ES Guardaparques de Chile Fueron Entrenados en Manejo de Áreas Protegidas | The Pew Charitable Trusts
ES Guardaparques de Chile Fueron Entrenados en Manejo de Áreas Protegidas | The Pew Charitable Trusts
EN Chilean Park Rangers Trained in Protected Area Management | The Pew Charitable Trusts
Испани | Англи |
---|---|
manejo | management |
pew | pew |
charitable | charitable |
en | in |
protegidas | protected |
ES Guardaparques de Chile Fueron Entrenados en Manejo de Áreas Protegidas
EN Chilean Park Rangers Trained in Protected Area Management
Испани | Англи |
---|---|
manejo | management |
en | in |
protegidas | protected |
ES All map types that you can enable here: Chile Mapa en Colores, Altura de Ola, Energía de Olas, Chile Energía Oleaje 1, Energía Oleaje 2, Energía Olas de Viento, Chile Lluvia, Viento, Temperatura, Chile Nubosidad.
EN All map types that you can enable here: Chile Colour Base Map, Wave Height, Wave Energy, Chile Swell 1 Energy, Swell 2 Energy, Windwave Energy, Chile Precipitation, Wind, Temperature, Chile Cloud Cover.
Испани | Англи |
---|---|
types | types |
enable | enable |
here | here |
chile | chile |
altura | height |
viento | wind |
lluvia | precipitation |
temperatura | temperature |
all | all |
energía | energy |
map | map |
you | you |
can | can |
oleaje | swell |
ES ¡El 31 de julio se celebra el Día Mundial del Guardaparques! Conozca más sobre cinco de los parques nacionales más visitados de Estados Unidos (hay 423 parques en total) y lo que hace que los visitantes sigan regresando.
EN July 31 is World Ranger Day! Learn about five of America's most visited national parks (there are 423 parks total) and what keeps guests coming back.
Испани | Англи |
---|---|
julio | july |
mundial | world |
parques | parks |
visitados | visited |
visitantes | guests |
estados unidos | americas |
día | day |
nacionales | national |
sobre | about |
se | is |
total | total |
hay | there |
que | coming |
ES Banco Central de Chile, Santiago de Chile, Chile
EN Aalborg University, Copenhague, Denmark
ES kevin chili, kevin famoso chile, la oficina de kevin, kevin malone chile
EN kevin chili, kevins famous chili, the kevin office, kevin malone chilli
Испани | Англи |
---|---|
kevin | kevin |
famoso | famous |
la | the |
oficina | office |
malone | malone |
chili | chili |
ES salsa de sriracha, salsa de chile picante, lunares, pequeña flecha, salsa picante, de salsa picante, salsa de chile, pimientos picantes, diseño de flecha pequeña
EN sriracha sauce, hot chili sauce, polka dots, little arrow, hot sauce, hot sauce, chili sauce, hot peppers, little arrow design
Испани | Англи |
---|---|
salsa | sauce |
chile | chili |
pequeña | little |
flecha | arrow |
pimientos | peppers |
diseño | design |
ES Las operaciones e instalaciones en Brasil, Argentina, Chile, Colombia, Ecuador, Perú y Reino Unido están certificadas de acuerdo con la norma OHSAS 18001 (Argentina, Chile, Colombia, Ecuador y Perú) o ISO 45001 (Brasil y Reino Unido).
EN Operations and facilities in Brazil, Argentina, Chile, Colombia, Ecuador, Peru and the United Kingdom are certified in accordance with OHSAS 18001 (Argentina, Chile, Colombia, Ecuador and Peru) or ISO 45001 (Brazil and the United Kingdom).
Испани | Англи |
---|---|
operaciones | operations |
instalaciones | facilities |
ecuador | ecuador |
reino | kingdom |
unido | united |
certificadas | certified |
iso | iso |
brasil | brazil |
argentina | argentina |
chile | chile |
colombia | colombia |
perú | peru |
o | or |
en | in |
están | are |
la | the |
con | accordance |
ES El cable del Pacífico Mistral es el primero en conectar Puerto San José (Guatemala) con Valparaíso (Chile), con puntos de amarre adicionales en Salinas (Ecuador), Lurín (Perú) y Arica (Chile) desde 2001.
EN The Pacific cable Mistral is the first subsea cable system since 2001 to connect Puerto San José (Guatemala) with Valparaíso (Chile), with additional landing points in Salinas (Ecuador), Lurín (Peru) and Arica (Chile).
Испани | Англи |
---|---|
pacífico | pacific |
puerto | puerto |
guatemala | guatemala |
puntos | points |
adicionales | additional |
ecuador | ecuador |
salinas | salinas |
el | the |
cable | cable |
es | is |
chile | chile |
perú | peru |
en | in |
san | san |
con | with |
conectar | connect |
de | first |
y | and |
ES Otros nacieron en países donde nuestra presencia comercial es muy fuerte: Madrid (España), que coordina los otros hubs de nuestro Grupo, Río de Janeiro (Brasil) y Santiago de Chile (Chile)
EN Others have been set up in areas where we have a strong commercial presence: Madrid (Spain), which coordinates our other European hubs, Rio de Janeiro (Brazil), and Santiago (Chile)
Испани | Англи |
---|---|
presencia | presence |
comercial | commercial |
madrid | madrid |
coordina | coordinates |
hubs | hubs |
janeiro | janeiro |
santiago | santiago |
fuerte | strong |
españa | spain |
brasil | brazil |
chile | chile |
a | a |
en | de |
donde | where |
otros | other |
río | rio |
ES -Venta de la participación en BBVA Chile a The Bank of Nova Scotia (Chile)
EN -Sale of the stake in BBVA Chile to The Bank of Nova Scotia (Chile)
Испани | Англи |
---|---|
la | the |
participación | stake |
en | in |
bbva | bbva |
chile | chile |
bank | bank |
nova | nova |
of | of |
a | to |
ES Chile: Ojos sobre Chile: Violencia policial y responsabilidad de mando durante el estallido social
EN Chile: Eyes on Chile: Police violence and command responsibility during the period of social unrest
Испани | Англи |
---|---|
chile | chile |
ojos | eyes |
violencia | violence |
policial | police |
responsabilidad | responsibility |
mando | command |
social | social |
el | the |
de | of |
y | and |
durante | during |
sobre | on |
ES Banco de Chile S.A. ofrece servicios de banca minorista, mayorista y de tesorería y mercado en Chile y los Estados Unidos. Sus productos de banca personal incluyen servicios de ...
EN Gestión y Servicios SA is a supplier of equipment specialized in materials for drinking water and sewerage networks. The company is a subsidiary of the Aguas Andinas Group. Gest...
Испани | Англи |
---|---|
y | y |
en | in |
de | of |
servicios | of the |
ES Arcadis Chile S.p.A. es una empresa de diseño, ingeniería y consultoría constituida como Geotecnia Consultores S.A. en Santiago de Chile en 1981, que opera como filial chilena ...
EN Superintendencia de Servicios Sanitarios (SISS) is an autonomous organization of the Chilean Government, controlled by the Public Works Ministry and created in 1990. Its main re...
Испани | Англи |
---|---|
chilena | chilean |
diseño | created |
es | is |
empresa | organization |
en | de |
de | of |
y | and |
una | the |
ES Austral Chemicals Chile seleccionado representante y distribuidor exclusivo de Sukano en Chile
EN Sukano and Omya collaborate to develop novel voiding agent for BOPET films
Испани | Англи |
---|---|
representante | agent |
ES El JAO está ubicado en Santiago de Chile y sincroniza las actividades de los ejecutivos en Europa, Norteamérica y Japón, además de las en el sitio de ALMA cerca de San Pedro de Atacama, Chile
EN The JAO is located in Santiago (Chile) and synchronizes activities of the Executives in Europe, North America and Japan, as well as on the ALMA site near San Pedro de Atacama, Chile
Испани | Англи |
---|---|
santiago | santiago |
chile | chile |
actividades | activities |
ejecutivos | executives |
europa | europe |
norteamérica | north america |
japón | japan |
san | san |
pedro | pedro |
alma | alma |
atacama | atacama |
el | the |
sitio | site |
en | de |
de | of |
además | as well |
y | and |
ubicado | located |
cerca | near |
ES chile rojo, chile, picante, ingrediente, rojo, vegetal, comida y bebida, comida, ají, pimiento Public Domain
EN simplistic banana, Simplistic, banana, fruit, minimalistic, pink, shadow, yellow, food, freshness Public Domain
Испани | Англи |
---|---|
public | public |
domain | domain |
comida | food |
rojo | yellow |
ES Pronóstico de surf y reportes de surf para las mejores playas, arrecifes y puntas en Chile. Los surf spots están agrupados en regiones y nuestro BuscaOlas encuentra los mejores surf spots para Surfear en Chile cada día basado en el pronóstico local.
EN Surf forecasts and surf reports for the best beach breaks, reefs and point breaks in Chile. The Surf Spots are grouped into regions and the Wave Finder tool suggests the best spots for Surfing in Chile each day based on the local surf forecasts.
Испани | Англи |
---|---|
reportes | reports |
playas | beach |
chile | chile |
agrupados | grouped |
encuentra | finder |
spots | spots |
en | in |
están | are |
regiones | regions |
basado | based on |
el | the |
local | local |
mejores | best |
día | day |
surf | surf |
cada | each |
surfear | surfing |
ES Universidad de Chile (Chile), que propone establecer un modelo de aceleración de los emprendimientos con base en soluciones tecnológicas para atender la demanda de los mayores.
EN Universidad de Chile (Chile), which proposes to establish an acceleration model for entrepreneurships based on technological solutions to meet the demand of the elderly.
Испани | Англи |
---|---|
universidad | universidad |
chile | chile |
propone | proposes |
modelo | model |
aceleración | acceleration |
soluciones | solutions |
tecnológicas | technological |
atender | to meet |
un | an |
en | de |
demanda | demand |
la | the |
de | of |
ES Puerto Rico y Chile lideran los índices de penetración y densidad, mientras que Brasil y Chile hacen lo propio en el índice de profundización
EN Puerto Rico and Chile took the lead as regards the penetration and density indexes; Brazil and Chile likewise, as regards the index of insurance depth
Испани | Англи |
---|---|
puerto | puerto |
penetración | penetration |
densidad | density |
rico | rico |
chile | chile |
brasil | brazil |
el | the |
índice | index |
índices | indexes |
ES Vuelos Nueva York (NYC) - Santiago de Chile (SCL) LATAM Chile (LA531, LA533), American Airlines (AA7739, AA7718, AA7715), Cathay Pacific Airways (CX7821, CX7823), Japan Airlines (JL7626)
EN Flight Belfast (BFS) - New York (NYC)
Испани | Англи |
---|---|
vuelos | flight |
nueva | new |
york | york |
ES Vuelos Nueva York (JFK) - Santiago de Chile (SCL) LATAM Chile (LA531, LA533), American Airlines (AA7739, AA7718, AA7715), Cathay Pacific Airways (CX7821, CX7823), Japan Airlines (JL7626)
EN Flight Miami (MIA) - New York (JFK) American Airlines (AA1199, AA1357, AA251, AA2572), Delta Air Lines (DL2315), China Airlines (CI9093), Westjet (WS6869), Virgin Atlantic Airways (VS4828)
Испани | Англи |
---|---|
vuelos | flight |
nueva | new |
york | york |
jfk | jfk |
chile | china |
american | american |
de | lines |
airways | airways |
airlines | airlines |
ES Vuelos Santiago de Chile (SCL) - Bogotá (BOG) Qantas Airways (QF4206, QF4205), LATAM Chile (LA576, LA572), Avianca (AV98, AV240, AV116), Air Canada (AC6153)
EN Flight Bogota (BOG) - New York (JFK) Avianca (AV20, AV244, AV210), Turkish Airlines (TK9419), ANA All Nippon Airways (NH7818, NH7816), United Airlines (UA6657)
Испани | Англи |
---|---|
vuelos | flight |
bogotá | bogota |
airways | airways |
de | all |
ES El aeropuerto internacional Comodoro Arturo Merino Benítez de Santiago de Chile, o también conocido como Aeropuerto de Santiago, es el más importante y grande de Chile
EN The airport Santiago de Chile - Comodoro Arturo Merino Benitez International is the largest and most important airport in the South American country of Chile
Испани | Англи |
---|---|
internacional | international |
merino | merino |
santiago | santiago |
chile | chile |
arturo | arturo |
es | is |
el | the |
importante | important |
grande | largest |
aeropuerto | airport |
de | of |
y | and |
ES Esto le permitirá emerger con éxito de dicho proceso en cumplimiento de la legislación aplicable tanto en Estados Unidos como en Chile, considerando los derechos de suscripción preferente de los accionistas en Chile.
EN This will allow the group to successfully emerge from the Chapter 11 process in compliance with applicable legislation in both the United States and Chile, considering the preemptive subscription rights of shareholders in Chile.
Испани | Англи |
---|---|
proceso | process |
cumplimiento | compliance |
aplicable | applicable |
chile | chile |
considerando | considering |
suscripción | subscription |
accionistas | shareholders |
derechos | rights |
con éxito | successfully |
en | in |
la | the |
legislación | legislation |
con | with |
de | of |
unidos | united |
estados unidos | states |
esto | this |
tanto | to |
ES Los dominios de Chile son gestionados por Nic.cl, perteneciente a la Universidad de Chile.
EN Chile domain names are managed by Nic.cl, who pertains to the University of Chile.
Испани | Англи |
---|---|
chile | chile |
gestionados | managed |
nic | nic |
la | the |
a | to |
de | of |
son | are |
dominios | domain |
universidad | university |
ES Natalia Correa, Head of Circular Economy Enel Chile, detalla que este programa es el resultado de una colaboración entre las áreas de Economía Circular de Argentina, Brasil, Chile, Colombia y Perú
EN Natalia Correa, Head of Circular Economy at Enel Chile, explains that this program comes as the result of com between the Circular Economy divisions in Argentina, Brazil, Chile, Colombia, and Peru
Испани | Англи |
---|---|
head | head |
circular | circular |
programa | program |
natalia | natalia |
correa | correa |
of | of |
enel | enel |
chile | chile |
argentina | argentina |
brasil | brazil |
colombia | colombia |
perú | peru |
el | the |
resultado | result |
economía | economy |
que | comes |
este | this |
ES Otros nacieron en países donde nuestra presencia comercial es muy fuerte: Madrid (España), que coordina los otros hubs de nuestro Grupo, São Paulo (Brasil) y Santiago de Chile (Chile)
EN Others have been set up in areas where we have a strong commercial presence: Madrid (Spain), which coordinates our other European hubs, São Paulo (Brazil), and Santiago (Chile)
Испани | Англи |
---|---|
presencia | presence |
comercial | commercial |
madrid | madrid |
coordina | coordinates |
hubs | hubs |
paulo | paulo |
santiago | santiago |
fuerte | strong |
españa | spain |
brasil | brazil |
chile | chile |
en | in |
a | a |
donde | where |
otros | other |
es | são |
ES Chile y el BID se asociaron para financiar el Programa de Apoyo a la Agenda de Probidad y Transparencia de Chile I y II con el fin de fortalecer el marco legal e institucional para la integridad y la transparencia
EN A Peruvian-born social enterprise set out to build the coding skills of young women from low-income backgrounds and place them in well-paying jobs through its employer network.
Испани | Англи |
---|---|
a | to |
de | of |
con | enterprise |
y | and |
ES Puerto Rico y Chile lideran los índices de penetración y densidad, mientras que Brasil y Chile hacen lo propio en el índice de profundización
EN Puerto Rico and Chile took the lead as regards the penetration and density indexes; Brazil and Chile likewise, as regards the index of insurance depth
Испани | Англи |
---|---|
puerto | puerto |
penetración | penetration |
densidad | density |
rico | rico |
chile | chile |
brasil | brazil |
el | the |
índice | index |
índices | indexes |
ES Natalia Correa, Head of Circular Economy Enel Chile, detalla que este programa es el resultado de una colaboración entre las áreas de Economía Circular de Argentina, Brasil, Chile, Colombia y Perú
EN Natalia Correa, Head of Circular Economy at Enel Chile, explains that this program comes as the result of com between the Circular Economy divisions in Argentina, Brazil, Chile, Colombia, and Peru
Испани | Англи |
---|---|
head | head |
circular | circular |
programa | program |
natalia | natalia |
correa | correa |
of | of |
enel | enel |
chile | chile |
argentina | argentina |
brasil | brazil |
colombia | colombia |
perú | peru |
el | the |
resultado | result |
economía | economy |
que | comes |
este | this |
ES Conéctate a internet con una dirección IP de Chile. Accede a servicios y páginas web específicos para Chile desde cualquier lugar del mundo.
EN Connect to the Internet with an IP address in Chile. Access Chile-only sites and services from anywhere in the world.
Испани | Англи |
---|---|
conéctate | connect |
ip | ip |
chile | chile |
accede | access |
mundo | world |
internet | internet |
servicios | services |
a | to |
dirección | address |
con | with |
desde | from |
ES La propuesta desarrollada entre ambos para el Museo del Desierto de Atacama en Antofagasta, Chile, recibió el premio “Obra Bicentenario de la República de Chile” en 2009.
EN Their proposal for the Museum of the Atacalma Desert in Antofagasta, Chile, received the prize “Obra Bicentenario de la República de Chile” in 2009.
ES Tata Consultancy Services Chile S.A., subsidiaria de Tata Consultancy Services Ltd. (TCS) del Grupo Tata, ofrece servicios de TI en Chile desde 2002 desde su sede central en San...
EN SalfaCorp, Chile's largest construction firm, is engaged in the development and management of engineering, construction and assembly projects, and the investment in commercial r...
Испани | Англи |
---|---|
en | in |
de | of |
services | management |
ES Creemos que el futuro de Chile puede ser mucho más renovable y la transición puede suceder aún mucho más rapido a una matriz de generación completamente limpia.
EN We believe that the future of Chile can be much more renewable and the transition can happen even much faster to a completely clean generation matrix.
Испани | Англи |
---|---|
creemos | we believe |
chile | chile |
renovable | renewable |
transición | transition |
matriz | matrix |
generación | generation |
completamente | completely |
limpia | clean |
puede | can |
futuro | future |
de | of |
ser | be |
y | and |
a | to |
una | a |
mucho | much |
ES Destacan el potencial CSP de Chile en Conferencia Mundial SolarPaces 2021
EN Webinar: CSP Simulators: optimization from design to operation
Испани | Англи |
---|---|
de | from |
csp | csp |
ES oficina de la prisión de mike, la oficina de michael scott, oficina de dunder mifflin, oficina de la compañía de papel, de oficina, mejores para la oficina, kevin malone kevin famosos de chile
EN prison mike office, the michael scott office, dunder mifflin office, paper company office, office, best for the office, kevin malone famous chili kevins
Испани | Англи |
---|---|
prisión | prison |
mike | mike |
michael | michael |
scott | scott |
papel | paper |
kevin | kevin |
famosos | famous |
chile | chili |
malone | malone |
oficina | office |
la | the |
compañía | company |
mejores | best |
ES vino, chile m, compilacion, facebook, instagram, es un aguacate gracias, trending, universidad, hermandad, fraternidad, griego, tumblr, youtube, meme, memes, signo de la paz, gritar, gritando, hámster, hamsters, tik tok
EN vine, chili s, compilation, facebook, instagram, it s an avocado thanks, trending, college, university, sorority, fraternity, greek, tumblr, youtube, meme, memes, peace sign, scream, screaming, hamster, hamsters, tiktok
Испани | Англи |
---|---|
chile | chili |
m | s |
aguacate | avocado |
trending | trending |
fraternidad | fraternity |
griego | greek |
tumblr | tumblr |
signo | sign |
paz | peace |
gritando | screaming |
un | an |
youtube | youtube |
meme | meme |
gracias | thanks |
universidad | university |
memes | memes |
de | it |
ES Salsa Sriracha - amarilla - salsa de chile picante Leggings
EN Sriracha sauce - yellow - hot chili sauce Leggings
Испани | Англи |
---|---|
salsa | sauce |
amarilla | yellow |
chile | chili |
picante | hot |
leggings | leggings |
ES *Válida sólo en los siguientes países: Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Costa Rica, Ecuador, El Salvador, Guadalupe, Guatemala, Martinica, Nicaragua, Panamá, Paraguay, Perú, Puerto Rico, República Dominicana y Uruguay.
EN * Promotion valid in the following regions: Australia, Canada, Europe, India, Latin America (excluding Brazil and Mexico), Russia, United States
Испани | Англи |
---|---|
válida | valid |
siguientes | following |
perú | mexico |
en | in |
y | and |
chile | canada |
el | the |
argentina | brazil |
países | states |
ES CHILE: Mesa Intersectorial de RAM lanza segunda versión del Plan Nacional Contra la Resistencia a los Antimicrobianos
EN Jamaica Receives COVID-19 Vaccines through the COVAX Facility
Испани | Англи |
---|---|
la | the |
de | through |
ES La reforma de la ley migratoria de Chile ofrece más restricciones, menos bienvenida
EN Chile’s Retooled Migration Law Offers More Restrictions, Less Welcome
Испани | Англи |
---|---|
ofrece | offers |
más | more |
restricciones | restrictions |
menos | less |
ley | law |
la | welcome |
ES En esta perspectiva, el Profesor Cristián Doña-Reveco escribe sobre la nueva ley de inmigración de Chile aprobada en diciembre 2020 y argumenta que la ley es más restrictiva que el Decreto Ley No
EN In this insight, Professor Cristián Doña-Reveco writes about Chile's recently approved immigration law
Испани | Англи |
---|---|
perspectiva | insight |
profesor | professor |
escribe | writes |
inmigración | immigration |
aprobada | approved |
en | in |
esta | this |
más | recently |
ley | law |
sobre | about |
ES publicó un comentario en Mental Cube - Chile Of The Bass Generation.
EN posted a comment on Mental Cube - Chile Of The Bass Generation.
Испани | Англи |
---|---|
publicó | posted |
un | a |
comentario | comment |
en | on |
mental | mental |
cube | cube |
chile | chile |
of | of |
bass | bass |
generation | generation |
ES Goles: Joaquín Larrivey (Univ Chile) - 19
EN Goals: Júnior Negrão (Changchun Yatai), Elkeson (Guangzhou Evg) - 11
Испани | Англи |
---|---|
goles | goals |
ES Abrió las primeras oficinas en España y Chile. Ganamos por primera vez el premio de AnitaB.org como una de las mejores empresas para mujeres tecnólogas, ganando de nuevo en 2017 y 2018 y reconocidos como empresa líder en 2019 y 2020.
EN Opened first offices in Spain and Chile. First awarded the winner of the AnitaB.org Institute’s top companies for women technologists, winning again in 2017 and 2018 and recognized as a leader in 2019 and 2020.
Испани | Англи |
---|---|
chile | chile |
org | org |
mujeres | women |
ganando | winning |
reconocidos | recognized |
oficinas | offices |
empresas | companies |
líder | leader |
abrió | opened |
en | in |
españa | spain |
el | the |
como | as |
de nuevo | again |
a | a |
de | of |
y | and |
ES La entidad chilena Corpbanca anunció el 12 de diciembre a través de un Hecho Esencial que había iniciado un proceso competitivo para una posible consolidación de sus negocios en Chile y en el extranjero
EN The Board of Directors of Banco Bilbao Vizcaya Argentaria, S.A
Испани | Англи |
---|---|
s | s |
un | a |
ES Chile: Responsabilidad penal por omisión de los mandos con ocasión de los crímenes cometidos durante el estallido social.
EN Sri Lanka: From burning houses to burning bodies: Anti-Muslim violence, discrimination and harassment in Sri Lanka
Испани | Англи |
---|---|
de | and |
los | houses |
ES La selección italiana de tenis gana la Copa Davis, Chile 1976. Corrado Barazzutti, Paolo Bertolucci, Adriano Panatta, Nicola Pietrangeli (entrenador) celebran la victoria.
EN The Italian Tennis team wins the Davis Cup, Chile 1976. Corrado Barazzutti, Paolo Bertolucci, Adriano Panatta, Nicola Pietrangeli (coach) celebrate the victory.
Испани | Англи |
---|---|
tenis | tennis |
copa | cup |
davis | davis |
chile | chile |
paolo | paolo |
entrenador | coach |
celebran | celebrate |
adriano | adriano |
victoria | victory |
gana | wins |
ES El Instituto Nacional de Propiedad Industrial de Chile-INAPI apoya entusiastamente el proyecto Software Heritage, pues en la era digital y la sociedad del conocimiento la gestión de bases de datos y ?
EN With this letter we would like to express Informatics Europe’s support to the “Software Heritage” project. Informatics Europe fully support the projects’ mission of collecting, organising, pre?
Испани | Англи |
---|---|
heritage | heritage |
proyecto | project |
software | software |
apoya | support |
de | of |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна