ES A la fecha de hoy, se registran las siguientes regiones y países del mundo: África (9 países), Asia (18 países), América Central y del Sur (25 países), Europa (49 países) y Oceanía (17 países).
Испани хэл дээрх "empleados en países"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
ES A la fecha de hoy, se registran las siguientes regiones y países del mundo: África (9 países), Asia (18 países), América Central y del Sur (25 países), Europa (49 países) y Oceanía (17 países).
EN The world mapping is published in three volumes that provide detailed information on the following subjects:
Испани | Англи |
---|---|
se | is |
mundo | world |
la | the |
de | three |
ES Apostar en línea puede ser difícil en algunos países. Hay países que restringen las webs de juegos de azar y apuestas a las que se puede acceder. Algunos países incluso han prohibido del todo el juego en línea.
EN Online gambling can be difficult in some countries. There are countries that place restrictions on which gambling websites can be accessed. Some countries have even banned online gambling altogether.
Испани | Англи |
---|---|
difícil | difficult |
países | countries |
prohibido | banned |
en línea | online |
en | in |
puede | can |
incluso | even |
ser | be |
de | some |
apuestas | gambling |
hay | there |
ES Como 123Movies no está permitido en muchos países, no podemos justificar su uso en dichos países. No obstante, hay también muchos países en los que está permitido usar servicios de streaming como este (aunque sea solo para uso personal).
EN Because the use of 123Movies is not allowed in a lot of countries, we cannot condone the use of it in said countries. However, there are also a lot of countries where you are allowed to use such a streaming service (even if it?s just for personal use).
Испани | Англи |
---|---|
permitido | allowed |
países | countries |
dichos | said |
streaming | streaming |
en | in |
servicios | service |
no | not |
también | also |
que | however |
está | is |
hay | there |
de | of |
solo | the |
para | just |
personal | personal |
ES La recuperación sigue siendo desigual entre sectores y países. Mientras que el gasto en entretenimiento se recuperó más rápidamente en los países desarrollados, el gasto en transporte lo hizo en los países de LATAM.
EN The recovery continued to be uneven across sectors and countries. While entertainment expenditure recovered faster in developed countries, transport spending did it in the LATAM countries.
Испани | Англи |
---|---|
recuperación | recovery |
desigual | uneven |
sectores | sectors |
entretenimiento | entertainment |
rápidamente | faster |
desarrollados | developed |
transporte | transport |
latam | latam |
lo | it |
países | countries |
gasto | spending |
hizo | did |
en | in |
de | across |
y | and |
ES Casi dos tercios de los países, incluyendo 98% de los países con un IDH bajo y 93% de los países en África subsahariana, no han implementado el control del consumo de tabaco al nivel de las mejores prácticas [Inset3]
EN Nearly two thirds of countries, including 98% of low-HDI countries and 93% of countries in sub-Saharan Africa, have not implemented tobacco use monitoring at best-practice level
Испани | Англи |
---|---|
tercios | thirds |
subsahariana | sub-saharan |
tabaco | tobacco |
nivel | level |
mejores | best |
implementado | implemented |
consumo | use |
países | countries |
en | in |
no | not |
de | of |
incluyendo | including |
y | and |
casi | nearly |
bajo | low |
prácticas | practice |
ES Son miembros del Banco los socios o países fundadores, los socios o países regionales no fundadores y los socios o países extrarregionales.
EN The Bank members are the founding shareholders or countries, the non-founding regional shareholders or countries and the non-regional shareholders or countries.
Испани | Англи |
---|---|
banco | bank |
países | countries |
regionales | regional |
miembros | members |
o | or |
no | non |
y | and |
son | are |
ES Son miembros del Banco los socios o países fundadores, los socios o países regionales no fundadores y los socios o países extrarregionales.
EN The Bank members are the founding shareholders or countries, the non-founding regional shareholders or countries and the non-regional shareholders or countries.
Испани | Англи |
---|---|
banco | bank |
países | countries |
regionales | regional |
miembros | members |
o | or |
no | non |
y | and |
son | are |
ES En los países nórdicos existen gran cantidad de deportes de invierno que son poco conocidos y en países más cercanos al ecuador, al igual que en los países con climas más cálidos son más afines a practicar determinados deportes.
EN In the Nordic countries there are many winter sports that are little known and in countries closer to the equator, as well as in countries with warmer climates, are more akin to practicing certain sports.
Испани | Англи |
---|---|
deportes | sports |
invierno | winter |
conocidos | known |
climas | climates |
practicar | practicing |
países | countries |
poco | little |
a | to |
en | in |
con | with |
existen | are |
ES Casi dos tercios de los países, incluyendo 98% de los países con un IDH bajo y 93% de los países en África subsahariana, no han implementado el control del consumo de tabaco al nivel de las mejores prácticas [Inset3]
EN Nearly two thirds of countries, including 98% of low-HDI countries and 93% of countries in sub-Saharan Africa, have not implemented tobacco use monitoring at best-practice level
Испани | Англи |
---|---|
tercios | thirds |
subsahariana | sub-saharan |
tabaco | tobacco |
nivel | level |
mejores | best |
implementado | implemented |
consumo | use |
países | countries |
en | in |
no | not |
de | of |
incluyendo | including |
y | and |
casi | nearly |
bajo | low |
prácticas | practice |
ES Casi dos tercios de los países, incluyendo 98% de los países con un IDH bajo y 93% de los países en África subsahariana, no han implementado el control del consumo de tabaco al nivel de las mejores prácticas [Inset3]
EN Nearly two thirds of countries, including 98% of low-HDI countries and 93% of countries in sub-Saharan Africa, have not implemented tobacco use monitoring at best-practice level
Испани | Англи |
---|---|
tercios | thirds |
subsahariana | sub-saharan |
tabaco | tobacco |
nivel | level |
mejores | best |
implementado | implemented |
consumo | use |
países | countries |
en | in |
no | not |
de | of |
incluyendo | including |
y | and |
casi | nearly |
bajo | low |
prácticas | practice |
ES Casi dos tercios de los países, incluyendo 98% de los países con un IDH bajo y 93% de los países en África subsahariana, no han implementado el control del consumo de tabaco al nivel de las mejores prácticas [Inset3]
EN Nearly two thirds of countries, including 98% of low-HDI countries and 93% of countries in sub-Saharan Africa, have not implemented tobacco use monitoring at best-practice level
Испани | Англи |
---|---|
tercios | thirds |
subsahariana | sub-saharan |
tabaco | tobacco |
nivel | level |
mejores | best |
implementado | implemented |
consumo | use |
países | countries |
en | in |
no | not |
de | of |
incluyendo | including |
y | and |
casi | nearly |
bajo | low |
prácticas | practice |
ES Casi dos tercios de los países, incluyendo 98% de los países con un IDH bajo y 93% de los países en África subsahariana, no han implementado el control del consumo de tabaco al nivel de las mejores prácticas [Inset3]
EN Nearly two thirds of countries, including 98% of low-HDI countries and 93% of countries in sub-Saharan Africa, have not implemented tobacco use monitoring at best-practice level
Испани | Англи |
---|---|
tercios | thirds |
subsahariana | sub-saharan |
tabaco | tobacco |
nivel | level |
mejores | best |
implementado | implemented |
consumo | use |
países | countries |
en | in |
no | not |
de | of |
incluyendo | including |
y | and |
casi | nearly |
bajo | low |
prácticas | practice |
ES Casi dos tercios de los países, incluyendo 98% de los países con un IDH bajo y 93% de los países en África subsahariana, no han implementado el control del consumo de tabaco al nivel de las mejores prácticas [Inset3]
EN Nearly two thirds of countries, including 98% of low-HDI countries and 93% of countries in sub-Saharan Africa, have not implemented tobacco use monitoring at best-practice level
Испани | Англи |
---|---|
tercios | thirds |
subsahariana | sub-saharan |
tabaco | tobacco |
nivel | level |
mejores | best |
implementado | implemented |
consumo | use |
países | countries |
en | in |
no | not |
de | of |
incluyendo | including |
y | and |
casi | nearly |
bajo | low |
prácticas | practice |
ES Casi dos tercios de los países, incluyendo 98% de los países con un IDH bajo y 93% de los países en África subsahariana, no han implementado el control del consumo de tabaco al nivel de las mejores prácticas [Inset3]
EN Nearly two thirds of countries, including 98% of low-HDI countries and 93% of countries in sub-Saharan Africa, have not implemented tobacco use monitoring at best-practice level
Испани | Англи |
---|---|
tercios | thirds |
subsahariana | sub-saharan |
tabaco | tobacco |
nivel | level |
mejores | best |
implementado | implemented |
consumo | use |
países | countries |
en | in |
no | not |
de | of |
incluyendo | including |
y | and |
casi | nearly |
bajo | low |
prácticas | practice |
ES Transparencia Internacional también se queja de que mientras muchos "países limpios" muestran un comportamiento ejemplar en sus propios países, a menudo se les asocia con la corrupción en otros países
EN Transparency International also complains that while many "clean countries" exhibit exemplary behavior in their own countries, they are often associated with corruption in other countries
Испани | Англи |
---|---|
transparencia | transparency |
internacional | international |
países | countries |
limpios | clean |
comportamiento | behavior |
ejemplar | exemplary |
corrupción | corruption |
otros | other |
en | in |
también | also |
que | that |
mientras | while |
muchos | many |
menudo | often |
con | with |
ES Enviar a ciertos países: busca por países, y agrega todos los países en los que ofrecerás este método de envío. Para Estados Unidos, Canadá y Australia, puedes elegir los estados, las provincias, las ciudades y los códigos postales.
EN Ship to specific countries - Search for countries, and add each country where you’ll offer this shipping method. For the United States, Canada, and Australia, you can choose specific states, provinces, cities, and postal codes.
Испани | Англи |
---|---|
agrega | add |
método | method |
elegir | choose |
códigos | codes |
envío | shipping |
australia | australia |
provincias | provinces |
ofrecer | offer |
canadá | canada |
países | countries |
los | ship |
puedes | you can |
unidos | united |
ciudades | cities |
estados unidos | states |
a | to |
busca | search |
este | this |
las | the |
ES DataFeedWatch trabaja con más de 2000 canales de compras, en 60 países diferentes y 10 idiomas distintos.Channable se centra principalmente en el mercado nacional (Países Bajos), aunque poco a poco se está expandiendo a países vecinos
EN DataFeedWatch operates on over 2000 shopping channels, in 50 countries and in 10 languages.Channable is primarily focused on its home market, The Netherlands, and is expanding into neighbouring countries
Испани | Англи |
---|---|
canales | channels |
principalmente | primarily |
expandiendo | expanding |
países | countries |
países bajos | netherlands |
el | the |
idiomas | languages |
compras | shopping |
en | in |
mercado | market |
se | is |
ES Desde entonces, la enfermedad se ha propagado a otros países de la UE y a países vecinos no pertenecientes a la UE, y en los últimos años se han registrado brotes en Asia, Oceanía y algunos países americanos.
EN Since then, the disease has spread to other EU countries and neighbouring non-EU countries, and there have been outbreaks in Asia, Oceania and some American countries in recent years.
Испани | Англи |
---|---|
ue | eu |
brotes | outbreaks |
asia | asia |
oceanía | oceania |
otros | other |
países | countries |
últimos | recent |
la | the |
enfermedad | disease |
en | in |
a | to |
no | non |
ES El trabajo de CARE en los países en desarrollo es realizado por empleados locales, que representan el 97 por ciento de todos los empleados de CARE
EN CARE’s work in developing countries is carried out by local employees, who account for 97 percent of all employees in CARE
Испани | Англи |
---|---|
care | care |
desarrollo | developing |
realizado | carried out |
empleados | employees |
por ciento | percent |
es | is |
locales | local |
trabajo | work |
en | in |
países | countries |
de | of |
todos | all |
ES En la región de Hollands Kroon en los Países Bajos, Citrix innova la forma de trabajar de los empleados gubernamentales locales. El trabajo se mide por producción y resultados, no horas, y los empleados trabajan desde casa y eligen su propio horario.
EN In the Netherlands’ Hollands Kroon region, Citrix is innovating how local government employees operate. Work is measured by output and results, not hours, and employees work from home and choose their own hours.
Испани | Англи |
---|---|
citrix | citrix |
empleados | employees |
gubernamentales | government |
mide | measured |
eligen | choose |
en | in |
locales | local |
resultados | results |
producción | output |
región | region |
se | is |
no | not |
horas | hours |
trabajo | work |
desde | from |
su | their |
países bajos | netherlands |
ES Fundada en 2004 por 11 antiguos empleados de Tandberg Television, Appear cuenta ahora con 200 empleados, clientes en más de 100 países y es reconocida en el mercado por sus productos y conocimientos de primera clase
EN Founded in 2004 by 11 former Tandberg Television employees, Appear now has 200 employees, customers in over 100 countries and is renowned in the market for world-class products and expertise
Испани | Англи |
---|---|
fundada | founded |
empleados | employees |
television | television |
países | countries |
reconocida | renowned |
clase | class |
clientes | customers |
es | is |
antiguos | former |
el | the |
en | in |
ahora | now |
mercado | market |
productos | products |
ES El trabajo de CARE en los países en desarrollo lo llevan a cabo empleados locales, que representan el 97 por ciento de todos los empleados de CARE
EN CARE’s work in developing countries is carried out by local employees, who account for 97 percent of all employees in CARE
Испани | Англи |
---|---|
care | care |
desarrollo | developing |
empleados | employees |
por ciento | percent |
locales | local |
trabajo | work |
en | in |
países | countries |
de | of |
todos | all |
ES Descubra los pasos clave para contratar y pagar a sus primeros empleados, como ofertas de trabajo, informes de nuevos empleados, clasificaciones de empleados, tarifas por horas extra, y depósitos y declaraciones de impuestos.
EN Discover key steps to hiring and paying your first employees, such as job postings, new-hire reporting, employee classifications, overtime rates, and tax deposits and returns.
Испани | Англи |
---|---|
descubra | discover |
informes | reporting |
nuevos | new |
clasificaciones | classifications |
depósitos | deposits |
clave | key |
tarifas | rates |
impuestos | tax |
pasos | steps |
a | to |
contratar | hire |
empleados | employees |
y | your |
como | as |
de | first |
ES Administre varias ubicaciones y empleados Manténgase al tanto de todos sus establecimientos y empleados con alertas de baja existencia en inventario y permisos para empleados.
EN Manage many locations and employees Take care of all your locations and employees on the fly with low-inventory alerts and employee permissions.
Испани | Англи |
---|---|
administre | manage |
ubicaciones | locations |
alertas | alerts |
inventario | inventory |
permisos | permissions |
al | the |
empleados | employees |
de | of |
baja | low |
con | with |
y | your |
en | on |
todos | all |
ES La plataforma da voz a los empleados a través de las encuestas de opinión, permite a las empresas crear conversaciones bidireccionales con los empleados y ofrece a los empleados atractivas oportunidades de desarrollo profesional.
EN The platform gives employees a voice through pulse surveys, enables companies to create two-way conversations with employees, and provides employees with engaging professional development opportunities.
Испани | Англи |
---|---|
empleados | employees |
encuestas | surveys |
atractivas | engaging |
empresas | companies |
oportunidades | opportunities |
desarrollo | development |
la | the |
permite | enables |
plataforma | platform |
conversaciones | conversations |
profesional | professional |
da | gives |
voz | voice |
a | to |
con | with |
ofrece | provides |
de | through |
crear | create |
y | and |
ES Explique sus reglas y expectativas a los empleados. Asegúrese de que los empleados comprendan las políticas en materia de discriminación de su empresa. Informe a los empleados que la toma de represalias es ilícita y no se tolerará.
EN Explain your rules and expectations to employees. Ensure that employees understand your business's discrimination policies. Inform employees that retaliation is illegal and will not be tolerated.
Испани | Англи |
---|---|
explique | explain |
expectativas | expectations |
empleados | employees |
asegúrese | ensure |
discriminación | discrimination |
represalias | retaliation |
informe | inform |
reglas | rules |
políticas | policies |
a | to |
es | is |
no | not |
y | your |
toma | be |
de | and |
ES Haga responsables a los empleados. Asegúrese de que las políticas de empleados se obedezcan y se hagan cumplir regularmente. Haga responsables a los empleados del cumplimiento y la aplicación de las políticas en materia de discriminación.
EN Hold employees accountable. Ensure that employee policies are followed and enforced consistently. Hold employees accountable for complying with and enforcing discrimination policies.
Испани | Англи |
---|---|
responsables | accountable |
asegúrese | ensure |
políticas | policies |
discriminación | discrimination |
empleados | employees |
que | hold |
a | for |
ES Formación de empleados – forma a todos los empleados en los procedimientos necesarios para proteger a otros empleados, clientes y proveedores.
EN Employee training – trains all employees on the procedures needed to protect other employees, guests and suppliers.
ES compromiso del empleado compromiso de los empleados productividad de los empleados moral de los empleados estrategia de compromiso del empleado compromiso laboral motivación laboral employee engagement
EN Employee Engagement Human Resources
Испани | Англи |
---|---|
engagement | engagement |
empleado | employee |
ES Los empleados estudiantes, los empleados del Centro Deportivo, los empleados contractuales y los decanos no están incluidos en estas estadísticas.
EN Student employees, Sports Center employees, contract employees and deans are not included in these statistics.
Испани | Англи |
---|---|
empleados | employees |
estudiantes | student |
centro | center |
deportivo | sports |
contractuales | contract |
incluidos | included |
estadísticas | statistics |
no | not |
en | in |
y | and |
están | are |
estas | these |
ES Empleadores con menos de 100 empleados: si el empleador tenía un promedio de 100 empleados o menos en 2019, el crédito se basa en los salarios pagados a todos los empleados, independientemente de si trabajaron o no
EN Employers with less than 100 employees: If the employer had 100 or fewer employees on average in 2019, the credit is based on wages paid to all employees, regardless if they worked or not
Испани | Англи |
---|---|
promedio | average |
crédito | credit |
salarios | wages |
pagados | paid |
si | if |
el | the |
empleador | employer |
se | is |
a | to |
empleadores | employers |
menos | less |
empleados | employees |
o | or |
en | in |
no | not |
independientemente | regardless |
con | with |
basa | based |
de | than |
todos | all |
ES Empleadores con más de 100 empleados: si el empleador tenía más de 100 empleados en promedio en 2019, entonces el crédito se permite sólo para los salarios pagados a los empleados que no trabajaron durante el trimestre calendario.
EN Employers with more than 100 employees: If the employer had more than 100 employees on average in 2019, then the credit is allowed only for wages paid to employees who did not work during the calendar quarter.
Испани | Англи |
---|---|
promedio | average |
crédito | credit |
salarios | wages |
pagados | paid |
trimestre | quarter |
calendario | calendar |
permite | allowed |
si | if |
el | the |
empleador | employer |
se | is |
no | not |
empleadores | employers |
empleados | employees |
en | in |
a | to |
con | with |
ES Información actualizada sobre la evolución de la experiencia de l UNICEF en los países de ingreso alto y en los países que están pasando de la categoría de ingreso medio -alto a la de ingreso alto en el marco de la agenda universal del UNICEF
EN Progress update on UNICEF experience in high-income countries and in countries transitioning from upper-middle-income to high-income status within the framework of the UNICEF universal agenda for child rights
Испани | Англи |
---|---|
unicef | unicef |
ingreso | income |
marco | framework |
agenda | agenda |
universal | universal |
experiencia | experience |
en | in |
países | countries |
a | to |
actualizada | update |
medio | for |
alto | high |
ES También tienen los tipos de cambio más bajos de todos los países, por lo que si necesita pagar a contratistas de otros países, le costará mucho menos.
EN They also have the lowest currency exchange rates anywhere, so if you need to pay contractors in other countries, it will cost you a lot less.
Испани | Англи |
---|---|
contratistas | contractors |
si | if |
otros | other |
menos | less |
lo | it |
países | countries |
costará | cost |
también | also |
bajos | lowest |
pagar | pay |
a | to |
cambio | exchange |
más | the |
ES ¡Si! Keyword Tool es compatible con todos los países e idiomas, con el apoyo de los respectivos motores de búsqueda. Keyword Tool Pro también proporciona datos precisos de volumen de búsqueda para palabras clave de diferentes países e idiomas.
EN Yes! Keyword Tool supports all the countries and languages, supported by the respective search engines. Keyword Tool Pro also provides accurate search volume data for keywords from different countries and languages.
Испани | Англи |
---|---|
respectivos | respective |
motores | engines |
volumen | volume |
datos | data |
precisos | accurate |
diferentes | different |
búsqueda | search |
proporciona | provides |
países | countries |
idiomas | languages |
también | also |
tool | tool |
apoyo | supports |
palabras clave | keywords |
el | the |
todos | all |
para | for |
ES Para imponer una serie de creencias morales sobre los ciudadanos de sus países, estos países usan la censura.
EN To impose a certain set of morals onto the citizens of their countries these countries use censorship.
Испани | Англи |
---|---|
serie | set |
países | countries |
censura | censorship |
imponer | impose |
la | the |
de | of |
ciudadanos | citizens |
una | a |
sobre | to |
ES Emiratos Árabes Unidos: Compatibilidad para incluir todos los países para los que existe el elemento de informe de países receptores "ReceivingCountries"
EN United Arab Emirates: Support for listing of all countries for which a report element exists as “ReceivingCountries”
Испани | Англи |
---|---|
existe | exists |
informe | report |
países | countries |
de | of |
emiratos | emirates |
unidos | united |
todos | all |
para | for |
elemento | element |
ES En otros países como Afganistán, Alemania, Arabia Saudí, Australia, Bélgica, Canadá, Estados Unidos, Noruega, Países Bajos, Rusia, Suecia y Turquía viven comunidades más pequeñas.
EN Smaller communities live in other countries, including Afghanistan, Australia, Belgium, Canada, Germany, Norway, Russia, Saudi Arabia, Sweden, the Netherlands, Turkey and the United States.
Испани | Англи |
---|---|
en | in |
afganistán | afghanistan |
arabia | arabia |
saudí | saudi |
turquía | turkey |
comunidades | communities |
pequeñas | smaller |
otros | other |
países | countries |
australia | australia |
noruega | norway |
rusia | russia |
bélgica | belgium |
canadá | canada |
suecia | sweden |
y | and |
países bajos | netherlands |
alemania | germany |
más | the |
unidos | united |
estados unidos | states |
ES Si se dirige a varios países a la vez, puede elegir una extensión de dominio nacional de primer nivel para cada uno de los países de destino, lo que le permitirá reforzar el aspecto local de sus actividades.
EN If you are targeting several countries at once, it is possible to choose a domain extension of first national level for each of the target countries, which will allow you to enhance the local aspect of your activities.
Испани | Англи |
---|---|
extensión | extension |
dominio | domain |
nivel | level |
reforzar | enhance |
actividades | activities |
si | if |
nacional | national |
local | local |
lo | it |
países | countries |
se | is |
elegir | choose |
a | to |
una | a |
varios | several |
de | of |
cada | each |
ES Más importante aún, el trabajo de los CC se realiza con el mismo espíritu: los países ayudan a los países en beneficio de todos
EN October 2, 2021 (PAHO) – A new portal has been launched by the Pan American Health Organization (PAHO) to improve access to data and analysis on health inequalities in the Americas
Испани | Англи |
---|---|
países | been |
en | in |
el | the |
de | and |
a | to |
ES El equipo de las Naciones Unidas en el país existe en 131 países, cubriendo los 162 países donde hay programas de las Naciones Unidas
EN The United Nations Country Team (UNCT) exists in 131 countries, covering all of the 162 countries where there are United Nations programmes
Испани | Англи |
---|---|
cubriendo | covering |
programas | programmes |
el | the |
naciones | nations |
país | country |
países | countries |
de | of |
unidas | united nations |
en | in |
equipo | team |
donde | where |
existe | exists |
hay | there |
ES Disponible a nivel mundial, a excepción de determinados países de Oriente Medio y China. Consulte la lista completa de países en los que FREEDOME se encuentra disponible.
EN Available globally, with the exception of certain Middle East countries and China. See the full list of countries where FREEDOME is available.
Испани | Англи |
---|---|
excepción | exception |
países | countries |
disponible | available |
de | of |
china | china |
lista | list |
a nivel mundial | globally |
y | and |
la | the |
encuentra | is |
en | middle |
completa | full |
ES F-Secure FREEDOME VPN se encuentra disponible a nivel mundial, a excepción de determinados países. Consulte la lista completa de países en los que FREEDOME está disponible.
EN F-Secure FREEDOME VPN is available globally, except for certain countries. See the list of countries where FREEDOME is available.
Испани | Англи |
---|---|
vpn | vpn |
países | countries |
la | the |
disponible | available |
de | of |
lista | list |
a nivel mundial | globally |
encuentra | is |
a excepción de | except |
en | certain |
ES Ha cursado un máster en los Países Bajos desde el 07/02/2018 hasta el 06/09/2020, fecha en la que deja su residencia de los Países Bajos
EN She has taken a master's degree in the Netherlands from 07/02/2018 to 06/09/2020, when she leaves her residence in the Netherlands
Испани | Англи |
---|---|
máster | masters |
un | a |
en | in |
ha | has |
residencia | residence |
desde | from |
países bajos | netherlands |
ES La reutilización en los países en desarrollo suele ser más eficaz que el reciclado interno, no hay mucho mercado para los viejos monitores de tubos de rayos catódicos en los Estados Unidos por ejemplo, pero se reutilizan en otros países.
EN Reuse in developing countries is usually more effective than domestic recycling—there’s not much of a market for old cathode ray tube monitors in the US, for example, but they are reused in other countries.
Испани | Англи |
---|---|
desarrollo | developing |
eficaz | effective |
mercado | market |
viejos | old |
monitores | monitors |
rayos | ray |
países | countries |
se | is |
no | not |
otros | other |
reutilización | reuse |
en | in |
unidos | a |
pero | but |
reciclado | recycling |
estados | us |
ejemplo | example |
suele | usually |
para | for |
de | of |
ES El 91% de nuestro personal proviene de países a los que prestamos servicios en todo el mundo. CARE operó 1,300 proyectos en más de 100 países en 2020, llegando a 92 millones de personas. Lea más sobre nuestro trabajo en nuestro informes anuales.
EN 91% of our staff are from countries we serve around the world. CARE operated 1,300 projects in more than 100 countries in 2020 reaching 92 million people. Read more about our work in our annual reports.
Испани | Англи |
---|---|
países | countries |
mundo | world |
millones | million |
informes | reports |
anuales | annual |
care | care |
proyectos | projects |
personas | people |
trabajo | work |
el | the |
servicios | serve |
de | of |
en | in |
nuestro | our |
sobre | about |
lea | read |
ES Emiratos Árabes Unidos: compatibilidad para incluir todos los países para los que existe el elemento de informe de países receptores "ReceivingCountries".
EN United Arab Emirates: support for listing of all countries for which a report element exists as “ReceivingCountries”
Испани | Англи |
---|---|
existe | exists |
informe | report |
países | countries |
de | of |
emiratos | emirates |
unidos | united |
todos | all |
para | for |
elemento | element |
ES Consulte la página Países del Tratado Comercial del Departamento de Estado de EE. UU. (en inglés) para obtener una lista actualizada de los países con los que los Estados Unidos mantienen un tratado de comercio y navegación.
EN See U.S. Department of State's Treaty Countries for a current list of countries with which the United States maintains a treaty of commerce and navigation.
Испани | Англи |
---|---|
tratado | treaty |
actualizada | current |
navegación | navigation |
s | s |
comercio | commerce |
la | the |
países | countries |
departamento | department |
lista | list |
con | with |
de | of |
unidos | united |
un | a |
estados unidos | states |
y | and |
en | which |
consulte | see |
ES Estos países se conocen como "terceros países" y pueden no tener leyes de protección de datos tan estrictas como las del Reino Unido y/o el EEE
EN These are known as “third countries” and may not have data protection laws that are as strong as those in the UK and/or the EEA
Испани | Англи |
---|---|
leyes | laws |
protección | protection |
datos | data |
países | countries |
y | and |
no | not |
terceros | third |
o | or |
pueden | may |
el | the |
tener | have |
estos | these |
ES Los residentes de otros países deberán enviar un formulario W-8 de los Estados Unidos y solo estarán sujetos a la retención si esta es una obligación legal para sus países.
EN Residents of other countries must submit a U.S. W-8 tax form and will only be subject to withholding if it is legally required for your country.
Испани | Англи |
---|---|
residentes | residents |
otros | other |
retención | withholding |
legal | legally |
si | if |
es | is |
sujetos | subject |
países | countries |
formulario | form |
de | of |
un | a |
a | to |
y | your |
deberán | must |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна