Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"exportaciones" -г Англи руу орчуулах

Испани -с Англи руу орчуулсан "exportaciones" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

exportaciones-ийн орчуулга

Испани хэл дээрх "exportaciones"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

exportaciones export exports

Испани-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах

Испани
Англи

ES México, Canadá y Japón se hicieron con el título de los tres principales destinos de las exportaciones de Kansas, con un total de $6.790 millones, o el 48,6% del total de las exportaciones de Kansas

EN Mexico, Canada, and Japan took the title of Kansas’ Top-Three Export Destinations, totaling $6.79 billion, or 48.6% of total Kansas exports

Испани Англи
canadá canada
japón japan
título title
kansas kansas
millones billion
méxico mexico
destinos destinations
o or
el the
exportaciones exports
total total
tres three

ES Exportaciones y vistas previas hermosas y precisas

EN Beautiful, accurate exports & previews

Испани Англи
exportaciones exports
hermosas beautiful
precisas accurate
vistas previas previews

ES Nuestras exportaciones son amplias y forenses sólidas . Te tenemos cubierto .

EN Our exports are comprehensive and forensically sound. We've got you covered.

Испани Англи
exportaciones exports
cubierto covered
son are

ES Nota: Es posible que algunos clientes no tengan acceso al código fuente del producto debido a las restricciones del control de exportaciones de EE. UU. Puedes encontrar más información en bis.doc.gov.

EN Please note: Some customers may not have access to product source code due to U.S. Export Control restrictions. More information can be found at bis.doc.gov.

Испани Англи
clientes customers
acceso access
restricciones restrictions
exportaciones export
información information
bis bis
doc doc
gov gov
s s
control control
código code
fuente source
producto product
a to
puedes can
debido due to
encontrar found
en at
nota note
más more
de due

ES Informe ITC de EE. UU. sobre las exportaciones de residuos electrónicos

EN US ITC report on e-waste exports

Испани Англи
informe report
exportaciones exports
residuos waste
electrónicos e
itc itc
sobre on
las us

ES Informe de la Comisión de Comercio Internacional de EE. UU sobre exportaciones de electrónicos usados

EN US International Trade Commission Used Electronic Exports Report

Испани Англи
informe report
comisión commission
comercio trade
internacional international
sobre us
exportaciones exports
electrónicos electronic
usados used

ES Incumplimiento de leyes relativas al control de las exportaciones.

EN Breaches of export control laws.

Испани Англи
incumplimiento breaches
leyes laws
control control
exportaciones export
de of

ES Añadimos nombres de empresas, verticales, ranking de tráfico, teléfonos, correos electrónicos, nombres y títulos de empleados, direcciones y URLs a todas las exportaciones en las que podemos encontrar la información.

EN We add company names, verticals, traffic ranking, telephones, emails, employee names and titles, addresses and URLs to all exports where we are able to find the information.

Испани Англи
añadimos we add
nombres names
empresas company
verticales verticals
ranking ranking
tráfico traffic
teléfonos telephones
títulos titles
empleados employee
exportaciones exports
direcciones addresses
urls urls
correos emails
a to
la the
información information
y find
podemos able
de and
en all

ES Informes y exportaciones personalizados

EN Customized reporting and exporting

Испани Англи
informes reporting
y and
personalizados customized

ES Sí, puede exportar sus mapas de red a formatos Microsoft Office Visio, PDF y PNG. Con NTM, también puede programar exportaciones de asignaciones actualizadas a Orion® Network Atlas.

EN Yes, you can export your network maps to Microsoft Office Visio, PDF, and PNG formats. With NTM, you also have the ability to schedule updated map exports to Orion® Network Atlas.

Испани Англи
office office
programar schedule
actualizadas updated
orion orion
atlas atlas
exportar export
red network
formatos formats
microsoft microsoft
pdf pdf
png png
a to
exportaciones exports
puede can
mapas maps
con with
también also
y your
de and
sus the

ES Su uso de Bionomía no debe violar ninguna ley aplicable, incluidas las leyes de derechos de autor o marcas registradas, las leyes de control de exportaciones o sanciones, u otras leyes en su jurisdicción

EN Your use of Bionomia must not violate any applicable laws, including copyright or trademark laws, export control or sanctions laws, or other laws in your jurisdiction

Испани Англи
violar violate
control control
exportaciones export
sanciones sanctions
jurisdicción jurisdiction
derechos de autor copyright
leyes laws
otras other
en in
o or
no not
debe must
aplicable applicable
uso use
su your

ES El PIB de Colombia crecerá 9,2% en 2021, liderado por la demanda interna y 4,0% en 2022, con un mejor desempeño de las exportaciones

EN Colombia's GDP will grow 9.2% in 2021, led by domestic demand, and 4.0% in 2022, with improved export performance

Испани Англи
pib gdp
liderado led
demanda demand
exportaciones export
crecer grow
en in
con with
por by

ES P3: ¿Cuáles son los requisitos del control de exportaciones?

EN Q5.  Is Part 6 required for all Form I-129 petitions?A5.  No. Part 6 must be completed only for petitions seeking H-1B, H-1B1, L-1, or O-1A nonimmigrant status for the beneficiary.

Испани Англи
requisitos must
los a
cuáles the
de part

ES P4: ¿Son nuevas estas regulaciones sobre control de las exportaciones?

EN Q7.  What will happen to a petition if Part 6 is required but the petitioner declines to respond to the RFE?A7.  The petition will be denied should the petitioner decline to respond to Part 6 in response to an RFE.

Испани Англи
sobre to
de response

ES Despachos de aduana directamente online con Hapag-Lloyd. Ahora disponible para exportaciones e importaciones desde/hacia Bélgica, Holanda y el Reino Unido.

EN Clear your customs directly online with Hapag-Lloyd. Now available for exports and imports from / to Belgium, the Netherlands and the United Kingdom.

Испани Англи
aduana customs
online online
disponible available
exportaciones exports
importaciones imports
unido united
bélgica belgium
holanda netherlands
reino kingdom
directamente directly
ahora now
y your
el the
de and
desde from

ES Y no son solamente alimentos. Estados Unidos aprueba habitualmente exportaciones a Cuba relativas a lo humanitario, incluso:

EN And it?s not only food. The United States routinely approves humanitarian-related exports to Cuba, including:

Испани Англи
alimentos food
habitualmente routinely
exportaciones exports
cuba cuba
relativas related
humanitario humanitarian
no not
son the
y and
lo it
unidos united
estados unidos states
a to

ES Fadila Al-Rabhi, ministra de Comercio y Desarrollo de las Exportaciones

EN Fadila Al-Rabhi, Minister of Trade and Export Development

Испани Англи
ministra minister
comercio trade
desarrollo development
exportaciones export
de of
y and

ES Hoy en día, el volumen de negocio del turismo iguala o incluso supera al de las exportaciones de petróleo, productos alimentarios o automóviles

EN Today, the business volume of tourism equals or even surpasses that of oil exports, ‎food products or automobiles

Испани Англи
volumen volume
turismo tourism
o or
exportaciones exports
petróleo oil
alimentarios food
hoy today
negocio business
incluso even
el the
productos products
de of

ES La mejor plataforma de lenguaje natural de Sonix puede proporcionar una multitud de exportaciones formateadas con precisión independientemente del escenario.

EN Sonix’s best-in-class natural language platform can provide a multitude of formatted exports accurately regardless of the scenario.

Испани Англи
mejor best
natural natural
puede can
proporcionar provide
multitud multitude
exportaciones exports
escenario scenario
la the
plataforma platform
lenguaje language
de of
independientemente regardless
una a
con precisión accurately

ES Organice y clasifique temas fácilmente y cree exportaciones de resumen en segundos.

EN Easily organize and categorize themes and build summary exports in seconds.

Испани Англи
organice organize
temas themes
fácilmente easily
exportaciones exports
resumen summary
en in
segundos seconds

ES En tu tablero de Podigee, selecciona la pestaña Exportaciones.

EN In your Podigee dashboard, select the Exports tab.

Испани Англи
en in
tablero dashboard
selecciona select
pestaña tab
exportaciones exports
tu your
la the

ES En la última década, Ruanda ha pasado de ser un importador neto a un exportador de fríjol, con exportaciones avaluadas en US$12–20 millones.

EN The paper published on WorldClim is the second most cited paper in CGIAR’s history.

Испани Англи
pasado history
en in
de second
la most

ES Exportaciones de todos los canales y conversaciones

EN Exports for all channels and conversations

Испани Англи
exportaciones exports
canales channels
conversaciones conversations
todos all

ES A partir de información y datos sobre exportaciones publicados por Wilmar, Amnistía Internacional siguió el rastro del aceite de palma hasta nueve empresas productoras de alimentos y artículos para el hogar de ámbito mundial

EN Using export data and information published by Wilmar, Amnesty International researchers traced palm oil to nine global food and household companies

Испани Англи
exportaciones export
publicados published
amnistía amnesty
aceite oil
palma palm
empresas companies
internacional international
mundial global
información information
datos data
de nine
y and
alimentos food
a to

ES “Más del 70% de nuestras ventas procede de exportaciones, principalmente al Reino Unido, Estados Unidos y Alemania.”

EN “We generate more than 70% of our sales from exports, particularly to the United Kingdom, the United States and Germany.”

ES Exportaciones de actividades y cumplimiento normativo

EN Compliance and activity exports

Испани Англи
exportaciones exports
actividades activity
cumplimiento compliance

ES A partir de $19, esta herramienta ha adaptado los paquetes de suscripción para las diferentes necesidades de los usuarios, incluidas las notificaciones por correo electrónico y las exportaciones de informes.

EN Starting at $19, this tool has tailored subscription packages for different user needs including email notifications and report exports.

Испани Англи
herramienta tool
adaptado tailored
paquetes packages
suscripción subscription
usuarios user
exportaciones exports
informes report
necesidades needs
notificaciones notifications
esta this
diferentes different
a starting
para for

ES Sitio Oficial de Turismo de la República de Colombia. Copyright © PROCOLOMBIA, Exportaciones Turismo Inversión, Marca País. All Rights Reserved.

EN Official Tourism Website of the Republic of Colombia. Copyright © PROCOLOMBIA, Exports Tourism Investment, Country Brand. All Rights Reserved.

Испани Англи
oficial official
turismo tourism
república republic
colombia colombia
copyright copyright
exportaciones exports
inversión investment
marca brand
rights rights
reserved reserved
sitio website
la the
país country
all all
de of

ES De esta manera podrá ahorrar en sus exportaciones.

EN This way you will be able to save on your exports.

Испани Англи
en on
exportaciones exports
esta this
sus your
de way
podrá will
ahorrar to save

ES Debido a la sobrecarga del servidor, la renderización de los videos puede tardar un poco más de lo esperado. Por favor, sea paciente y esté seguro de que su video será renderizado pronto. Las exportaciones en HD tienen mayor prioridad en la cola.

EN Due to server overload, rendering videos may take a bit longer than expected. Please be patient and be sure that your video will be rendered soon. HD exports have a higher priority in the queue.

Испани Англи
sobrecarga overload
servidor server
esperado expected
paciente patient
pronto soon
exportaciones exports
hd hd
prioridad priority
cola queue
la the
videos videos
en in
video video
ser be
un poco bit
un a
renderizado rendering
a to
favor please
debido due to
y your
de due
puede may
que sure

ES Recibe de forma recurrente en tu bandeja de entrada las exportaciones de issues de tus proyectos con la función "Scheduled Exports"

EN Get your Jira issues exported directly to your email inbox by using the Scheduled exports feature

Испани Англи
recibe get
exportaciones exports
bandeja de entrada inbox
issues issues
tu your
la the
en using
con directly
de by
función feature

ES Alemania, al encontrarse en la cima del poder europeo y siendo la tercera a escala mundial, es la campeona de las exportaciones

EN The top economic power in Europe and the third worldwide, Germany is the champion of exports

Испани Англи
poder power
mundial worldwide
campeona champion
exportaciones exports
en in
es is
alemania germany
europeo europe
la the
de of
y and

ES Con una economía floreciente, Corea del Sur es el tercer destino de las exportaciones españolas dentro del continente asiático

EN With a flourishing economy, South Korea is Britain’s fourth largest Asian customer

Испани Англи
economía economy
floreciente flourishing
corea korea
asiático asian
es is
con with
sur south
a a

ES La región busca incrementar sus exportaciones de cerdo, mientras surgen preguntas sobre sus estándares y capacidad

EN US-China tensions have increased Latin American exports, but could expand agriculture and hit demand

Испани Англи
exportaciones exports
la increased
mientras but
sus american

ES La tensión Estados Unidos-China incrementó las exportaciones de América Latina pero podrían también expandir la agricultura

EN South American country torn between coal and renewables as it prepares for December climate talks

Испани Англи
de and

ES fue el valor de las exportaciones alemanas en 2020; el de las importaciones, 1.025.000 millones.

EN was the total value of German exports in 2020; imports amounted to 1,025 billion euros

Испани Англи
fue was
exportaciones exports
importaciones imports
millones billion
el the
en in
de of
valor value

ES Informes y exportaciones personalizables

EN Customizable reports and data exports

Испани Англи
y and
exportaciones exports
personalizables customizable
informes reports

ES El precio dependerá de la cobertura, número de usuarios y cantidad de exportaciones requeridas.

EN Priced per coverage, number of users and export queries

Испани Англи
cobertura coverage
usuarios users
exportaciones export
precio priced

ES También se prevé que el comercio mundial caiga entre un 13 y un 32 % en 2020, mientras los países menos avanzados tratan de aumentar su participación en las exportaciones.

EN World trade is also forecast to fall by between 13 % and 32 % in 2020, while the least developed countries try to increase their share of exports.

Испани Англи
comercio trade
mundial world
menos least
exportaciones exports
se is
el the
en in
países countries
también also
de of
aumentar increase
y and
su their

ES En 2019, se vendieron 5.5 millones de artículos en más de 70 países de todo el mundo por un volumen de negocios de 26 millones de euros, de los cuales el 45 % procede de las exportaciones.

EN In 2019, 5.5 million items were sold in more than 70 countries around the world for a turnover of 26 million euros, 45% of which was made through exports.

Испани Англи
millones million
países countries
mundo world
euros euros
exportaciones exports
un a
el the
en in
de of
los items
se which

ES Paganini dijo que las exportaciones de software per cápita nacionales son las más altas de América Latina.

EN Paganini stressed that national per capita software exports are the highest in Latin America.

Испани Англи
exportaciones exports
software software
cápita capita
nacionales national
américa america
latina latin
altas highest
son are
de per
más the

ES Llevamos muchas tiendas y todas las exportaciones de pedidos son gestionadas profesionalmente por Syncee. Estamos muy contentos con las soluciones individuales que ofrecen para nuestros fines.

EN We run a lot of shops and every order export is professionally managed by Syncee. We are very happy with the individual solutions they provide for our purposes.

Испани Англи
tiendas shops
exportaciones export
pedidos order
gestionadas managed
profesionalmente professionally
syncee syncee
soluciones solutions
muy very
de of
con with
individuales a
contentos happy
y and
son are
fines for

ES Aprovechar una lista completa de exportaciones

EN Take advantage of a complete list of exportations

Испани Англи
completa complete
lista list
una a
de of
aprovechar advantage

ES Los precios de los tipos de cambio están influenciados por una serie de factores diferentes, que incluyen las tasas de interés, la inflación, las políticas gubernamentales, las cifras de empleo y la demanda de importaciones y exportaciones

EN FX prices are influenced by a range of different factors, including interest rates, inflation, government policies, employment figures and demand for imports and exports

Испани Англи
factores factors
incluyen including
inflación inflation
empleo employment
demanda demand
importaciones imports
exportaciones exports
están are
interés interest
políticas policies
gubernamentales government
precios prices
diferentes different
serie range
tasas rates
de of
una a
cifras figures
y and

ES Estados Unidos es con diferencia el mayor exportador de armas del mundo. En el periodo 2014-2018, Arabia Saudí fue el principal receptor, con el 22 por ciento de las exportaciones de Estados Unidos.

EN The US is by far the world’s biggest exporter of arms. Between 2014-2018 Saudi Arabia was the main recipient, accounting for 22 per cent of US exports.

Испани Англи
armas arms
arabia arabia
saudí saudi
receptor recipient
ciento cent
exportaciones exports
mundo worlds
es is
el the
principal main
estados us
fue was
el mayor biggest
de far

ES Los cinco mayores exportadores de armas en 2014-2018 fueron Estados Unidos, Rusia, Francia, Alemania y China. Conjuntamente, estos países fueron responsables del 75 por ciento de las exportaciones mundiales.

EN The five largest arms exporters in 2014–18 were the US, Russia, France, Germany and China. Together these countries accounted for 75 per cent of global exports.

Испани Англи
mayores largest
exportadores exporters
armas arms
ciento cent
exportaciones exports
mundiales global
fueron were
rusia russia
francia france
y and
conjuntamente together
países countries
en in
alemania germany
estados us
china china
cinco five
estos these

ES Estados Unidos: Arabia Saudí (22% del total de exportaciones), Australia (7,7%), Emiratos Árabes Unidos (6,7%)

EN US: Saudi Arabia (22% of total exports), Australia (7.7%), UAE (6.7%)

Испани Англи
estados us
arabia arabia
saudí saudi
total total
exportaciones exports
australia australia
emiratos uae
de of

ES Más de la mitad de las exportaciones de armas de Estados Unidos tuvieron como destino Oriente Medio en 2014-2018.

EN More than half of US arms exports went to the Middle East in 2014–18.

Испани Англи
exportaciones exports
armas arms
mitad half
estados us
oriente east
de of
la the
en in

ES En 2014-2018, el 59 por ciento de las exportaciones de armas británicas tuvieron como destino Oriente Medio. La mayor parte estas operaciones fueron entregas de aviones de combate a Arabia Saudí y Omán.

EN In 2014–18 59 per cent of British arms exports went to the Middle East. The vast bulk of this was deliveries of combat aircraft to Saudi Arabia and Oman.

Испани Англи
ciento cent
exportaciones exports
armas arms
británicas british
entregas deliveries
aviones aircraft
combate combat
arabia arabia
saudí saudi
omán oman
oriente east
y and
en in
a to
tuvieron was

ES Estas exportaciones son una flagrante violación del Tratado Internacional sobre el Comercio de Armas, y también de las leyes europeas y nacionales.

EN These exports are a flagrant violation of the international Arms Trade Treaty, as well as European and domestic laws.

Испани Англи
exportaciones exports
violación violation
tratado treaty
internacional international
comercio trade
armas arms
leyes laws
europeas european
nacionales domestic
el the
son are
de of
y and
una a

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна