"explica el modo" -г Англи руу орчуулах

Испани -с Англи руу орчуулсан "explica el modo" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

explica el modo-ийн орчуулга

Испани хэл дээрх "explica el modo"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

explica explain explained explaining explains said says
modo access app application applications be by code create device focus from in means mode modes network of the platform process products server software that the using way what

Испани-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах

Испани
Англи

ES Modo de rescate: "Modo de rescate" Esto reiniciará su servidor en modo de rescate.Cuando está en modo de rescate, el disco del servidor en modo de rescate se adhiere como una unidad secundaria.Para acceder a los datos en el disco, deberá montarlo.

EN Rescue Mode: "Rescue Mode" This will reboot your server into rescue mode. When in rescue mode, the server's disk in rescue mode attaches as a secondary drive. To access the data on the disk, you will need to mount it.

Испани Англи
rescate rescue
disco disk
secundaria secondary
reiniciar reboot
servidor server
en in
cuando when
el the
datos data
modo mode
su your
a to
acceder access
esto this
como as

ES El modo de rescate: "Modo de rescate" Esto reiniciará su servidor en modo de rescate.Cuando está en modo de rescate, el disco del servidor en modo de rescate se adhiere como una unidad secundaria.Para acceder a los datos en el disco, deberá montarlo.

EN Rescue Mode: "Rescue Mode" This will reboot your server into rescue mode. When in rescue mode, the server's disk in rescue mode attaches as a secondary drive. To access the data on the disk, you will need to mount it.

Испани Англи
rescate rescue
disco disk
secundaria secondary
reiniciar reboot
servidor server
el the
en in
cuando when
datos data
modo mode
su your
a to
acceder access
esto this
como as

ES Clazerza tiene 16 canales programables y es recargable con hasta 16 horas de uso. Su modo también incluye el modo Silencio, el modo Música, el modo Fiesta y el modo Cena.  

EN Clazerza has 16 programmable channels and is rechargeable with up to 16 hours of usage. Its mode also includes Quiet mode, Music mode, Party mode, and Dining mode.  

Испани Англи
canales channels
programables programmable
recargable rechargeable
horas hours
silencio quiet
fiesta party
es is
incluye includes
cena dining
música music
con with
modo mode
también also
hasta up

ES Modo de rescate: "Modo de rescate" Esto reiniciará su servidor en modo de rescate.Cuando está en modo de rescate, el disco del servidor en modo de rescate se adhiere como una unidad secundaria.Para acceder a los datos en el disco, deberá montarlo.

EN Rescue Mode: "Rescue Mode" This will reboot your server into rescue mode. When in rescue mode, the server's disk in rescue mode attaches as a secondary drive. To access the data on the disk, you will need to mount it.

Испани Англи
rescate rescue
disco disk
secundaria secondary
reiniciar reboot
servidor server
en in
cuando when
el the
datos data
modo mode
su your
a to
acceder access
esto this
como as

ES El modo de rescate: "Modo de rescate" Esto reiniciará su servidor en modo de rescate.Cuando está en modo de rescate, el disco del servidor en modo de rescate se adhiere como una unidad secundaria.Para acceder a los datos en el disco, deberá montarlo.

EN Rescue Mode: "Rescue Mode" This will reboot your server into rescue mode. When in rescue mode, the server's disk in rescue mode attaches as a secondary drive. To access the data on the disk, you will need to mount it.

Испани Англи
rescate rescue
disco disk
secundaria secondary
reiniciar reboot
servidor server
el the
en in
cuando when
datos data
modo mode
su your
a to
acceder access
esto this
como as

ES El modelo Imprezo también tiene muchas funciones como de los modelos anteriores; su batería es recargable con hasta 20 horas de uso. Además, tiene cuatro modos: Modo silencioso, modo música, modo fiesta y modo cena.  

EN The Imprezo model also packs many features from previously mentioned models; its battery is rechargeable with up to 20 hours of usage. In addition, it has four modes: Quiet mode, Music mode, Party mode, and Dining mode.  

Испани Англи
horas hours
silencioso quiet
fiesta party
funciones features
batería battery
es is
modos modes
cena dining
el the
modelo model
recargable rechargeable
música music
modelos models
también also
modo mode
a to
muchas many
con with
anteriores in

ES Para los archivos DOCX Usted también puede activar el Modo de lector que le ayuda a ver documento en su dispositivo móvil de forma más cómoda. Para activar este modo, active el conmutador Modo de lector en el panel de Ajustes de archivo.

EN For the DOCX files, you can also enable the Reader Mode that helps you view document on your mobile device more comfortably. To enable this mode, turn on the Reader Mode switcher at the file Settings panel.

Испани Англи
docx docx
ayuda helps
cómoda comfortably
conmutador switcher
ajustes settings
documento document
el the
móvil mobile
dispositivo device
archivos files
puede can
lector reader
a to
archivo file
también also
activar your
modo mode
panel panel
active turn on
en on
este this

ES La Ley del Clima transformará el modo en que todos los neoyorquinos generan y utilizan la electricidad, el modo en que calientan sus hogares y el modo en que se desplazan al trabajo y a la escuela

EN The Climate Act will transform how every New Yorker generates and uses electricity; the way they heat their homes, and how they commute to work and school

Испани Англи
generan generates
utilizan uses
electricidad electricity
hogares homes
escuela school
transformar transform
clima climate
modo way
a to
en every
ley act
y and
trabajo work

ES El juego actualmente tiene dos modos: el modo libre y el modo historia. El modo libre se basa en la filosofía de "no coquetear, sólo follar", y está a la altura de las expectativas.

EN The game currently involves two modes – Free mode and Story modeThe free mode is based on the philosophy of ‘don’t flirt, just fuck’, and it quite rightly lives up to the expectation.

Испани Англи
actualmente currently
libre free
historia story
basa based
filosofía philosophy
follar fuck
expectativas expectation
juego game
y and
modo mode
modos modes
se is
a to
dos two
en on

ES Recientemente, SONOFF ha lanzado los modos de disparo, y muchos usuarios estaban confundidos acerca de lo que les esperaba después de que el modo Edge SONOFF presentara nuevos modos de disparo, incluidos el modo Siguiente y el modo Pulso.

EN Recently, the SONOFF has launched the trigger modes, and many users were confused about what?s coming their way after the Edge mode SONOFF has come up with new Trigger modes, including the Following mode and Pulse mode.

Испани Англи
sonoff sonoff
lanzado launched
muchos many
usuarios users
edge edge
incluidos including
pulso pulse
s s
modos modes
acerca about
el the
estaban were
modo mode
nuevos new
que coming

ES Sí, depende cómo te conectes tienes el modo de producción o de pruebas. Puedes elegir conectar en un modo, desconectar y volver a conectar en el otro modo cuando quieras.

EN Yes it does ? production and sandbox mode is driven by how you connect. You may choose to connect in either mode, and disconnect and reconnect in the other mode whenever you want.

Испани Англи
producción production
elegir choose
desconectar disconnect
otro other
el the
en in
quieras you want
puedes you may
modo mode
conectar connect
cómo how
a to

ES Video que explica que COVID-19 es uno de los peores virus respiratorios que se ha visto en niños desde hace mucho tiempo. También explica cómo los niños mayores y los adolescentes contribuyen a la propagación del virus en la comunidad.

EN Video explaining that COVID-19 is one of the worst respiratory viruses seen in children in a long time – and how older kids and teens contribute to spreading the virus in the community.

Испани Англи
video video
explica explaining
respiratorios respiratory
mayores older
propagación spreading
comunidad community
visto seen
y and
en in
virus virus
niños children
tiempo time
uno one
peores worst
contribuyen contribute
es is
adolescentes teens
a to
la the
cómo how

ES Esta información sobre la privacidad explica cómo utilizamos sus datos personales: cómo se recogen, cómo se conservan y cómo se procesan. También explica los derechos que le otorga la ley en relación con sus datos personales.

EN This Privacy Information explains how we use your personal data: how it is collected, how it is held, and how it is processed. It also explains your rights under the law relating to your personal data.

Испани Англи
explica explains
procesan processed
privacidad privacy
derechos rights
información information
la the
utilizamos we use
datos data
se is
también also
ley law
y your
esta this
cómo how
sobre to

ES Video que explica que COVID-19 es uno de los peores virus respiratorios que se ha visto en niños desde hace mucho tiempo. También explica cómo los niños mayores y los adolescentes contribuyen a la propagación del virus en la comunidad.

EN Video explaining that COVID-19 is one of the worst respiratory viruses seen in children in a long time – and how older kids and teens contribute to spreading the virus in the community.

Испани Англи
video video
explica explaining
respiratorios respiratory
mayores older
propagación spreading
comunidad community
visto seen
y and
en in
virus virus
niños children
tiempo time
uno one
peores worst
contribuyen contribute
es is
adolescentes teens
a to
la the
cómo how

ES Esta Política de privacidad explica cómo recopilamos, utilizamos y protegemos sus datos personales cuando los recopilamos y compilamos en la Base de datos. También le explica qué opciones tiene Usted en relación con sus datos. 

EN This privacy policy explains how we collect, use and protect your personal data when it is collected and compiled in the Database. It also sets out the options you have in relation to your data. 

Испани Англи
política policy
explica explains
relación relation
privacidad privacy
datos data
opciones options
recopilamos we collect
utilizamos use
en in
la the
cuando when
también also
y your
esta this
de and
cómo how
tiene is
base de datos database

ES Video que explica que COVID-19 es uno de los peores virus respiratorios que se ha visto en niños desde hace mucho tiempo. También explica cómo los niños mayores y los adolescentes contribuyen a la propagación del virus en la comunidad.

EN Video explaining that COVID-19 is one of the worst respiratory viruses seen in children in a long time – and how older kids and teens contribute to spreading the virus in the community.

Испани Англи
video video
explica explaining
respiratorios respiratory
mayores older
propagación spreading
comunidad community
visto seen
y and
en in
virus virus
niños children
tiempo time
uno one
peores worst
contribuyen contribute
es is
adolescentes teens
a to
la the
cómo how

ES Video que explica que COVID-19 es uno de los peores virus respiratorios que se ha visto en niños desde hace mucho tiempo. También explica cómo los niños mayores y los adolescentes contribuyen a la propagación del virus en la comunidad.

EN Video explaining that COVID-19 is one of the worst respiratory viruses seen in children in a long time – and how older kids and teens contribute to spreading the virus in the community.

Испани Англи
video video
explica explaining
respiratorios respiratory
mayores older
propagación spreading
comunidad community
visto seen
y and
en in
virus virus
niños children
tiempo time
uno one
peores worst
contribuyen contribute
es is
adolescentes teens
a to
la the
cómo how

ES Esta información sobre la privacidad explica cómo utilizamos sus datos personales: cómo se recogen, cómo se conservan y cómo se procesan. También explica los derechos que le otorga la ley en relación con sus datos personales.

EN This Privacy Information explains how we use your personal data: how it is collected, how it is held, and how it is processed. It also explains your rights under the law relating to your personal data.

Испани Англи
explica explains
procesan processed
privacidad privacy
derechos rights
información information
la the
utilizamos we use
datos data
se is
también also
ley law
y your
esta this
cómo how
sobre to

ES Esta publicación explica cómo los contribuyentes pueden reclamar una deducción por donaciones caritativas. Explica lo siguiente:

EN This publication explains how taxpayers claim a deduction for charitable contributions. It goes over:

Испани Англи
publicación publication
explica explains
contribuyentes taxpayers
reclamar claim
deducción deduction
donaciones contributions
cómo how
lo it
esta this

ES Al enviar mi información de contacto, confirmo que he leído y acepto la Política de privacidad de Sitecore, donde se explica el modo en que Sitecore recopila, trata y comparte mis datos personales

EN By submitting my contact information, I confirm that I have read and agree to the Sitecore Privacy Policy, which explains how Sitecore collects, processes and shares my personal data

Испани Англи
contacto contact
confirmo i confirm
acepto agree
política policy
sitecore sitecore
explica explains
recopila collects
comparte shares
he i have
privacidad privacy
mi my
información information
datos data

ES Nuestra Política de cookies explica qué son las cookies, cómo se usan, de qué modo los terceros con los que nos asociamos pueden usarlas en el Sitio y tus opciones con respecto a las mismas

EN Our Cookies Policy explains what cookies are, how we use cookies, how third-parties we partner with may use cookies on the Site, and your choices regarding cookies

Испани Англи
explica explains
asociamos we partner
opciones choices
cookies cookies
usarlas use
política policy
cómo how
terceros third
el the
sitio site
son are
pueden may
nos we
en on
y your
de regarding
con with

ES ?China y Japón son dos de los países más importantes a nivel económico y cultural, de modo que perseguíamos este objetivo desde hace tiempo?, explica Jaroslaw Kutylowski, CEO de DeepL

EN “China and Japan are two of the most economically and culturally important countries, so this has been an important goal for us for a long time,” said DeepL CEO Jaroslaw Kutylowski

Испани Англи
importantes important
económico economically
cultural culturally
explica said
ceo ceo
y and
japón japan
países countries
deepl deepl
tiempo time
china china
son are
dos two
a a
objetivo goal
este this

ES Explica cómo poner Sonos Roam en modo de emparejamiento Bluetooth y conectarlo a su teléfono.

EN Explainer on how to put the Sonos Roam into Bluetooth pairing mode and connect it to your phone.

Испани Англи
emparejamiento pairing
conectarlo connect it
bluetooth bluetooth
teléfono phone
sonos sonos
a to
en on
modo mode
poner the
y your
cómo how

ES Aquí se explica cómo usar el modo oscuro en WhatsApp.

EN Here's how to use dark mode on WhatsApp.

Испани Англи
modo mode
oscuro dark
whatsapp whatsapp
cómo how
usar use
en on

ES Esta política también explica sus opciones respecto al modo en que utilizamos la información sobre usted

EN This policy also explains your choices about how we use information about you

Испани Англи
política policy
explica explains
opciones choices
esta this
también also
utilizamos we use
información information
sobre about
al use
sus your

ES Al enviar mi información de contacto, confirmo que he leído y acepto la Política de privacidad de Sitecore, donde se explica el modo en que Sitecore recopila, trata y comparte mis datos personales

EN By submitting my contact information, I confirm that I have read and agree to the Sitecore Privacy Policy, which explains how Sitecore collects, processes and shares my personal data

Испани Англи
contacto contact
confirmo i confirm
acepto agree
política policy
sitecore sitecore
explica explains
recopila collects
comparte shares
he i have
privacidad privacy
mi my
información information
datos data

ES Por lo que explica Kurki, era comprensible que dondequiera que uno estuviese, “la mayor parte de la gente del pueblo hablase del mismo modo”, porque hasta mediados del siglo XX muy poca gente abandonaba su lugar de origen.

EN As Kurki explains, it was understandable that, wherever you happened to be, “most people in the village spoke the same way,” since until the mid-20th century the majority of people didn’t venture far from home.

ES Nuestra Política de cookies explica qué son las cookies, cómo se usan, de qué modo los terceros con los que nos asociamos pueden usarlas en el Sitio y tus opciones con respecto a las mismas

EN Our Cookies Policy explains what cookies are, how we use cookies, how third-parties we partner with may use cookies on the Site, and your choices regarding cookies

Испани Англи
explica explains
asociamos we partner
opciones choices
cookies cookies
usarlas use
política policy
cómo how
terceros third
el the
sitio site
son are
pueden may
nos we
en on
y your
de regarding
con with

ES Aquí se explica cómo usar el modo oscuro en WhatsApp.

EN Originally spotted by WABetaInfo, the new beta has features that suggest it will soon enable users to move their Android chats over to iOS.

Испани Англи
en over
el the
se their
cómo to
usar users

ES En un documento de orientación se explica el modo en que los expertos de la EFSA deben evaluar los riesgos potenciales derivados de determinados usos de la nanotecnología aplicada a los alimentos.

EN A guidance document explains how EFSA’s Panels should assess potential risks related to certain food-related uses of nanotechnology.

Испани Англи
documento document
orientación guidance
explica explains
evaluar assess
riesgos risks
potenciales potential
usos uses
nanotecnología nanotechnology
alimentos food
un a
de of
a to
deben should
en certain

ES En lugar de cambiar siempre de forma manual al modo incógnito, también puedes elegir que al iniciar el navegador el modo incógnito sea el predeterminado.

EN Instead of always switching on incognito mode manually, you can also choose to have your browser start in incognito mode by default.

Испани Англи
cambiar switching
incógnito incognito
elegir choose
navegador browser
en in
también also
iniciar your
el on
siempre always
manual manually
modo mode
puedes you can
predeterminado default
en lugar instead

ES Además, el modo incógnito no funciona si, por ejemplo, hay un control parental en tu dispositivo o si tu ordenador está infectado con spyware. Puedes leer más sobre el modo incógnito y lo que hace justo en este artículo.

EN Also, the incognito mode doesn?t work if, for example, there is parental control on your device or your computer is infected with spyware. You can read more about incognito mode and what it does right here.

Испани Англи
incógnito incognito
control control
parental parental
infectado infected
spyware spyware
modo mode
si if
dispositivo device
o or
ordenador computer
el the
lo it
no does
con with
puedes you can
ejemplo example
en on
tu your
hay there
está is
sobre about
que doesn

ES Modo servidor Windows y modo demonio Unix (a través de opciones de la línea de comandos)

EN Windows server mode and Unix daemon mode (via command line options)

Испани Англи
servidor server
windows windows
unix unix
comandos command
opciones options
modo mode
línea line

ES En el modo Generador recibirá ayuda inteligente durante la edición, mientras que en el modo Evaluador podrá consultar inmediatamente los resultados que devuelve la expresión creada

EN Select Builder mode for intelligent editing guidance and Evaluator mode to immediately see the results your expression returns

Испани Англи
modo mode
generador builder
inteligente intelligent
edición editing
evaluador evaluator
expresión expression
ayuda guidance
devuelve returns
consultar see
durante for
que immediately
resultados results

ES También hay un modo de medios de comunicación para ver videos y un modo de carpa para presentaciones.

EN There is also a media mode for watching videos and a tent mode for presentations.

Испани Англи
carpa tent
presentaciones presentations
un a
videos videos
medios media
también also
modo mode
para for
hay there

ES El modo de revisión permite que aparezcan notas con código de tiempo en tu página de revisión. El modo de presentación te permite compartir una versión sólo de visualización de tu video sin comentarios.

EN Review mode allows time-coded notes to appear on your review page. Presentation mode allows you to share a view-only version of your video with no comments.

Испани Англи
permite allows
revisión review
notas notes
tu your
página page
presentación presentation
video video
tiempo time
visualización view
comentarios comments
que appear
aparezcan to appear
versión version
modo mode
compartir share
una a
sin no
con with
en on
sólo only

ES A medida que trabaja en el diseño puede cambiar del modo generador al modo evaluador para probar y mejorar las expresiones XPath.

EN As you’re working, toggle between XPath Builder and XPath Evaluator modes to test and refine your expressions.

Испани Англи
trabaja working
modo modes
generador builder
evaluador evaluator
expresiones expressions
xpath xpath
cambiar toggle
a to
y your
el between
puede as

ES La pestaña XPath/XQuery está situada en la parte inferior de la pantalla de XMLSpy, en la ventana Resultados. Aquí puede seleccionar la versión de XPath que desee y alternar entre el modo Generador y el modo Evaluador de XPath.

EN You'll find the XPath/XQuery tab at the bottom of your XMLSpy screen in the Output Window. Here you can select the version of XPath you require and toggle between XPath Builder mode and Evaluator mode.

Испани Англи
pestaña tab
xpath xpath
xquery xquery
pantalla screen
xmlspy xmlspy
ventana window
resultados output
seleccionar select
alternar toggle
generador builder
evaluador evaluator
en in
aquí here
inferior bottom
puede can
versión version
que require
modo mode
y find

ES Modo de comparación de extensiones: selecciona automáticamente un modo especializado basándose en la extensión del archivo

EN Extension comparison mode: automatically selects a specialized mode based on the file pair extension

Испани Англи
comparación comparison
selecciona selects
automáticamente automatically
especializado specialized
la the
extensión extension
un a
archivo file
en on
modo mode
basándose en based

ES Aunque tienen un modo "fácil" y un modo más avanzado.

EN They do have an ?easy? mode and a more advanced mode though.

Испани Англи
modo mode
fácil easy
avanzado advanced
más more
un a
y and

ES Úselas como superposiciones en el modo Trama, bajo luz fuerte para ver a través de los efectos, o bien inviértalas y úselas en el modo Multiplicar

EN Use as overlays in screen blend mode, in hard light for see through effects, or invert them and use with multiply blend mode

Испани Англи
superposiciones overlays
luz light
efectos effects
multiplicar multiply
o or
en in
como as
modo mode
ver see
para for

ES Adaware no tiene obligación alguna de publicar, cargar o poner a disposición de otro modo ningún material enviado por el usuario y Adaware no respalda en modo alguno dicho material enviado por el usuario

EN Adaware has no obligation whatsoever to post, upload or otherwise make available any User Submission and Adaware does not endorse in any way any User Submissions

Испани Англи
adaware adaware
obligación obligation
enviado submission
respalda endorse
cargar upload
usuario user
en in
no not
o or
a to
ningún no
de way
publicar to post
y and

ES Permita que las aplicaciones de Windows entren en el modo de pantalla completa de forma automática al ejecutarse en el modo Coherence.

EN Allow Windows applications to enter the full screen automatically when running in the Coherence mode.

Испани Англи
aplicaciones applications
windows windows
pantalla screen
automática automatically
en in
completa full
permita to
que enter
el the
modo mode

ES Con Android 7 o posterior, puedes usar el modo de pantalla dividida para abrir 1Password y otra aplicación al mismo tiempo. Aprende cómo usar el modo de pantalla dividida. 

EN With Android 7 or later, you can use split-screen mode to open 1Password and another app at the same time. Learn how to use split-screen mode

Испани Англи
android android
pantalla screen
dividida split
otra another
o or
aplicación app
tiempo time
puedes you can
el the
modo mode
con with
aprende and
cómo how

ES Al ofrecer un modo de texto y un modo gráfico intuitivo, YaST le ayuda a instalar y configurar fácilmente máquinas individuales.

EN By offering both a text mode and a user-friendly graphical mode, YaST helps you easily set-up and configure single machines.

Испани Англи
ofrecer offering
gráfico graphical
ayuda helps
máquinas machines
fácilmente easily
texto text
configurar set
al up
un a
modo mode

ES AppArmor presenta también un modo de aprendizaje que automatiza el desarrollo de seguridad específica a las aplicaciones, de modo que no es necesario disponer de conocimientos adicionales

EN AppArmor also includes a "learning mode" that automates the development of application-specific security so that no new expertise is required

Испани Англи
automatiza automates
seguridad security
aplicaciones application
el the
es is
conocimientos expertise
aprendizaje learning
desarrollo development
necesario required
también also
un a
modo mode
específica specific
no no

ES Artículos relacionados: modo lectura en escritorio, modo lecutra en Android.

EN Read more on this topic: Reader View on desktop, Reader View on Android.

Испани Англи
artículos this
en on
escritorio desktop
android android
lectura reader

ES Gráficos suaves y envolventes permiten a los usuarios elegir entre dos modos, dependiendo de su estado de ánimo - Modo libre y modo historia.

EN Smooth and immersive graphics allow users to choose between two modes, depending on their moods ? Free mode and Story Mode.

Испани Англи
gráficos graphics
suaves smooth
permiten allow
usuarios users
libre free
historia story
modos modes
dependiendo depending
elegir choose
modo mode
a to
su their
entre between

ES Mientras que el modo libre es para una sesión de "pum-pum-que-mamá", el modo historia debe utilizarse cuando se busca la interacción, un poco más de juego previo y la construcción antes de entrar en el acto

EN While the free mode is for a ?wham-bam-thank-you-mam? session, the story mode should be used when you?re looking for interaction, a bit more foreplay, and build-up before getting into the act

Испани Англи
libre free
sesión session
interacción interaction
construcción build
acto act
es is
historia story
cuando when
un a
un poco bit
modo mode
utilizarse be used
debe be
busca looking for

ES Actualmente hay un modo historia y un modo sandbox para la gente que no quiere seguir una historia, aunque yo sugeriría seguirla

EN There?s currently a story mode and a sandbox mode for people who don?t want to follow a story, although I would suggest following it

Испани Англи
actualmente currently
modo mode
sandbox sandbox
yo i
sugerir suggest
seguir follow
y and
quiere want to
historia story
gente people
a to
hay there
un a
aunque although

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна