Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"esto genera importantes" -г Англи руу орчуулах

Испани -с Англи руу орчуулсан "esto genera importantes" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

esto genera importantes-ийн орчуулга

Испани хэл дээрх "esto genera importantes"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

esto a a few able about address after all also always an and and the any are around as as well at at the available be because been before being below best between both business but by can certain check complete content create data do does doesn don each easy even every everything few first for for the from from the get give go good great has have have to here how however i if in in the information into is is not isn it it is its it’s just keep like ll look make makes many may means more most much need need to new no not now number of of the of this on on the once one only or other our out over people product re read really resources results right room s same see should simple site so some something step still such such as system take team than that that you that’s the the same their them then there there are these they thing this this is through time to to be to do to get to have to make to the up us used using very view want want to was way we web website well what when where which while who will will be with within without won’t work working would you you are you can you have you want your you’re
genera all any build builds can create created creates creating design do generate generated generates generating generation is make makes to create what work
importantes a about across all also based best better big biggest critical features first high important key major many more more important most most important on one over quality re relevant right significant so such support sure than the the most them this those three tools top track up value very well what

Испани-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах

Испани
Англи

ES Esto genera importantes costos de personal y retrasos innecesarios si los requisitos del negocio de una organización demandan una solución de DCIM

EN This results in significant staff costs and unnecessary delays if an organization’s business requirements demand a DCIM solution

Испани Англи
importantes significant
costos costs
personal staff
retrasos delays
innecesarios unnecessary
requisitos requirements
si if
negocio business
solución solution
esto this
una a

ES Esto genera importantes costos de personal y retrasos innecesarios si los requisitos del negocio de una organización demandan una solución de DCIM

EN This results in significant staff costs and unnecessary delays if an organization’s business requirements demand a DCIM solution

Испани Англи
importantes significant
costos costs
personal staff
retrasos delays
innecesarios unnecessary
requisitos requirements
si if
negocio business
solución solution
esto this
una a

ES Empaque una bolsa con artículos importantes que necesitaría si tuviera que salir de emergencia, como una reserva de dinero, tarjetas de crédito, identificación, medicamentos, papeles importantes, llaves y otros artículos importantes

EN Pack a bag with important items you?d need if you had to leave quickly, such as a reserve set of credit cards, identification, money, medication, important papers, keys, and other valuables

Испани Англи
empaque pack
bolsa bag
importantes important
reserva reserve
identificación identification
medicamentos medication
papeles papers
llaves keys
necesitaría need
si if
tarjetas cards
crédito credit
otros other
dinero money
con with
tuviera had
a to
de of
artículos items
y and
como as

ES Empaque una bolsa con artículos importantes que necesitaría si tuviera que salir de emergencia, como una reserva de dinero, tarjetas de crédito, identificación, medicamentos, papeles importantes, llaves y otros artículos importantes

EN Pack a bag with important items you?d need if you had to leave quickly, such as a reserve set of credit cards, identification, money, medication, important papers, keys, and other valuables

Испани Англи
empaque pack
bolsa bag
importantes important
reserva reserve
identificación identification
medicamentos medication
papeles papers
llaves keys
necesitaría need
si if
tarjetas cards
crédito credit
otros other
dinero money
con with
tuviera had
a to
de of
artículos items
y and
como as

ES Como emisor de documentos, desea insertar CEV 2D-Doc en el momento en que genera sus documentos. A partir de los datos de los clientes, el servicio SmartStamp.io genera los CEV 2D-Doc sobre la marcha ¡por el precio de una impresión!

EN As a document issuer, you want to insert 2D-Doc Visible Digital Seals when generating your documents.

Испани Англи
emisor issuer
genera generating
momento when
documentos documents
insertar insert
que visible
a to
una a
de you
como as
sus your

ES GENERA MÉXICO, presentada en GENERA 2022

EN GENERA 2022 Opens for Bookings with Excellent Forecasts

ES Sin embargo, este modelo genera también un problema, y es que, genera una ingente cantidad de información que al final hace que crezca de forma desmesurada el tamaño de la blockchain

EN However, this model also generates a problem, and that is that it generates a huge amount of information that in the end causes the size of the blockchain to grow disproportionately

Испани Англи
genera generates
información information
blockchain blockchain
modelo model
es is
final the end
un a
sin embargo however
también also
de of
crezca to grow
forma of the
tamaño size
y and
problema problem
este this
cantidad amount

ES El sistema de módulos de HubSpot es un sistema de módulos del lado del servidor, que genera un documento HTML a partir de parciales de HubL + HTML y que genera CSS y JavaScript minimizados para cada módulo dentro de una página.

EN HubSpot's module system is a server-side module system, generating an HTML document from HubL + HTML partials and generating minified CSS and JavaScript for each module within a page.

Испани Англи
genera generating
html html
css css
javascript javascript
es is
lado side
servidor server
documento document
módulo module
sistema system
página page
partir from
un a
de within
y and
cada each
para for

ES Gracias al descubrimiento visual basado en búsquedas, el asistente Insight Advisor genera automáticamente los análisis y los conocimientos más importantes e impactantes para el usuario, con base en el procesamiento de lenguajes naturales (PLN)

EN With search-based visual discovery, Insight Advisor auto-generates the most relevant and impactful analyses and insights for the user, based on natural language processing (NLP)

Испани Англи
descubrimiento discovery
genera generates
procesamiento processing
naturales natural
visual visual
búsquedas search
insight insight
usuario user
basado based on
con with
el the
en on

ES Identificar el tipo de residuo y dónde se genera puede conducir a importantes descubrimientos

EN Identifying the type of waste and where it is generated can lead to important discoveries

Испани Англи
identificar identifying
genera generated
puede can
importantes important
descubrimientos discoveries
el the
se is
tipo type
dónde where
de of
y and

ES Insight Advisor genera automáticamente los análisis y las visualizaciones más importantes e impactantes para el usuario basándose en búsquedas en lenguaje natural, permitiendo que más personal genere conocimientos

EN Insight Advisor auto-generates the most relevant and impactful visualizations and analyses for the user based on natural language search, allowing more people to generate insights

Испани Англи
visualizaciones visualizations
natural natural
permitiendo allowing
insight insight
genera generates
búsquedas search
usuario user
genere generate
el the
en on
y and

ES Pixpa genera y enlaza automáticamente SiteMap.xml para su sitio web, lo que facilita la correcta indexación de su sitio web por parte de Google, Bing, Yahoo y otros motores de búsqueda importantes.

EN Pixpa automatically generates and links SiteMap.xml for your website which facilitates proper indexing of your website by Google, Bing, Yahoo and other major search engines.

Испани Англи
pixpa pixpa
genera generates
automáticamente automatically
sitemap sitemap
xml xml
facilita facilitates
indexación indexing
yahoo yahoo
motores engines
importantes major
bing bing
otros other
búsqueda search
google google
de of
para for
y your
la which

ES El Email Marketing es uno de los aspectos más importantes del Marketing Digital en la era actual. Ya sabemos sobre el alto ROI que genera el marketing por correo electrónico.

EN Email Marketing is one of the most important aspects of Digital Marketing in the current era. We already know about the high ROI that email marketing generates.

Испани Англи
aspectos aspects
roi roi
genera generates
marketing marketing
es is
importantes important
digital digital
en in
actual current
ya already
de of
email email
alto high
sobre about

ES Esto genera preguntas adicionales para el equipo de asistencia, puesto que los pacientes participan más en la toma de decisiones conjuntas

EN This generates additional questions for the care team as patients are more involved in shared decision-making

Испани Англи
genera generates
asistencia care
pacientes patients
decisiones decision
toma de decisiones decision-making
en in
toma making
preguntas questions
adicionales additional
equipo team
esto this
para for

ES Esto genera más preguntas en las mentes de los médicos sobre planes de tratamientos, fármacos que deben prescribirse, etc.

EN This generates more questions in physicians' minds about treatment plans, drugs to prescribe, etc.

Испани Англи
genera generates
mentes minds
médicos physicians
planes plans
tratamientos treatment
fármacos drugs
etc etc
preguntas questions
en in
esto this
más more

ES Compartir datos descentralizados a través de blockchain y cómo esto genera confianza resulta fundamental para su evolución y adopción

EN Sharing decentralised data via blockchain and how this builds trust is critical to its evolution and adoption

Испани Англи
compartir sharing
datos data
blockchain blockchain
genera builds
confianza trust
fundamental critical
evolución evolution
adopción adoption
a to
de via
cómo how
esto this
y and

ES Es uno de los más extendidos para esto uso debido la gran cantidad de parametros que analiza y muestra de forma detallada en las url que genera.

EN It is one of the most widespread for this use due to the large number of parameters that it analyzes and shows in detail in the url it generates.

Испани Англи
analiza analyzes
muestra shows
detallada detail
url url
genera generates
es is
uso use
la the
en in
gran large
esto this
forma of the

ES Esto permite comprender inmediatamente cómo genera los datos XML la hoja de estilos con la que está trabajando.

EN This provides you with an immediate visual understanding of the way that your stylesheet is rendering the XML data.

Испани Англи
xml xml
hoja de estilos stylesheet
la the
datos data
permite provides
comprender understanding
esto this
está is

ES Esto quiere decir que MobileTogether se ocupa de la parte más tediosa y genera aplicaciones para todas las plataformas móviles y de escritorio en base a su diseño.

EN Then, MobileTogether does the heavy lifting for you, generating an app for all mobile and desktop platforms based on your single design.

Испани Англи
mobiletogether mobiletogether
móviles mobile
escritorio desktop
aplicaciones app
plataformas platforms
diseño design
la the
y your
en on
de single
a then

ES Antes de usar la herramienta, puede imprimir el informe que se genera después de haber identificado el tipo de servicio que ofrece su socio. Esto le mostrará los datos que necesitará reunir antes de completar los pasos que muestra la herramienta.

EN Before using the tool, you may want to print the report that you can generate after you’ve identified the type of service your partner offers. This will show you the data you’ll need to gather prior to completing the tool.

Испани Англи
imprimir print
identificado identified
socio partner
reunir gather
completar completing
informe report
servicio service
necesitará need
herramienta tool
ofrece offers
usar using
puede can
tipo type
datos data
genera generate
mostrará will
mostrar show
de of
esto this

ES Esto genera una desconexión en los datos y presenta un panorama incompleto y menos práctico

EN This creates data silos that don’t speak to one another, and result in an incomplete picture with less actionable data

Испани Англи
genera creates
incompleto incomplete
menos less
en in
datos data
y and
un an
esto this

ES Esto genera mucha preocupación por la desaparición de la sabiduría de los ancianos, tan importante para la preservación de las culturas indígenas.

EN This raises much concern about the disappearance of the wisdom of the elderly, which so important for the preservation of indigenous cultures.

Испани Англи
preocupación concern
desaparición disappearance
sabiduría wisdom
ancianos elderly
importante important
preservación preservation
culturas cultures
indígenas indigenous
la the
esto this
para for

ES Los clientes y visitantes ven su sitio y esto genera un conjunto de datos

EN Customers and visitors view your site and this generates a pool of data

Испани Англи
genera generates
datos data
visitantes visitors
sitio site
un a
clientes customers
esto this
de of
y your

ES Igualaremos el acceso al crédito y ampliaremos el apoyo para los compradores primerizos de vivienda para hacer mas accesible a personas de color el proceso de convertise en dueños de vivienda y la creación de riqueza que esto genera.

EN We will equalize access to credit and expand support for first-time homebuyers to make homeownership and the wealth-building it creates more accessible for people of color.

Испани Англи
crédito credit
apoyo support
riqueza wealth
acceso access
personas people
accesible accessible
de of
a to
genera creates
y and
color color
en make

ES Esto no influye en el contenido editorial y no le genera costos adicionales a usted

EN This has no influence on the editorial content and there are no costs for you

Испани Англи
influye influence
contenido content
editorial editorial
costos costs
el the
en on
no no
esto this
y and

ES Sí. Squarespace genera un certificado para cada dominio personalizado y subdominio conectado con tu sitio web. Esto también es válido para la versión "www" de tu dominio, si estás usándolo por separado de tu dominio simple.

EN Yes. Squarespace generates a certificate for each custom domain and subdomain connected to your website. This also true for the "www" version of your domain, if you're using it separately from your naked domain.

Испани Англи
squarespace squarespace
genera generates
certificado certificate
subdominio subdomain
un a
conectado connected
si if
dominio domain
la the
también also
versión version
tu your
de of
cada each
esto this
separado separately

ES Ahora la pregunta es ¿qué tipo de contenido duplicado hay y por qué se genera? Esto es lo que vamos a abordar a continuación.

EN Now the question is what kind of duplicate content is there and why is it generated? This is what we are going to address next.

Испани Англи
contenido content
duplicado duplicate
genera generated
la the
es is
lo it
abordar to address
ahora now
tipo kind
a to
pregunta question
de of
y and
hay there
esto this

ES Esto genera una tremenda presión en las experiencias de los clientes, la productividad de los empleados y los procesos existentes.

EN This puts an enormous strain on your customer experiences, employee productivity, and existing processes.

Испани Англи
presión strain
experiencias experiences
productividad productivity
empleados employee
procesos processes
esto this
una an
clientes customer
y your
en on
de puts

ES Los interruptores de teclas CHERRY MX SILENT Red mezclan un recorrido lineal con un diseño patentado de reducción del ruido. Esto genera unas pulsaciones suaves y silenciosas, perfectas para jugadores y streamers a los que les preocupa el ruido.

EN CHERRY MX SILENT Red keyswitches blend linear travel with a patented noise reduction design, resulting in a soft and quiet keypress – excellent for noise-conscious streamers and gamers.

Испани Англи
cherry cherry
recorrido travel
lineal linear
patentado patented
reducción reduction
ruido noise
suaves soft
jugadores gamers
diseño design
y and
un a
con with
para for

ES Cuando esto ocurre, se activa un algoritmo que identifica nuevos conjuntos de clientes de alta demanda y se genera una nueva lista de clientes para los representantes.

EN And when it does, an algorithm is activated to reveal new sets of high-request customers and trigger a new customer list for the representatives.

Испани Англи
algoritmo algorithm
conjuntos sets
demanda request
representantes representatives
se is
cuando when
alta high
activa activated
un a
de of
lista list
y and
clientes customers
nueva new

ES Para esto se genera un contexto secundario de JavaScript en el hilo de UI que puede entonces ejecutar las funciones de JavaScript

EN It does this by spawning a secondary JavaScript context on the UI thread that then is able to run JavaScript functions

Испани Англи
contexto context
secundario secondary
javascript javascript
hilo thread
ui ui
un a
se is
el the
en on
de then
funciones functions
esto this

ES ¡También auto-genera transcripciones! Todavía tendrás que ajustarlos por cualquier palabra incorrecta y asegurarte de que está bien cronometrada, pero esto es un gran ahorro de tiempo.

EN It also auto-generates transcriptions! You’ll still need to adjust them for any incorrect words and to make sure it’s timed properly, but this is a huge time saver.

Испани Англи
transcripciones transcriptions
ajustarlos adjust them
incorrecta incorrect
es is
pero but
también also
asegurarte make sure
tendrás need
a to
un a
que sure
tiempo time
todavía still
bien properly
esto this

ES Dado que la comida es una parte importante de la cultura de Aruba, los platos se preparan con orgullo y amor, y esto genera sabores deliciosos.

EN Since food is such a big part of the Aruban culture, meals are prepared with pride and love, which is reflected in the delicious flavours of the dish.

Испани Англи
importante big
aruba aruban
orgullo pride
sabores flavours
deliciosos delicious
dado are
la the
es is
cultura culture
con with
comida food
una a

ES Todo esto genera un lugar de trabajo muy dinámico e interesante, en el que constantemente me enfrento al desafío de aceptar nuevas ideas y aprender cosas nuevas

EN This makes for a very dynamic and interesting workplace, where I’m constantly challenged to take on new ideas and learn new things

Испани Англи
dinámico dynamic
interesante interesting
constantemente constantly
nuevas new
ideas ideas
un a
lugar where
cosas things
trabajo workplace
muy very
genera makes
esto this
en on

ES Estas competencias pueden vincularse estrechamente con el pensamiento computacional por lo que esto genera un espacio significativamente fértil para su enseñanza

EN These competences may be closely linked to computational thinking, so this creates a significantly fertile space for teaching them

Испани Англи
competencias competences
estrechamente closely
pensamiento thinking
computacional computational
genera creates
significativamente significantly
fértil fertile
enseñanza teaching
un a
espacio space
estas these
esto this

ES Esto genera datos con nubes de puntos 3D más precisos, eliminando la necesidad de calibración compleja e integración del codificador

EN This generates more accurate 3D point cloud data, eliminating the need for complex calibration and encoder integration

Испани Англи
genera generates
datos data
nubes cloud
eliminando eliminating
calibración calibration
compleja complex
integración integration
codificador encoder
puntos point
precisos accurate
necesidad need
de and
esto this
la the

ES Sabemos que esto genera una gran ansiedad en relación con la auto-implementación de ITIL e ISO 20000 (que es el motivo por el que se gasta, innecesariamente, tanto dinero en consultores)

EN We know this is a big concern about ITIL and ISO 20000 self-implementation (which is why so much money is spent – unnecessarily – on consultants)

Испани Англи
sabemos we know
itil itil
iso iso
dinero money
consultores consultants
motivo why
esto this
e and
una a
tanto so
es is
gran big
en on

ES Esto significa que necesita un código adicional para conectarse a su EGroupware, que se genera en su teléfono móvil

EN This means that you need an additional code to log on to your EGroupware, which is generated on your mobile phone

Испани Англи
código code
egroupware egroupware
genera generated
un an
teléfono phone
móvil mobile
en on
su your
se is
adicional additional
esto this

ES Esto genera tolerancia, pero también puede causar dependencia.Dependencia significa que el cuerpo se "acostumbra" a los opiáceos

EN This causes tolerance, but it can also cause dependence. Dependence means that the body "gets used to" the opioids

Испани Англи
tolerancia tolerance
dependencia dependence
puede can
el the
pero but
cuerpo body
también also
que gets
causar cause
esto this

ES Esto genera tolerancia, pero también puede causardependencia.Dependencia significa que el cuerpo se 'acostumbra' a los opiáceos

EN This causes tolerance, but it can also cause dependence. Dependence means that the body "gets used to" the opioids

Испани Англи
tolerancia tolerance
dependencia dependence
puede can
el the
pero but
cuerpo body
también also
que gets
esto this

ES Esto genera congestiones innecesarias y retrasa la atención de pacientes que realmente lo necesitan

EN This creates unnecessary congestion and delays the care of patients who urgently need medical attention

Испани Англи
genera creates
innecesarias unnecessary
pacientes patients
la the
necesitan need
atención care
de of
y and
esto this

ES Esto genera una gran brecha de capacitación en todo el mundo, pero también una oportunidad

EN This generates a big training gap worldwide but also an opportunity

Испани Англи
genera generates
brecha gap
capacitación training
oportunidad opportunity
también also
esto this
en todo el mundo worldwide
una a
pero but
gran big

ES Con esto logramos que la parte de energía que la planta genera y entrega a sus servidores auxiliares sea menor y, a su vez, que aumente lo que puede inyectar a la red, que ayuda a rentabilizar a la empresa

EN As a result, part of the energy generated by the plant and delivered to its auxiliary servers is smaller and, in turn, the part that can be injected into the network is bigger; this makes the Company more profitable

Испани Англи
planta plant
entrega delivered
servidores servers
menor smaller
la the
energía energy
genera generated
puede can
red network
empresa company
a to
esto this

ES Además, a los clientes no les gusta navegar y comprar en páginas lentas ya que esto genera desconfianza

EN Moreover, customers don't like to navigate and purchase on slow websites because they create distrust

Испани Англи
navegar navigate
páginas websites
lentas slow
comprar purchase
en on
no dont
a to
clientes customers
ya que because
y and

ES ¡También auto-genera transcripciones! Todavía tendrás que ajustarlos por cualquier palabra incorrecta y asegurarte de que está bien cronometrada, pero esto es un gran ahorro de tiempo.

EN It also auto-generates transcriptions! You’ll still need to adjust them for any incorrect words and to make sure it’s timed properly, but this is a huge time saver.

Испани Англи
transcripciones transcriptions
ajustarlos adjust them
incorrecta incorrect
es is
pero but
también also
asegurarte make sure
tendrás need
a to
un a
que sure
tiempo time
todavía still
bien properly
esto this

ES Compartir datos descentralizados a través de blockchain y cómo esto genera confianza resulta fundamental para su evolución y adopción

EN Sharing decentralised data via blockchain and how this builds trust is critical to its evolution and adoption

Испани Англи
compartir sharing
datos data
blockchain blockchain
genera builds
confianza trust
fundamental critical
evolución evolution
adopción adoption
a to
de via
cómo how
esto this
y and

ES Sabemos que esto genera una gran ansiedad en relación con la auto-implementación de ITIL e ISO 20000 (que es el motivo por el que se gasta, innecesariamente, tanto dinero en consultores)

EN We know this is a big concern about ITIL and ISO 20000 self-implementation (which is why so much money is spent – unnecessarily – on consultants)

Испани Англи
sabemos we know
itil itil
iso iso
dinero money
consultores consultants
motivo why
esto this
e and
una a
tanto so
es is
gran big
en on

ES Esto genera congestiones innecesarias y retrasa la atención de pacientes que realmente lo necesitan

EN This creates unnecessary congestion and delays the care of patients who urgently need medical attention

Испани Англи
genera creates
innecesarias unnecessary
pacientes patients
la the
necesitan need
atención care
de of
y and
esto this

ES Todo esto genera más oportunidades para los pequeños productores, pero también supone un riesgo si son expulsados de estos mercados.

EN All of this means more opportunities for smallholder producers, but also risks if they are pushed out of these markets.

Испани Англи
productores producers
mercados markets
oportunidades opportunities
riesgo risks
si if
pero but
esto this
también also
son are
de of
más more
para for
estos these
un all

ES Esto convierte a los competidores en clientes, genera toda una nueva fuente de ingresos e impulsa la innovación en el sector bancario.

EN This turns competitors into customers, generates a whole new revenue stream, and ignites innovation in the banking sector.

Испани Англи
competidores competitors
clientes customers
genera generates
nueva new
ingresos revenue
innovación innovation
sector sector
bancario banking
en in
toda whole
esto this
a a
de and

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна