ES Desde mediados de 2013, Alemania solo tiene zonas de emisión a las que solo se puede entrar con una pegatina de emisión verde (EURO IV o superior) y en algunos casos con una pegatina de emisión amarilla (EURO III)
"emisión para facilitar" -г Англи руу орчуулах
Испани -с Англи руу орчуулсан "emisión para facilitar" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
emisión para facilitar-ийн орчуулга
Испани хэл дээрх "emisión para facilitar"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
Испани-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах
Испани
Англи
EN From mid-2013 onward, there will only be emission zones in Germany which only vehicles displaying a green emissions sticker (EURO IV or better) may access, and to some extent those displaying a yellow emissions sticker (EURO III)
| Испани | Англи |
|---|---|
| alemania | germany |
| zonas | zones |
| pegatina | sticker |
| euro | euro |
| iv | iv |
| iii | iii |
| verde | green |
| o | or |
| amarilla | yellow |
| en | in |
| mediados | mid |
| emisión | emission |
| a | to |
| una | a |
| desde | from |
| puede | may |
ES Es la velocidad a la que se crean y liberan nuevas monedas dentro de la red de una criptomoneda. Conocida también como Curva de Emisión, Tasa de Emisión o Plan de Emisión.
EN It is the speed at which new coins are created and released within the network of a cryptocurrency. Also known as the Emission Curve, Emission Rate or Emission Plan.
| Испани | Англи |
|---|---|
| nuevas | new |
| monedas | coins |
| criptomoneda | cryptocurrency |
| conocida | known |
| curva | curve |
| emisión | emission |
| plan | plan |
| crean | created |
| tasa | rate |
| o | or |
| es | is |
| la | the |
| velocidad | speed |
| red | network |
| también | also |
| como | as |
| a | a |
ES Para una emisión sin límites, incluso en los momentos de importantes picos de audiencia, disponemos de una veintena de servidores en balance de carga dedicados a la recepción y emisión de flujos.
EN For a broadcast without limits, even during significant audience spikes, we have twenty load-balanced servers dedicated to receiving and broadcasting streams.
| Испани | Англи |
|---|---|
| límites | limits |
| importantes | significant |
| picos | spikes |
| audiencia | audience |
| servidores | servers |
| carga | load |
| recepción | receiving |
| flujos | streams |
| dedicados | dedicated to |
| sin | without |
| disponemos | we |
| a | to |
| una | a |
| incluso | even |
| emisión | broadcasting |
ES Esta fue la primera emisión del Banco bajo los “Principios de Bonos Verdes”, que son principios basados en las mejores prácticas internacionales para la emisión de bonos verdes.
EN This was the Bank's first issue under the “Green Bond Principles,” which are based on international best practices for the issuance of green bonds.
ES BTG Pactual y Santander actuaron en esta emisión como bancos coordinadores de la colocación. Santander ha actuado además como estructurador del proceso de obtención de la categoría de bono social para la emisión.
EN BTG Pactual and Santander act on this issue as bookrunners for the placement. Santander has also served as the structuring bank for the process of obtaining the social bond classification for the issuance.
| Испани | Англи |
|---|---|
| santander | santander |
| bancos | bank |
| colocación | placement |
| obtención | obtaining |
| bono | bond |
| social | social |
| emisión | issuance |
| la | the |
| en | on |
| proceso | process |
| como | as |
| esta | this |
| para | for |
ES Emisión instantánea de tarjetas de crédito y débito | Soluciones para emisión instantánea
EN Instant Issue Debit & Credit Cards | Instant Issuance Solutions
| Испани | Англи |
|---|---|
| instantánea | instant |
| débito | debit |
| soluciones | solutions |
| emisión | issuance |
| tarjetas | cards |
| crédito | credit |
ES Esta fue la primera emisión del Banco bajo los “Principios de Bonos Verdes”, que son principios basados en las mejores prácticas internacionales para la emisión de bonos verdes.
EN This was the Bank's first issue under the “Green Bond Principles,” which are based on international best practices for the issuance of green bonds.
ES Para una emisión sin límites, incluso en los momentos de importantes picos de audiencia, disponemos de una veintena de servidores en balance de carga dedicados a la recepción y emisión de flujos.
EN For a broadcast without limits, even during significant audience spikes, we have twenty load-balanced servers dedicated to receiving and broadcasting streams.
| Испани | Англи |
|---|---|
| límites | limits |
| importantes | significant |
| picos | spikes |
| audiencia | audience |
| servidores | servers |
| carga | load |
| recepción | receiving |
| flujos | streams |
| dedicados | dedicated to |
| sin | without |
| disponemos | we |
| a | to |
| una | a |
| incluso | even |
| emisión | broadcasting |
ES Para un programa completo sobre la emisión de pagos, vea ¿Cuándo comenzará el IRS la emisión del crédito tributario por hijos por adelantado?.
EN For a full schedule of payments, see When will the IRS begin issuing the advance Child Tax Credit?
| Испани | Англи |
|---|---|
| programa | schedule |
| completo | full |
| emisión | issuing |
| pagos | payments |
| crédito | credit |
| tributario | tax |
| hijos | child |
| adelantado | advance |
| irs | irs |
| comenzar | begin |
| vea | see |
| cuándo | when |
| un | a |
| de | of |
| para | for |
ES Garantice procesos de emisión de tarjetas seguros y compatibles con las tarjetas de pago en constante cambio con Thales EMV y la emisión de tarjetas de pago. ¡Hable con un especialista hoy mismo!
EN Ensure safe, compliant card issuing processes with the ever changing payment cards with Thales EMV and payment card issuance. Talk to a specialist today.
| Испани | Англи |
|---|---|
| procesos | processes |
| compatibles | compliant |
| pago | payment |
| cambio | changing |
| thales | thales |
| emv | emv |
| especialista | specialist |
| garantice | ensure |
| un | a |
| constante | ever |
| emisión | issuance |
| hoy | today |
| la | the |
| con | with |
| hable | to |
| tarjetas | cards |
ES Una copia de un documento de pasaporte válido (foto, datos personales, firma, fechas de emisión y caducidad, lugar de emisión y número de serie debe ser claramente legible).
EN A copy of a valid international passport document (photo, personal data, signature, dates of issue and expiry, place of issue and serial number must be clearly legible).
| Испани | Англи |
|---|---|
| copia | copy |
| pasaporte | passport |
| válido | valid |
| foto | photo |
| firma | signature |
| caducidad | expiry |
| claramente | clearly |
| legible | legible |
| documento | document |
| datos | data |
| fechas | dates |
| lugar | place |
| un | a |
| de serie | serial |
ES *El 1 de diciembre de 2021 MAPFRE anunció una oferta de recompra en efectivo dirigida a todos los tenedores de las obligaciones emitidas por MAPFRE correspondientes a la emisión denominada “EMISIÓN DE OBLIGACIONES SIMPLES DE MAPFRE, S.A
EN *On December 1, 2021, MAPFRE announed a tender offer in cash intended for the holders of the securities issued by MAPFRE corresponding to the issuance “MAPFRE S.A
ES En enero de 2022, se empezarán las operaciones de energía eléctrica de emisión, destacando a ADNOC como uno de los productores de gas y petróleo con menor emisión de carbono, dando paso así, a un crecimiento más sostenible.
EN In January 2022, emission power operations will be launched, highlighting ADNOC as one of the world's lowest-carbon oil and gas producers, leading to a more sustainable growth.
| Испани | Англи |
|---|---|
| operaciones | operations |
| energía | power |
| emisión | emission |
| destacando | highlighting |
| productores | producers |
| gas | gas |
| menor | lowest |
| carbono | carbon |
| sostenible | sustainable |
| crecimiento | growth |
| en | in |
| petróleo | oil |
| enero | january |
| de | of |
| un | a |
| y | and |
| a | to |
| el | one |
ES Tengo un vehículo de la clase de emisión EURO II. ¿Por qué no puedo pedir una pegatina de emisión?
EN I own a vehicle that belongs to pollution class EURO II. Why can´t I order an emissions sticker?
| Испани | Англи |
|---|---|
| vehículo | vehicle |
| clase | class |
| emisión | emissions |
| euro | euro |
| ii | ii |
| puedo | can |
| pedir | order |
| pegatina | sticker |
| un | a |
| por | to |
ES Como ya no hay zonas de emisión a las que se pueda entrar con una pegatina de emisión roja (EURO II), ya no ofrecemos esta pegatina.
EN As emission zones into which vehicles with a red emissions sticker(EURO II) may enter no longer exist, we no longer offer the red emissions sticker to our customers.
| Испани | Англи |
|---|---|
| zonas | zones |
| pegatina | sticker |
| euro | euro |
| ii | ii |
| ofrecemos | offer |
| ya no | longer |
| roja | the |
| emisión | emission |
| que | enter |
| con | with |
| no | no |
| a | to |
| una | a |
| como | as |
ES Garantice procesos de emisión de tarjetas seguros y compatibles con las tarjetas de pago en constante cambio con Thales EMV y la emisión de tarjetas de pago. ¡Hable con un especialista hoy mismo!
EN Ensure safe, compliant card issuing processes with the ever changing payment cards with Thales EMV and payment card issuance. Talk to a specialist today.
| Испани | Англи |
|---|---|
| procesos | processes |
| compatibles | compliant |
| pago | payment |
| cambio | changing |
| thales | thales |
| emv | emv |
| especialista | specialist |
| garantice | ensure |
| un | a |
| constante | ever |
| emisión | issuance |
| hoy | today |
| la | the |
| con | with |
| hable | to |
| tarjetas | cards |
ES *El 1 de diciembre de 2021 MAPFRE anunció una oferta de recompra en efectivo dirigida a todos los tenedores de las obligaciones emitidas por MAPFRE correspondientes a la emisión denominada “EMISIÓN DE OBLIGACIONES SIMPLES DE MAPFRE, S.A
EN *On December 1, 2021, MAPFRE announed a tender offer in cash intended for the holders of the securities issued by MAPFRE corresponding to the issuance “MAPFRE S.A
ES Nvidia ha anunciado que celebrará una emisión especial en la GTC de este año. La emisión incluirá información sobre los últimos avances en
EN Acer has announced what it claims to be the "world's lightest" 16-inch OLED laptop.
| Испани | Англи |
|---|---|
| anunciado | announced |
| ha | has |
| la | the |
| a | to |
ES El problema, es que la emisión es mucho mayor, pero esto no es problema en Ethereum, donde la emisión total de monedas es infinita.
EN The problem is that the issuance is much higher, but this is not a problem in Ethereum, where the total issuance of coins is infinite.
| Испани | Англи |
|---|---|
| emisión | issuance |
| ethereum | ethereum |
| monedas | coins |
| infinita | infinite |
| es | is |
| mucho | much |
| en | in |
| de | of |
| que | higher |
| pero | but |
| no | not |
| donde | where |
| total | total |
| problema | problem |
| esto | this |
ES También nos mantuvimos firmes en la negociación de una revisión justa del Régimen de Comercio de Derechos de Emisión para facilitar mejores incentivos a la descarbonización de la industria.
EN We also stood firm in negotiating a fair revision of the Emissions Trading Scheme, to provide better incentives for the decarbonisation of the industry.
| Испани | Англи |
|---|---|
| firmes | firm |
| revisión | revision |
| justa | fair |
| emisión | emissions |
| incentivos | incentives |
| descarbonización | decarbonisation |
| en | in |
| la | the |
| facilitar | to provide |
| también | also |
| de | of |
| industria | industry |
| a | to |
| nos | we |
| una | a |
ES También nos mantuvimos firmes en la negociación de una revisión justa del Régimen de Comercio de Derechos de Emisión para facilitar mejores incentivos a la descarbonización de la industria.
EN We also stood firm in negotiating a fair revision of the Emissions Trading Scheme, to provide better incentives for the decarbonisation of the industry.
| Испани | Англи |
|---|---|
| firmes | firm |
| revisión | revision |
| justa | fair |
| emisión | emissions |
| incentivos | incentives |
| descarbonización | decarbonisation |
| en | in |
| la | the |
| facilitar | to provide |
| también | also |
| de | of |
| industria | industry |
| a | to |
| nos | we |
| una | a |
ES de forma clara y sencilla, para facilitar su comprensión, determinando libre y voluntariamente si desea facilitar sus datos personales a NH HOTEL GROUP.
EN The user must read this Privacy Policy carefully, which has been written clearly and simply, to improve understanding, to freely and voluntarily decide whether they wish to provide their personal data to NH HOTEL GROUP.
| Испани | Англи |
|---|---|
| clara | clearly |
| voluntariamente | voluntarily |
| desea | wish |
| nh | nh |
| hotel | hotel |
| group | group |
| libre | freely |
| datos | data |
| facilitar | to provide |
| a | to |
| su | their |
| personales | the |
| si | whether |
ES Los servicios de selección de empleados pueden confirmar información y, en algunos casos, facilitar datos adicionales sobre los antecedentes de un candidato para facilitar el proceso de toma de decisiones.
EN Employment screening services can confirm information and in some cases provide additional information about a candidate’s background to help reduce some of the worry in the decision-making process.
| Испани | Англи |
|---|---|
| selección | screening |
| pueden | can |
| confirmar | confirm |
| antecedentes | background |
| candidato | candidates |
| decisiones | decision |
| toma de decisiones | decision-making |
| toma | making |
| información | information |
| en | in |
| adicionales | additional |
| un | a |
| servicios | services |
| el | the |
| proceso | process |
| casos | cases |
| de | of |
| facilitar | help |
| y | and |
ES Requisitos legales o contractuales para facilitar los datos personales; necesidad de celebrar el contrato; obligación del interesado de facilitar los datos personales; posibles consecuencias de no facilitarlos
EN Legal or contractual provisions for the provision of personal data; Necessity for the conclusion of the contract; Obligation of the data subject to provide the personal data; possible consequences of non-
| Испани | Англи |
|---|---|
| necesidad | necessity |
| obligación | obligation |
| posibles | possible |
| consecuencias | consequences |
| o | or |
| contrato | contract |
| no | non- |
| el | the |
| contractuales | contractual |
| facilitar | to provide |
| datos | data |
| legales | legal |
| de | of |
ES En esta sección se pretende facilitar a todos los socios, colaboradores y visitantes de la página web del CCMI la descarga de documentos institucionales y/o relacionados con su labor para facilitar su distribución.
EN In this section, partners, advisers and visitors of the JUMISC website can download institutional documents and/or other documents related with its work in order to facilitate their distribution.
| Испани | Англи |
|---|---|
| visitantes | visitors |
| descarga | download |
| institucionales | institutional |
| relacionados | related |
| distribución | distribution |
| socios | partners |
| documentos | documents |
| o | or |
| en | in |
| web | website |
| a | to |
| facilitar | facilitate |
| la | the |
| con | with |
| su | their |
| esta | this |
| de | of |
| y | and |
ES Con la finalidad de facilitar la divulgación de su contenido y facilitar su búsqueda por áreas temáticas, junto a cada norma se incluyen símbolos que identifican las principales "ideas fuerza" recogidas en ellas:
EN In order to disseminate the content thereof and to assist in searching by subject matter, symbols are included together which each norm that identify the main "driving ideas" contained therein:
| Испани | Англи |
|---|---|
| búsqueda | searching |
| norma | norm |
| símbolos | symbols |
| identifican | identify |
| principales | main |
| ideas | ideas |
| contenido | content |
| incluyen | included |
| la | the |
| en | in |
| su | thereof |
| a | to |
| cada | each |
ES Con la finalidad de facilitar la divulgación de su contenido y facilitar su búsqueda por áreas temáticas, junto a cada norma se incluyen símbolos que identifican las principales "ideas fuerza" recogidas en ellas:
EN In order to disseminate the content thereof and to assist in searching by subject matter, symbols are included together which each norm that identify the main "driving ideas" contained therein:
| Испани | Англи |
|---|---|
| búsqueda | searching |
| norma | norm |
| símbolos | symbols |
| identifican | identify |
| principales | main |
| ideas | ideas |
| contenido | content |
| incluyen | included |
| la | the |
| en | in |
| su | thereof |
| a | to |
| cada | each |
ES Streaming video experto Streaming para expertos con todo lo que necesitas para montar tu webtv online y soporte para emisión en todas las plataformas y dispositivos.
EN Expert video streaming Streaming for experts with everything you need to mount your webtv online and support for broadcast on all platforms and devices.
| Испани | Англи |
|---|---|
| online | online |
| streaming | streaming |
| video | video |
| necesitas | you need |
| dispositivos | devices |
| expertos | experts |
| plataformas | platforms |
| soporte | support |
| experto | expert |
| con | with |
| tu | your |
| en | on |
| lo | everything |
ES I-905 | Solicitud de Autorización para la Emisión de Certificados para Trabajadores de Asistencia Médica
EN I-905 | Application for Authorization to Issue Certification for Health Care Workers
| Испани | Англи |
|---|---|
| solicitud | application |
| autorización | authorization |
| emisión | issue |
| certificados | certification |
| trabajadores | workers |
| asistencia | care |
ES Los concesionarios deben presentar solicitudes de extensión sin costo a su funcionario regional de gestión de subvenciones tan pronto como sea posible para dar tiempo para el procesamiento y la emisión de un aviso de adjudicación modificado.
EN Grantees should submit no-cost extension requests to their regional grants management officer as soon as possible to allow time for processing and issuance of a revised Notice of Award.
| Испани | Англи |
|---|---|
| concesionarios | grantees |
| presentar | submit |
| extensión | extension |
| costo | cost |
| regional | regional |
| subvenciones | grants |
| pronto | soon |
| emisión | issuance |
| aviso | notice |
| adjudicación | award |
| solicitudes | requests |
| gestión | management |
| posible | possible |
| procesamiento | processing |
| de | of |
| sin | no |
| tiempo | time |
| un | a |
| y | and |
| a | to |
| deben | should |
| su | their |
| como | as |
ES Para sociedades de autor Música: los derechos de emisión pública no están incluidos con esta licencia. Sigue leyendo para más información.
EN For P.R.O. Music, public performance rights are not included with this license. See below for more details.
| Испани | Англи |
|---|---|
| derechos | rights |
| pública | public |
| incluidos | included |
| licencia | license |
| información | details |
| música | music |
| están | are |
| no | not |
| esta | this |
| más | more |
| con | with |
ES Ayudo a mis clientes a aprovechar la plataforma avanzada de Intralinks para acelerar los requisitos de organización, emisión y seguimiento de informes para varios tipos de líneas de crédito".
EN I help my clients leverage Intralinks’ advanced platform to accelerate the arranging, issuance and follow-on reporting requirements for many types of credit facilities.”
| Испани | Англи |
|---|---|
| clientes | clients |
| aprovechar | leverage |
| plataforma | platform |
| avanzada | advanced |
| intralinks | intralinks |
| requisitos | requirements |
| emisión | issuance |
| seguimiento | follow |
| informes | reporting |
| tipos | types |
| crédito | credit |
| y | and |
| a | to |
| acelerar | accelerate |
| la | the |
| mis | my |
ES La iniciativa #YoMeQuedoEnCasa, nacida en redes sociales para concienciar a la población de la necesidad de quedarse en casa para contener el avance del COVID-19, ha reducido la emisión a la atmósfera de gases contaminantes procedentes del transporte.
EN The #YoMeQuedoEnCasa (#StayAtHome) initiative, born on social networks to raise awareness among the population of the need to stay home to contain the advance of COVID-19, has reduced the emission of polluting gases from transport into the atmosphere.
| Испани | Англи |
|---|---|
| iniciativa | initiative |
| nacida | born |
| población | population |
| avance | advance |
| reducido | reduced |
| emisión | emission |
| atmósfera | atmosphere |
| gases | gases |
| transporte | transport |
| quedarse | to stay |
| procedentes | from |
| ha | has |
| a | to |
| contener | contain |
| sociales | social |
ES Para los alumnos seleccionados que están terminando la graduación, la participación en el examen es obligatoria y condición para la emisión del histórico escolar.
EN For selected students who are finishing graduate courses, participation in the exam is mandatory and the academic transcript is issued only under that condition.
| Испани | Англи |
|---|---|
| seleccionados | selected |
| participación | participation |
| examen | exam |
| obligatoria | mandatory |
| condición | condition |
| es | is |
| en | in |
| están | are |
| y | and |
| alumnos | students |
| para | for |
ES Son para generar un espacio de reflexión sobre las oportunidades que abre para el empleo en América Latina y el Caribe, la transformación hacia modelos de desarrollo bajos en emisión.
EN They will generate a space for reflection on the opportunities for employment in Latin America and the Caribbean, the transformation towards low-emission development models.
| Испани | Англи |
|---|---|
| espacio | space |
| reflexión | reflection |
| oportunidades | opportunities |
| empleo | employment |
| américa | america |
| latina | latin |
| transformación | transformation |
| modelos | models |
| desarrollo | development |
| bajos | low |
| emisión | emission |
| un | a |
| generar | generate |
| en | in |
| caribe | caribbean |
| para | for |
ES El formato MPEG-1, uno de los tipos de archivo más versátiles para la gestión de audio y vídeo, se utiliza en diversos estilos de transferencia de audio digital (DAB) para la radio, así como en la emisión televisiva por cable y vía satélite
EN MPEG-1 is among the most versatile file types for audio and video, being utilized by various styles of digital audio broadcasting (DAB) for radio, and cable/satellite broadcasts for television
| Испани | Англи |
|---|---|
| estilos | styles |
| televisiva | television |
| cable | cable |
| satélite | satellite |
| utiliza | utilized |
| dab | dab |
| tipos | types |
| archivo | file |
| radio | radio |
| emisión | broadcasting |
| vídeo | video |
| se | is |
| digital | digital |
| audio | audio |
| para | for |
ES Está diseñado en particular para una transmisión menos fiable, por lo que resulta ideal para la emisión televisiva
EN It is particularly designed for less reliable transmission and broadcast fits perfectly with this
| Испани | Англи |
|---|---|
| menos | less |
| ideal | perfectly |
| transmisión | transmission |
| lo | it |
| emisión | broadcast |
| en | particularly |
| fiable | reliable |
| está | is |
| la | and |
ES A partir del 01.01.2018, se aplicará una Zona de Baja Emisión (LEZ) en Bruselas para los 19 municipios de la región, lo que requiere un registro previo oportuno para la entrada
EN As of 01.01.2018, a Low Emission Zone (LEZ) will apply in Brussels for all 19 municipalities in the region, which requires timely prior registration for entry
| Испани | Англи |
|---|---|
| emisión | emission |
| bruselas | brussels |
| municipios | municipalities |
| requiere | requires |
| oportuno | timely |
| región | region |
| registro | registration |
| aplicará | apply |
| la | the |
| en | in |
| de | of |
| un | a |
| se | which |
| zona | zone |
| baja | low |
| entrada | entry |
ES I-905 | Solicitud de Autorización para la Emisión de Certificados para Trabajadores de Asistencia Médica
EN I-905 | Application for Authorization to Issue Certification for Health Care Workers
| Испани | Англи |
|---|---|
| solicitud | application |
| autorización | authorization |
| emisión | issue |
| certificados | certification |
| trabajadores | workers |
| asistencia | care |
ES La iniciativa #YoMeQuedoEnCasa, nacida en redes sociales para concienciar a la población de la necesidad de quedarse en casa para contener el avance del COVID-19, ha reducido la emisión a la atmósfera de gases contaminantes procedentes del transporte.
EN The #YoMeQuedoEnCasa (#StayAtHome) initiative, born on social networks to raise awareness among the population of the need to stay home to contain the advance of COVID-19, has reduced the emission of polluting gases from transport into the atmosphere.
| Испани | Англи |
|---|---|
| iniciativa | initiative |
| nacida | born |
| población | population |
| avance | advance |
| reducido | reduced |
| emisión | emission |
| atmósfera | atmosphere |
| gases | gases |
| transporte | transport |
| quedarse | to stay |
| procedentes | from |
| ha | has |
| a | to |
| contener | contain |
| sociales | social |
ES Está diseñado en particular para una transmisión menos fiable, por lo que resulta ideal para la emisión televisiva
EN It is particularly designed for less reliable transmission and broadcast fits perfectly with this
| Испани | Англи |
|---|---|
| menos | less |
| ideal | perfectly |
| transmisión | transmission |
| lo | it |
| emisión | broadcast |
| en | particularly |
| fiable | reliable |
| está | is |
| la | and |
ES Garantizar la adopción de normas de emisión en las centrales eléctricas fósiles de Estados Unidos para eliminar las emisiones de carbono del sector energético para 2050.
EN Ensure the adoption of U.S. emission standards on U.S. fossil power plants to zero-out power sector carbon emissions by 2050.
| Испани | Англи |
|---|---|
| garantizar | ensure |
| adopción | adoption |
| normas | standards |
| fósiles | fossil |
| carbono | carbon |
| la | the |
| emisiones | emissions |
| sector | sector |
| de | of |
| emisión | emission |
| el | on |
ES El halving es un mecanismo creado para que no se repartan enseguida las criptomonedas como el bitcoin. Para lograrlo, se estableció este mecanismo de escalado que permite controlar la emisión.
EN The halving is a mechanism created so that the cryptocurrencies, like bitcoin. To achieve this, this scaling mechanism was established to control the emission.
| Испани | Англи |
|---|---|
| halving | halving |
| mecanismo | mechanism |
| estableció | established |
| emisión | emission |
| un | a |
| es | is |
| bitcoin | bitcoin |
| lograrlo | to achieve |
| creado | created |
| criptomonedas | cryptocurrencies |
| este | this |
| controlar | control |
ES Ayudo a mis clientes a aprovechar la plataforma avanzada de Intralinks para acelerar los requisitos de organización, emisión y seguimiento de informes para varios tipos de líneas de crédito".
EN I help my clients leverage Intralinks’ advanced platform to accelerate the arranging, issuance and follow-on reporting requirements for many types of credit facilities.”
| Испани | Англи |
|---|---|
| clientes | clients |
| aprovechar | leverage |
| plataforma | platform |
| avanzada | advanced |
| intralinks | intralinks |
| requisitos | requirements |
| emisión | issuance |
| seguimiento | follow |
| informes | reporting |
| tipos | types |
| crédito | credit |
| y | and |
| a | to |
| acelerar | accelerate |
| la | the |
| mis | my |
ES La emisión de una tarjeta Pleo física de sustitución también tiene comisión (10 € para el plan Starter y 5 € para los planes Essential y Advanced)
EN There is also a fee for issuing a physical Pleo card replacement (£10 on Starter plan, £5 on Essential and Advanced)
| Испани | Англи |
|---|---|
| comisión | fee |
| emisión | issuing |
| física | physical |
| pleo | pleo |
| sustitución | replacement |
| starter | starter |
| advanced | advanced |
| tarjeta | card |
| el | on |
| plan | plan |
| una | a |
| también | also |
ES Transmisión de una biblioteca de 500 GB de videos HD en el transcurso de un mes con aproximadamente 72.000 minutos de tiempo de emisión para un mercado global.
EN Streaming a library of 500 GB of HD videos over the course of one month with approximately 72,000 minutes of viewing time to a global market.
| Испани | Англи |
|---|---|
| biblioteca | library |
| gb | gb |
| videos | videos |
| hd | hd |
| global | global |
| mes | month |
| minutos | minutes |
| transmisión | streaming |
| el | the |
| tiempo | time |
| transcurso | course |
| un | a |
| con | with |
| mercado | market |
| de | of |
| aproximadamente | approximately |
ES Streaming video profesional Servidor streaming con alta capacidad de emisión 1024Kbps, calidad HD, solución integral para montar tu propio webtv de alta calidad y fiabilidad con marca blanca propia.
EN Professional video streaming Streaming server with high capacity of emission 1024Kbps, HD quality, integral solution to assemble your own webtv of high quality and reliability with own white label.
| Испани | Англи |
|---|---|
| video | video |
| servidor | server |
| hd | hd |
| solución | solution |
| integral | integral |
| blanca | white |
| streaming | streaming |
| capacidad | capacity |
| fiabilidad | reliability |
| calidad | quality |
| emisión | emission |
| profesional | professional |
| de | of |
| marca | to |
| con | with |
| montar | assemble |
| tu | your |
| alta | high |
ES Streaming Experto Servidor de radio con oyentes ilimitados para expertos del sector, gran capacidad y calidad de emisión ilimitada.
EN Professional Radio Streaming 4 Streaming Professional Radio 4, our professional radio packages have unlimited listeners and a hardware encoder to link the broadcast to the network.
| Испани | Англи |
|---|---|
| oyentes | listeners |
| servidor | network |
| streaming | streaming |
| radio | radio |
| ilimitada | unlimited |
ES Streaming Radio Profesional 4 Streaming Radio Profesional 4, nuestros paquetes de radio profesional cuenta con oyentes ilimitados y un codificador de hardware para unir a la red la emisión.
EN Professional Radio Streaming 1 Streaming Professional Radio 1, our professional radio packages have unlimited listeners and a hardware encoder to link the broadcast to the network.
| Испани | Англи |
|---|---|
| paquetes | packages |
| oyentes | listeners |
| ilimitados | unlimited |
| codificador | encoder |
| streaming | streaming |
| radio | radio |
| hardware | hardware |
| la | the |
| red | network |
| profesional | professional |
| un | a |
| a | to |
ES Streaming Radio Profesional 3 Streaming Radio Profesional 3, nuestros paquetes de radio profesional cuenta con oyentes ilimitados y un codificador de hardware para unir a la red la emisión.
EN Streaming Professional Radio 2 Streaming Professional Radio 2, our professional radio packages have unlimited listeners and a hardware encoder to link the broadcast to the network.
| Испани | Англи |
|---|---|
| paquetes | packages |
| oyentes | listeners |
| ilimitados | unlimited |
| codificador | encoder |
| streaming | streaming |
| radio | radio |
| hardware | hardware |
| la | the |
| red | network |
| profesional | professional |
| un | a |
| a | to |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
emisión para facilitar emisión para protegerse soporte para emisión débitoxsoluciones para emisión emisión ofrece emisión ilimitada baja emisión emisión ilimitada emisión de radio hora de emisión proceso de emisión emisión y cuentas calidad de emisión garantizarle una emisión emisión de gases emisión de tickets tomografía por emisión emisión streaming profesional fecha de emisión menos emisión emisión de certificados emisión incomparable emisión de positrones emisión automáticas derechos de emisión evitará la emisión emisión de tarjetas bancarios con emisión emisión de billetes normas de emisión emisión de bonos procesos de emisión tomografías por emisión emisión de esta pegatina de emisión emisión automáticas a sustraído la emisión esta emisión emisión de obligaciones zonas de emisión emisión participaciones preferentes gráficos de emisión emisión como bancos evitar la emisión emisión de activos emisión del certificado formatos de emisión emisión de primas emisión de ssl emisión de carbono
Англи
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Итали
Каталан
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон