazon Redshift, Amazon DynamoDB, Amazon Simple Storage Service (Amazon S3), and Amazon CloudFront.
Испани | Англи |
---|---|
aws | aws |
directamente | directly |
amazon | amazon |
redshift | redshift |
dynamodb | dynamodb |
simple | simple |
storage | storage |
cloudfront | cloudfront |
estaba | was |
operativa | operational |
ya | already |
mantener | maintain |
y | and |
para | to |
usar | use |
service | service |
usando | using |
ES Anuncio de las nuevas instancias de Amazon EC2 M6i: instancias de uso general impulsadas por procesadores Intel Xeon Scalable de 3.ª generación
EN Announcing New Amazon EC2 M6i Instances: General purpose instances powered by 3rd generation Intel Xeon Scalable processors
Испани | Англи |
---|---|
nuevas | new |
amazon | amazon |
general | general |
procesadores | processors |
intel | intel |
xeon | xeon |
generación | generation |
instancias | instances |
por | by |
ES Como Asociado de Amazon, gano por las compras que califican.Amazon y el logotipo de Amazon son marcas comerciales de Amazon.com, Inc. o de sus afiliados.
EN As an Amazon Associate I earn from qualifying purchases.Amazon and the Amazon logo are trademarks of Amazon.com, Inc. or its affiliates.
Испани | Англи |
---|---|
asociado | associate |
inc | inc |
afiliados | affiliates |
amazon | amazon |
logotipo | logo |
o | or |
el | the |
marcas | trademarks |
como | as |
de | of |
son | are |
y | and |
ES El Índice de Rendimiento del Inventario de Amazon (IPI) se puso en marcha como una medida para que los vendedores gestionen eficientemente su inventario en Amazon. El IPI de Amazon mide la salud de su inventario en la red de Amazon.
EN The Amazon Inventory Performance Index (IPI) rolled out as a measure for sellers to efficiently manage their inventory on Amazon. Amazon’s IPI measures the health of your inventory in the Amazon network.
Испани | Англи |
---|---|
rendimiento | performance |
inventario | inventory |
amazon | amazon |
ipi | ipi |
vendedores | sellers |
gestionen | manage |
eficientemente | efficiently |
en | in |
salud | health |
red | network |
de | of |
una | a |
como | as |
medida | measure |
su | their |
mide | measures |
ES AWS Fault Injection Simulator admite la creación de eventos perjudiciales en una gama de servicios de AWS, tales como Amazon EC2, Amazon EKS, Amazon ECS y Amazon RDS
EN AWS Fault Injection Simulator supports creating disruptive events across a range of AWS services, such as Amazon EC2, Amazon EKS, Amazon ECS, and Amazon RDS
Испани | Англи |
---|---|
aws | aws |
fault | fault |
injection | injection |
simulator | simulator |
creación | creating |
eventos | events |
gama | range |
amazon | amazon |
eks | eks |
rds | rds |
una | a |
servicios | services |
ecs | ecs |
como | as |
ES Como Asociado de Amazon, gano por las compras que califican.Amazon y el logotipo de Amazon son marcas comerciales de Amazon.com, Inc. o de sus afiliados.
EN As an Amazon Associate I earn from qualifying purchases.Amazon and the Amazon logo are trademarks of Amazon.com, Inc. or its affiliates.
Испани | Англи |
---|---|
asociado | associate |
inc | inc |
afiliados | affiliates |
amazon | amazon |
logotipo | logo |
o | or |
el | the |
marcas | trademarks |
como | as |
de | of |
son | are |
y | and |
ES Amazon EC2 Container Service es un servicio de administración escalable que admite contenedores de Docker y permite ejecutar de manera sencilla aplicaciones distribuidas en un clúster administrado de instancias de Amazon EC2.
EN Amazon EC2 Container Service is a scalable management service that supports Docker containers and allows you to easily run distributed applications on a managed cluster of Amazon EC2 instances.
Испани | Англи |
---|---|
amazon | amazon |
escalable | scalable |
sencilla | easily |
distribuidas | distributed |
clúster | cluster |
es | is |
un | a |
aplicaciones | applications |
servicio | service |
docker | docker |
permite | allows |
administrado | managed |
de | of |
en | on |
y | and |
instancias | instances |
administración | management |
container | container |
ejecutar | to |
ES Amazon Web Services (AWS) anuncia la disponibilidad general de las instancias Amazon EC2 VT1 con tecnología de aceleradores multimedia Xilinx® Alveo™ U30 para la transcodificación de vídeo
EN Amazon Web Services (AWS) announces the general availability of Amazon EC2 VT1 instances powered by Xilinx® Alveo™ U30 media accelerators for video transcoding
ES Las estaciones de trabajo primero se implementaron con instancias G3 de Amazon Elastic Compute Cloud (Amazon EC2)
EN The workstations were first deployed with Amazon Elastic Compute Cloud (Amazon EC2) G3 Instances
Испани | Англи |
---|---|
amazon | amazon |
elastic | elastic |
cloud | cloud |
estaciones de trabajo | workstations |
las | the |
con | with |
instancias | instances |
de | first |
ES Instancias P3 de Amazon EC2 y Amazon SageMaker
EN Amazon EC2 P3 instances & Amazon SageMaker
Испани | Англи |
---|---|
amazon | amazon |
sagemaker | sagemaker |
instancias | instances |
ES Asumamos que tiene 10 instancias en las instalaciones que están conectadas al clúster de Amazon ECS durante 30 días de manera continua. También tiene una instancia de Amazon EC2 y una instancia de AWS Fargate en el mismo clúster de ECS.
EN Assume you have 10 on-premises instances that are connected to the Amazon ECS cluster for 30 days continuously. You also have one Amazon EC2 instance and one AWS Fargate instance in the same ECS cluster.
Испани | Англи |
---|---|
instalaciones | premises |
conectadas | connected |
clúster | cluster |
amazon | amazon |
continua | continuously |
aws | aws |
en | in |
están | are |
ecs | ecs |
días | days |
también | also |
el | the |
instancias | instances |
durante | for |
que | same |
ES Generación de perfiles de aplicaciones en instancias de Amazon EC2 y Amazon ECS, EKS y contenedores de AWS Fargate
EN Application profiling on Amazon EC2 Instances and Amazon ECS, EKS, and AWS Fargate Containers
Испани | Англи |
---|---|
perfiles | profiling |
aplicaciones | application |
amazon | amazon |
eks | eks |
contenedores | containers |
aws | aws |
en | on |
ecs | ecs |
instancias | instances |
ES Si ya utiliza Amazon EC2 Auto Scaling para ajustar la escala de instancias de Amazon EC2 de manera dinámica, ahora puede combinarlo con AWS Auto Scaling para adaptar la escala de recursos adicionales para otros servicios de AWS
EN If you’re already using Amazon EC2 Auto Scaling to dynamically scale your Amazon EC2 instances, you can now combine it with AWS Auto Scaling to scale additional resources for other AWS services
Испани | Англи |
---|---|
amazon | amazon |
auto | auto |
dinámica | dynamically |
aws | aws |
recursos | resources |
si | if |
scaling | scaling |
escala | scale |
ahora | now |
adicionales | additional |
otros | other |
ya | already |
puede | can |
servicios | services |
ajustar | your |
con | with |
instancias | instances |
ES Amazon EC2 Container Service es un servicio de administración escalable que admite contenedores de Docker y permite ejecutar de manera sencilla aplicaciones distribuidas en un clúster administrado de instancias de Amazon EC2.
EN Amazon EC2 Container Service is a scalable management service that supports Docker containers and allows you to easily run distributed applications on a managed cluster of Amazon EC2 instances.
Испани | Англи |
---|---|
amazon | amazon |
escalable | scalable |
sencilla | easily |
distribuidas | distributed |
clúster | cluster |
es | is |
un | a |
aplicaciones | applications |
servicio | service |
docker | docker |
permite | allows |
administrado | managed |
de | of |
en | on |
y | and |
instancias | instances |
administración | management |
container | container |
ejecutar | to |
ES Puede poner en hibernación sus instancias Amazon EC2 respaldadas por Amazon EBS y reanudarlas desde estado más adelante
EN You can hibernate your Amazon EC2 instances backed by Amazon EBS, and resume them from this state at a later time
Испани | Англи |
---|---|
amazon | amazon |
respaldadas | backed |
puede | can |
estado | state |
instancias | instances |
desde | from |
adelante | this |
y | your |
en | at |
ES Asumamos que tiene 10 instancias en las instalaciones que están conectadas al clúster de Amazon ECS durante 30 días de manera continua. También tiene una instancia de Amazon EC2 y una instancia de AWS Fargate en el mismo clúster de ECS.
EN Assume you have 10 on-premises instances that are connected to the Amazon ECS cluster for 30 days continuously. You also have one Amazon EC2 instance and one AWS Fargate instance in the same ECS cluster.
Испани | Англи |
---|---|
instalaciones | premises |
conectadas | connected |
clúster | cluster |
amazon | amazon |
continua | continuously |
aws | aws |
en | in |
están | are |
ecs | ecs |
días | days |
también | also |
el | the |
instancias | instances |
durante | for |
que | same |
ES Generación de perfiles de aplicaciones en instancias de Amazon EC2 y Amazon ECS, EKS y contenedores de AWS Fargate
EN Application profiling on Amazon EC2 Instances and Amazon ECS, EKS, and AWS Fargate Containers
Испани | Англи |
---|---|
perfiles | profiling |
aplicaciones | application |
amazon | amazon |
eks | eks |
contenedores | containers |
aws | aws |
en | on |
ecs | ecs |
instancias | instances |
ES Solo las instancias autogestionadas de Confluence están expuestas a la vulnerabilidad descrita; esta no afecta a las instancias alojadas en la nube («Confluence Cloud»)
EN Only self-managed Confluence instances are vulnerable; cloud-hosted (“Confluence Cloud”) instances are not affected
Испани | Англи |
---|---|
instancias | instances |
autogestionadas | self-managed |
confluence | confluence |
afecta | affected |
solo | only |
están | are |
no | not |
cloud | cloud |
ES Evite la descarga de datos confidenciales de Google Workspace a través de instancias empresariales y la posterior carga a través de instancias personales, que es uno de los principales métodos de pérdida de datos en la actualidad
EN Prevent the download of sensitive data from Google Workspace via business instances and then the upload via personal instances, which is one of today’s top data loss methods
Испани | Англи |
---|---|
evite | prevent |
datos | data |
workspace | workspace |
empresariales | business |
métodos | methods |
pérdida | loss |
descarga | download |
es | is |
carga | upload |
la | the |
instancias | instances |
de | of |
y | and |
ES Los clientes pueden comenzar rápidamente a utilizar las instancias de VT1 mediante el SDK de vídeo de Xilinx, que está integrado con FFmpeg, lo que facilita la migración de las aplicaciones existentes a las instancias de VT1
EN Customers can get started quickly with VT1 instances using the Xilinx Video SDK, which is integrated with FFmpeg making it easy to migrate existing applications to VT1 instances
Испани | Англи |
---|---|
sdk | sdk |
xilinx | xilinx |
ffmpeg | ffmpeg |
rápidamente | quickly |
integrado | integrated |
facilita | easy |
aplicaciones | applications |
lo | it |
clientes | customers |
vídeo | video |
existentes | existing |
pueden | can |
con | with |
instancias | instances |
está | is |
ES Implementar una o más instancias de CPX como instancias independientes en un host de Docker. Una instancia de CPX proporciona un rendimiento de hasta 1 Gbps.
EN Deploy one or more CPX instances as standalone instances on a Docker host. A CPX instance provides throughput of up to 1 Gbps.
Испани | Англи |
---|---|
independientes | standalone |
host | host |
docker | docker |
rendimiento | throughput |
gbps | gbps |
cpx | cpx |
implementar | deploy |
o | or |
proporciona | provides |
un | a |
de | of |
en | on |
instancia | instance |
instancias | instances |
hasta | up |
más | more |
como | as |
ES Es posible que incurra en gastos por registrar sus instancias en las instalaciones con AWS Systems Manager si tiene más de 1000 instancias por cuenta y por región en cualquier momento
EN You may be charged for registering your on-premises instances with AWS Systems Manager if you have over 1000 instances per account per region at any point of time
Испани | Англи |
---|---|
aws | aws |
manager | manager |
instalaciones | premises |
systems | systems |
si | if |
cuenta | account |
región | region |
registrar | registering |
y | your |
con | with |
momento | time |
es | may |
instancias | instances |
de | of |
en | on |
cualquier | any |
ES Del mismo modo, si una aplicación se ejecuta en dos instancias o contenedores durante una hora cada una, y el agente se ejecuta en estas dos instancias, serían 2 horas de muestreo.
EN Similarly, if one application is running on two instances or containers for one hour each and the agent is running on these two instances, it will collect 2 sampling hours.
Испани | Англи |
---|---|
contenedores | containers |
agente | agent |
muestreo | sampling |
si | if |
o | or |
aplicación | application |
se | is |
el | the |
serían | will |
horas | hours |
en | on |
instancias | instances |
durante | for |
cada | each |
una hora | hour |
ES Foglight for DB2 LUW soporta el monitoreo de instancias instaladas en Linux en System z. Las versiones de instancias monitoreadas con soporte son las mismas que las que se especifican en la lista anterior para la plataforma de Linux.
EN Foglight for DB2 LUW supports the monitoring of instances that are installed on Linux on System z. The supported monitored instance versions are the same as specified in the list above for the Linux platform.
Испани | Англи |
---|---|
monitoreo | monitoring |
instaladas | installed |
linux | linux |
z | z |
versiones | versions |
especifican | specified |
en | in |
plataforma | platform |
de | of |
son | are |
que | same |
lista | list |
instancias | instances |
ES Todos los planes de Linode incluyen una cantidad generosa de transferencias: desde 1 TB en las instancias compartidas de 1 GB hasta 20 TB en las instancias específicas o de GPU más grandes.
EN All Linode plans include a generous transfer allowance that starts at 1 TB for a 1 GB Shared instance, up to 20 TB with the largest Dedicated or GPU instance.
Испани | Англи |
---|---|
planes | plans |
linode | linode |
transferencias | transfer |
compartidas | shared |
gb | gb |
gpu | gpu |
o | or |
incluyen | include |
de | dedicated |
una | a |
más | the |
ES Las instancias de spot de EC2 ofrecen capacidad informática adicional en la nube de AWS, con grandes descuentos en comparación con las instancias bajo demanda.
EN EC2 Spot Instances offer spare compute capacity in the AWS cloud at steep discounts compared to On-Demand Instances.
Испани | Англи |
---|---|
spot | spot |
capacidad | capacity |
informática | compute |
demanda | demand |
ofrecen | offer |
aws | aws |
descuentos | discounts |
la | the |
nube | cloud |
en | in |
comparación | compared |
instancias | instances |
ES Es posible que incurra en gastos por registrar sus instancias en las instalaciones con AWS Systems Manager si tiene más de 1000 instancias por cuenta y por región en cualquier momento
EN You may be charged for registering your on-premises instances with AWS Systems Manager if you have over 1000 instances per account per region at any point of time
Испани | Англи |
---|---|
aws | aws |
manager | manager |
instalaciones | premises |
systems | systems |
si | if |
cuenta | account |
región | region |
registrar | registering |
y | your |
con | with |
momento | time |
es | may |
instancias | instances |
de | of |
en | on |
cualquier | any |
ES La capa de instancias locales avanzadas es obligatoria si se desea utilizar el administrador de sesiones para acceder de forma interactiva a instancias locales
EN The advanced on-premises instance tier is required for using Session Manager to interactively access on-premises instances
Испани | Англи |
---|---|
locales | premises |
avanzadas | advanced |
obligatoria | required |
administrador | manager |
sesiones | session |
interactiva | interactively |
es | is |
a | to |
instancias | instances |
utilizar | using |
acceder | access |
ES Para obtener más información sobre los precios del nivel de instancias en las instalaciones, consulte Administración de instancias en las instalaciones.
EN To learn more about on-premises instance tier pricing, see On-Premises Instance Management.
Испани | Англи |
---|---|
nivel | tier |
instancias | instance |
instalaciones | premises |
administración | management |
más información | learn |
en | on |
más | more |
precios | pricing |
ES La capa de instancias locales avanzadas es obligatoria si se desea utilizar el administrador de parches para implementar parches en aplicaciones de Microsoft alojadas en instancias locales
EN The advanced on-premises instance tier is required for using Patch Manager to patch Microsoft applications hosted on on-premises instances
Испани | Англи |
---|---|
capa | tier |
locales | premises |
avanzadas | advanced |
obligatoria | required |
administrador | manager |
parches | patch |
microsoft | microsoft |
aplicaciones | applications |
es | is |
instancias | instances |
en | on |
ES No. En este momento, puede utilizar la Consulta en paralelo con instancias en la familia de instancias R*.
EN No. At this time, you can use Parallel Query with instances in the R* instance family.
Испани | Англи |
---|---|
consulta | query |
paralelo | parallel |
r | r |
momento | time |
la | the |
en | in |
puede | can |
familia | family |
con | with |
no | no |
instancias | instances |
este | this |
ES Segundo paso: En la página resultante, haga clic en el Servidores Menú desplegable al Instancias pestaña para administrar sus instancias de servidor existentes:
EN Step Two: On the resulting page, click through the Servers Drop down menu to the Instances tab to manage your existing server instances:
Испани | Англи |
---|---|
resultante | resulting |
menú | menu |
existentes | existing |
servidores | servers |
pestaña | tab |
servidor | server |
página | page |
a | to |
paso | step |
clic | click |
instancias | instances |
en | on |
para | down |
administrar | manage |
de | through |
ES Aunque para calmar tus instancias planees sacar provecho de nuestras funciones de inmediato (el archivado y el optimizador de campos personalizados, por ejemplo), antes de migrar deberías configurar tus instancias de Server
EN Even if you plan on immediately taking advantage of our capabilities (like archiving and custom field optimizer) to cool your instance down, you should fine tune your server instances before you move
Испани | Англи |
---|---|
optimizador | optimizer |
server | server |
funciones | capabilities |
deberías | you should |
provecho | advantage |
para | down |
instancias | instances |
el | on |
y | your |
por ejemplo | instance |
de | of |
ES El límite de sitios restringe el número de sitios (instancias) que pueden tener licencia con un plan de suscripción. Las empresas suelen configurar varios sitios (instancias) para los siguientes escenarios.
EN Site Limit restricts number of sites (instances) that can be licensed under a subscription plan. Enterprises often setup multiple sites (instances) for below scenarios
Испани | Англи |
---|---|
límite | limit |
restringe | restricts |
licencia | licensed |
empresas | enterprises |
configurar | setup |
escenarios | scenarios |
plan | plan |
suscripción | subscription |
sitios | sites |
un | a |
instancias | instances |
varios | multiple |
pueden | can |
el | site |
que | that |
ES Si se comprende el movimiento de los datos desde instancias empresariales de aplicaciones y servicios en la nube a instancias personales se pueden detectar también los riesgos internos y el robo de datos
EN Understanding data movement from company to personal instances of apps and cloud services can also detect insiders and data theft
Испани | Англи |
---|---|
empresariales | company |
nube | cloud |
pueden | can |
detectar | detect |
robo | theft |
aplicaciones | apps |
servicios | services |
movimiento | movement |
datos | data |
a | to |
de | of |
también | also |
instancias | instances |
desde | from |
y | and |
ES Amazon, el logotipo de Amazon.com, el logotipo de la sonrisa y todos los logotipos relacionados son marcas comerciales de Amazon.com, Inc. o sus afiliados.
EN Amazon, the Amazon.com logo, the smile logo, and all related logos are trademarks of Amazon.com, Inc. or its affiliates.
Испани | Англи |
---|---|
sonrisa | smile |
relacionados | related |
inc | inc |
afiliados | affiliates |
amazon | amazon |
o | or |
marcas | trademarks |
logotipo | logo |
logotipos | logos |
de | of |
son | are |
y | and |
todos | all |
ES Recuérdales la importancia de los comentarios para tu negocio y que tú eres el vendedor y no Amazon (muchos compradores asumen que por estar en Amazon, es a Amazon a quien compran).
EN Remind them of the importance of feedback to your business and that you’re the seller and not Amazon (many buyers assume that because they’re on Amazon, it’s Amazon they are buying from).
Испани | Англи |
---|---|
importancia | importance |
negocio | business |
vendedor | seller |
amazon | amazon |
compradores | buyers |
asumen | assume |
compran | buying |
no | not |
a | to |
muchos | many |
tu | your |
eres | are |
comentarios | feedback |
de | of |
en | on |
ES Su portal corporativo está creado con el uso de los siguientes servicios web: Amazon EC2, Amazon S3 y Amazon RDS
EN Your portal is powered by the following web services: Amazon EC2, Amazon S3 and Amazon RDS
Испани | Англи |
---|---|
amazon | amazon |
rds | rds |
portal | portal |
servicios | services |
el | the |
web | web |
y | your |
está | is |
de | and |
ES Amazon ofrece a los clientes FBA (Fulfillment by Amazon), lo que les da la oportunidad de enviar sus productos a granel a algunos de los centros de cumplimiento globales de Amazon
EN Amazon provides clients with FBA (Fulfillment by Amazon) which gives them the chance to ship their products in bulk to some of Amazon?s global fulfilment centres
Испани | Англи |
---|---|
amazon | amazon |
fba | fba |
globales | global |
a granel | bulk |
by | by |
la | the |
a | to |
los | ship |
oportunidad | chance |
fulfillment | fulfillment |
da | gives |
de | of |
cumplimiento | fulfilment |
ofrece | provides |
productos | products |
los clientes | clients |
ES Sin embargo, Amazon Multi-Channel Fulfillment difiere de Fulfillment by Amazon para las ventas de Amazon en muchos aspectos. En este artículo, repasamos las diferencias, así como los pros y los contras de cada servicio.
EN However, Amazon Multi-Channel Fulfillment differs from Fulfillment by Amazon for Amazon sales in many ways. In this article, we go over the differences, as well as pros and cons on each service.
Испани | Англи |
---|---|
amazon | amazon |
fulfillment | fulfillment |
difiere | differs |
pros | pros |
servicio | service |
by | by |
sin embargo | however |
ventas | sales |
muchos | many |
en | in |
diferencias | differences |
contras | cons |
de | over |
este | this |
cada | each |
para | for |
y | and |
ES Las empresas pueden almacenar parte o todo su inventario en un almacén de Amazon. Cuando se compra un producto en un canal de venta que no es de Amazon, Amazon procesará y enviará su artículo directamente a su cliente.
EN Businesses can store part or all of their inventory in an Amazon warehouse. When a product is purchased on a non-Amazon sales channel, Amazon will process and ship your item directly to your customer.
Испани | Англи |
---|---|
amazon | amazon |
canal | channel |
directamente | directly |
cliente | customer |
procesar | process |
empresas | businesses |
o | or |
inventario | inventory |
almacén | warehouse |
venta | sales |
pueden | can |
almacenar | store |
es | is |
enviar | ship |
en | in |
cuando | when |
un | a |
compra | purchased |
a | to |
producto | product |
y | your |
su | their |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна