ES La flecha que apunta a la izquierda es deshacer, mientras que la que apunta a la derecha es rehacer. Las flechas son continuas cuando hay cambios que puedes deshacer o rehacer. Si están atenuadas, no hay cambios que puedan deshacerse o rehacerse.
"flecha que apunta" -г Англи руу орчуулах
Испани -с Англи руу орчуулсан "flecha que apunta" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
flecha que apunta-ийн орчуулга
Испани хэл дээрх "flecha que apunta"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
Испани-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах
Испани
Англи
EN The arrow that points left is undo, while the one that points right is redo. The arrows are solid when there are changes that you can undo or redo. If they're grayed out, there aren't changes that can be undone or redone.
| Испани | Англи |
|---|---|
| flecha | arrow |
| deshacer | undo |
| rehacer | redo |
| flechas | arrows |
| es | is |
| cambios | changes |
| o | or |
| si | if |
| la | the |
| izquierda | left |
| cuando | when |
| puedes | you can |
| puedan | that |
| a | right |
| hay | there |
| están | are |
ES Para deshacer o rehacer cambios en un PDF en línea, haga clic en el icono de flecha apuntando al icono izquierdo o en la flecha que apunta al icono derecho correspondientemente.
EN To undo or redo changes in a PDF online, click the arrow pointing left icon or the arrow pointing right icon correspondingly.
| Испани | Англи |
|---|---|
| deshacer | undo |
| rehacer | redo |
| cambios | changes |
| icono | icon |
| flecha | arrow |
| apuntando | pointing |
| en línea | online |
| o | or |
| en | in |
| un | a |
| izquierdo | left |
| clic | click |
| de | right |
ES anterior flecha del teclado a la izquierda flecha izquierda flecha simple girar a la izquierda hacia atrás navegar antes paso atrás posterior botón de retroceso
EN icon illustration vector back to school education learning knowledge school
| Испани | Англи |
|---|---|
| a | to |
| atrás | back |
ES anterior flecha del teclado a la izquierda flecha izquierda flecha simple girar a la izquierda hacia atrás navegar antes paso atrás posterior botón de retroceso
EN female icon vector illustration avatar user female business technology online
ES Debe entender que las etiquetas hreflang funcionan por parejas. Cuando añades una etiqueta hreflang a una página en inglés que apunta a la versión en francés, esta última debe corresponder a una etiqueta hreflang que apunta a la página en inglés.
EN You must understand that hreflang tags work in pairs. When you add a hreflang tag to an English page pointing to the French version, this last one must correspond to a hreflang tag pointing to the English page.
| Испани | Англи |
|---|---|
| hreflang | hreflang |
| parejas | pairs |
| última | last |
| etiquetas | tags |
| en | in |
| la | the |
| entender | understand |
| cuando | when |
| página | page |
| debe | must |
| versión | version |
| inglés | english |
| etiqueta | tag |
| a | to |
| esta | this |
ES Haga clic en la flecha que apunta hacia abajo para elegir qué productos incluir en la categoría.
EN Click the arrow pointing down to choose which products to include in the category.
| Испани | Англи |
|---|---|
| flecha | arrow |
| categoría | category |
| la | the |
| a | to |
| en | in |
| clic | click |
| para | down |
| elegir | choose |
| productos | products |
| incluir | include |
ES Vaya al dominio que desea conectar, haga clic en la flecha que apunta hacia abajo luego en Editar configuración de DNS.
EN Go to the domain you want to connect, click the arrow pointing down then Edit DNS Settings.
| Испани | Англи |
|---|---|
| dominio | domain |
| flecha | arrow |
| editar | edit |
| configuración | settings |
| dns | dns |
| clic | click |
| la | the |
| conectar | connect |
| en | down |
| vaya | to |
ES En el Editor de sitios web, busque el botón Publicar y haga clic en la flecha que apunta hacia abajo.
EN In the Website Editor, find the Publish button and click the arrow pointing down.
| Испани | Англи |
|---|---|
| editor | editor |
| publicar | publish |
| flecha | arrow |
| web | website |
| en | in |
| botón | button |
| y | find |
| clic | click |
| busque | and |
ES Haga clic en la flecha que apunta hacia abajo para agregar instrucciones para sus clientes sobre cómo completar el pago mediante el método seleccionado
EN Click the arrow pointing down to add instructions for your customers on how to complete the payment via the selected method
| Испани | Англи |
|---|---|
| flecha | arrow |
| instrucciones | instructions |
| pago | payment |
| método | method |
| seleccionado | selected |
| clientes | customers |
| clic | click |
| en | on |
| para | down |
| cómo | how |
| sobre | to |
ES La flecha apunta al final de los elementos que aparecen en más del 1% de las páginas.
EN The arrow points to the end of elements that appear in more than 1% of the pages.
| Испани | Англи |
|---|---|
| flecha | arrow |
| páginas | pages |
| final | the end |
| en | in |
| la | the |
| de | of |
| elementos | elements |
| que | appear |
ES Haga clic en la Flecha apunta hacia abajo junto al botón Agregar nueva página.
EN Click the Arrow pointing down next to the Add New Page button.
| Испани | Англи |
|---|---|
| flecha | arrow |
| agregar | add |
| nueva | new |
| página | page |
| botón | button |
| clic | click |
| la | the |
| en | down |
ES Hacer clic en la flecha Deshacer, por ejemplo, no deshace su acción: en la ventana Historial que se muestra, haga clic en la flecha hacia atrás una vez más
EN Clicking the Undo arrow, for example, does not undo your action: In the History window that displays, click the back arrow once more
| Испани | Англи |
|---|---|
| flecha | arrow |
| deshacer | undo |
| ventana | window |
| historial | history |
| acción | action |
| en | in |
| la | the |
| no | not |
| muestra | displays |
| su | your |
| clic | click |
| una vez | once |
| hacer clic | clicking |
| ejemplo | example |
ES Miles de paquetes de iconos Vector entre los que elegir. Los paquetes de Íconos más populares incluyen: Íconos de redes sociales, Íconosde negocios, Íconosde flecha Íconosde flecha, o Íconos de alimentos .
EN Thousands of vector icon packs to chose from. Popular icon packs include: Social Media Icons, Business Icons, Arrow Icons, or Food Icons .
| Испани | Англи |
|---|---|
| paquetes | packs |
| vector | vector |
| populares | popular |
| incluyen | include |
| negocios | business |
| flecha | arrow |
| elegir | chose |
| iconos | icons |
| o | or |
| alimentos | food |
| de | of |
| sociales | social |
| más | to |
ES A la cabeza de la carrera está la Flecha Táctil Pro, un diseño alternativo para el sistema de conducción con Flecha Táctil que permite la aceleración manual
EN Leading the pack is Arrow Touch Pro - an alternative layout for Arrow Touch steering that enables the use of manual acceleration
| Испани | Англи |
|---|---|
| flecha | arrow |
| táctil | touch |
| conducción | steering |
| permite | enables |
| aceleración | acceleration |
| manual | manual |
| diseño | layout |
| un | an |
| de | of |
| pro | pro |
| está | is |
| para | for |
ES A la cabeza de la carrera está la Flecha Táctil Pro, un diseño alternativo para el sistema de conducción con Flecha Táctil que permite la aceleración manual.
EN Leading the pack is Arrow Touch Pro - an alternative layout for Arrow Touch steering that enables the use of manual acceleration.
| Испани | Англи |
|---|---|
| flecha | arrow |
| táctil | touch |
| conducción | steering |
| permite | enables |
| aceleración | acceleration |
| manual | manual |
| diseño | layout |
| un | an |
| de | of |
| pro | pro |
| está | is |
| para | for |
ES A la cabeza de la carrera está la Flecha Táctil Pro, un diseño alternativo para el sistema de conducción con Flecha Táctil que permite la aceleración manual.
EN Leading the pack is Arrow Touch Pro - an alternative layout for Arrow Touch steering that enables the use of manual acceleration.
| Испани | Англи |
|---|---|
| flecha | arrow |
| táctil | touch |
| conducción | steering |
| permite | enables |
| aceleración | acceleration |
| manual | manual |
| diseño | layout |
| un | an |
| de | of |
| pro | pro |
| está | is |
| para | for |
ES Al hacerlo, agregará una flecha de anotación con la dirección y el tamaño que prefiera. Al final de la flecha podrá ver un pin.
EN Doing this will add an annotation arrow with your desired direction and size. A pin will be located at the tail end of the arrow.
| Испани | Англи |
|---|---|
| flecha | arrow |
| anotación | annotation |
| pin | pin |
| de | of |
| tamaño | size |
| un | a |
| con | with |
| y | your |
| podrá | will |
| ver | this |
ES Aparece una flecha junto a las palabras clave relacionadas con varios motores de búsqueda. Haz clic en la flecha para expandir la vista a todas las URL.
EN An arrow displays next to keywords related to multiple search engines. Click the arrow to expand the view to all URLs.
| Испани | Англи |
|---|---|
| flecha | arrow |
| relacionadas | related |
| motores | engines |
| clic | click |
| expandir | expand |
| url | urls |
| búsqueda | search |
| la | the |
| a | to |
| palabras clave | keywords |
| vista | view |
| de | next |
| en | all |
| varios | multiple |
ES salsa de sriracha, salsa de chile picante, lunares, pequeña flecha, salsa picante, de salsa picante, salsa de chile, pimientos picantes, diseño de flecha pequeña
EN sriracha sauce, hot chili sauce, polka dots, little arrow, hot sauce, hot sauce, chili sauce, hot peppers, little arrow design
| Испани | Англи |
|---|---|
| salsa | sauce |
| chile | chili |
| pequeña | little |
| flecha | arrow |
| pimientos | peppers |
| diseño | design |
ES Es posible controlar el carrusel de versiones con las teclas de flecha izquierda y derecha o haciendo clic en los botones de flecha izquierda y derecha.
EN The Trim Carousel can be navigated by using the left and right arrow keys or by clicking on the left and right arrow buttons.
| Испани | Англи |
|---|---|
| carrusel | carousel |
| flecha | arrow |
| o | or |
| haciendo | can |
| botones | buttons |
| el | the |
| teclas | keys |
| izquierda | left |
| en | on |
| haciendo clic | clicking |
ES Espacio cuadrado Puesta en marcha Entrenamiento Tipográfico Marca denominativa Moderno Minimalista Mínimo Comienzo Entrenador Naranja Verde Flecha verde Flecha Texto Arriba
EN Squarespace Startup Coaching Typographic Wordmark Modern Minimalist Minimal Start Coach Orange Green Green arrow Arrow Text Up
| Испани | Англи |
|---|---|
| entrenamiento | coaching |
| moderno | modern |
| entrenador | coach |
| flecha | arrow |
| texto | text |
| arriba | up |
| espacio cuadrado | squarespace |
| marca denominativa | wordmark |
| naranja | orange |
| verde | green |
| puesta en marcha | startup |
| comienzo | start |
| minimalista | minimalist |
| mínimo | minimal |
ES flecha dirección puntero navegación flecha simple direccional indicador carta alfabeto datos
EN home real estate home property icon vector illustration buildings
| Испани | Англи |
|---|---|
| datos | real |
ES circulo redondo circular refrescar diagrama flecha circular en un círculo diseño gráfico flecha redonda
EN chart icon vector illustration graph business analysis statistics chart analytics
| Испани | Англи |
|---|---|
| diseño | illustration |
| gráfico | chart |
ES flecha dirección puntero navegación flecha simple carta alfabeto direccional indicador datos
EN icon vector illustration technology service digital business internet online network
ES flecha dirección puntero navegación flecha simple direccional indicador carta alfabeto datos
EN home real estate home property icon vector illustration buildings
| Испани | Англи |
|---|---|
| datos | real |
ES Esta flecha funciona muy bien con el teléfono móvil, puedes ponerla en el centro de un grupo y tocar la flecha para hacerla girar
EN This arrow works best in mobile devices
| Испани | Англи |
|---|---|
| flecha | arrow |
| funciona | works |
| móvil | mobile |
| esta | this |
| en | in |
| para | best |
ES Pulse el enlace Gestionar equipo. En la parte izquierda del formulario marque a los usuarios a quienes usted quiere añadir a su equipo y pulse la flecha hacia derecha. Para eliminar a un usuario, selecciónelo y pulse la flecha hacia izquierda.
EN Click the Manage Team link. In the left part of the form check the users you wish to add to your team and click the rightwards arrow. To remove an added user, select him/her and click the leftwards arrow.
| Испани | Англи |
|---|---|
| gestionar | manage |
| formulario | form |
| flecha | arrow |
| quiere | wish |
| un | an |
| equipo | team |
| en | in |
| usuarios | users |
| usuario | user |
| enlace | link |
| izquierda | left |
| a | to |
| eliminar | remove |
| pulse | click |
| y | your |
| parte | part |
| del | of |
ES puntee la flecha a la izquierda y cierre el panel de inserción de objeto punteando la flecha a la derecha.
EN tap the arrow on the left and close the object insertion panel by tapping the arrow on the right.
| Испани | Англи |
|---|---|
| puntee | tap |
| flecha | arrow |
| cierre | close |
| inserción | insertion |
| objeto | object |
| izquierda | left |
| panel | panel |
ES active el conmutador Filtro. Use la flecha a la izquierda para regresar a la sección de ajustes anterior, luego puntee la flecha a la derecha para cerrar la sección de ajustes.
EN turn the Filter switcher on. Use the arrow on the left to return to the previous settings section, then tap the arrow on the right, to close the settings section.
| Испани | Англи |
|---|---|
| conmutador | switcher |
| filtro | filter |
| flecha | arrow |
| ajustes | settings |
| puntee | tap |
| izquierda | left |
| a | to |
| anterior | previous |
| use | use |
ES Es posible controlar el carrusel de versiones con las teclas de flecha izquierda y derecha o haciendo clic en los botones de flecha izquierda y derecha.
EN The Trim Carousel can be navigated by using the left and right arrow keys or by clicking on the left and right arrow buttons.
| Испани | Англи |
|---|---|
| carrusel | carousel |
| flecha | arrow |
| o | or |
| haciendo | can |
| botones | buttons |
| el | the |
| teclas | keys |
| izquierda | left |
| en | on |
| haciendo clic | clicking |
ES dirección puntero botón flecha navegación indicador matemáticas bloquear flecha simple calculadora
EN seo and web vector illustration icon web internet online interface technology website
| Испани | Англи |
|---|---|
| dirección | website |
ES flecha dirección puntero navegación flecha simple botón alfabeto carta datos direccional
EN home real estate home property vector icon illustration building
| Испани | Англи |
|---|---|
| datos | real |
ES refrescar flecha circular flecha redonda sincronizar reiniciar sincronización sincronizar recargar carga
EN reload icon illustration vector sync arrows loop load
| Испани | Англи |
|---|---|
| recargar | reload |
| carga | load |
| sincronización | sync |
ES flecha dirección puntero arriba flecha arriba navegación botón pulgar hacia arriba dedo
EN vector icon illustration up arrow technology business arrow direction service
| Испани | Англи |
|---|---|
| flecha | arrow |
| dirección | direction |
ES dirección flecha puntero navegación flecha simple botón alfabeto carta datos direccional
EN home real estate home property vector icon illustration building
| Испани | Англи |
|---|---|
| datos | real |
ES Haga clic en la flecha izquierda para desplazar la página a la izquierda, y la flecha derecha para desplazarla a la derecha
EN Click the left arrow to shift the page to the left, and the right arrow to shift it to the right
| Испани | Англи |
|---|---|
| flecha | arrow |
| la | the |
| y | and |
| izquierda | left |
| página | page |
| a | to |
| clic | click |
ES Aparece una flecha junto a las palabras clave relacionadas con varios motores de búsqueda. Haz clic en la flecha para expandir la vista a todas las URL.
EN An arrow displays next to keywords related to multiple search engines. Click the arrow to expand the view to all URLs.
| Испани | Англи |
|---|---|
| flecha | arrow |
| relacionadas | related |
| motores | engines |
| clic | click |
| expandir | expand |
| url | urls |
| búsqueda | search |
| la | the |
| a | to |
| palabras clave | keywords |
| vista | view |
| de | next |
| en | all |
| varios | multiple |
ES Si tu sitio está en la versión 7.1, haz clic en la flecha hacia abajo junto al título de la sección para contraer la sección. Para expandir la sección, haz clic en la flecha izquierda.
EN If your site is on version 7.1, click the down arrow beside the section title to collapse the section. To expand the section, click the left arrow.
| Испани | Англи |
|---|---|
| clic | click |
| flecha | arrow |
| expandir | expand |
| contraer | collapse |
| si | if |
| tu | your |
| sitio | site |
| izquierda | left |
| la | the |
| versión | version |
| título | title |
| haz | to |
| está | is |
| para | down |
ES Tamaño del texto en el que se encuentra el enlace: lo ideal es que la página que apunta a ti tenga al menos 300 palabras, es decir, que Google considere que el artículo es coherente, que no es un "artículo SEO".
EN Size of the text in which the link is located: ideally, the page that points to you should contain at least 300 words so that Google considers it to be long enough and not just there for SEO purposes.
| Испани | Англи |
|---|---|
| tamaño | size |
| ideal | ideally |
| considere | considers |
| seo | seo |
| lo | it |
| en | in |
| enlace | link |
| página | page |
| a | to |
| texto | text |
| es | is |
| no | enough |
| del | of |
ES Esta configuración redirigirá absolutamente todo el tráfico que apunta a tu sitio (sea cual sea la página) a otra dirección. Estas son las reglas que hay que insertar en el archivo .htaccess de tu directorio raíz:
EN This setting will redirect absolutely all the traffic sent to your site (regardless of the page called) towards another address. Here are the rules to paste into the .htaccess file of your root directory:
| Испани | Англи |
|---|---|
| otra | another |
| raíz | root |
| redirigir | redirect |
| tu | your |
| reglas | rules |
| directorio | directory |
| absolutamente | absolutely |
| archivo | file |
| tráfico | traffic |
| a | to |
| página | page |
| dirección | address |
| sitio | site |
| son | are |
| de | of |
| en | all |
| esta | this |
ES Comprueba los canónicos. No quieres apuntar a una página que está siendo redirigida. Reajusta esta etiqueta HTML en las páginas que tienen una canónica que apunta a esta página.
EN Check the canonicals. You don’t want to point to a page that’s being redirected. Readjust this HTML tag on the pages that have a canonical pointing to this page.
| Испани | Англи |
|---|---|
| canónica | canonical |
| html | html |
| no | dont |
| página | page |
| páginas | pages |
| en | on |
| quieres | want to |
| apuntar | pointing |
| a | to |
| esta | this |
| etiqueta | tag |
ES Si has introducido una URL (por ejemplo, https://www.ejemplo.tld/prueba.php) para enviarnos el archivo que deseas convertir, comprueba que el enlace apunta directamente al archivo de imagen, música o texto, no al sitio web que lo contiene
EN If you have entered an URL (like https://www.example.tld/test.php) to submit us your file you want to convert, be sure to provide the direct link to the image/music/document file, not to the website itself
| Испани | Англи |
|---|---|
| introducido | entered |
| https | https |
| tld | tld |
| php | php |
| directamente | direct |
| música | music |
| si | if |
| url | url |
| prueba | test |
| imagen | image |
| archivo | file |
| deseas | you |
| enlace | link |
| no | not |
| el | the |
| ejemplo | example |
| que | sure |
ES Esto apunta a que tus campañas tengan un rendimiento superior, certificando que tienes acceso a una cantidad de datos disponibles, mucho más de lo que puede proveer cualquier otro tracker o network en la industria.
EN It aims at giving your campaigns a superior performance, ensuring you have a remarkable amount of data available, much more than any other tracker or network in the industry can provide.
| Испани | Англи |
|---|---|
| campañas | campaigns |
| proveer | provide |
| tracker | tracker |
| rendimiento | performance |
| datos | data |
| mucho | much |
| otro | other |
| o | or |
| disponibles | available |
| lo | it |
| puede | can |
| la | the |
| en | in |
| un | a |
| de | of |
| network | network |
| industria | industry |
| cantidad | amount |
| cualquier | any |
ES Detectamos una campaña que busca distribuir el malware bancario Casbaneiro que apunta a México y que ahora busca robar información de correos electrónicos.
EN There is still some time left to pick up some last-minute shopping before it’s too late but in the rush to do so don’t forget to do it safely
| Испани | Англи |
|---|---|
| el | the |
| a | to |
| que | still |
ES Investigadores de ESET descubrieron un nuevo troyano para Android que utiliza una técnica para vulnerar accesos que apunta a la app oficial de PayPal y que es capaz de evadir el doble factor de autenticación.
EN Cryptocurrency stealers that replace a wallet address in the clipboard are no longer limited to Windows or shady Android app stores
| Испани | Англи |
|---|---|
| android | android |
| app | app |
| un | a |
| de | wallet |
| a | to |
ES Detectamos una campaña que busca distribuir el malware bancario Casbaneiro que apunta a México y que ahora busca robar información de correos electrónicos.
EN World Backup Day is a reminder that organizations and individuals need to make data backup and protection a priority
| Испани | Англи |
|---|---|
| información | data |
| a | to |
| una | a |
| de | individuals |
| y | and |
ES Investigadores de ESET descubrieron un nuevo troyano para Android que utiliza una técnica para vulnerar accesos que apunta a la app oficial de PayPal y que es capaz de evadir el doble factor de autenticación.
EN An interview with ESET malware researcher Lukáš Štefanko about Android banking malware, the topic of his latest white paper
| Испани | Англи |
|---|---|
| investigadores | researcher |
| eset | eset |
| troyano | malware |
| android | android |
| un | an |
| de | of |
| utiliza | with |
ES Esto apunta a que tus campañas tengan un rendimiento superior, certificando que tienes acceso a una cantidad de datos disponibles, mucho más de lo que puede proveer cualquier otro tracker o network en la industria.
EN It aims at giving your campaigns a superior performance, ensuring you have a remarkable amount of data available, much more than any other tracker or network in the industry can provide.
| Испани | Англи |
|---|---|
| campañas | campaigns |
| proveer | provide |
| tracker | tracker |
| rendimiento | performance |
| datos | data |
| mucho | much |
| otro | other |
| o | or |
| disponibles | available |
| lo | it |
| puede | can |
| la | the |
| en | in |
| un | a |
| de | of |
| network | network |
| industria | industry |
| cantidad | amount |
| cualquier | any |
ES Cuando clonas un repositorio, Git añade automáticamente un acceso rápido llamado origin que apunta al repositorio "principal", ya que da por sentado que querrás interactuar con él más adelante.
EN When you clone a repository, Git automatically adds a shortcut called origin that points back to the “parent” repository, under the assumption that you'll want to interact with it further on down the road.
| Испани | Англи |
|---|---|
| repositorio | repository |
| git | git |
| añade | adds |
| automáticamente | automatically |
| llamado | called |
| origin | origin |
| un | a |
| cuando | when |
| interactuar | interact |
| con | with |
ES Comprueba los canónicos. No quieres apuntar a una página que está siendo redirigida. Reajusta esta etiqueta HTML en las páginas que tienen una canónica que apunta a esta página.
EN Check the canonicals. You don’t want to point to a page that’s being redirected. Readjust this HTML tag on the pages that have a canonical pointing to this page.
| Испани | Англи |
|---|---|
| canónica | canonical |
| html | html |
| no | dont |
| página | page |
| páginas | pages |
| en | on |
| quieres | want to |
| apuntar | pointing |
| a | to |
| esta | this |
| etiqueta | tag |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
flecha que apunta flecha apunta hacia flecha verde flecha actor que apunta canónica que apunta mes que apunta página que apunta nuevo que apunta qué público apunta deportiva que apunta flecha que está flecha que aparece apunta página apunta apunta las áreas enlace apunta apunta a méxico entrada apunta siempre apunta apunta hacia apunta hacia abajo apunta los pasos matasellos apunta a apunta especÃficamente a apunta la fundadora blender ahora apunta simplemente apunta apunta al repositorio última pista apunta apunta a usuarios esto apunta hacia apunta a llegar flecha junto flecha flecha hacia abajo flecha desplegable flecha atrás flecha punta flecha izquierda flecha ubicada junto botones de flecha iconos flecha flecha derecha puntee la flecha flecha hacia derecha flecha hacia izquierda flecha arriba puntas de flecha pulse la flecha flecha desplegable debajo
Англи
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Итали
Каталан
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон