Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"dándole un control" -г Англи руу орчуулах

Испани -с Англи руу орчуулсан "dándole un control" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

dándole un control-ийн орчуулга

Испани хэл дээрх "dándole un control"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

control a access administration all analytics any app as at audit available be business check company control controls create do features for get governance have help help you home hosting how if information into is its keep key level like make manage managed management may monitoring need no of of the offers on one options or own performance platform process products professional project security see server service services set software solution solutions support system systems take team than that the their them there are these they this time to tools track tracking use used using we what when which will with work workflows you you have your

Испани-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах

Испани
Англи

ES Dándole control sobre anuncios y tecnologías de seguimiento

EN Giving you control over ads and tracking technologies to speed up page loads!

Испани Англи
anuncios ads
control control
sobre to
seguimiento tracking
tecnologías and
de over

ES Es un planteamiento revolucionario que da prioridad a su contenido, pero dándole todo el control

EN It's a revolutionary approach that puts your content first, but still leaves you fully in charge

Испани Англи
revolucionario revolutionary
contenido content
control charge
planteamiento approach
un a
pero but
su your
el its

ES Ivanti Neurons es la plataforma que cambia el juego y simplifica y automatiza su TI, dándole un control y una gestión sin precedentes de su everywhere workplace.

EN Ivanti Neurons is the game-changing platform that simplifies and automates your IT, giving you unprecedented control and management of your Everywhere Workplace.

Испани Англи
ivanti ivanti
neurons neurons
cambia changing
simplifica simplifies
automatiza automates
workplace workplace
sin precedentes unprecedented
es is
juego game
control control
gestión management
plataforma platform
de of
y your

ES Con este cumplimiento de normas se obtiene una mejor gestión de la calidad ofrecida por la empresa y un estricto control de la información con la que se trabaja, dándole más seguridad y confianza a nuestros clientes.

EN With these standards we obtain a better management of the quality offered by the company and a strict control of the information we work with, giving more security and confidence to our clients.

Испани Англи
estricto strict
clientes clients
normas standards
mejor better
gestión management
control control
la the
calidad quality
información information
de of
empresa company
un a
que obtain
con with
a to
y and

ES Es un planteamiento revolucionario que da prioridad a su contenido, pero dándole todo el control

EN It's a revolutionary approach that puts your content first, but still leaves you fully in charge

Испани Англи
revolucionario revolutionary
contenido content
control charge
planteamiento approach
un a
pero but
su your
el its

ES Ivanti Neurons es la plataforma que cambia el juego y simplifica y automatiza su TI, dándole un control y una gestión sin precedentes de su everywhere workplace.

EN Ivanti Neurons is the game-changing platform that simplifies and automates your IT, giving you unprecedented control and management of your Everywhere Workplace.

Испани Англи
ivanti ivanti
neurons neurons
cambia changing
simplifica simplifies
automatiza automates
workplace workplace
sin precedentes unprecedented
es is
juego game
control control
gestión management
plataforma platform
de of
y your

ES Centro de ayuda de Paychex Flex: Nuestra plataforma tecnológica integral ofrece asistencia dentro de la aplicación dándole a sus empleados y a usted acceso a recursos de capacitación y tutoriales instructivos en la misma aplicación.

EN Paychex Flex Help Center – Our all-in-one technology platform offers in-app support, giving you and your employees access to training resources and how-to tutorials within the application itself

Испани Англи
centro center
paychex paychex
flex flex
tecnológica technology
ofrece offers
capacitación training
tutoriales tutorials
plataforma platform
integral all
empleados employees
y and
acceso access
recursos resources
a to
en in
ayuda help
asistencia support
nuestra our
dentro within
aplicación app
usted you
la the

ES Este es uno de los brazos de tijera más robustos en este rango de precio (alrededor de 100 a 120 dólares), tiene un sistema de gestión de cable incorporado para que puedas esconder el cable en el brazo, dándole a todo un aspecto agradable y limpio

EN This is one of the sturdier scissor boom arms in this price range (around $100-$120), it has built-in cable management so you can hide the cable in the arm, giving everything a nice clean look

Испани Англи
precio price
cable cable
esconder hide
agradable nice
es is
brazos arms
gestión management
incorporado built
puedas you can
brazo arm
limpio clean
el the
rango range
de of
en in
un a
este this
y has

ES Mejore la precisión de los pedidos dándole el poder al cliente.

EN Improve order accuracy by putting the power in customers’ hands

Испани Англи
mejore improve
precisión accuracy
pedidos order
cliente customers
de putting
poder power

ES Sin embargo, en VPNOverview continuamos dándole la ventaja a ExpressVPN, ya que NordVPN ha tenido que lidiar con un servidor hackeado y ExpressVPN no.

EN However, we at VPNOverview still give ExpressVPN the advantage, because NordVPN has had to deal with a server hack and ExpressVPN has not.

Испани Англи
ventaja advantage
expressvpn expressvpn
nordvpn nordvpn
lidiar deal
servidor server
vpnoverview vpnoverview
en at
la the
sin embargo however
con with
un a
no not
a to
y and
ha has

ES La estación de tren de Atocha está justo enfrente, dándole acceso a los trenes de alta velocidad a Barcelona, Valencia o Sevilla

EN Atocha Train Station is directly opposite, giving you access to high-speed trains to Barcelona, Valencia or Seville

Испани Англи
acceso access
velocidad speed
barcelona barcelona
valencia valencia
sevilla seville
atocha atocha
está is
o or
estación station
tren train
a to
trenes trains
alta high
de you

ES Aumenta la velocidad y confiabilidad de tu sitio dándole a tu base de datos MySQL su propio servidor privado virtual.

EN Increase the speed and reliability of your site by giving your MySQL database its own virtual private server.

Испани Англи
aumenta increase
confiabilidad reliability
servidor server
virtual virtual
mysql mysql
la the
sitio site
velocidad speed
de of
tu your
base de datos database

ES Protege a tu hijo adolescente de las enfermedades de transmisión sexual dándole la información que necesita para tomar decisiones saludables.

EN Help protect your teen from STDs by sharing the facts he or she needs to make healthy decisions.

Испани Англи
protege protect
decisiones decisions
saludables healthy
tu your
información facts
la the
a to
adolescente teen
necesita needs
de from

ES Cerca de los años 80 las primeras computadoras personales estuvieron disponibles en el mercado, dándole al usuario casual habilidades de computación incomparables en su propia casa.

EN By the 1980s the first personal computers came on the market, giving the casual user unparalleled computing abilities at home.

Испани Англи
computadoras computers
casual casual
habilidades abilities
computación computing
incomparables unparalleled
usuario user
el the
mercado market
en on

ES Puede hacer más fáciles los días especiales dándole a los demás

EN You can make special days easier by giving to others

Испани Англи
fáciles easier
días days
puede can
especiales special
a to
demás others

ES Se basa en Divi Builder, dándole la máxima flexibilidad para crear diversas categorías, páginas de inicio y publicaciones basadas en historias que mantendrán a sus visitantes comprometidos y deseando volver.

EN It's powered by the Divi Builder, giving you the ultimate flexibility to create diverse categories, homepages and story-driven posts that will keep your visitors engaged and coming back for more.

Испани Англи
builder builder
flexibilidad flexibility
categorías categories
publicaciones posts
historias story
visitantes visitors
comprometidos engaged
divi divi
máxima ultimate
mantendrán keep
la the
diversas diverse
y your
crear create
que coming
a to

ES Proteja lo más importante con algo más que una puerta cerrada. Un sistema de automatización del hogar inteligente de ELAN se integra perfectamente con su sistema de seguridad del hogar inteligente, dándole total tranquilidad, esté donde esté.

EN Protect what matters most with more than a locked door. An ELAN smart home automation system integrates seamlessly with your smart home security system, giving you complete peace of mind – wherever you are.

Испани Англи
puerta door
automatización automation
inteligente smart
perfectamente seamlessly
tranquilidad peace
proteja protect
sistema system
hogar home
integra integrates
seguridad security
más more
con with
un a
se you
esté are
de of
importante most

ES Después de que mande el mensaje SMS de "HELP", le reponderemos dándole las instrucciones de cómo utilizar el servicio y cómo darse.

EN After you send the SMS message "HELP" to us, we will respond with instructions on how to use our service as well as how to unsubscribe.

Испани Англи
mensaje message
sms sms
help help
instrucciones instructions
el the
servicio service
y respond
cómo how
después to

ES Resulta especialmente efectivo fotografiar la playa iluminada por el Sol de Medianoche, ya que el crepúsculo tiñe el paisaje con una gran variedad de colores, dándole un aspecto como de otro mundo.

EN Photographing the beach while illuminated by the Midnight Sun is particularly effective as the twilight allows for a great variety of colour in the landscape, lending it an otherworldly feel.

Испани Англи
especialmente particularly
efectivo effective
playa beach
iluminada illuminated
sol sun
medianoche midnight
paisaje landscape
gran great
variedad variety
de of
un a
como as
ti it
con in

ES El financiamiento previo al acuerdo puede aliviar la carga financiera de sus clientes, dándole tiempo para luchar por el valor total de su caso.

EN Pre-settlement funding can ease your clients’ financial burden, giving you time to fight for the full value of their case.

Испани Англи
puede can
aliviar ease
carga burden
clientes clients
luchar fight
financiamiento funding
financiera financial
de of
valor value
tiempo time
previo pre
su their

ES Esto es simplemente rastreando tu web con una herramienta como FangangoSEO y dándole acceso a tus archivos de registro

EN And this is simply by crawling your page with a tool like FangangoSEO and giving it access to your log files

Испани Англи
es is
acceso access
archivos files
web page
herramienta tool
registro log
simplemente simply
con with
tu your
a to
una a
esto this

ES No hay un único estilo ni perfiles iguales, por eso cada proyecto es estudiado y tratado de manera diferenciada dándole una personalidad única y potenciando la originalidad de cada uno.

EN There is no single style or equal profiles, so each project is studied and treated differently. We give a unique personality and empower its originality.

Испани Англи
perfiles profiles
estudiado studied
tratado treated
personalidad personality
originalidad originality
estilo style
proyecto project
es is
no no
un a
hay there
cada each
de single
la its

ES Ahorre tiempo y reciba servicio de calidad dándole mantenimiento a su Hyundai con técnicos capacitados por la fábrica. Con Blue Link puede encontrar un concesionario de Car Care Express cercano con facilidad y programar una cita.

EN Save time and get quality service by maintaining your Hyundai with factory-trained technicians. Bluelink makes it easy to find a participating Car Care Express dealer near you and schedule an appointment.

Испани Англи
ahorre save
calidad quality
hyundai hyundai
técnicos technicians
capacitados trained
fábrica factory
car car
facilidad easy
care care
express express
tiempo time
servicio service
mantenimiento maintaining
programar schedule
cita appointment
con with
un a
a to
y find
de and

ES Luego redacta rápidamente un correo electrónico dándole tu toque personal con una de las plantillas que hayas guardado o llama directamente desde el CRM.

EN Then quickly draft an email by adding your personal touch to one of your saved templates, or place a call directly inside the CRM.

Испани Англи
toque touch
plantillas templates
guardado saved
crm crm
rápidamente quickly
o or
tu your
el the
llama call
un a
de of
directamente directly
personal personal
luego then
desde to

ES Dándole a Google este primer indicio sobre la pertinencia de su sitio web y su capacidad de responder al internauta, lo incitará a tenerlo en cuenta para posicionar du página web

EN Giving Google this important indicator of the relevance of your website to the query entered by the web user encourages Google to include your website when creating its rankings

Испани Англи
google google
pertinencia relevance
a to
la the
de of
y your
este this

ES Con el mantenimiento guiado por AR/AI, SightCall capacita a su técnico en el campo, dándole instrucciones paso a paso para completar su orden de trabajo.

EN With AR/AI guided maintenance, SightCall empowers your technician in the field, giving them step-by-step instructions to complete their work order.

Испани Англи
mantenimiento maintenance
guiado guided
ar ar
ai ai
capacita empowers
técnico technician
trabajo work
el the
instrucciones instructions
orden order
en in
a to
campo field
con with
paso step
su their

ES Identifica el software de fuente abierta que usas con frecuencia y apóyalo con tiempo, dinero o dándole las gracias. Por ejemplo, puedes editar Wikipedia o documentos de MDN Web o revisar código web.

EN Identify open source software you use regularly and support them with time, money or thanks. For example, you can edit Wikipedia or MDN Web docs or review code.

Испани Англи
identifica identify
wikipedia wikipedia
web web
con frecuencia regularly
abierta open
o or
editar edit
revisar review
software software
dinero money
fuente source
código code
tiempo time
puedes you can
documentos docs
ejemplo example
con with

ES Tigist Gezahagn Mengistu necesitó 4:23.24 para hacer historia en el Estadio Olímpico Nacional, dándole a Etiopía la primera medalla de oro Paralímpica de su historia en la noche del sábado (28 de agosto). 

EN Tigist Gezahagn Mengistu* needed 4:23.24 to make history at the National Olympic Stadium giving Ethiopia its first-ever Paralympic gold medal on Saturday evening (28 August). 

Испани Англи
historia history
estadio stadium
olímpico olympic
etiopía ethiopia
medalla medal
oro gold
paralímpica paralympic
sábado saturday
agosto august
nacional national
primera first
noche evening
a to
en on

ES Con la Wire Chair, los Eames varían el tema de la carcasa de asiento orgánica de una sola pieza, dándole una ligera transparencia y un alto grado de tecnicidad

EN The Eames Wire Chair is a variation on the organically shaped one-piece seat shell, boasting a light transparency and high technicality

Испани Англи
wire wire
eames eames
carcasa shell
orgánica organically
pieza piece
ligera light
transparencia transparency
asiento seat
un a
alto high

ES Una estrategia fuerte puede mejorar la clasificación de su motor de búsqueda, dándole una salida para usar palabras clave y atraer a los buscadores en línea

EN A strong strategy can improve your search engine rankings, by giving you an outlet to use keywords and attract online searchers

Испани Англи
fuerte strong
mejorar improve
clasificación rankings
motor engine
salida outlet
atraer attract
en línea online
puede can
búsqueda search
buscadores search engine
palabras clave keywords
a to
una a
y your
estrategia strategy
usar use

ES Conecte su cocina a los hábitos de sus clientes, dándole una idea de cuánto se está desperdiciando junto con herramientas de comunicación para ayudar a impulsar opciones sostenibles.

EN Connect your kitchen to your customer’s habits, giving you a sense of how much is being wasted along with communication tools to help drive sustainable choices.

Испани Англи
cocina kitchen
hábitos habits
sostenibles sustainable
conecte connect
herramientas tools
comunicación communication
clientes customers
cuánto how
a to
ayudar to help
una a
de of
con with
su your
se is

ES Por lo tanto, las lámparas se convierten en objetos únicos y con mucho estilo, capaces tanto de amueblar como de iluminar, dándole a la vivienda, al lugar de trabajo o a una hostelería un signo distintivo, innovador y personal

EN This makes them unique elements, rich in style and capable to both furnish a space and lighten it, but also to add a distinctive, innovative and personal mark to a house, at the work place or in the spaces pertaining to the HoReCa industry

Испани Англи
estilo style
capaces capable
amueblar furnish
o or
innovador innovative
lo it
únicos unique
lugar place
en in
la the
un a
a to
trabajo work
de house
distintivo distinctive
y and
personal personal

ES Comparte estructura con el RS3, pero calza patas de madera, aportando calidez a su diseño y dándole una apariencia más contemporánea

EN It has the same structure as the RS3 but is fitted with wooden legs, which give the design added warmth and a more contemporary look

Испани Англи
patas legs
calidez warmth
contemporánea contemporary
estructura structure
diseño design
el the
con with
pero but
de madera wooden
a a

ES Le ayudaremos a descubrir y explotar todo el potencial de RAIDBOXES® para su agencia, ¡dándole aún más libertad en su trabajo!

EN We will help you discover and exploit the full potential of RAIDBOXES® for your agency, giving you even more freedom in your work!

Испани Англи
ayudaremos we will help
descubrir discover
explotar exploit
potencial potential
raidboxes raidboxes
libertad freedom
agencia agency
el the
en in
de of
trabajo work
y your
para for

ES Arwen Gold dandole un masaje sensual en el coño a una muñeca

EN Massage fun with sexy Arwen Gold and busty Nekane

Испани Англи
masaje massage
gold gold
el and

ES En cada elección, sea local o federal, o ambas cuando así sucede, entrevistamos a todos y cada uno de los candidatos a altos cargos de elección popular, dándole al lector la oportunidad de conocerlos a todos y tomar la decisión del voto

EN In each election, whether local or federal, or both when it happens, we interview each and every one of the candidates for high office of popular election, giving the reader the opportunity to meet them all and make the decision to vote

Испани Англи
federal federal
altos high
popular popular
decisión decision
local local
o or
sucede happens
cargos office
voto vote
elección election
en in
cuando when
a to
candidatos candidates
oportunidad opportunity
de of
la the
todos all
lector reader
cada each

ES Las fibras celulósicas activas de origen botánico TENCEL ™ mantienen su cuerpo agradablemente fresco y seco con su comodidad y versatilidad natural, dándole libertad para moverse con confianza.

EN TENCEL™ Active cellulosic fibers of botanic origin keep your body pleasantly cool and dry with their natural comfort and versatility, giving you freedom to move with confidence.

ES Deje que el animal de espíritu libre embellezca su marca, dándole un encanto irresistible. Encuentre su diseño en una amplia biblioteca de plantillas y edítelo a la perfección.

EN Let the free-spirited animal embellish your brand, giving it an irresistible charm. Find your design in a vast library of templates and edit it to perfection.

Испани Англи
animal animal
libre free
encanto charm
amplia vast
biblioteca library
perfección perfection
diseño design
en in
plantillas templates
de of
un a
y find
a to
marca brand

ES Los huaicos arrasaron el tradicional distrito de la chirimoya. Enel Perú trabaja con la comunidad de Callahuanca, dándole herramientas para que mejoren su calidad de vida.

EN Landslides destroyed the traditional district of custard apples. Enel Peru is working together with the community of Callahuanca, providing residents with tools to improve their quality of live.

Испани Англи
tradicional traditional
distrito district
perú peru
comunidad community
herramientas tools
calidad quality
enel enel
mejoren to improve
trabaja working
con with
de of
su their

ES Esto es gracias al gobierno peruano, que alienta la generación de energía renovable dándole precios más altos en las subastas

EN The Peruvian government encourages the generation of renewable energy by giving higher prices at auctions

Испани Англи
gobierno government
peruano peruvian
alienta encourages
energía energy
renovable renewable
subastas auctions
generación generation
precios prices
que higher
la the
en at

ES Sus vívidos tonos azules aportan frescura a tu espacio, dándole un aire divertido en cualquier época del año

EN The bright blue hues of our water-inspired pillow keeps your space fun while giving you warm weather vibes all year round

Испани Англи
espacio space
divertido fun
tonos hues
tu your
año year
azules the
en all

ES Puede configurar tu navegador para que le notifique cuando reciba una cookie, dándole la oportunidad de decidir si la acepta.

EN You can set your browser to notify you when you receive a cookie, giving you the chance to decide whether to accept it.

Испани Англи
configurar set
notifique notify
cookie cookie
tu your
navegador browser
la the
puede can
cuando when
reciba you receive
decidir decide
oportunidad chance
una a
de you
si whether
acepta accept

ES Pero realmente es un producto que les enseña a vivir el dolor dándole la vuelta y convirtiéndolo en algo positivo

EN But it really is a product that teaches them how to live the pain by turning it around and turning it into something positive

Испани Англи
enseña teaches
dolor pain
positivo positive
es is
vivir to live
y and
pero but
un a
a to
en around
realmente really
producto product

ES Parkway strips los angeles county Dandole duro ami amiga maria de los angels

EN Naked emo teens videos Monster cock teens fucking

ES Este es uno de los brazos de tijera más robustos en este rango de precio (alrededor de 100 a 120 dólares), tiene un sistema de gestión de cable incorporado para que puedas esconder el cable en el brazo, dándole a todo un aspecto agradable y limpio

EN This is one of the sturdier scissor boom arms in this price range (around $100-$120), it has built-in cable management so you can hide the cable in the arm, giving everything a nice clean look

Испани Англи
precio price
cable cable
esconder hide
agradable nice
es is
brazos arms
gestión management
incorporado built
puedas you can
brazo arm
limpio clean
el the
rango range
de of
en in
un a
este this
y has

ES Luego redacta rápidamente un correo electrónico dándole tu toque personal con una de las plantillas que hayas guardado o llama directamente desde el CRM.

EN Then quickly draft an email by adding your personal touch to one of your saved templates, or place a call directly inside the CRM.

Испани Англи
toque touch
plantillas templates
guardado saved
crm crm
rápidamente quickly
o or
tu your
el the
llama call
un a
de of
directamente directly
personal personal
luego then
desde to

ES Luego redacta rápidamente un correo electrónico dándole tu toque personal con una de las plantillas que hayas guardado o llama directamente desde el CRM.

EN Then quickly draft an email by adding your personal touch to one of your saved templates, or place a call directly inside the CRM.

Испани Англи
toque touch
plantillas templates
guardado saved
crm crm
rápidamente quickly
o or
tu your
el the
llama call
un a
de of
directamente directly
personal personal
luego then
desde to

ES Luego redacta rápidamente un correo electrónico dándole tu toque personal con una de las plantillas que hayas guardado o llama directamente desde el CRM.

EN Then quickly draft an email by adding your personal touch to one of your saved templates, or place a call directly inside the CRM.

Испани Англи
toque touch
plantillas templates
guardado saved
crm crm
rápidamente quickly
o or
tu your
el the
llama call
un a
de of
directamente directly
personal personal
luego then
desde to

ES Mañana empezarán a volverse hacia Oriente esos vistosos secundarios del belén. Los iremos poniendo poco a poco más lejos del establo y dándole la...

EN Honduras, a small country with a privileged geographical site, with coasts on both oceans, land borders with three countries on the narrow territory of...

Испани Англи
la the
a a
lejos of

ES Kia ha actualizado su popular SUV compacto, dándole un nuevo aspecto y nueva tecnología al Sportage.

EN Kia has updated its popular compact SUV, giving a new look and new tech to the Sportage.

Испани Англи
popular popular
suv suv
compacto compact
tecnología tech
actualizado updated
al the
a to
un a
y and
nueva new
ha has

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна