Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"existe otro problema" -г Англи руу орчуулах

Испани -с Англи руу орчуулсан "existe otro problema" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

existe otro problema-ийн орчуулга

Испани хэл дээрх "existe otro problema"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

existe a about after all already also and and the any are as at at the available be been being between both but by can can be case check create do does each even every exist existing exists few find for for the from from the get has has been have here how i if in in the into is isn it it is its it’s just know like ll make may more most need need to needs new no not now of of the on one open or other our out over personal place possible right same should so some such such as take team than that the their them then there there are there is there’s these they this this is those through time to to be to the up us used using want want to was we we have well what when where whether which while who will will be with you you are you can your you’re
otro a across additional after all also and another any anywhere are as at at the be between but by change different do each else even for for the from from the go great has have how if in in the including into is it is just like make many means more most need new no not of of the on on the one only or other otherwise our out over own people person re same see site so some still such such as team than that the the same their them then there these they this three through time to to be to the top two us what when where whether which while who will with within without you you have your
problema a a single about all also always an and and the answer any are as at available be because been being both business but by call can case content different do does doesn due each easily even every first fix for for the form from get had has have having here how how to however if in in the into is issue issues it it is it’s just like ll make many may more most much my need need to no not of of the on once one only or order other our out over people please problem problems question questions request resolve see service should single site so software solutions some still such support team than that that you the the first their them then there there are there is these they this this is through time to to be to get to the trouble up us use using very want was way we we have were what when where which while who why will with without would you you are you have you need your you’re

Испани-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах

Испани
Англи

ES Por ejemplo: si agrega “es bloqueado por [Clave del problema]” a un problema, el otro problema se actualizará con “bloquea [Clave del problema]”

EN For example, if you add “is blocked by [Issue Key]” to one issue, the other issue will update with “blocks [Issue Key]”

ES Si existe un problema con la red de banda ancha usada, incluyendo congestión de la red, la red, equipo, apagón, otro problema técnico, o durante una actualización o mejoramiento del sistema; y

EN If there is a problem with the broadband network utilized, including network congestion; network, equipment or power failure, another technical problem, or during system updates or upgrades;

Испани Англи
incluyendo including
congestión congestion
otro another
banda ancha broadband
si if
técnico technical
o or
sistema system
la the
equipo equipment
existe is
un a
con with
red network
actualización upgrades
problema problem
de during

ES También existe el problema de que estarás pagando por una VPN para lograr lo que un comprobador de SERP gratuito podría hacer sin ningún problema

EN There’s also the issue that you’ll be paying for a VPN to accomplish what a free SERP checker would be able to do without any trouble

Испани Англи
vpn vpn
comprobador checker
serp serp
gratuito free
el the
también also
a to
un a
podría be
sin without

ES La corrección de la ineficiencia en el sistema judicial no es solo un problema de TI, es un problema de políticas. Y se trata de un problema cuyas consecuencias van mucho más allá del costo generado para los contribuyentes.

EN Fixing inefficiency in the justice system isn't just an IT problem, it's a policy problem. One that does more than cost taxpayers money.

Испани Англи
políticas policy
costo cost
contribuyentes taxpayers
en in
sistema system
un a
problema problem
para just

ES Si el nuevo problema de Jira se crea correctamente, verá que, en la planilla, aparece la nueva Clave del problema con un hipervínculo que conduce a ese problema.

EN When a new Jira issue has been created successfully, you’ll see the new Issue Key with a hyperlink to that issue in Jira appear in the sheet.

Испани Англи
jira jira
planilla sheet
clave key
hipervínculo hyperlink
en in
con with
un a
que appear
a to
verá see
nueva new

ES Un problema con el reproductor ? ¿Está experimentando un problema con un juego publicado? Por favor incluya una nota si solo ve este problema en Windows.

EN A problem with the player ? Are you experiencing trouble with a published game? Please include a note if this problem is only seen on Windows.

Испани Англи
experimentando experiencing
publicado published
nota note
windows windows
juego game
si if
reproductor player
el the
en on
un a
con with
favor please
problema problem
está is
este this

ES No puedo recordar el último apagón que tuvimos a causa de un problema de base de datos. Si vemos que tenemos un problema en un servidor, nuestras aplicaciones simplemente conmutan por error a un servidor de base de datos sano y evitan el problema.

EN I can’t remember the last outage we had due to a database issue. If we see we have an issue on a server, our applications simply failover to a healthy database server and avoid the problem.

Испани Англи
recordar remember
vemos we see
sano healthy
evitan avoid
si if
servidor server
aplicaciones applications
el the
último last
un a
en on
simplemente simply
a to
problema problem
tuvimos we
de due
base de datos database
y and

ES El problema: ¿Cuál es el problema número 1 que resuelve para sus prospectos (el problema real)?

EN The Issue: What is the number 1 problem you solve for your prospects (the real problem)?

Испани Англи
resuelve solve
prospectos prospects
real real
es is
el the
problema problem

ES No puedo recordar el último apagón que tuvimos a causa de un problema de base de datos. Si vemos que tenemos un problema en un servidor, nuestras aplicaciones simplemente conmutan por error a un servidor de base de datos sano y evitan el problema.

EN I can’t remember the last outage we had due to a database issue. If we see we have an issue on a server, our applications simply failover to a healthy database server and avoid the problem.

Испани Англи
recordar remember
vemos we see
sano healthy
evitan avoid
si if
servidor server
aplicaciones applications
el the
último last
un a
en on
simplemente simply
a to
problema problem
tuvimos we
de due
base de datos database
y and

ES Por lo tanto, el problema en cuestión no es un problema de contactos, ahora es un problema de Google Workspace, que es mucho más grande.

EN So, the problem at hand is not a contact problem — it’s now a Google Workspace problem, which is a lot bigger.

Испани Англи
contactos contact
google google
workspace workspace
en at
no not
es is
un a
el the
tanto so
grande bigger
ahora now
problema problem
cuestión which

ES Casi todas las veces que ocurre un problema con la presentación, es como resultado de un problema anterior, y el elenco real no es el problema.

EN Almost every time that an issue with the presentation has occurred, it is as a result of a prior problem, and the actual cast isn’t the issue.

Испани Англи
presentación presentation
elenco cast
real actual
veces time
es is
resultado result
casi almost
un a
con with
como as
de of
problema problem
y and

ES Existe otro problema que actualmente va en auge: aplicaciones y cadenas de comandos con permisos OAuth

EN And there’s another growing challenge: third-party apps and scripts with OAuth permissions

Испани Англи
otro another
aplicaciones apps
permisos permissions
oauth oauth
problema challenge
con with

ES No existe un número fijo de lecciones por nivel, varía de un idioma a otro y también de un nivel a otro, según el formato de lecciones elegido por el sitio web

EN There is no such fixed number of lessons per level, it varies from language to language and also levels to level depending on the format of lessons opted by the website

Испани Англи
fijo fixed
lecciones lessons
varía varies
formato format
nivel level
a to
el the
no no
existe is
también also
por depending

ES Aún así, lo alentamos a que se comunique con nosotros para informarnos sobre el donante que tenía en la mira: siempre existe la posibilidad de que otro receptor libere una cohorte que había reservado, o que el donante regrese para otro ciclo

EN Still, we encourage you to contact us to let us know the donor you had your eyes on – there is always a chance that another recipient releases a cohort they had reserved, or the donor returns for another cycle

Испани Англи
alentamos we encourage
donante donor
posibilidad chance
receptor recipient
cohorte cohort
reservado reserved
ciclo cycle
otro another
o or
siempre always
a to
se you
nosotros us
una a
tenía had
en on

ES Una copia de su certificado de nacimiento (si no está disponible o no existe, proporcione otra evidencia aceptable de nacimiento, como registros eclesiásticos, escolares o médicos, y prueba de que no existe o no está disponible, si corresponde);

EN A copy of your birth certificate. If it is unavailable or does not exist, submit other acceptable evidence of birth such as church, school, or medical records, and proof of unavailability or nonexistence;

Испани Англи
copia copy
nacimiento birth
aceptable acceptable
certificado certificate
si if
o or
evidencia evidence
no not
como as
registros records
una a
existe is
de of
y your
otra other

ES Si su certificado de matrimonio no está disponible o no existe, presente evidencia que demuestre que no está disponible o no existe y otra evidencia aceptable sobre el matrimonio, como por ejemplo, los registros eclesiásticos;  

EN If your marriage certificate is unavailable or does not exist, submit other acceptable evidence such as church records and proof of unavailability or nonexistence;

Испани Англи
matrimonio marriage
aceptable acceptable
registros records
presente submit
si if
certificado certificate
o or
evidencia evidence
no not
como as
ejemplo such as
existe is
de of
y your
otra other

ES El DMARC existe desde hace algunos años, pero el phishing existe desde hace mucho más tiempo

EN DMARC has been around for some years now, yet phishing has existed for far longer

Испани Англи
dmarc dmarc
phishing phishing
existe has
años years
mucho far
a around
algunos some
tiempo for

ES Cuando recibimos el Formulario G-1041 determinaremos si existe algún registro de USCIS sobre una persona y, si existe, obtener el número de expediente y otros identificadores de cada registro.

EN When we receive Form G-1041, we will determine whether any USCIS records exist on the subject and, if such records exist, will capture the file number and other identifiers of each record.

Испани Англи
recibimos we receive
determinaremos determine
uscis uscis
identificadores identifiers
si if
formulario form
otros other
cuando when
el the
expediente record
persona subject
sobre on
cada each

ES En la participación en un concurso o sorteo celebrados por nosotros no existe ningún derecho, de igual manera que no se existe ningún derecho de distribución del premio

EN A right to participate in any raffle or competition held by us does not exist, and neither is there a right to be granted a prize

Испани Англи
participación participate
concurso competition
premio prize
o or
en in
un a
nosotros us
no not
existe is
de and
del to
la does

ES Si la columna existe en la hoja de destino, pero no existe en la hoja de origen, la columna creada tendrá la misma fecha/hora que la fila que se movió o copió.

EN If the column exists on the destination sheet but does not exist on the source sheet, then the Created column will have the date/time that the row was moved or copied.

Испани Англи
columna column
hoja sheet
origen source
creada created
fila row
si if
o or
destino destination
hora time
la the
en on
pero but
no not
de then
tendrá will
fecha date
existe exists

ES «Yo Soy», es la esencia de todo lo que existe, y lo que aún se está por descubrir, pero aún así existe

EN I am, is the essence of everything that exists, and what is yet to be discovered, but still exists

Испани Англи
esencia essence
descubrir discovered
la the
pero but
soy i
es is
a to
de of
y and
lo everything

ES Vamos a desvelar un mito: no siempre existe una la ley al elegir un armario, o un vestidor, pero… si que existe y es: el espacio disponible

EN Let's make a myth: it's not always the space available that dictates the law when choosing a wardrobe - or a walk-in closet -

Испани Англи
mito myth
espacio space
elegir choosing
o or
siempre always
disponible available
que lets
no not
ley law
armario closet

ES Existe riqueza en Mallorca, pero lo que también existe entre el gran aluvión de compradores que ven la propiedad como una forma de asegurar su futuro, es algo menos tangible

EN There’s wealth on Mallorca, but what also exists amongst the droves of buyers treating property as a way to secure their future, is something less tangible

Испани Англи
riqueza wealth
mallorca mallorca
compradores buyers
futuro future
menos less
tangible tangible
pero but
también also
ven to
propiedad property
es is
una a
en on
como as
su their

ES Lamentablemente, no existe una cantidad media de liquidación que podamos compartir con usted. No existe tal cosa porque cada caso es diferente.

EN Unfortunately, there is no average settlement amount we can share with you. There is no such thing because every case is different.

Испани Англи
lamentablemente unfortunately
media average
liquidación settlement
cada every
caso case
compartir share
es is
cosa thing
no no
con with
cantidad amount
de because

ES Dada una array de enteros ordenados y un objetivo, determine si el objetivo existe en la array o no utilizando un algoritmo de búsqueda de interpolación. Si el objetivo existe en la array, devuelve el índice de la misma.

EN Given a sorted integer array and a target, determine if the target exists in the array or not using an interpolation search algorithm. If the target exists in the array, return the index of it.

Испани Англи
array array
objetivo target
determine determine
algoritmo algorithm
búsqueda search
interpolación interpolation
índice index
si if
en in
o or
no not
utilizando using
de of
un a
y and

ES En la participación en un concurso o sorteo celebrados por nosotros no existe ningún derecho, de igual manera que no se existe ningún derecho de distribución del premio

EN A right to participate in any raffle or competition held by us does not exist, and neither is there a right to be granted a prize

Испани Англи
participación participate
concurso competition
premio prize
o or
en in
un a
nosotros us
no not
existe is
de and
del to
la does

ES Si la columna existe en la hoja de destino, pero no existe en la hoja de origen, la columna Creada por tendrá la misma fecha/hora que la fila que se movió o copió.

EN If a column exists on the destination sheet but not on the source sheet, the Created By column will note the date/time when the row was moved or copied.

Испани Англи
columna column
hoja sheet
origen source
creada created
fila row
si if
o or
en on
la the
existe exists
destino destination
pero but
no note
tendrá will
fecha date
hora time
por by

ES Y ¿Qué hay de Ethereum? ¿Existe esta figura dentro de la segunda mayor criptomoneda? La respuesta es: No, no existe

EN And what about Ethereum? Does this figure exist within the second largest cryptocurrency? The answer is: No, it doesn't exist

Испани Англи
ethereum ethereum
figura figure
criptomoneda cryptocurrency
la the
es is
de within
esta this
no does
y and

ES Expanda el resultado. Si la página de inicio existe, el usuario ha iniciado sesión en la aplicación web. La automatización existe si el resultado es True (Verdadero).

EN Expand the result. If the home page exists, the user has logged in to the web application. The automation exists if the result is True.

Испани Англи
expanda expand
automatización automation
si if
en in
web web
true true
resultado result
página page
usuario user
aplicación application
ha has
es is

ES Si existe una coincidencia, almacene la información de la cuenta en el framework; si no existe coincidencia, muestre un mensaje al usuario final.

EN If a match exists, store the account information in the framework; if a match does not exist, display a message to the end user.

Испани Англи
coincidencia match
almacene store
framework framework
muestre display
si if
mensaje message
cuenta account
en in
usuario user
final the end
información information
no not
un a
existe exists

ES "Yo Soy", es la esencia de todo lo que existe, y lo que aún se está por descubrir, pero aún así existe

EN I am, is the essence of everything that exists, and what is yet to be discovered, but still exists

Испани Англи
esencia essence
descubrir discovered
la the
pero but
soy i
es is
a to
de of
y and
lo everything

ES Cuando se activa esta función, tus datos personales pueden ser transferidos a centros de datos de Estados Unidos. Allí no existe un nivel de protección de datos comparable al que existe en Europa.

EN If you activate these functions, your personal data can be transmitted to data centres in the US. The US does not have a comparable level of data protection to that in Europe.

Испани Англи
datos data
nivel level
protección protection
comparable comparable
europa europe
en in
activa activate
no not
de of
a to
estados us
un a
pueden can
ser be
existe have
al the

ES Si no eres simplemente otro líder de ventas, otro profesional de marketing u otro especialista en asistencia, una carrera en Adyen es justo lo que necesitas.

EN If you?re not just another sales leader, marketing professional, or support specialist then a career at Adyen is the right career for you.

Испани Англи
otro another
líder leader
asistencia support
adyen adyen
si if
ventas sales
marketing marketing
especialista specialist
es is
u a
carrera career
no not
profesional professional
en at

ES Es posible que haya trabajado con muchos proveedores y agencias diferentes para completar un solo proyecto o campaña: uno para hacer toda la producción creativa, otro para ordenar productos, otro para enviar y otro para almacenar sus extras.

EN You may have worked with many different vendors and agencies to complete a single project or campaign -- one to do all the creative output, another to order merch from, another to ship, and another to store your extras.

Испани Англи
proveedores vendors
agencias agencies
campaña campaign
creativa creative
extras extras
proyecto project
o or
otro another
la the
ordenar order
trabajado worked
diferentes different
con with
muchos many
almacenar to store
es may
producción output
a to
un a
y your
haya you

ES En cuanto al contenido, hay que trabajar en él para que sea de calidad, que te dé ganas de leerlo, que te dé ganas de leerlo, y sobre todo, que te quedes en tu sitio para leer otro, luego otro, luego otro..

EN As for the content, you have to work on it so that it is of quality, that it makes people want to read you and especially, to stay on your site to read another one, then another one, then another one..

Испани Англи
calidad quality
otro another
contenido content
sitio site
al the
de of
quedes stay
tu your
en especially
sobre to
luego then

ES Si no eres simplemente otro líder de ventas, otro profesional de marketing u otro especialista en asistencia, una carrera en Adyen es justo lo que necesitas.

EN If you?re not just another sales leader, marketing professional, or support specialist then a career at Adyen is the right career for you.

Испани Англи
otro another
líder leader
asistencia support
adyen adyen
si if
ventas sales
marketing marketing
especialista specialist
es is
u a
carrera career
no not
profesional professional
en at

ES Es posible que haya trabajado con muchos proveedores y agencias diferentes para completar un solo proyecto o campaña: uno para hacer toda la producción creativa, otro para ordenar productos, otro para enviar y otro para almacenar sus extras.

EN You may have worked with many different vendors and agencies to complete a single project or campaign -- one to do all the creative output, another to order merch from, another to ship, and another to store your extras.

Испани Англи
proveedores vendors
agencias agencies
campaña campaign
creativa creative
extras extras
proyecto project
o or
otro another
la the
ordenar order
trabajado worked
diferentes different
con with
muchos many
almacenar to store
es may
producción output
a to
un a
y your
haya you

ES Sin embargo, en YouTube, existe el problema de los derechos de distribución

EN However, on YouTube, there also is the issue of distribution rights

Испани Англи
youtube youtube
derechos rights
distribución distribution
existe is
el the
en on
sin embargo however
de of

ES Aunque este es el caso, todavía existe un desafío y un problema de confianza

EN Even though this is the case, there is still a challenge and an issue of trust

Испани Англи
desafío challenge
el the
confianza trust
es is
caso case
este this
todavía still
un a

ES Este problema es importante porque si existe una relación de trabajo, la entidad patrocinadora o el empleado o ambos pueden ser responsables de cumplir con una variedad de leyes federales. Algunos de los requisitos principales son los siguientes:

EN This issue is important because if an employment relationship does exist, the sponsoring entity or the employee or both may be responsible for complying with a variety of federal laws. Some of the primary requirements are as follows:

Испани Англи
relación relationship
empleado employee
responsables responsible
variedad variety
federales federal
siguientes follows
importante important
si if
o or
leyes laws
requisitos requirements
entidad entity
es is
con with
son are
este this
de of
ser be

ES Con Pega, los ingenieros de mantenimiento o fabricación pueden enviar proactivamente al técnico y realizar la reparación, antes de que el cliente final se percate de que existe un problema.

EN With Pega, maintenance or manufacturing engineers can proactively dispatch the technician and make the fix — before the end-customer is even aware there is a problem.

Испани Англи
ingenieros engineers
proactivamente proactively
técnico technician
cliente customer
mantenimiento maintenance
fabricación manufacturing
pueden can
y and
un a
o or
con with
antes before
final end
se is
problema problem

ES Pero no existe tal problema con el alojamiento de Yahoo.

EN But there is no such issue with Yahoo hosting.

Испани Англи
alojamiento hosting
yahoo yahoo
existe is
pero but
con with
de such

ES Esto puede ser porque la página se ha movido, ya no existe, o has escrito la URL incorrecta. Si crees que esta página ha desaparecido, envíanos un aviso de incidencia para que podamos investigar el problema.

EN This could be because the page has moved, no longer exists, or you typed in the wrong URL. If you believe this page is missing, please file a support ticket so we can investigate the problem.

Испани Англи
movido moved
url url
incorrecta wrong
crees believe
investigar investigate
ya no longer
o or
si if
un a
ha has
página page
ser be
no missing
existe is
escrito file
esto this
problema problem
de because

ES Con tantas posibilidades, solo existe un problema ¿por dónde empezar? Comienza por limitar tu búsqueda aquí.

EN With so many possibilities, there?s just one problem?where to begin? Start by narrowing your search here.

Испани Англи
posibilidades possibilities
búsqueda search
problema problem
dónde where
aquí here
con with
tu your
existe there
un just

ES Hable con su doctor sobre cualquier problema de salud, cirugías recientes o alergias, y sobre si existe la posibilidad de que esté embarazada

EN Tell your doctor about any health problems, recent surgeries or allergies and whether there's a possibility you are pregnant

Испани Англи
cirugías surgeries
recientes recent
alergias allergies
posibilidad possibility
embarazada pregnant
doctor doctor
sobre about
salud health
o or
y your
si whether
esté are
de and
cualquier any

ES Hable con su doctor sobre cualquier síntoma o problema en el seno, cirugías previas, el uso de hormonas, sobre si tiene un historial familiar o personal de cáncer de seno, y sobre si existe la posibilidad de que esté embarazada

EN Tell your doctor about any breast symptoms or problems, prior surgeries, hormone use, whether you have a family or personal history of breast cancer, and if there's a possibility you are pregnant

Испани Англи
doctor doctor
síntoma symptoms
seno breast
cirugías surgeries
hormonas hormone
historial history
familiar family
cáncer cancer
posibilidad possibility
embarazada pregnant
o or
si if
un a
sobre about
uso use
de of
personal personal
en prior
y your
esté are
cualquier any

ES ¿Cuándo tuviste tu primer computador y de qué tipo era?: Una computadora 386 regalada a mediados de la década de 1990. Funcionó un poco erráticamente, o puede haber sido un ejemplo clásico de que el "problema existe entre el teclado y la silla".

EN When did you get your first computer and what kind was it? A gifted 386 PC in the mid-1990s. It worked a little erratically, or it may have been a classic example of 'problem exists between keyboard and chair'.

Испани Англи
clásico classic
teclado keyboard
cuándo when
tipo kind
computadora computer
o or
funcionó worked
puede may
era was
mediados mid
un a
ejemplo example
tu your
problema problem
de of

ES Si existe la posibilidad de que tu versión del juego se haya corrompido de alguna manera, esto debería forzar a Rocket League a arreglar el problema por sí mismo.Lanzador de Epic Games

EN If there's a chance that your version of the game has become corrupted somehow then this should force Rocket League to fix the problem by itself.Epic Games Launcher

Испани Англи
posibilidad chance
forzar force
rocket rocket
league league
arreglar fix
epic epic
de alguna manera somehow
si if
tu your
juego game
games games
versión version
de of
a to
problema problem
que become
esto this

ES Pero en la mayoría de los casos, existe un patrón en la forma en que las personas argumentan en contra de los hallazgos científicos, sin importar el alcance del problema en cuestión

EN But in most cases, there is a pattern to how people argue against scientific findings, no matter the scope of the issue at hand

Испани Англи
hallazgos findings
científicos scientific
alcance scope
patrón pattern
personas people
importar matter
en in
existe is
pero but
casos cases
a to
de of
un a
contra against

ES En la actualidad, existe un problema serio por la falta de acceso a la atención médica en Puerto Rico

EN At present, there is a serious problem with lack of access to healthcare in Puerto Rico

Испани Англи
actualidad present
problema problem
serio serious
falta lack
rico rico
acceso access
puerto puerto
en in
existe is
un a
de of
médica healthcare
a to
la there

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна