Испани хэл дээрх "espuma revestimiento"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
| espuma | foam |
| revestimiento | coating covering |
ES Sistema sencillo para organizar tú mismo/a el interior de la maleta. Las capas de espuma vienen precortadas en pequeños cubos. Basta con colocar el aparato sobre la espuma, marcar su silueta con una cinta o con una tiza y arrancar la espuma que sobra.
EN Easy do-it-yourself system for customizing the interior of your case. Layers of foam are pre-scored in tiny cubes. Simply lay your equipment on the foam, tape or chalk to mark the foam, and pluck away
| Испани | Англи |
|---|---|
| capas | layers |
| espuma | foam |
| cubos | cubes |
| cinta | tape |
| pequeños | tiny |
| o | or |
| sencillo | easy |
| sistema | system |
| en | in |
| y | your |
| interior | interior |
ES Estas pruebas implican la determinación de los recubrimientos y tratamientos aplicados, como el aceite de silicona, el revestimiento de barrera, el revestimiento hidrofóbico y el fortalecimiento químico de los contenedores de vidrio
EN These tests involve the determination of applied coatings and treatments, such as silicone oil, barrier coating, hydrophobic coating, and the chemical strengthening of glass containers
| Испани | Англи |
|---|---|
| pruebas | tests |
| determinación | determination |
| recubrimientos | coatings |
| tratamientos | treatments |
| aplicados | applied |
| aceite | oil |
| silicona | silicone |
| revestimiento | coating |
| barrera | barrier |
| fortalecimiento | strengthening |
| químico | chemical |
| contenedores | containers |
| vidrio | glass |
| como | as |
| de | of |
| y | and |
ES No obstante, debido al revestimiento de goma o plástico, la fuerza de sujeción máxima de estos imanes es algo menor a la de los imanes de neodimio del mismo tamaño sin revestimiento.
EN Due to the rubber or plastic coating, the maximum adhesive force of these magnets is slightly lower, however, compared to similar-sized neodymium magnets without coating.
| Испани | Англи |
|---|---|
| revestimiento | coating |
| goma | rubber |
| plástico | plastic |
| fuerza | force |
| máxima | maximum |
| imanes | magnets |
| neodimio | neodymium |
| tamaño | sized |
| o | or |
| es | is |
| a | to |
| debido | due to |
| la | the |
| menor | lower |
| sin | without |
| de | of |
ES El revestimiento de goma de estos imanes en recipiente protege las superficies delicadas de arañazos y aumenta la resistencia en el sentido de corte. También tenemos imanes en recipiente con rosca interior sin revestimiento de goma.
EN The rubber coat of these pot magnets protects the sensitive surface from scratches and increases the load capacity in shear direction. We also carry pot magnets with internal thread without rubber coating.
| Испани | Англи |
|---|---|
| revestimiento | coating |
| goma | rubber |
| imanes | magnets |
| recipiente | pot |
| protege | protects |
| superficies | surface |
| arañazos | scratches |
| aumenta | increases |
| corte | shear |
| en | in |
| tenemos | we |
| de | of |
| también | also |
| y | and |
| con | with |
| sin | without |
ES Medidor de espesor de revestimiento de probador de pintura de coche con pantalla LCD digital de retroiluminación Detector de profundidad de revestimiento que mide la profundidad de la pintura
EN Car Paint Tester Coating Thickness Gauge with Digital LCD Backlight Display Coating Depth Detector Measuring Paint Depth
| Испани | Англи |
|---|---|
| medidor | gauge |
| espesor | thickness |
| revestimiento | coating |
| probador | tester |
| pintura | paint |
| coche | car |
| pantalla | display |
| digital | digital |
| retroiluminación | backlight |
| detector | detector |
| profundidad | depth |
| lcd | lcd |
| con | with |
ES 30 ml de solución de revestimiento de cristal para automóvil Agente de revestimiento cristalino de brillo especular Múltiples aplicaciones para iluminar la pintura
EN 30ml Automobile Crystal Plating Solution Specular Gloss Crystalline Coating Agent Multiple Applications Brighten Paint
| Испани | Англи |
|---|---|
| solución | solution |
| revestimiento | coating |
| automóvil | automobile |
| agente | agent |
| brillo | gloss |
| múltiples | multiple |
| aplicaciones | applications |
| pintura | paint |
| ml | ml |
| cristal | crystal |
| cristalino | crystalline |
ES Azul soleado. Índices y cifras aplicados de oro con revestimiento luminiscente. Agujas tipo “bastón” de oro blanco con revestimiento luminiscente.
EN Blue sunburst. Gold applied hour markers and numerals with luminescent coating. White gold baton-style hands with luminescent coating.
| Испани | Англи |
|---|---|
| oro | gold |
| aplicados | applied |
| luminiscente | luminescent |
| revestimiento | coating |
| azul | blue |
| blanco | white |
ES La tecnología de curado LED UV se utiliza en la industria de los revestimientos de madera para aplicaciones como el revestimiento de bordes, el revestimiento de rodillos y la impresión digital
EN UV LED curing technology is utilized in the wood coatings industry for applications such as edge coating, roller coating and digital printing
| Испани | Англи |
|---|---|
| led | led |
| uv | uv |
| revestimientos | coatings |
| revestimiento | coating |
| bordes | edge |
| impresión | printing |
| tecnología | technology |
| se | is |
| utiliza | utilized |
| en | in |
| aplicaciones | applications |
| digital | digital |
| industria | industry |
| como | as |
| madera | wood |
| para | for |
ES La tecnología de curado LED UV es ideal para la industria de los revestimientos de madera para aplicaciones como el revestimiento de bordes, el revestimiento de rodillos y la impresión digital.
EN UV LED curing technology is ideally suited for the wood coatings industry for applications such as edge coating, roller coating and digital printing.
| Испани | Англи |
|---|---|
| led | led |
| uv | uv |
| ideal | ideally |
| revestimientos | coatings |
| revestimiento | coating |
| bordes | edge |
| impresión | printing |
| tecnología | technology |
| es | is |
| aplicaciones | applications |
| digital | digital |
| industria | industry |
| como | as |
| para | for |
| madera | wood |
ES SCHOTT TopLyo® ofrece un revestimiento interior funcional para hacer frente a los desafíos del liofilizado, mientras que SCHOTT Type I plus® cuenta con un revestimiento interior de dióxido de silicio para unas propiedades excelentes de barrera.
EN SCHOTT TopLyo® offers a functional inner coating to tackle the challenges of freeze-drying, while SCHOTT Type I plus® features an inner silicon dioxide coating for excellent barrier properties.
| Испани | Англи |
|---|---|
| schott | schott |
| revestimiento | coating |
| funcional | functional |
| type | type |
| dióxido | dioxide |
| silicio | silicon |
| excelentes | excellent |
| barrera | barrier |
| frente a | tackle |
| i | i |
| ofrece | offers |
| propiedades | properties |
| desafíos | challenges |
| un | a |
| de | of |
| a | to |
| con | plus |
| unas | the |
ES Estas pruebas implican la determinación de los recubrimientos y tratamientos aplicados, como el aceite de silicona, el revestimiento de barrera, el revestimiento hidrofóbico y el fortalecimiento químico de los contenedores de vidrio
EN These tests involve the determination of applied coatings and treatments, such as silicone oil, barrier coating, hydrophobic coating, and the chemical strengthening of glass containers
| Испани | Англи |
|---|---|
| pruebas | tests |
| determinación | determination |
| recubrimientos | coatings |
| tratamientos | treatments |
| aplicados | applied |
| aceite | oil |
| silicona | silicone |
| revestimiento | coating |
| barrera | barrier |
| fortalecimiento | strengthening |
| químico | chemical |
| contenedores | containers |
| vidrio | glass |
| como | as |
| de | of |
| y | and |
ES Material: Muelles Relleno: Espuma Revestimiento: Polialgodón con tejido jacquard Base en 2 partes para el tamaño Super King, King y Queen Modelo de colchón europeo: 25 cm Altura de la base europea: 25 cm Patas: 11 cm Total: 61 cm
EN Material : springs Filling : foam Ticking : Jacquard woven ticking Polycotton 2 bases for Super King, King and Queen sizes European Mattress height : 25 cm European Base height : 25 cm Legs: 11 cm Total: 61 cm
| Испани | Англи |
|---|---|
| relleno | filling |
| espuma | foam |
| king | king |
| colchón | mattress |
| cm | cm |
| patas | legs |
| jacquard | jacquard |
| material | material |
| altura | height |
| tamaño | sizes |
| total | total |
| para | for |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: espuma, espuma, océano, olas, surf, tormenta, páramos, soustons, francia, paisaje, naturaleza, natural, mar, costa, agua, blanco y negro
EN Keywords used by Gwen Tilly to describe this photograph: foam, foam, ocean, waves, surf, storm, moors, soustons, france, lansdcape, landscape, nature, natural, sea
| Испани | Англи |
|---|---|
| utilizadas | used |
| fotografía | photograph |
| espuma | foam |
| tormenta | storm |
| francia | france |
| paisaje | landscape |
| natural | natural |
| naturaleza | nature |
| océano | ocean |
| mar | sea |
| a | to |
| surf | surf |
| palabras clave | keywords |
| describir | describe |
ES Con solo escribir ‘espuma para afeitar’ pueden encontrar todos los artículos acerca de espuma para afeitar”, explicó Hoerman.
EN They can just type in ‘shave butter’ if they want to find every article on shave butter,” explained Hoerman.
ES El sistema TrekPak, junto con la espuma inferior de 2,54 cm y la espuma de tapa corrugada incluidas, crea una protección total en el interior de la maleta Peli™.
EN Together with the included 1” (2.54 cm) bottom foam and convoluted lid foam, the TrekPak system forms a 360-degree cocoon inside your Peli case.
ES La espuma Pick N’ Pluck? clásica ofrece una protección rápida y sencilla. Solo tienes que dar forma a la espuma preperforada para adaptarla a tus equipos.
EN Classic Pick N' Pluck? foam is the answer for fast and simple protection. Just pluck the pre-scored foam to fit your equipment.
| Испани | Англи |
|---|---|
| espuma | foam |
| protección | protection |
| equipos | equipment |
| clásica | classic |
| rápida | fast |
| la | the |
| sencilla | simple |
| a | to |
| y | your |
| para | just |
ES Una badana de doble densidad, específica para cada talla, con una espuma más firme en la parte posterior para un mejor soporte de los huesos isquiones y una espuma más ligera en la parte frontal para mayor comocidad cuando vas en la punta del sillín.
EN A size-specific, dual-density chamois pad with firmer foam to the rear for sit bone support and lighter foam at the front for comfort when riding on the rivet.
| Испани | Англи |
|---|---|
| densidad | density |
| talla | size |
| espuma | foam |
| huesos | bone |
| ligera | lighter |
| la | the |
| soporte | support |
| un | a |
| cuando | when |
| específica | specific |
| con | with |
| en | on |
ES Una badana de doble densidad, específica para cada talla, con una espuma firme en la parte posterior para soporte de los huesos isquiones y una espuma más ligera para cuando vas en la punta del sillín en posiciones agresivas de pedaleo.
EN A size-specific, dual-density pad with firm foam at the rear for sit bone support and a lighter foam for comfort when riding on the rivet in aggressive positions.
| Испани | Англи |
|---|---|
| densidad | density |
| talla | size |
| espuma | foam |
| firme | firm |
| huesos | bone |
| posiciones | positions |
| agresivas | aggressive |
| ligera | lighter |
| la | the |
| soporte | support |
| en | in |
| cuando | when |
| específica | specific |
| con | with |
| una | a |
ES El dorso lleva espuma adhesiva. Basta con cortarla con unas tijeras normales, retirar la lámina, apretar la cinta metálica y ¡listo! Atención: la espuma se adhiere con mucha fuerza sobre diferentes superficies y no se puede retirar sin dejar restos.
EN The backside consists of a self-adhesive foam padding. Just cut (with household scissors), remove the foil, press on, finished. Caution: The foam padding adheres strongly to various surfaces and cannot be removed residue-free.
| Испани | Англи |
|---|---|
| espuma | foam |
| adhesiva | adhesive |
| tijeras | scissors |
| adhiere | adheres |
| superficies | surfaces |
| lámina | foil |
| puede | be |
| basta | to |
| y | and |
| diferentes | various |
| con | with |
| retirar | removed |
ES El sistema TrekPak, junto con la espuma inferior de 2,54 cm y la espuma de tapa corrugada incluidas, crea una protección total en el interior de la maleta Peli™.
EN Together with the included 1” (2.54 cm) bottom foam and convoluted lid foam, the TrekPak system forms a 360-degree cocoon inside your Peli case.
ES Espuma protectora precortada de 2 niveles con espuma de tapa corrugada
EN 2 level Pick N Pluck? with convoluted lid foam
| Испани | Англи |
|---|---|
| espuma | foam |
| niveles | level |
| con | with |
| tapa | lid |
ES Espuma protectora precortada de 3 niveles con espuma de tapa corrugada
EN 3 level Pick N Pluck? with convoluted lid foam
| Испани | Англи |
|---|---|
| espuma | foam |
| niveles | level |
| con | with |
| tapa | lid |
ES Espuma protectora precortada con espuma de tapa corrugada
EN Pick N Pluck? with convoluted lid foam
| Испани | Англи |
|---|---|
| espuma | foam |
| con | with |
| tapa | lid |
ES La espuma Pick N’ Pluck? clásica ofrece una protección rápida y sencilla. Solo tienes que dar forma a la espuma preperforada para adaptarla a tus equipos.
EN Classic Pick N' Pluck? foam is the answer for fast and simple protection. Just pluck the pre-scored foam to fit your equipment.
| Испани | Англи |
|---|---|
| espuma | foam |
| protección | protection |
| equipos | equipment |
| clásica | classic |
| rápida | fast |
| la | the |
| sencilla | simple |
| a | to |
| y | your |
| para | just |
ES Con solo escribir ‘espuma para afeitar’ pueden encontrar todos los artículos acerca de espuma para afeitar”, explicó Hoerman.
EN They can just type in ‘shave butter’ if they want to find every article on shave butter,” explained Hoerman.
ES Milán, 1948. Reconstrucción y revestimiento de la Galleria Vittorio Emanuele. La cúpula de la Galleria Vittorio Emanuele.
EN Milan, 1948. Reconstruction and covering of the Galleria Vittorio Emanuele. The dome of the Galleria Vittorio Emanuele.
| Испани | Англи |
|---|---|
| milán | milan |
| revestimiento | covering |
| cúpula | dome |
| vittorio | vittorio |
| emanuele | emanuele |
| la | the |
| de | of |
| y | and |
ES Milán - 07/1948 Reconstrucción y revestimiento de la Galleria Vittorio Emanuele En la foto: Trabajador trabajando en la cúpula de la Galleria Vittorio Emanuele
EN Milan - 07/1948 Reconstruction and covering of the Galleria Vittorio Emanuele In the photo: Worker at work on the dome of the Galleria Vittorio Emanuele
| Испани | Англи |
|---|---|
| milán | milan |
| revestimiento | covering |
| foto | photo |
| trabajador | worker |
| trabajando | work |
| cúpula | dome |
| vittorio | vittorio |
| emanuele | emanuele |
| la | the |
| en | in |
| de | of |
| y | and |
ES Oficina disponible en alquiler en Villaverde. Se trata de una oficina con una superficie de 94 m2 con revestimiento del suelo Wooden floor.
EN Office available for rent in Villaverde. It is an office with an area of 94 m2 with wooden floor covering.
| Испани | Англи |
|---|---|
| alquiler | rent |
| villaverde | villaverde |
| revestimiento | covering |
| oficina | office |
| disponible | available |
| en | in |
| se | is |
| superficie | area |
| de | of |
| con | with |
| floor | floor |
ES Revestimiento de piel, flexible e inocuo para la piel, que acoge el pie adoptando su forma y plegándose a su perfil
EN The flexible leather lining, which is gentle on the skin, nestles up softly against your foot and adjusts to its contour
| Испани | Англи |
|---|---|
| flexible | flexible |
| pie | foot |
| revestimiento | lining |
| piel | skin |
| a | to |
| y | your |
ES La superficie del revestimiento tiene estructura alveolar, lo que la hace especialmente transpirable, y de este modo hace posible un agradable ambiente en el interior del calzado incluso con actividad física intensa.
EN The open-pored and thus very breathable surface makes for a comfortable foot climate, even during more strenuous physical activity.
| Испани | Англи |
|---|---|
| superficie | surface |
| transpirable | breathable |
| agradable | comfortable |
| ambiente | climate |
| actividad | activity |
| física | physical |
| un | a |
| incluso | even |
ES Estas botas kilim de Merzouga están hechas 100% a mano con cuero genuino. El interior de estas botas 100% cuero, exterior 100% cuero además de un revestimiento en Kilim hecho a mano que le da un aspecto mitad bereber, mitad lejano oeste.
EN These Merzouga kilim boots are 100% handcrafted from genuine leather. The interior of these 100% leather kiboots, 100% leather exterior in addition to a coating in handmade Kilim which gives it a half-Berber, half-far west look.
| Испани | Англи |
|---|---|
| botas | boots |
| cuero | leather |
| genuino | genuine |
| exterior | exterior |
| revestimiento | coating |
| mitad | half |
| lejano | far |
| merzouga | merzouga |
| hecho a mano | handmade |
| da | gives |
| el | the |
| están | are |
| de | of |
| un | a |
| a | to |
| en | in |
| interior | interior |
| oeste | west |
ES El revestimiento debe estar bien estirado y adherido. Autenticidad y la estabilidad de la alfombra la decide el responsable,el medico y los representantes de la organizacion organizadora del concurso.
EN The covering must be well stretched and attached. Authenticity and stability of the mat are decided by the person in charge,the doctor and the representatives of the organization organizing the competition.
| Испани | Англи |
|---|---|
| revestimiento | covering |
| autenticidad | authenticity |
| estabilidad | stability |
| alfombra | mat |
| representantes | representatives |
| concurso | competition |
| de | of |
| y | and |
| bien | well |
ES Estos asientos se pueden ajustar a la posición "cama", mientras que el revestimiento exterior de su asiento le permite dormir en completa privacidad sin ser molestado
EN These seats can be adjusted into a "bed" position, while the outer shell of your seat gives you the privacy to sleep without being disturbed
| Испани | Англи |
|---|---|
| cama | bed |
| exterior | outer |
| privacidad | privacy |
| asientos | seats |
| dormir | sleep |
| asiento | seat |
| posición | position |
| de | of |
| a | to |
| pueden | can |
| ajustar | your |
| ser | be |
| sin | without |
ES Se le da un consejo similar a quienes se quejan de dolores en el pecho, que podría ser una señal de pleuresía, causada por una inflamación del revestimiento de los pulmones.
EN Similar advice is given to those who complain of chest pains, which could be a sign of pleurisy, caused by inflammation of the lining of the lungs.
| Испани | Англи |
|---|---|
| consejo | advice |
| dolores | pains |
| pecho | chest |
| causada | caused |
| inflamación | inflammation |
| pulmones | lungs |
| revestimiento | lining |
| quienes | who |
| el | the |
| se | is |
| un | a |
| de | of |
| a | to |
| en | which |
ES Aquí encontrarás propiedades construidas tradicionalmente con piedra y mortero y algunas fachadas con revestimiento de estuco de cal
EN Here you will see villas and townhouses traditionally built with stone and mortar pointing, and some facades with lime-stucco coating
| Испани | Англи |
|---|---|
| construidas | built |
| tradicionalmente | traditionally |
| piedra | stone |
| mortero | mortar |
| fachadas | facades |
| revestimiento | coating |
| estuco | stucco |
| encontrarás | will |
| aquí | here |
| con | with |
ES A diferencia de Valldemossa, no se requiere que todas las propiedades tengan revestimiento frontal de piedra, por lo que hay oportunidades que se adaptan al estilo y gusto del comprador.
EN Unlike Valldemossa, not all properties are required to have a stone front, so there are opportunities for styling and differentiation to suit the buyer
| Испани | Англи |
|---|---|
| diferencia | unlike |
| valldemossa | valldemossa |
| propiedades | properties |
| piedra | stone |
| oportunidades | opportunities |
| estilo | styling |
| adaptan | suit |
| requiere | required |
| no | not |
| al | the |
| a | to |
| comprador | buyer |
| frontal | for |
| hay | there |
ES Este revestimiento de boquilla de cohete aeroespacial de 265 mm x 300 mm de alto y 17,9 kg se imprimió en cobre puro en el WarpSPEE3D
EN This 265mm x 300mm high, 17.9 kg aerospace rocket nozzle liner was printed in pure copper on the WarpSPEE3D
| Испани | Англи |
|---|---|
| boquilla | nozzle |
| cohete | rocket |
| aeroespacial | aerospace |
| x | x |
| kg | kg |
| cobre | copper |
| puro | pure |
| el | the |
| en | in |
| alto | high |
| este | this |
ES El cristal solar 0787 de SCHOTT es un cristal con revestimiento de cerio ultrafino con una mayor resistencia a la radiación que se utiliza como cristal de cobertura para celdas solares fotovoltaicas espaciales.
EN SCHOTT's 0787 solar glass is an ultra-thin, cerium-doped glass with increasing radiation resistance that's used as cover glass for space photovoltaic solar cells.
| Испани | Англи |
|---|---|
| cristal | glass |
| ultrafino | ultra |
| resistencia | resistance |
| radiación | radiation |
| celdas | cells |
| fotovoltaicas | photovoltaic |
| espaciales | space |
| es | is |
| como | as |
| solar | solar |
| un | an |
| con | with |
| de | cover |
| utiliza | used |
| para | for |
ES Gracias a la alta resolución y al tamaño de gota más fino de 2pl, las impresoras de la plataforma Tau RSC ofrecen la más alta calidad de impresión, incluso en sustratos con textura y sin revestimiento.
EN Due to the high resolution and finest drop-size of 2pl, Tau RSC platform printers deliver highest print quality even on textured and uncoated substrates.
| Испани | Англи |
|---|---|
| resolución | resolution |
| tamaño | size |
| gota | drop |
| tau | tau |
| ofrecen | deliver |
| sustratos | substrates |
| impresoras | printers |
| calidad | quality |
| impresión | |
| a | to |
| plataforma | platform |
| la | the |
| en | on |
| alta | high |
| incluso | even |
| de | of |
| y | and |
ES Además, la membrana con revestimiento antiviral se puede personalizar con nuestros sistemas de impresión digital”.
EN Furthermore, the anti-viral coated membrane can be personalized with our digital printing systems."
| Испани | Англи |
|---|---|
| además | furthermore |
| membrana | membrane |
| personalizar | personalized |
| digital | digital |
| impresión | printing |
| sistemas | systems |
| puede | can |
| de | our |
ES Mosaic Esagono 5x5 Suelo y revestimiento
EN Mosaic Esagono 5x5 flooring and wall covering
| Испани | Англи |
|---|---|
| suelo | flooring |
| y | and |
| revestimiento | covering |
ES Mosaic 5x5 Suelo y revestimiento
EN Mosaic 5x5 flooring and wall covering
| Испани | Англи |
|---|---|
| suelo | flooring |
| y | and |
| revestimiento | covering |
ES Su dolor también puede ser causado por una PLEURITIS, una irritación del revestimiento del pulmón que generalmente está causada por una infección viral
EN Your pain may also be caused by PLEURISY, an irritation of the lining of the lung that is usually caused by a viral infection
| Испани | Англи |
|---|---|
| dolor | pain |
| pulmón | lung |
| generalmente | usually |
| infección | infection |
| viral | viral |
| revestimiento | lining |
| su | your |
| también | also |
| ser | be |
| del | of |
| una | a |
| puede | may |
| causado | caused by |
| está | is |
ES La nave tiene 237 m2. El espacio dispone de gran altura, vado vigente, entrada de vehículo de cargas, cuarto de baño, zona de oficina en entreplanta, y suelo sin revestimiento.
EN The ship is 237 m2. The space has high height, valid ford, cargo vehicle entry, bathroom, office area in mezzanine, and uncovered floor.
| Испани | Англи |
|---|---|
| nave | ship |
| vado | ford |
| vigente | valid |
| entrada | entry |
| cargas | cargo |
| en | in |
| entreplanta | mezzanine |
| espacio | space |
| altura | height |
| oficina | office |
| zona | area |
| baño | bathroom |
| suelo | floor |
| gran | high |
| vehículo | vehicle |
| dispone | is |
ES Aseos, Almacén, Suelo sin revestimiento, Local planta calle
EN Toilets, Warehouse, Without covering, On the street
| Испани | Англи |
|---|---|
| aseos | toilets |
| almacén | warehouse |
| revestimiento | covering |
| calle | street |
| sin | without |
ES Dispone de dos salidas de gran capacidad de evacuación y aire acondicionado. La mitad del suelo es de cerámica y la otra mitad está sin revestimiento.
EN It has two exits of large capacity for evacuation and air conditioning. Half of the floor is ceramic and the other half is uncoated.
| Испани | Англи |
|---|---|
| salidas | exits |
| gran | large |
| capacidad | capacity |
| evacuación | evacuation |
| aire | air |
| acondicionado | conditioning |
| suelo | floor |
| cerámica | ceramic |
| la | the |
| es | is |
| de | of |
| dos | two |
| dispone | it has |
| y | and |
| otra | other |
ES Techos altos, Suelo sin revestimiento, Local planta calle, Escaparate, Ascensor, Luz natural, Transporte público, Local en bruto
EN High Ceilings, Without covering, On the street, Showcase, Elevator, Natural lighting, Public Transportation, Retail space in original condition
| Испани | Англи |
|---|---|
| techos | ceilings |
| revestimiento | covering |
| local | space |
| calle | street |
| escaparate | showcase |
| ascensor | elevator |
| luz | lighting |
| natural | natural |
| transporte | transportation |
| público | public |
| en | in |
| sin | without |
ES Fundada por Hannes Marker, la empresa es conocida en todo el mundo por su tecnología de revestimiento amovible y la calidad de sus productos.
EN Founded by Hannes Marker, the company is known worldwide for its removable binding technology and the quality of its products.
| Испани | Англи |
|---|---|
| fundada | founded |
| conocida | known |
| tecnología | technology |
| empresa | company |
| es | is |
| calidad | quality |
| en todo el mundo | worldwide |
| productos | products |
ES La tecnología y el revestimiento del edificio cumplen con los altos requisitos del estándar Minergie-P
EN The technology and building envelope incorporated in the design are in compliance with stringent Minergie-P standards
| Испани | Англи |
|---|---|
| tecnología | technology |
| cumplen | compliance |
| requisitos | standards |
| edificio | building |
| estándar | design |
| y | and |
| con | with |
ES Imprima en papeles y medios offset con revestimiento de hasta 50,8 cm (20") de ancho
EN Features Ricoh extended gamut inks and advanced drying technologies
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Англи
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Итали
Каталан
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон