ES Podrá descargar firmware específicos para su modelo en las páginas de asistencia para impresoras individuales que se incluyen en la página de Asistencia para escáneres o en la página de Asistencia para escáneres descatalogados.
ES Podrá descargar firmware específicos para su modelo en las páginas de asistencia para impresoras individuales que se incluyen en la página de Asistencia para escáneres o en la página de Asistencia para escáneres descatalogados.
EN You will be able to download firmware specific to your model on individual scanner support pages listed on the Scanner Support Page or Discontinued Scanner Support Page.
Испани | Англи |
---|---|
firmware | firmware |
modelo | model |
asistencia | support |
escáneres | scanner |
en | on |
o | or |
páginas | pages |
la | the |
descargar | download |
página | page |
su | your |
podrá | will |
de | specific |
ES Escáneres de mano RFID y lectores RFID
EN Handheld RFID Readers and RFID-enabled Scanners
Испани | Англи |
---|---|
escáneres | scanners |
mano | handheld |
rfid | rfid |
lectores | readers |
ES Facilita la conexión de los escáneres de mano industriales ultrarresistentes de la serie 3600 a Rockwell y otras redes a través de un controlador lógico programable (PLC, por sus siglas en inglés).
EN Eases connection of Zebra 3600 Series Ultra-Rugged Industrial Handheld Scanners to Rockwell and other networks through a programmable logic controller (PLC)
Испани | Англи |
---|---|
facilita | eases |
escáneres | scanners |
mano | handheld |
industriales | industrial |
serie | series |
rockwell | rockwell |
otras | other |
controlador | controller |
programable | programmable |
plc | plc |
redes | networks |
conexión | connection |
un | a |
a | to |
de | of |
y | and |
ES Escáneres de códigos de barras | Resistentes, de mano y mucho más | Zebra
EN Barcode Scanners | Rugged, Handheld and More | Zebra
Испани | Англи |
---|---|
escáneres | scanners |
mano | handheld |
zebra | zebra |
resistentes | rugged |
más | more |
ES La tecnología conectada en la periferia de la red —como escáneres de mano, impresoras y sensores IoT— ofrece una riqueza de información que puede dar un impulso al rendimiento empresarial
EN Connected technology at the edge of the network—such as handheld scanners, printers, and IoT sensors—offer a wealth of data insights that can boost business performance
ES Escáneres de RFID y lectores de RFID de mano
EN Handheld RFID Readers and RFID-enabled Scanners
Испани | Англи |
---|---|
escáneres | scanners |
rfid | rfid |
lectores | readers |
mano | handheld |
ES Lectores RFID y escáneres habilitados para RFID de mano
EN Handheld RFID Readers and RFID-enabled Scanners
Испани | Англи |
---|---|
lectores | readers |
rfid | rfid |
escáneres | scanners |
habilitados | enabled |
mano | handheld |
ES > Lectores RFID y escáneres habilitados para RFID de mano
EN > Handheld RFID Readers and RFID-enabled Scanners
Испани | Англи |
---|---|
gt | gt |
lectores | readers |
rfid | rfid |
escáneres | scanners |
habilitados | enabled |
mano | handheld |
ES Ya sea en almacenes, muelles de carga o espacios de oficina y en contacto con el cliente, nuestros lectores RFID RAIN y escáneres aptos para RFID de mano le ayudan a maximizar la visibilidad de sus activos.
EN From warehouses and loading docks to indoor customer-facing and carpeted environments, our handheld RAIN RFID readers and RFID-enabled scanners help you achieve maximum visibility into your enterprise assets.
Испани | Англи |
---|---|
almacenes | warehouses |
muelles | docks |
carga | loading |
espacios | environments |
cliente | customer |
lectores | readers |
rfid | rfid |
rain | rain |
escáneres | scanners |
mano | handheld |
maximizar | maximum |
activos | assets |
ayudan | help you |
visibilidad | visibility |
el | achieve |
y | your |
en | indoor |
de | and |
a | to |
ES Escáneres de códigos de barras | Resistentes, de mano y mucho más | Zebra
EN Barcode Scanners | Rugged, Handheld and More | Zebra
Испани | Англи |
---|---|
escáneres | scanners |
mano | handheld |
zebra | zebra |
resistentes | rugged |
más | more |
ES Las grabadoras de audio digital de mano se conocen con diferentes nombres: grabadora de campo de mano, grabadora de mano, grabadora de audio digital portátil y probablemente otros.
EN Handheld digital audio recorders go by a number of different names: handheld field recorder, handheld recorder, portable digital audio recorder, and probably others.
Испани | Англи |
---|---|
grabadoras | recorders |
nombres | names |
grabadora | recorder |
probablemente | probably |
diferentes | different |
campo | field |
otros | others |
portátil | portable |
digital | digital |
audio | audio |
ES cierre, reunión de palabras escritas a mano, escritorio de calendario, mano humana, mano, bolígrafo, parte del cuerpo humano, texto, una persona, escritura Public Domain
EN paper wireframe, &, iPhone, Paper, Wireframe, amp, Pen, uX, art and Design, human Hand Public Domain
Испани | Англи |
---|---|
mano | hand |
calendario | design |
public | public |
domain | domain |
humano | human |
bolígrafo | pen |
escritura | and |
parte | paper |
ES Esto te deja con una mano libre si necesitas sostener tu teléfono o darle a un colega una señal rápida con la mano, y ayuda a aquellos que prefieren tomar notas a mano a mantener todo lo que escriben en una ubicación central.
EN This leaves you with a hand free if you need to hold your phone or give a colleague a quick hand signal, and helps those who prefer to take notes by hand keep everything they write down in one central location.
Испани | Англи |
---|---|
libre | free |
colega | colleague |
señal | signal |
rápida | quick |
prefieren | prefer |
notas | notes |
central | central |
si | if |
necesitas | you need |
teléfono | phone |
o | or |
ayuda | helps |
ubicación | location |
en | in |
mano | hand |
un | a |
tomar | to take |
tu | your |
a | to |
esto | this |
la | they |
que | hold |
lo | everything |
mantener | keep |
ES Las grabadoras de audio digital de mano se conocen con diferentes nombres: grabadora de campo de mano, grabadora de mano, grabadora de audio digital portátil y probablemente otros.
EN Handheld digital audio recorders go by a number of different names: handheld field recorder, handheld recorder, portable digital audio recorder, and probably others.
Испани | Англи |
---|---|
grabadoras | recorders |
nombres | names |
grabadora | recorder |
probablemente | probably |
diferentes | different |
campo | field |
otros | others |
portátil | portable |
digital | digital |
audio | audio |
ES cierre, reunión de palabras escritas a mano, escritorio de calendario, mano humana, mano, bolígrafo, parte del cuerpo humano, texto, una persona, escritura Public Domain
EN minimal, white, desk, mobile phone, device, technology, pot plant, nature, office, business Public Domain
Испани | Англи |
---|---|
public | public |
domain | domain |
palabras | white |
escritorio | desk |
ES Al mismo tiempo, los participantes pueden apostar a una victoria en una de las seis posiciones (1ª mano, 2ª mano, etc.) o en una combinación de la mano ganadora.
EN At the same time, participants can bet on a win of one of six positions (1st hand, 2nd hand, etc.) or on a winning hand combination.
Испани | Англи |
---|---|
participantes | participants |
pueden | can |
apostar | bet |
victoria | win |
posiciones | positions |
etc | etc |
combinación | combination |
ganadora | winning |
tiempo | time |
o | or |
mano | hand |
la | the |
en | on |
a | a |
ES Integración con accesorios esenciales Conecte impresoras de recibos y para cocina, escáneres de código de barras, Fresh KDS, cajas de efectivo y más.
EN Integration with top accessories Connect kitchen and receipt printers, bar code scanners, Fresh KDS, cash drawers, and more.
Испани | Англи |
---|---|
accesorios | accessories |
impresoras | printers |
escáneres | scanners |
código | code |
fresh | fresh |
kds | kds |
efectivo | cash |
integración | integration |
cocina | kitchen |
conecte | connect |
barras | bar |
más | more |
con | with |
ES Recomendamos implementar políticas de seguridad como código y utilizar escáneres de configuración o analizadores como Recommender para ayudar a los equipos a hacer lo correcto.
EN Implement security policy as code and use configuration scanners or analyzers like Recommender to help teams do the right thing.
Испани | Англи |
---|---|
políticas | policy |
seguridad | security |
escáneres | scanners |
configuración | configuration |
implementar | implement |
código | code |
o | or |
equipos | teams |
utilizar | use |
a | to |
ayudar | to help |
como | as |
ES Un proveedor logístico con escáneres de códigos de barras en varias fases del proceso puede reducir la posibilidad de error
EN A logistics provider with barcode scanners at several stages of the process can reduce the possibility for error
Испани | Англи |
---|---|
proveedor | provider |
logístico | logistics |
escáneres | scanners |
fases | stages |
reducir | reduce |
error | error |
la | the |
un | a |
en | at |
puede | can |
posibilidad | possibility |
proceso | process |
con | with |
de | of |
varias | several |
ES No use marcadores o cinta o líquido corrector. Los escáneres que usamos no leerán apropiadamente la información que haya sido tachada, resaltada con marcador o corregida con cinta o líquido corrector.
EN Do not use highlighters or correction fluid or tape. The scanners we use will not properly read information that is greyed out, highlighted or corrected using correction fluid or tape.
Испани | Англи |
---|---|
cinta | tape |
líquido | fluid |
escáneres | scanners |
apropiadamente | properly |
leer | read |
o | or |
usamos | we use |
no | not |
la | the |
información | information |
ES Los sistemas de punto de venta (POS) virtualizados requieren una integración veloz con escáneres de códigos de barras, lectores de bandas magnéticas, cajas registradoras o impresoras de recibos.
EN Virtualised point of sale (POS) systems require rapid integration with barcode scanners, magnetic stripe readers, cash drawers or receipt printers.
Испани | Англи |
---|---|
sistemas | systems |
venta | sale |
requieren | require |
integración | integration |
escáneres | scanners |
lectores | readers |
o | or |
impresoras | printers |
de | of |
con | with |
pos | pos |
punto | point |
ES Estructura tu contenido: Estructura tus páginas con encabezados para mantener tu texto apto para escáneres y permitir que los motores de búsqueda naveguen por tus contenidos. Consulta nuestros consejos para recibir más asistencia.
EN Structure your content - Structure your pages with headings to keep your text skim-friendly and help search engines navigate your content. Visit our tips for more help.
Испани | Англи |
---|---|
estructura | structure |
encabezados | headings |
motores | engines |
páginas | pages |
texto | text |
búsqueda | search |
contenido | content |
consejos | tips |
con | with |
tu | your |
mantener | to keep |
más | more |
que | keep |
ES Nuestra tienda ofrece cajas registradoras, impresoras de recibos, escáneres de códigos de barras, balanzas y mucho más.
EN Our shop offers cash drawers, receipt printers, bar code scanners, scales, and more.
Испани | Англи |
---|---|
tienda | shop |
ofrece | offers |
impresoras | printers |
escáneres | scanners |
códigos | code |
barras | bar |
más | more |
ES Encuentre todo lo que necesita para su punto de venta, desde cajas de efectivo y escáneres de códigos de barra hasta impresoras y balanzas.
EN Find everything you need for your point of sale, from cash drawers and bar code scanners to printers and scales.
Испани | Англи |
---|---|
punto | point |
venta | sale |
efectivo | cash |
escáneres | scanners |
códigos | code |
barra | bar |
impresoras | printers |
de | of |
desde | from |
y | find |
lo | everything |
ES La certificación del FBI allana el camino a los escáneres de huellas dactilares con fotodiodos orgánicos de Isorg
EN FBI Certification Paves the Way for Isorg’s Organic Photodiode Fingerprint Scanners
Испани | Англи |
---|---|
certificación | certification |
fbi | fbi |
escáneres | scanners |
dactilares | fingerprint |
orgánicos | organic |
de | way |
a | for |
ES Las salas de servidores pueden protegerse aún más con escáneres de huellas digitales o códigos QR, mientras que los sensores de movimiento evitan que pierda tiempo y almacenamiento digital grabando salas vacías.
EN Server rooms can be further guarded with fingerprint scanners or QR codes, and motion sensors make sure you don’t waste time and digital storage recording empty rooms.
Испани | Англи |
---|---|
salas | rooms |
servidores | server |
escáneres | scanners |
códigos | codes |
qr | qr |
sensores | sensors |
movimiento | motion |
pierda | waste |
vacías | empty |
o | or |
almacenamiento | storage |
grabando | recording |
con | with |
digital | digital |
tiempo | time |
pueden | can |
que | further |
ES La aplicación de Eventix para escanear entradas es fácil de usar, rápida y transforma cualquier móvil o tablet en el más rápido de los escáneres.
EN The Eventix ticket scanner app is user-friendly, quick and turns every phone or tablet into the fastest scanner around!
Испани | Англи |
---|---|
entradas | ticket |
transforma | turns |
móvil | phone |
tablet | tablet |
es | is |
o | or |
fácil de usar | user-friendly |
más rápido | fastest |
aplicación | app |
usar | user |
en | around |
rápida | quick |
ES Nuestra oferta de escáneres, software y servicios de reconocido prestigio está disponible a nivel mundial y a través de nuestra red de socios de canal.
EN Our award-winning range of scanners, software and services are available worldwide, and through our network of channel partners.
Испани | Англи |
---|---|
escáneres | scanners |
socios | partners |
canal | channel |
software | software |
disponible | available |
red | network |
servicios | services |
mundial | worldwide |
de | of |
y | and |
ES Inspección geométrica de componentes pequeños con escáneres de tomografía computarizada y PolyWorks.
EN Geometric inspection of small components with CT-Scanners and PolyWorks.
Испани | Англи |
---|---|
inspección | inspection |
geométrica | geometric |
componentes | components |
pequeños | small |
escáneres | scanners |
polyworks | polyworks |
con | with |
ES Los escáneres láser y los cabezales de palpado inferidos Hexagon y Zeiss están disponibles en los catálogos de hardware al crear una secuencia sin conexión
EN Hexagon and Zeiss inferred probe heads and laser scanners are available in the hardware catalogs when creating a sequence offline
Испани | Англи |
---|---|
escáneres | scanners |
láser | laser |
cabezales | heads |
zeiss | zeiss |
catálogos | catalogs |
hardware | hardware |
crear | creating |
sin conexión | offline |
en | in |
al | the |
disponibles | available |
una | a |
están | are |
ES Realizar más mediciones sin contacto utilizando sus CNC CMM mediante la compra de escáneres láser compatibles con el plug-in CNC CMM de PolyWorks|Inspector.
EN Do more non-contact measurements using their CNC CMMs by purchasing laser scanners supported by PolyWorks|Inspector’s CNC CMM plug-in.
Испани | Англи |
---|---|
realizar | do |
mediciones | measurements |
contacto | contact |
cnc | cnc |
compra | purchasing |
escáneres | scanners |
láser | laser |
polyworks | polyworks |
más | more |
mediante | by |
utilizando | using |
con | in |
la | their |
ES Lectores de códigos de barras con visión habilitada con la facilidad de uso y el costo de escáneres láser
EN Vision-enabled barcode readers with the ease-of-use and cost of laser scanners
Испани | Англи |
---|---|
lectores | readers |
visión | vision |
habilitada | enabled |
facilidad | ease |
escáneres | scanners |
láser | laser |
uso | use |
con | with |
costo | cost |
de | of |
y | and |
ES El aislamiento de dispositivo USB se ha probado con cámaras, impresoras, escáneres, discos duros, ratones 3D, tarjetas de sonido y otros dispositivos
EN USB device isolation was tested with cameras, printers, scanners, hard drives, 3D mouses, sound cards and other devices
Испани | Англи |
---|---|
aislamiento | isolation |
usb | usb |
probado | tested |
cámaras | cameras |
impresoras | printers |
escáneres | scanners |
duros | hard |
tarjetas | cards |
sonido | sound |
otros | other |
dispositivo | device |
con | with |
dispositivos | devices |
discos | drives |
ES Fundada en 2013, por Canon, HP, Samsung y Xerox, Mopria Alliance ha 21 miembros que representan el negocio mundial de impresoras y escáneres
EN Founded in 2013, by Canon, HP, Samsung, and Xerox, the Mopria Alliance has more than 20 members representing the worldwide printer and scanner business
Испани | Англи |
---|---|
fundada | founded |
canon | canon |
samsung | samsung |
mopria | mopria |
alliance | alliance |
miembros | members |
representan | representing |
mundial | worldwide |
impresoras | printer |
escáneres | scanner |
en | in |
el | the |
negocio | business |
por | by |
ES La aplicación Mopria Scan le permite escanear fácilmente fotos, documentos y cualquier contenido impreso directamente a su dispositivo móvil Android utilizando escáneres e impresoras multifunción (MFP).
EN The Mopria Scan app lets you easily scan photos, documents, and any printed content directly to your Android mobile device using scanners and multi-function printers (MFPs).
Испани | Англи |
---|---|
mopria | mopria |
fácilmente | easily |
fotos | photos |
documentos | documents |
contenido | content |
impreso | printed |
directamente | directly |
android | android |
escáneres | scanners |
impresoras | printers |
permite | lets |
a | to |
móvil | mobile |
dispositivo | device |
scan | scan |
aplicación | app |
utilizando | using |
la | the |
y | your |
ES Añade escáneres manualmente utilizando la dirección IP
EN Add scanners manually using IP address
Испани | Англи |
---|---|
añade | add |
escáneres | scanners |
manualmente | manually |
ip | ip |
dirección | address |
a | using |
ES Envíe los últimos procesadores, los programas informáticos más conocidos, los portátiles compactos y los escáneres antiguos
EN Dropship the latest processors, well-known softwares, compact laptops and vintage scanners
Испани | Англи |
---|---|
procesadores | processors |
portátiles | laptops |
compactos | compact |
escáneres | scanners |
antiguos | vintage |
conocidos | known |
últimos | latest |
y | and |
más | the |
ES Recoge en tu catálogo de productos las últimas tarjetas gráficas y placas base. Vende impresoras, escáneres y ordenadores portátiles a los oficinistas o software imprescindible a los estudiantes.
EN Compile your product catalog from the latest graphics cards and motherboards. Sell printers, scanners, laptops to office workers or must have softwares to students.
Испани | Англи |
---|---|
catálogo | catalog |
tarjetas | cards |
gráficas | graphics |
vende | sell |
impresoras | printers |
escáneres | scanners |
estudiantes | students |
y | and |
portátiles | laptops |
a | to |
tu | your |
o | or |
últimas | latest |
productos | product |
ES Un código de barras es una etiqueta de codificación o etiqueta que se coloca en todos los productos que permiten que las computadoras, escáneres y dispositivos móviles rastreen y encuentren estos productos mucho más rápido
EN A barcode is an encoding tag or label that is placed on all products that allow computers, scanners and mobile devices to track and find these products much faster
Испани | Англи |
---|---|
codificación | encoding |
permiten | allow |
computadoras | computers |
escáneres | scanners |
dispositivos | devices |
móviles | mobile |
código de barras | barcode |
o | or |
es | is |
un | a |
y | find |
en | on |
etiqueta | tag |
todos | all |
productos | products |
estos | these |
mucho | much |
más | to |
rápido | faster |
ES La familia de escáneres personales favorita en todo el mundo: 5 millones de unidades vendidas
EN World's favourite personal scanners - 5 million sold
Испани | Англи |
---|---|
escáneres | scanners |
favorita | favourite |
millones | million |
vendidas | sold |
mundo | worlds |
de | personal |
ES Los códigos QR son leídos por las llamadas "aplicaciones de lectura", que básicamente son los escáneres de códigos de barras
EN QR Codes are read by so-called "reading applications", which are basically barcode scanners
Испани | Англи |
---|---|
códigos | codes |
qr | qr |
llamadas | called |
aplicaciones | applications |
básicamente | basically |
escáneres | scanners |
son | are |
lectura | reading |
de | which |
por | by |
ES Una vez dentro del escáner, el haz de rayos X de la máquina gira a tu alrededor. Con los nuevos escáneres "en espiral", el examen puede realizarse en un movimiento continuo.
EN Once inside the scanner, the machine?s X-ray beam rotates around you. With newer ?spiral? scanners, the exam can be performed in one continuous motion.
Испани | Англи |
---|---|
rayos | ray |
x | x |
máquina | machine |
gira | rotates |
espiral | spiral |
examen | exam |
movimiento | motion |
continuo | continuous |
nuevos | newer |
escáner | scanner |
haz | beam |
escáneres | scanners |
puede | can |
en | in |
con | with |
a | around |
ES Por lo general, las exploraciones completas sólo llevan unos minutos, mientras que los escáneres multidetectores más recientes pueden tomar imágenes de todo el cuerpo, de la cabeza a los pies, en menos de 30 segundos.
EN Generally, complete scans take only a few minutes, while the newest multi-detector scanners can image your entire body, head to toe, in less than 30 seconds.
Испани | Англи |
---|---|
escáneres | scanners |
imágenes | image |
cuerpo | body |
cabeza | head |
menos | less |
general | generally |
minutos | minutes |
pueden | can |
segundos | seconds |
en | in |
completas | entire |
más | newest |
a | to |
ES Las pruebas de imagen, como las radiografías y los escáneres, pueden ser extremadamente valiosas en el diagnóstico de enfermedades y dolencias
EN Imaging tests, such as X-rays and scans, can be extremely valuable in the diagnosis of illness and disease
Испани | Англи |
---|---|
pruebas | tests |
radiografías | x-rays |
valiosas | valuable |
diagnóstico | diagnosis |
imagen | imaging |
extremadamente | extremely |
en | in |
el | the |
enfermedades | disease |
como | as |
de | of |
y | and |
pueden | can |
ser | be |
ES Además, el sistema se integra con tus sensores, escáneres y balanzas inteligentes, lo que facilita los controles de calidad automáticos con actualizaciones en tiempo real en la interfaz.
EN Furthermore, the system integrates with your smart sensors, scanners and scales, facilitating automatic quality checks with real-time updates to the interface.
Испани | Англи |
---|---|
integra | integrates |
sensores | sensors |
escáneres | scanners |
inteligentes | smart |
controles | checks |
calidad | quality |
automáticos | automatic |
actualizaciones | updates |
real | real |
interfaz | interface |
facilita | facilitating |
tiempo | time |
sistema | system |
con | with |
tiempo real | real-time |
además | to |
y | your |
de | and |
ES Escáneres de códigos de barras y captura de datos
EN Barcode Scanners and Data Capture
Испани | Англи |
---|---|
escáneres | scanners |
captura | capture |
datos | data |
ES Escáneres portátiles y complementarios
EN Portable and Companion Scanners
Испани | Англи |
---|---|
escáneres | scanners |
portátiles | portable |
y | and |
ES Recursos para escáneres de código de barras y captura de datos
EN Barcode Scanners and Data Capture Resources
Испани | Англи |
---|---|
recursos | resources |
escáneres | scanners |
captura | capture |
código de barras | barcode |
datos | data |
ES Visión Artificial Industrial y Escáneres Fijos
EN Industrial Machine Vision and Fixed Scanners
Испани | Англи |
---|---|
visión | vision |
y | and |
escáneres | scanners |
fijos | fixed |
industrial | industrial |
ES Los escáneres 1D con cable LI3608-SR e inalámbrico LI3678-SR, prácticamente indestructibles, están preparados para los entornos más exigentes del mundo: el almacén y la planta de fabricación.
EN The practically indestructible 1D LI3608-SR corded and LI3678-SR cordless scanners are ready for the world’s toughest environments — the warehouse and manufacturing floor.
Испани | Англи |
---|---|
escáneres | scanners |
prácticamente | practically |
preparados | ready |
entornos | environments |
fabricación | manufacturing |
planta | floor |
almacén | warehouse |
están | are |
y | and |
para | for |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна