Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"hace posible escalar" -г Англи руу орчуулах

Испани -с Англи руу орчуулсан "hace posible escalar" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

hace posible escalar-ийн орчуулга

Испани хэл дээрх "hace posible escalar"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

hace a a few about across add ago all also always an and and the any app are around as as well at back be because been before best better business but by can can be content create data design different do does doesn doing domain don done don’t during each easy even every everything experience few first for for example for the free from from the get go has have have been have to her here high how i if in in the information into is it it is its job just keep know last learn like little ll look made make makes making manage many me means more most much my need need to new no not now of of the on on the one only or other our out over people place platform possible product project quality re really recently right same search secure see she should site so some start support take team than that that you the the best the first the most their them there there are these they thing this this is through time to to be to get to make to see to the two unique up us use user using very video view want was way we website well were what when whether which while who will will be with without work years you you are you can you do you have your you’re
posible a able access all also am and any application are as at available be be able be able to been can can be could create do don even every get give has have home i if into is it it is its it’s just keep know like make makes may may be might more most must need need to needs new no not now of of the on one or other our own personal possible potential required right see should so some such take than that the their them there these they they are this this is those time to to be to create to do to get to have to make to you us use used using want was we we can we have we may well what when where which who will will be with you you are you can you have you may your
escalar also are be best build but by climb climbing create escalate flexibility great increase increased is more most not on other over platform scale scaled scaling than the tier up will

Испани-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах

Испани
Англи

ES que optimiza los recursos y garantiza que Solana pueda escalar horizontalmente a través de GPUs y SSDs, lo que ayudaría a la plataforma a escalar para satisfacer las demandas.

EN runtime that optimizes resources and ensures that Solana can scale horizontally across GPUs and SSDs, which should help the platform scale to meet demands.

Испани Англи
optimiza optimizes
garantiza ensures
escalar scale
horizontalmente horizontally
demandas demands
solana solana
ssds ssds
recursos resources
la the
a to
plataforma platform
ayudar help
de across
y and
satisfacer to meet
pueda can

ES Es mucho más fácil escalar cuando tienes un socio que sabe escalar

EN It’s a lot easier to scale with a partner who knows how to scale themselves

Испани Англи
escalar scale
un a
socio partner
es its
sabe knows
más fácil easier
más to

ES Hay un montón de rocas geniales para mirar y escalar, e incluso escalar allí si tienes el equipo adecuado.

EN There's plenty of cool rocks to look at and climb on top of as well as even go climbing there if you have the proper gear.

Испани Англи
rocas rocks
geniales cool
equipo gear
si if
montón plenty
de of
escalar climbing
y and
incluso even
el the

ES Este modelo ayuda a controlar los costos y hace posible escalar la tecnología cuando las necesidades del negocio cambian, requiriendo una cantidad diferente de soporte tecnológico de recursos humanos.

EN This model helps control costs and makes it possible to scale technology when business needs change, requiring a different amount of HR technology support.

Испани Англи
modelo model
controlar control
costos costs
posible possible
escalar scale
negocio business
cambian change
requiriendo requiring
tecnología technology
ayuda helps
soporte support
este this
cuando when
necesidades needs
de of
y and
a to
una a
cantidad amount

ES Fácil de implementar, mantener y escalar; nuestra plataforma hace posible distribuir contenido que requiere del ancho de banda, como videos en vivo y actualizaciones de software, en los límites de su red, utilizando una fracción del ancho de banda

EN Easy to deploy, maintain and scale, our platform makes it possible to deliver bandwidth-hungry content like live video and software updates to the very edges of your network using a fraction of the bandwidth

Испани Англи
fácil easy
escalar scale
posible possible
videos video
fracción fraction
ancho de banda bandwidth
plataforma platform
contenido content
actualizaciones updates
software software
red network
implementar deploy
de of
mantener maintain
vivo live
y your
una a
distribuir to deliver

ES Este modelo ayuda a controlar los costos y hace posible escalar la tecnología cuando las necesidades del negocio cambian, requiriendo una cantidad diferente de soporte tecnológico de recursos humanos.

EN This model helps control costs and makes it possible to scale technology when business needs change, requiring a different amount of HR technology support.

Испани Англи
modelo model
controlar control
costos costs
posible possible
escalar scale
negocio business
cambian change
requiriendo requiring
tecnología technology
ayuda helps
soporte support
este this
cuando when
necesidades needs
de of
y and
a to
una a
cantidad amount

ES Fácil de implementar, mantener y escalar; nuestra plataforma hace posible distribuir contenido que requiere del ancho de banda, como videos en vivo y actualizaciones de software, en los límites de su red, utilizando una fracción del ancho de banda

EN Easy to deploy, maintain and scale, our platform makes it possible to deliver bandwidth-hungry content like live video and software updates to the very edges of your network using a fraction of the bandwidth

Испани Англи
fácil easy
escalar scale
posible possible
videos video
fracción fraction
ancho de banda bandwidth
plataforma platform
contenido content
actualizaciones updates
software software
red network
implementar deploy
de of
mantener maintain
vivo live
y your
una a
distribuir to deliver

ES Son pequeñas y ligeras, lo que hace que sean fáciles de llevar o viajar con ellas. La calidad del audio suele ser excelente, aunque eso tiende a escalar con el precio (es decir, mayor precio = mejor calidad) en su mayor parte.

EN They are small and light, making them easy to carry or travel with. Audio quality is usually excellent, although that tends to scale with price (i.e. higher price = better quality) for the most part.

Испани Англи
pequeñas small
ligeras light
fáciles easy
llevar carry
tiende tends
o or
suele usually
escalar scale
es is
mejor better
calidad quality
a to
precio price
son are
con with
en although
audio audio
excelente excellent
de part
eso that

ES Un conjunto que hace de Wetopi una plataforma de Alojamiento a la altura de las exigencias del mundo empresarial, siendo capaz de escalar y sobrevivir a los fallos de infraestructura y servicios.

EN This all together makes Wetopi an enterprise WordPress hosting ready to scale and survive to infrastructure and service crashes.

Испани Англи
alojamiento hosting
empresarial enterprise
escalar scale
sobrevivir survive
infraestructura infrastructure
un an
a to
servicios service

ES Son pequeñas y ligeras, lo que hace que sean fáciles de llevar o viajar con ellas. La calidad del audio suele ser excelente, aunque eso tiende a escalar con el precio (es decir, mayor precio = mejor calidad) en su mayor parte.

EN They are small and light, making them easy to carry or travel with. Audio quality is usually excellent, although that tends to scale with price (i.e. higher price = better quality) for the most part.

Испани Англи
pequeñas small
ligeras light
fáciles easy
llevar carry
tiende tends
o or
suele usually
escalar scale
es is
mejor better
calidad quality
a to
precio price
son are
con with
en although
audio audio
excelente excellent
de part
eso that

ES En todo lo que hace, Karem trabaja duro para asegurarse de que la acción climática vaya de la mano de la inclusión social. Ella cree que, a través de simples gestos, podemos escalar y cambiar el mundo.

EN In all she does, Karem works hard to make sure that climate action goes hand in hand with social inclusion. She believes that, through simple gestures, we can scale up and change the world.

Испани Англи
duro hard
acción action
climática climate
inclusión inclusion
social social
simples simple
gestos gestures
escalar scale
mundo world
podemos we can
trabaja works
cambiar change
cree que believes
en in
mano hand
a to
que sure
asegurarse make sure
de through
y and

ES “Escalar la ASAC hace parte del núcleo de las estrategias de CIAT y CGIAR

EN “Scaling CSA is at the heart of CIAT and CGIAR strategies

ES Webex Expert on Demand para RealWear hace más que escalar la experiencia vital en toda su organización

EN Webex Expert on Demand for RealWear does more than scale vital expertise across your organization

Испани Англи
webex webex
demand demand
experiencia expertise
vital vital
organización organization
expert expert
on on
escalar scale
más more
su your
en across

ES Tu plataforma de streaming de datos debe ser realmente elástica para adaptarse a la demanda de los clientes. Además de poder escalar ante picos de tráfico, debe poder reducirse al tiempo que lo hace la demanda.

EN Confluent is 10X better than Apache Kafka so you can cost-effectively build real-time applications on Microsoft Azure.

Испани Англи
tiempo time
el on
realmente is
poder you can
de than
plataforma applications
debe you

ES La infraestructura de Parallels RAS es fácil de implementar, gestionar y escalar, por lo que es posible añadir a los clientes según sea necesario.

EN The infrastructure of Parallels RAS is easy to deploy, manage and scale, so customers can be added as needed.

Испани Англи
infraestructura infrastructure
parallels parallels
fácil easy
escalar scale
añadir added
necesario needed
ras ras
gestionar manage
la the
es is
implementar deploy
a to
clientes customers
de of
y and

ES Por defecto, PHP forzará los valores del tipo incorrecto en la declaración de tipo escalar esperada si es posible. Por ejemplo, una función a la que se le da un

EN By default, PHP will coerce values of the wrong type into the expected scalar type declaration if possible. For example, a function that is given an

Испани Англи
php php
incorrecto wrong
declaración declaration
esperada expected
función function
tipo type
si if
la the
es is
da given
valores values
posible possible
de of
un a
defecto default
ejemplo example

ES iMazing hace muchas de las cosas que hace iTunes, y muchas más cosas que iTunes no hace – en cierto modo, se parece a iTunes.

EN iMazing does many things iTunes does, plus many things iTunes doesn’t – so in a way, it compares to iTunes.

ES Uno de los mayores retos que tuvimos fue: "¿Qué se hace con respecto a contratar personas? ¿Qué se hace con respecto a pagar a la gente? ¿Qué se hace con respecto a los beneficios?" Realmente necesitábamos una solución a la medida

EN One of the biggest challenges we had was, ‘What do you do about hiring people? What do you do about paying people? What do you do about benefits?’ We really needed a turnkey solution

Испани Англи
mayores biggest
retos challenges
contratar hiring
beneficios benefits
solución solution
fue was
la the
tuvimos we
realmente really
de of
personas people
a a

ES Uno de los mayores retos que tuvimos fue: ‘¿Qué se hace con respecto a contratar personas? ¿Qué se hace con respecto a pagar a los empleados? ¿Qué se hace con respecto a los beneficios?’ Realmente, necesitábamos una solución a la medida

EN One of the biggest challenges we had was, ‘What do you do about hiring people? What do you do about paying people? What do you do about benefits?’ We really needed a turnkey solution

Испани Англи
mayores biggest
retos challenges
contratar hiring
beneficios benefits
solución solution
fue was
personas people
la the
tuvimos we
realmente really
de of
a a

ES iMazing hace muchas de las cosas que hace iTunes, y muchas más cosas que iTunes no hace – en cierto modo, se parece a iTunes.

EN iMazing does many things iTunes does, plus many things iTunes doesn’t – so in a way, it compares to iTunes.

ES La superficie del revestimiento tiene estructura alveolar, lo que la hace especialmente transpirable, y de este modo hace posible un agradable ambiente en el interior del calzado incluso con actividad física intensa.

EN The open-pored and thus very breathable surface makes for a comfortable foot climate, even during more strenuous physical activity.

Испани Англи
superficie surface
transpirable breathable
agradable comfortable
ambiente climate
actividad activity
física physical
un a
incluso even

ES "Su inversión hace posible cada uno de nuestros proyectos y nos tomamos muy en serio la seguridad de su inversión. Nuestro modelo de negocio nos hace responsables al darnos una supervisión y un control totales de cada etapa de cada proyecto".

EN "Your investment makes each of our projects possible and we take the security of your investment seriously. Our business model keeps us accountable by giving us total oversight and control over each stage of each project.”

Испани Англи
posible possible
tomamos we take
serio seriously
seguridad security
responsables accountable
totales total
etapa stage
su your
inversión investment
y and
modelo model
negocio business
control control
supervisión oversight
proyectos projects
proyecto project
cada each
la the

ES Se hace todo lo posible para mantener el sitio web en funcionamiento sin problemas. Sin embargo, Euro Auctions no se hace responsable de que el sitio web no esté disponible temporalmente debido a problemas técnicos fuera de nuestro control.

EN Every effort is made to keep the website up and running smoothly. However, Euro Auctions takes no responsibility for, and will not be liable for, the website being temporarily unavailable due to technical issues beyond our control. 

Испани Англи
problemas issues
euro euro
temporalmente temporarily
técnicos technical
control control
sin problemas smoothly
el the
responsable liable
a to
sin embargo however
no not
mantener to keep
de due
nuestro our

ES Además, esto hace que tus confirmaciones mantengan un enfoque lo más claro posible, y hace que el historial del proyecto esté limpio

EN This keeps your commits as focused as possible and makes for a clean project history

Испани Англи
posible possible
historial history
proyecto project
limpio clean
enfoque focused
un a
esto this
y your

ES SiteLock 911 es exactamente lo que dice, un servicio de limpieza de emergencia de única vez que hace todo lo posible para limpiar un website infectado lo más rápido posible.

EN SiteLock 911 is exactly what it sounds like, a one-time emergency cleaning service that pulls out all the stops to get an infected website clean in as little time as possible.

Испани Англи
emergencia emergency
website website
infectado infected
es is
exactamente exactly
servicio service
limpieza cleaning
posible possible
lo it
un a
de all
limpiar clean

ES Si un error del sistema hace que se muestre un saldo de puntos incorrecto, haremos todo lo posible para corregirlo tan pronto como sea razonablemente posible

EN In the event a system error causes an incorrect points balance to be displayed, we will use reasonable endeavours to correct this as soon as is reasonably practicable

Испани Англи
error error
saldo balance
puntos points
incorrecto incorrect
pronto soon
razonablemente reasonably
muestre displayed
si correct
sistema system
un a
haremos will
como as

ES A medida que tus trabajadores en remoto se expanden más allá de las oficinas y los dispositivos en las instalaciones, necesitas herramientas de seguridad que puedan escalar junto con ellos.

EN As your remote workforce expands beyond on-premise offices and devices, you need security tools that can scale alongside it.

Испани Англи
trabajadores workforce
remoto remote
oficinas offices
dispositivos devices
necesitas you need
herramientas tools
seguridad security
escalar scale
en on
y your
puedan that
de alongside
que beyond

ES Escalar fácilmente para admitir el aumento de la demanda.

EN Easily scale to support spikes in demand

Испани Англи
escalar scale
fácilmente easily
demanda demand
para to

ES Desde 2010, hemos estado trabajando con socios de todo el mundo para escalar las redes comunitarias y capacitar a las personas que necesitan Internet para que contribuyan a esta misión

EN Since 2010, we’ve been working with partners around the world to scale community networks and to empower the people who need the Internet to also build it

Испани Англи
socios partners
mundo world
escalar scale
capacitar empower
trabajando working
el the
redes networks
personas people
internet internet
necesitan need
con with
a to

ES Las soluciones de Atlassian Cloud están equipadas con todo lo que los equipos grandes y en desarrollo necesitan para escalar la colaboración y los flujos de trabajo sin problemas.

EN Atlassian cloud solutions are equipped with everything large and growing teams need to scale collaboration and workflows seamlessly.

Испани Англи
soluciones solutions
atlassian atlassian
cloud cloud
equipadas equipped
equipos teams
grandes large
escalar scale
colaboración collaboration
desarrollo growing
flujos de trabajo workflows
sin problemas seamlessly
están are
necesitan need to
con with
lo everything

ES Disfruta de la tranquilidad que proporcionan las soluciones empresariales diseñadas para escalar y proteger Jira Software en toda la organización.

EN Gain peace of mind with enterprise-grade solutions tailor-made to secure and scale Jira Software across your entire organization.

Испани Англи
tranquilidad peace
soluciones solutions
escalar scale
jira jira
empresariales enterprise
diseñadas made
software software
organización organization
y your

ES Asegúrate de que tu equipo y tu organización están listos para escalar con un SLA con un 99,9 % de tiempo de actividad, almacenamiento ilimitado, soporte Premium ininterrumpido y mucho más.

EN Ensure your team and organization are ready to scale with 99.9% uptime SLAs, unlimited storage, 24x7 Premium Support, and more.

Испани Англи
asegúrate ensure
organización organization
sla slas
almacenamiento storage
ilimitado unlimited
tiempo de actividad uptime
soporte support
premium premium
equipo team
están are
escalar scale
con with
está ready
tu your
más more

ES Impulsar la transformación digital con un marco de trabajo personalizado para escalar la metodología ágil en la empresa

EN Drive digital transformation with a framework customized to scale agile in your enterprise

Испани Англи
personalizado customized
escalar scale
ágil agile
transformación transformation
marco framework
la your
en in
digital digital
de drive
a to
un a
con with

ES Las grandes empresas emergentes empiezan pensando en el escalado. De 10 a 10 000, las herramientas de Atlassian están creadas para escalar a tu ritmo. ¿Tienes un equipo de 10 miembros o menos? Pruébalo gratis

EN Great startups start with scale in mind. From 10 to 10,000, Atlassian tools are built to scale alongside you. Have 10 team members or less? Get started for free

Испани Англи
grandes great
pensando mind
atlassian atlassian
creadas built
escalar scale
miembros members
menos less
en in
equipo team
o or
herramientas tools
están are
a to
empiezan start
el get
de alongside
gratis free
empresas emergentes startups

ES Atlassian ofrece la flexibilidad para escalar cualquier transformación. Muévete más rápido, escala nuevas instancias y responde a las demandas con celeridad.

EN Atlassian provides the flexibility to scale any transformation. Move faster, scale new instances, and respond to demands quickly. 

Испани Англи
atlassian atlassian
ofrece provides
transformación transformation
nuevas new
demandas demands
la the
flexibilidad flexibility
escala scale
instancias instances
a to
rápido faster
y respond

ES Tanto si estás a punto de convertirte en una empresa grande y próspera como si estás avanzando a toda marcha después de haber empezado de cero, nuestras herramientas están creadas para escalar junto a ti en cada fase.

EN Whether you’re on the brink of being a thriving large business or running full steam ahead from your startup days, our tools are built to scale along side you for every phase.

Испани Англи
próspera thriving
herramientas tools
creadas built
escalar scale
fase phase
están are
si whether
grande large
y your
a to
de ahead
en on
una a
empresa business
cero the
nuestras our
cada every

ES Tu plan de 10 pasos para escalar y gestionar los productos en la nube de Atlassian

EN Your 10-step plan to scale and govern Atlassian cloud products

Испани Англи
nube cloud
atlassian atlassian
gestionar govern
plan plan
escalar scale
tu your
productos products

ES Simplifica tu proceso de anuncio, al llamar a todos en la misma herramienta de diseño. Curva de aprendizaje breve, modelo de precios por cabeza, permite un fácil ajuste para escalar a equipos de todo tamaño.

EN Simplify your ad making process by bringing everyone together in one single design tool. The short learning curve, combined with a per-seat pricing model, allows easy set-up and scaling for teams of all sizes.

Испани Англи
anuncio ad
curva curve
breve short
precios pricing
permite allows
escalar scaling
simplifica simplify
proceso process
herramienta tool
diseño design
modelo model
fácil easy
equipos teams
en in
aprendizaje learning
ajuste set
tamaño sizes
tu your
la the
un a
de of
todos all
para for

ES Aprenda cómo podemos ayudarlo a construir, ejecutar, mejorar y escalar su (s) aplicación (es) de Drupal.

EN Learn about how we can help build, run, enhance and scale your Drupal application(s).

Испани Англи
escalar scale
drupal drupal
s s
cómo how
podemos we can
construir build
aplicación application
mejorar help
y your
de and

ES Content Hub te ayuda a escalar tu contenido en todas las experiencias digitales

EN Content Hub helps you scale your content across all digital experiences

Испани Англи
hub hub
ayuda helps
escalar scale
experiencias experiences
tu your
contenido content
te you
en across

ES Amplíe el alcance de su marca e implemente varias campañas a la vez, lo que le ayudará a escalar las operaciones de manera eficiente.

EN Extend your brand’s reach and implement multiple campaigns at once, helping you scale operations efficiently.

Испани Англи
implemente implement
operaciones operations
eficiente efficiently
amplíe extend
campañas campaigns
escalar scale
ayudar helping
de and
su your
a once

ES No se preocupe por el costo o el riesgo de escalar para soportar las fluctuaciones en el volumen y déjelo a los expertos.

EN Don't worry about the cost or risk of scaling up to support fluctuations in volume and leave this to the experts. 

Испани Англи
preocupe worry
riesgo risk
escalar scaling
fluctuaciones fluctuations
volumen volume
expertos experts
el the
o or
en in
no dont
costo cost
de of
a to
y and

ES Poderosas herramientas para escalar a las empresas en crecimiento a través de lo siguiente:

EN Powerful tools to scale growing businesses across:

Испани Англи
poderosas powerful
herramientas tools
escalar scale
empresas businesses
crecimiento growing
a to

ES El gráfico anterior muestra cuán eficaz es el listening de redes sociales al decidir en qué dirección debes escalar tu negocio.

EN The above chart shows how effective social listening is when deciding in which direction to scale your business.

Испани Англи
gráfico chart
muestra shows
eficaz effective
decidir deciding
escalar scale
negocio business
es is
tu your
listening listening
cuán how
en in
el the
sociales social
de above

ES Si alguna vez decide contratar a empleados, los servicios de Paychex pueden escalar con su negocio.

EN If you ever decide to hire employees, Paychex services can scale with your business.

Испани Англи
decide decide
empleados employees
paychex paychex
pueden can
escalar scale
si if
negocio business
a to
servicios services
con with
su your
de you

ES Nuestro Programa de Socios en Publicidad Pagada de Marca Blanca está diseñado para agencias que buscan aprovechar el mercado de plataformas digitales de paga, pero no pueden hacerlo internamente o quieren escalar sus servicios actuales.

EN Our White Label Paid Advertising Partner Program is designed for agencies looking to tap into the market for paid digital but can’t do it in-house or want to scale their current services.

Испани Англи
programa program
socios partner
blanca white
aprovechar tap
digitales digital
escalar scale
actuales current
internamente in-house
publicidad advertising
o or
quieren want to
en in
agencias agencies
el the
servicios services
hacerlo do
marca to
pero but
mercado market
nuestro our
está is

ES Tenemos la flexibilidad de adaptarnos a las metodologías y tecnologías de PPC de nuestros socios para lograr integración y gestiones fluidas, contratar y capacitar desde el inicio y escalar rápidamente.

EN We also have the flexibility to adapt to our partners’ PPC methodologies and technology for seamless onboarding and management, hire and train from scratch, and scale up quickly.

Испани Англи
adaptarnos adapt
metodologías methodologies
ppc ppc
socios partners
integración onboarding
contratar hire
capacitar train
escalar scale
rápidamente quickly
tenemos we
flexibilidad flexibility
a to
tecnologías and
desde from

ES Su objetivo principal era escalar su cuenta y crear nuevas campañas de PPC para todos los productos y servicios existentes y futuros.

EN Their main focus was to scale their account and build new PPC campaigns for all existing and upcoming products and services.

Испани Англи
principal main
escalar scale
cuenta account
campañas campaigns
ppc ppc
futuros upcoming
era was
nuevas new
servicios services
su their
todos all
productos products

ES Aumente los recursos de su servidor al instante actualizando al siguiente nivel de su Linux no administrado VPS ¡plan! Actualizar es simple con Hostwinds, permitiéndole escalar su servidor según sus necesidades.

EN Increase your server resources instantly by upgrading to the next tier of your Unmanaged Linux VPS plan! Upgrading is simple with Hostwinds, allowing you to scale your server based on your needs.

Испани Англи
recursos resources
servidor server
linux linux
vps vps
simple simple
hostwinds hostwinds
necesidades needs
no administrado unmanaged
plan plan
permitiéndole allowing you
nivel tier
es is
actualizando upgrading
escalar scale
de of
al the
al instante instantly
con with
su your

ES ¡Aumente los recursos de su servidor al instante actualizando al siguiente nivel de su plan de servidor en la nube! La actualización es simple con Hostwinds, permitiéndole escalar su servidor según sus necesidades.

EN Increase your server resources instantly by upgrading to the next tier of your Cloud Server plan! Upgrading is simple with Hostwinds, allowing you to scale your server based on your needs.

Испани Англи
recursos resources
servidor server
nube cloud
simple simple
hostwinds hostwinds
necesidades needs
plan plan
permitiéndole allowing you
nivel tier
es is
actualizando upgrading
en on
la the
escalar scale
de of
al instante instantly
con with
su your

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна