Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"given a sorted" -г Испани руу орчуулах

Англи -с Испани руу орчуулсан "given a sorted" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

given a sorted-ийн орчуулга

Англи хэл дээрх "given a sorted"-г дараах Испани үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

given a a través de al algunos año base cada caso como con contenido cualquier cómo da dadas dado datos de de la de las de los debe deben del desde después donde dos día ejemplo el en en el entre es ese esta estado estar estas este esto está están experiencia ha hacer han hasta hay haya hecho hemos información la la información las le les lo los los datos me mi momento mucho más no nos nuestra nuestro nuestros nueva nuevo o para permite pero persona personal por por ejemplo por el posible productos puede que qué se sea según ser servicio servicios será si sin sobre solo son su sus tan te tener tiempo tiene tienen todas todo todos todos los trabajo tu un una usted vez vida y y el
sorted a ordenar solicitud

Англи-г {хайлт}-ын Испани руу орчуулах

Англи
Испани

EN The default is 1. The manner in which to search, depending on whether the range is sorted ascending (1), not sorted (0), or sorted descending (-1).

ES El valor predeterminado es 1. El modo en que se realiza la búsqueda, según si el intervalo se clasifica en sentido ascendente (1), no se clasifica (0) o se clasifica en sentido descendente (-1).

Англи Испани
default predeterminado
manner modo
search búsqueda
ascending ascendente
descending descendente
or o
is es
in en
not no
to valor
whether si

EN The default is 1. The manner in which to search, depending on whether the range is sorted ascending (1), not sorted (0), or sorted descending (-1).

ES El valor predeterminado es 1. El modo en que se realiza la búsqueda, según si el intervalo se clasifica en sentido ascendente (1), no se clasifica (0) o se clasifica en sentido descendente (-1).

Англи Испани
default predeterminado
manner modo
search búsqueda
ascending ascendente
descending descendente
or o
is es
in en
not no
to valor
whether si

EN The Task player starts playing all of the tasks that are currently sorted on the task page, in the order that they are sorted

ES El reproductor de tareas comienza a reproducir todas las tareas que se encuentran en la página de tareas siguiendo el orden en que fueron ordenadas

Англи Испани
player reproductor
playing reproducir
order orden
starts comienza
tasks tareas
page página
in en
of de

EN Hierarchy: If you’ve created sub-items, the sub-items will be sorted but kept beneath their parent row. The parent rows will also be sorted but their sub-items will move with them.

ES Jerarquía: Si creó subelementos, estos se ordenarán, pero se mantendrán debajo de su fila primaria. Las filas primarias también se ordenarán, pero sus subelementos se moverán con ellas.

Англи Испани
hierarchy jerarquía
sorted ordenar
created creó
if si
but pero
row fila
rows filas
also también
move de
with con
beneath debajo
their su
the estos
them a

EN Just use the Redis Sorted Set data structure, which provides uniqueness of elements while maintaining the list sorted by their scores

ES Simplemente utilice la estructura de datos de los conjuntos clasificados de Redis, que proporciona singularidad de elementos, a la par que mantiene la lista ordenada por puntuación

Англи Испани
redis redis
structure estructura
maintaining mantiene
data datos
use utilice
provides proporciona
the la
list lista
set conjuntos
elements elementos

EN Just use the Redis Sorted Set data structure, which provides uniqueness of elements while maintaining the list sorted by their scores

ES Simplemente utilice la estructura de datos de los conjuntos clasificados de Redis, que proporciona singularidad de elementos, a la par que mantiene la lista ordenada por puntuación

Англи Испани
redis redis
structure estructura
maintaining mantiene
data datos
use utilice
provides proporciona
the la
list lista
set conjuntos
elements elementos

EN Hierarchy: If you’ve created sub-items, the sub-items will be sorted but kept beneath their parent row. The parent rows will also be sorted but their sub-items will move with them.

ES Jerarquía: Si creó subelementos, estos se ordenarán, pero se mantendrán debajo de su fila primaria. Las filas primarias también se ordenarán, pero sus subelementos se moverán con ellas.

Англи Испани
hierarchy jerarquía
sorted ordenar
created creó
if si
but pero
row fila
rows filas
also también
move de
with con
beneath debajo
their su
the estos
them a

EN This medication is given using a subcutaneous (given under the skin) injection. Your hemoglobin level will be checked prior to it being given. The dose is based on your weight and it is often given every 3 weeks.

ES Este medicamento se administra mediante una inyección subcutánea (administrada debajo de la piel). Se verificará su nivel de hemoglobina antes de administrarlo. La dosis se basa en su peso y a menudo se administra cada 3 semanas.

Англи Испани
medication medicamento
skin piel
injection inyección
level nivel
dose dosis
weight peso
weeks semanas
the la
is se
often menudo
this este
to a
your y
on en
given su

EN Given a sorted integer array and a target, determine if the target exists in the array or not using an interpolation search algorithm. If the target exists in the array, return the index of it.

ES Dada una array de enteros ordenados y un objetivo, determine si el objetivo existe en la array o no utilizando un algoritmo de búsqueda de interpolación. Si el objetivo existe en la array, devuelve el índice de la misma.

Англи Испани
array array
target objetivo
interpolation interpolación
search búsqueda
algorithm algoritmo
determine determine
index índice
if si
in en
or o
not no
a un
of de

EN Interpolation search is an algorithm similar to binary search for searching for a given target value in a sorted array

ES La búsqueda por interpolación es un algoritmo similar a búsqueda binaria para buscar un valor objetivo dado en una array ordenada

Англи Испани
interpolation interpolación
algorithm algoritmo
binary binaria
array array
is es
in en
search búsqueda
value valor
a un
given dado
to a
similar similar

EN Darbepoetin alfa is most often given as a subcutaneous injection (given under the skin), but can also be given intravenously (into a vein, or IV)

ES La darbepoetina alfa se administra con mayor frecuencia como inyección subcutánea (debajo de la piel), pero también se puede administrar por vía intravenosa (en una vena o i.v.)

Англи Испани
injection inyección
skin piel
vein vena
often frecuencia
or o
is se
the la
as como
a v
but pero
can puede
also también

EN Filgrastim is most often given as a subcutaneous injection (SQ, given under the skin), but it can be given directly into a vein (intravenous, IV)

ES El filgrastim se administra con mayor frecuencia como inyección subcutánea (s.c., debajo de la piel), pero también se puede administrar directamente en una vena (por vía intravenosa, i.v.)

Англи Испани
injection inyección
skin piel
vein vena
often frecuencia
is se
a v
can puede
as como
but pero
directly directamente

EN A Fully Managed VPS comes with 24/7/365 support. In other words, if you make a request, we will do everything in our power to get the issue sorted out.

ES Totalmente gestionado VPS viene con 24/7/365 apoyo. En otras palabras, si realiza una solicitud, haremos todo lo que esté a nuestro alcance para solucionar el problema.

Англи Испани
managed gestionado
vps vps
support apoyo
other otras
if si
fully totalmente
in en
the el
request solicitud
will haremos
to a
with con
our nuestro
comes que
words palabras
everything lo

EN Tiktok is a Chinese video sharing social network where users can upload their own videos through their phone. These videos are sorted into different categories for people to browse through and interact with.

ES Tiktok es una red social china donde los usuarios pueden subir sus propios vídeos a través del teléfono. Estos vídeos están ordenados en distintas categorías para que los usuarios naveguen a través de ellas e interactúen.

Англи Испани
tiktok tiktok
chinese china
users usuarios
phone teléfono
categories categorías
is es
social social
network red
can pueden
videos vídeos
are están
to a
upload subir
where donde
through de
these estos
for para
with través

EN The videos are sorted into different categories, so they’re easier to find

ES Los vídeos están ordenados en distintas categorías, por lo que son fáciles de encontrar

Англи Испани
videos vídeos
different distintas
categories categorías
easier fáciles
into de
find encontrar
are están

EN The app lets you create and watch ten second video clips that are sorted into different sections and feeds

ES La aplicación te permite crear y ver videoclips de diez segundos que están organizados en distintas secciones y fuentes

Англи Испани
different distintas
sections secciones
video clips videoclips
the la
are están
app aplicación
ten de
lets que
create crear

EN You get a sneak peek of all tool metrics, which are sorted by customizable date.

ES Es un adelanto de todas las métricas de las herramientas, que están ordenadas según una fecha personalizable.

Англи Испани
tool herramientas
metrics métricas
customizable personalizable
are están
date fecha
a un
of de

EN Shows referring pages and domains sorted by IP address networks.

ES Muestra las páginas y dominios de referencia ordenados por direcciones IP.

Англи Испани
shows muestra
domains dominios
ip ip
pages páginas
by por
address direcciones

EN All issues are sorted by importance, with straightforward advice on how to fix each one.

ES Todos los problemas están ordenados por importancia, con consejos directos sobre cómo solucionar cada uno de ellos.

Англи Испани
importance importancia
advice consejos
issues problemas
are están
fix solucionar
with con
all todos
each cada
how cómo

EN Sort input data by various criteria – Saves a step for users who require large datasets to be sorted as part of a data mapping task.

ES Ordenación de datos de entrada según varios criterios: ahorre tiempo cuando necesite ordenar conjuntos de datos grandes como parte de una tarea de asignación de datos

Англи Испани
data datos
criteria criterios
require necesite
sort ordenar
large grandes
task tarea
a una
various varios
of de
input entrada
part parte
for tiempo
as como

EN This team sorted pros and cons into weighted categories to ultimately select Option 1.

ES Este equipo clasificó los pros y los contras en categorías ponderadas para finalmente seleccionar la Opción 1.

Англи Испани
pros pros
ultimately finalmente
team equipo
categories categorías
select seleccionar
and y
this este
option opción
cons contras

EN Webix currently offers a well-sorted line-up of 4 packages that customers can choose from. The price tags are also very reasonable, making Webix an extremely cost-effective service.

ES Webix ofrece actualmente una línea bien ordenada de 4 paquetes entre los que los clientes pueden elegir. Las etiquetas de precio también son muy razonables, lo que convierte a Webix en un servicio extremadamente rentable.

Англи Испани
webix webix
choose elegir
tags etiquetas
reasonable razonables
line línea
packages paquetes
price precio
service servicio
offers ofrece
extremely extremadamente
currently actualmente
customers clientes
can pueden
a un
of de
also también
very muy
effective rentable
that convierte
well bien

EN Tickets can be prioritized and sorted automaticlly within tables. Assignment can be made to queues, agents, customers, categories, services, SLAs, etc.

ES Las plantillas basadas en texto, incluyendo el texto del asunto, se pueden guardar y reutilizar según sea necesario. Perfecto para responder correos electrónicos, documentar llamadas o grabar reuniones.

Англи Испани
and y
can pueden
within el

EN MapForce provides additional database sorting functionality through the SQL-WHERE/ORDER component for database input that requires additional processing, or when other data or conditions in the mapping impact the sorted order of data rows.

ES MapForce ofrece más funciones de ordenación mediante el componente WHERE/ORDER de SQL.

Англи Испани
mapforce mapforce
functionality funciones
component componente
order order
sql sql
the el
provides ofrece
additional más

EN New XSL Outline entry helper window - provides information about templates and functions in XSLT stylesheets that can be searched, navigated, sorted, modified, and more

ES Nuevo ayudante de entrada Esquema XSL con información sobre plantillas y funciones de hojas de estilos XSLT

Англи Испани
outline esquema
entry entrada
helper ayudante
templates plantillas
functions funciones
new nuevo
xslt xslt
information información
xsl xsl
about sobre

EN We have compiled 200 suggestions for excursions sorted by categories such as: culture, nature, sports and leisure.

ES Hemos reunido especialmente para usted 200 propuestas para excursiones. Las atracciones han sido clasificadas según las categorías cultura, naturaleza, deporte y ocio.

Англи Испани
suggestions propuestas
excursions excursiones
categories categorías
culture cultura
nature naturaleza
sports deporte
leisure ocio
and y
for para
we hemos
by según

EN For example, if your channel is sorted by Most Recent, the video’s placement will be based on the time it was originally added, not the time you re-added it.

ES Por ejemplo, si tu canal se clasifica según los videos más recientes, la posición del video se basará en el momento en que se agregó originalmente, no en el momento en que volviste a agregarlo.

Англи Испани
channel canal
originally originalmente
if si
your tu
videos videos
added agregó
is se
not no
example ejemplo
recent recientes
on en
for a

EN For example, if your Group is sorted by Most Recent, the video’s placement will be based on the time it was originally added, not the time you re-added it.

ES Por ejemplo, si tu grupo se clasifica según los videos más recientes, la posición del video se basará en el momento en que se agregó por primera vez, no en el momento en que lo vuelvas a agregar.

Англи Испани
group grupo
if si
your tu
videos videos
added agregó
it lo
is se
not no
example ejemplo
recent recientes
on en

EN Then, the ticket would land in the IT team’s queue, where incoming requests are sorted and addressed according to importance.

ES Luego, el ticket llegaría a la cola del equipo de TI, donde las solicitudes entrantes se ordenan y tratan según su importancia.

Англи Испани
ticket ticket
teams equipo
queue cola
requests solicitudes
importance importancia
to a
where donde
incoming de

EN Our secure online booking system, complete with reviews gives you peace of mind that your accommodation is now sorted.

ES Nuestro sistema de reservas, junto con los comentarios de los huéspedes, es el método más seguro para buscar alojamiento en el extranjero.

Англи Испани
booking reservas
reviews comentarios
accommodation alojamiento
is es
system sistema
of de
now más
with con
our nuestro
secure seguro
your el

EN Customer service have always sorted any problems out for me

ES El servicio al cliente siempre me ha solucionado cualquier problema

Англи Испани
customer cliente
problems problema
service servicio
always siempre
any cualquier
out al
have el

EN Discover what Hogwarts House you belong to and get sorted by the official Sorting Hat in the recreated Hogwarts Great Hall set.

ES Descubra a qué casa de Hogwarts usted pertenece y se ordenara por el lSombrero Oficial en el Hogwarts Great Hall Set.

Англи Испани
discover descubra
hogwarts hogwarts
official oficial
hall hall
great great
belong pertenece
to a
in en
the el
what qué
house de
by por

EN Christmas, Birthday... users will be able to create and manage multiple wishlists, in case they prefer to keep the products sorted by category or other parameters.

ES Navidades, cumpleaños... los usuarios podrán crear y gestionar múltiples listas de deseos, en caso de que prefieran mantener los productos ordenados por categoría u otros parámetros.

Англи Испани
birthday cumpleaños
users usuarios
parameters parámetros
manage gestionar
in en
category categoría
or u
other otros
able podrá
to a
multiple múltiples
will podrán
case caso
create crear
products productos
by por
to keep mantener

EN To change how items are sorted, tap ?Sort by? at the top of the item list, then choose an option. Tap the option again to reverse the order.

ES Para cambiar cómo se ordenan los elementos, toca ?Ordenar por? en la parte superior de la lista de elementos, luego elige una opción. Toca la opción nuevamente para invertir el orden.

Англи Испани
change cambiar
tap toca
choose elige
again nuevamente
list lista
option opción
of de
items los
order ordenar
how cómo

EN For instance, they may create a list of business objects that are sorted by priority first and then by age

ES Por ejemplo, pueden crear una lista de objetos de negocio que se ordenan primero por prioridad y luego por edad

Англи Испани
business negocio
objects objetos
priority prioridad
list lista
may pueden
age edad
instance por ejemplo
create crear
a una
of de
for instance ejemplo

EN If you request a record for store, it would return an NSEC record containing www, meaning there’s no AAAA records between store and www when the records are sorted alphabetically

ES Si solicitas un registro para almacén, devolverá un registro NSEC que contenga www, lo que significa que no hay registros AAAA entre el almacén y la www cuando los registros están ordenados alfabéticamente

Англи Испани
return devolver
containing contenga
you request solicitas
aaaa aaaa
if si
it lo
and y
when cuando
a un
store almacén
are están
no no
records registros
for significa
record registro

EN Some themes and plugins add extra arguments to post queries, often to change the way the posts are sorted or loaded

ES Algunos temas y plugins añaden argumentos adicionales a las consultas de entrada, normalmente para cambiar la forma en que se ordenan o se cargan las entradas

Англи Испани
themes temas
plugins plugins
arguments argumentos
queries consultas
often normalmente
add añaden
or o
posts entradas
the la
to a
change cambiar
extra que
way de

EN We’ve got it sorted so that you can get Moodling!

ES ¡Lo tenemos resuelto para que puedas conseguir Moodling!

Англи Испани
it lo
got tenemos
you can puedas
can conseguir

EN While violations are broadly sorted into four categories – “secession”, “subversion”, “terrorism”, and “collusion with foreign forces” – the potential to fall foul of the law is virtually infinite.

ES Aunque las infracciones se clasifican en cuatro categorías generales — “secesión”, “subversión”, “terrorismo” y “connivencia con fuerzas extranjeras”—, las posibilidades de vulnerar la Ley son prácticamente infinitas.

EN All Miniwebtools (Sorted by Name):

ES Todas las herramientas en este sitio:

Англи Испани
by sitio
name en

EN Hundreds of help articles categorized and sorted. Search through frequently asked questions and solve your query with

ES Cientos de artículos de ayuda catalogados y ordenados. Busca entre las preguntas frecuentes y resuelve tu consulta con las

Англи Испани
help ayuda
solve resuelve
questions preguntas
with con
query consulta
hundreds cientos
search busca
frequently frecuentes
your tu
of de

EN Volunteers sorted through 288,000 tweets sent to 778 women politicians and journalists in the UK and USA in 2017.

ES Estas personas clasificaron 228.000 tuits enviados a 778 mujeres de la política y el periodismo en Reino Unido y Estados Unidos en 2017.

Англи Испани
tweets tuits
sent enviados
uk reino unido
usa estados
women mujeres
in en
to a
through de

EN Calendar - Display items on your pages, like events, as a calendar sorted by day.

ES Calendario: Muestra elementos en las páginas, como eventos, en forma de calendario ordenado por día.

Англи Испани
display muestra
events eventos
calendar calendario
pages páginas
a a
on en
as como
day día
items de
by por

EN Meet Tor Cooper-Evans of Deliciously sorted. A high-profile event planner, you can trust her to pull off the best parties! Find out more.

ES ¿Qué se necesita para ser organizadora de eventos? Frank Leavers conoce a una profesional con fama de ‘chica mala’ que lo tiene claro…

Англи Испани
meet conoce
event eventos
of de
can que

EN A what? Sounds a bit fiddly, right?! But our tech Valerie got it sorted.

ES ¿Una qué? Suena complicado, ¿verdad? Pues nuestra técnica Valerie lo resolvió.

Англи Испани
sounds suena
tech técnica
valerie valerie
it lo
a una
our nuestra
right verdad
what qué

EN How Different Data Types Are Sorted

ES Cómo se ordenan los distintos tipos de datos

Англи Испани
different distintos
data datos
types tipos
how cómo
are los

EN Data created with a Dropdown list: If you sort on a column that is a Dropdown List type, items will be sorted using the order of the drop-down list values

ES Datos creados con una lista desplegable: Si ordena una columna de tipo lista desplegable, los elementos se ordenarán según el orden de los valores de la lista desplegable

Англи Испани
data datos
created creados
column columna
if si
order orden
is se
type tipo
values valores
with con
list lista
of de
a una
items los
drop-down desplegable

EN Harvey Ball values: When sorted in ascending order, the values will be ordered as Empty > Quarter > Half >Three-Quarters > Full > Blank.

ES Valores de Bolas de Harvey: Cuando se los ordena en forma ascendente, los valores se distribuyen así: Vacío > Un cuarto > Mitad > Tres cuartos > Lleno.

Англи Испани
harvey harvey
ball bolas
ascending ascendente
empty vacío
quarter cuarto
half mitad
gt gt
quarters cuartos
values valores
in en
when cuando
three tres

EN Red-Yellow-Green values: When sorted in ascending order, the values will be ordered as Red > Yellow > Green > Blank.

ES Valores rojo-amarillo-verde: Cuando se los ordena en forma ascendente, los valores se distribuyen así: Rojo > Amarillo > Verde > Blanco.

Англи Испани
values valores
ascending ascendente
gt gt
in en
when cuando
yellow amarillo
red rojo
green verde

EN Mixed letters and numbers: Values that start with a letter and include a number will be sorted first in alphabetical order then in numerical order starting from the leftmost digit

ES Letras y números combinados: Los valores que comienzan con una letra e incluyen un número se ordenarán primero en orden alfabético y, luego, en orden numérico, comenzado por el dígito que se encuentra más a la izquierda

Англи Испани
sorted ordenar
alphabetical alfabético
order orden
in en
values valores
start comienzan
a un
leftmost izquierda
with con
numbers números
include incluyen
numerical numérico
and y

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна