ES Hay muchos factores a considerar al comprar conectores de tira de luz LED, como conectar tiras de luz y tiras de luz, tiras de luz y cables, tiras de luz y controladores, tiras de luz y adaptadores de corriente o fuentes de alimentación
Испани хэл дээрх "distinguir una luz"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
ES Hay muchos factores a considerar al comprar conectores de tira de luz LED, como conectar tiras de luz y tiras de luz, tiras de luz y cables, tiras de luz y controladores, tiras de luz y adaptadores de corriente o fuentes de alimentación
EN There are many factors to consider when buying LED light strip connectors, such as connecting light strips and light strips, light strips and wires, light strips and controllers, light strips and power adapters or power supplies
Испани | Англи |
---|---|
factores | factors |
comprar | buying |
cables | wires |
controladores | controllers |
adaptadores | adapters |
conectar | connecting |
o | or |
tiras | strips |
alimentación | power |
tira | strip |
a | to |
luz | light |
muchos | many |
led | led |
considerar | consider |
y | connectors |
hay | there |
como | as |
ES La luz puede ser tan fácil como un hogar o una luz de trabajo económica. Incline la luz para que rebote en una pared o en el techo, dependiendo de su área de trabajo, lo que, nuevamente, difunde la luz y la hace más halagadora.
EN The light can be just as easy as a household or inexpensive work light. Angle the light so it’s bouncing off a wall or the ceiling, depending on your work area, which, again, diffuses the light and makes it more flattering.
Испани | Англи |
---|---|
luz | light |
pared | wall |
fácil | easy |
o | or |
área | area |
techo | ceiling |
lo | it |
puede | can |
un | a |
dependiendo | depending |
ser | be |
como | as |
trabajo | work |
y | your |
de | off |
en | on |
ES La luz puede ser tan fácil como un hogar o una luz de trabajo económica. Incline la luz para que rebote en una pared o en el techo, dependiendo de su área de trabajo, lo que, nuevamente, difunde la luz y la hace más halagadora.
EN The light can be just as easy as a household or inexpensive work light. Angle the light so it’s bouncing off a wall or the ceiling, depending on your work area, which, again, diffuses the light and makes it more flattering.
Испани | Англи |
---|---|
luz | light |
pared | wall |
fácil | easy |
o | or |
área | area |
techo | ceiling |
lo | it |
puede | can |
un | a |
dependiendo | depending |
ser | be |
como | as |
trabajo | work |
y | your |
de | off |
en | on |
ES Recomendado para: Luz principal, luz de fondo, luz enfática y luz de halo si se utiliza con una rejillaAplicaciones habituales: Retratos, deportes y acción, naturaleza muerta
EN Recommended for: Main light, Background light, Accent light and Rim light when used with gridPopular applications: Portrait, Sports and action, Still life
Испани | Англи |
---|---|
recomendado | recommended |
luz | light |
principal | main |
fondo | background |
retratos | portrait |
deportes | sports |
naturaleza | life |
acción | action |
con | with |
para | for |
utiliza | used |
ES Añade color a tu paleta con los OCF Gels. El OCF Color Correction Gel Pack incluye 20 filtros de gel de color en naranja, azul y verde para equilibrar la luz del flash con la luz del sol, la luz de la luna y la luz fluorescente, respectivamente.
EN Add color to your palette with the OCF Gels. The OCF Color Correction Gel Pack includes 20 color gels in orange, blue and green for balancing flash light with sunlight, moonlight and fluorescent light respectively.
Испани | Англи |
---|---|
paleta | palette |
gel | gel |
pack | pack |
equilibrar | balancing |
flash | flash |
ocf | ocf |
luz de la luna | moonlight |
incluye | includes |
naranja | orange |
luz | light |
añade | add |
a | to |
en | in |
con | with |
azul | blue |
tu | your |
color | color |
verde | green |
luz del sol | sunlight |
ES Elige entre el factor de luz natural, la exposición a la luz natural y los resultados anuales de luz natural, como la autonomía espacial de luz natural o SDA (Spatial Daylight Autonomy)
EN Choose between Daylight Factor, Direct Sun Exposure, and Annual Daylight outputs (including Spatial Daylight Autonomy sDA).
Испани | Англи |
---|---|
elige | choose |
factor | factor |
exposición | exposure |
anuales | annual |
autonomía | autonomy |
espacial | spatial |
a | including |
luz | daylight |
ES Lámpara de curado ultravioleta USB Lámpara de cuello de cisne con luz negra LED con lámpara de luz UV Lámpara de luz negra para la detección de manchas Carteles de luz negra Arte de fiesta Pintura fluorescente
EN USB Ultraviolet Curing Lamp LED Blacklight Gooseneck Light with Clamp UV Light Fixture Black Light Lamp for Stain Detection Posters Black Light Party Art Fluorescent Paint
Испани | Англи |
---|---|
usb | usb |
negra | black |
detección | detection |
carteles | posters |
fiesta | party |
uv | uv |
arte | art |
pintura | paint |
lámpara | lamp |
con | with |
luz | light |
led | led |
para | for |
ES La longitud de onda típica del espectro de la fuente de luz va desde la luz ultravioleta (UV-C: 200 a 280 nm; UV-B: 280 a 315 nm; UV-A: 315 a 400 nm) hasta la luz visible (400 a 760 nm) y la luz infrarroja (760 a 3000 nm)
EN The typical light source spectrum wavelength ranges from Ultraviolet Light (UV-C: 200 to 280nm; UV-B: 280 to 315nm; UV-A: 315 to 400nm) to Visible Light (400 to 760nm) and Infrared Light (760 to 3000nm)
Испани | Англи |
---|---|
espectro | spectrum |
fuente | source |
luz | light |
infrarroja | infrared |
longitud de onda | wavelength |
la | the |
visible | visible |
a | to |
ultravioleta | uv |
de | ranges |
desde | from |
y | and |
ES Elige entre el factor de luz natural, la exposición a la luz natural y los resultados anuales de luz natural, como la autonomía espacial de luz natural o SDA (Spatial Daylight Autonomy)
EN Choose between Daylight Factor, Direct Sun Exposure, and Annual Daylight outputs (including Spatial Daylight Autonomy sDA).
Испани | Англи |
---|---|
elige | choose |
factor | factor |
exposición | exposure |
anuales | annual |
autonomía | autonomy |
espacial | spatial |
a | including |
luz | daylight |
ES Puede ver la tecnología de Deep Learning en los automóviles sin conductor, que pueden distinguir una luz roja de una verde, un ser humano desde un lado de la acera e incluso medir la distancia entre dos automóviles
EN You can see deep learning technology in driverless cars, which are able to distinguish a red from a green light, a human from a curb side and even gauge the distance between two cars
Испани | Англи |
---|---|
lado | side |
medir | gauge |
distancia | distance |
tecnología | technology |
luz | light |
humano | human |
en | in |
distinguir | distinguish |
puede | can |
a | to |
un | a |
la | the |
incluso | even |
verde | green |
desde | from |
ES Puede ver la tecnología de Deep Learning en los automóviles sin conductor, que pueden distinguir una luz roja de una verde, un ser humano desde un lado de la acera e incluso medir la distancia entre dos automóviles
EN You can see deep learning technology in driverless cars, which are able to distinguish a red from a green light, a human from a curb side and even gauge the distance between two cars
Испани | Англи |
---|---|
lado | side |
medir | gauge |
distancia | distance |
tecnología | technology |
luz | light |
humano | human |
en | in |
distinguir | distinguish |
puede | can |
a | to |
un | a |
la | the |
incluso | even |
verde | green |
desde | from |
ES Ubicado sobre las latas, el In-Sight 7600, con una poderosa luz integrada, brinda la iluminación necesaria para distinguir el tabaco suelto de las bolsitas
EN Positioned above the tins, the In-Sight 7600 with powerful, integrated light provides the necessary illumination to distinguish the loose tobacco from the pouches
Испани | Англи |
---|---|
poderosa | powerful |
integrada | integrated |
brinda | provides |
necesaria | necessary |
tabaco | tobacco |
con | with |
luz | light |
distinguir | distinguish |
de | above |
ES Ofrecemos una amplia variedad de softgrids para nuestras diferentes gamas de Softboxes. Nuestras softboxes crean una luz más enfocada, eliminando la mayor parte de la dispersión de la luz, lo que permite modelar la luz con una aún mayor precisión.
EN We offer a wide assortment of softgrids for our different lines of Softboxes. Our softgrids create a more focused light by cutting out most of the light spillage, allowing you to shape light with even more precision.
Испани | Англи |
---|---|
luz | light |
enfocada | focused |
permite | allowing |
modelar | shape |
precisión | precision |
variedad | assortment |
amplia | wide |
la | the |
diferentes | different |
crean | create |
con | with |
a | to |
ofrecemos | we offer |
ES Las lámparas de pared de luz rasante, por ejemplo, crean una luz muy sugestiva y son ideales para tener una luz indirecta en una entrada o en el pasillo
EN Wall grazers, for instance shed a charming light effect and are excellent to enlighten with an indirect and diffused light the entrance or the hallway
Испани | Англи |
---|---|
pared | wall |
luz | light |
entrada | entrance |
pasillo | hallway |
o | or |
el | the |
son | are |
una | a |
por ejemplo | instance |
ES El modo semáforo, en las cámaras de la serie AXIS P39, permite distinguir realmente entre los colores de la luz de señalización
EN Traffic light mode, in AXIS P39 Series cameras, makes it possible to really distinguish between signal light colors
Испани | Англи |
---|---|
semáforo | traffic light |
cámaras | cameras |
serie | series |
axis | axis |
permite | possible |
distinguir | distinguish |
luz | light |
en | in |
modo | mode |
colores | colors |
realmente | really |
ES La luz negra actúa un poco diferente a la luz ultravioleta estándar, así que aprenda la diferencia y obtenga una tira de luz que combine con esta
EN Blacklight acts a little differently from standard UV light, so learn the difference and get a strip light to match with this complete guide.
Испани | Англи |
---|---|
luz | light |
ultravioleta | uv |
estándar | standard |
tira | strip |
combine | match |
la | the |
diferente | differently |
un | a |
con | with |
a | to |
diferencia | difference |
esta | this |
ES En Holaluz te ofrecemos sumarte a la luz justa con una tarifa de luz que se adapta a ti para que puedas ahorrar en tu factura de luz.
EN At Holaluz we offer you the chance to join the fair energy revolution, with an energy tariff that best suits you, and saves you money on your energy bill.
Испани | Англи |
---|---|
justa | fair |
tarifa | tariff |
ahorrar | saves |
factura | bill |
holaluz | holaluz |
adapta | suits |
tu | your |
la | the |
a | to |
con | with |
de | and |
para | best |
en | on |
ofrecemos | we offer |
puedas | that |
ES Los LED monocromáticos blancos y de color tienen una barra de luz de conector LED de 2 pines o un conector de barra de luz LED RGB de 4 pines para barras de luz LED que cambian de color
EN Monochrome white and color LEDs have a 2-pin LED connector light bar, or a 4-pin RGB LED light bar connector for color-changing LED light bars
Испани | Англи |
---|---|
conector | connector |
rgb | rgb |
cambian | changing |
color | color |
o | or |
barra | bar |
luz | light |
un | a |
blancos | white |
led | led |
para | for |
barras | bars |
ES El ser humano experimenta su entorno no sólo como luz y oscuridad, luces y sombras, sino también a través de los colores. El color de la luz es la composición espectral de la luz producida por una fuente luminosa o reflejada por un cuerpo.
EN Humans experience their environment not only as light and dark, light and shadow, but also through colours. Light colour is the spectral composition of light as it is produced by a light source or reflected by a body.
Испани | Англи |
---|---|
entorno | environment |
composición | composition |
fuente | source |
reflejada | reflected |
cuerpo | body |
experimenta | experience |
oscuridad | dark |
es | is |
o | or |
producida | produced |
luz | light |
no | not |
como | as |
también | also |
un | a |
su | their |
de | of |
y | and |
ES O en fluorescencia (La muestra se ilumina con la luz de una determinada longitud de onda que es absorbida por los fluorocromos, haciendo que emita luz de longitudes de onda más largas, de un color diferente al de la luz absorbida).
EN Or Fluorescence (The specimen is illuminated with light of a specific wavelength which is absorbed by the fluorochromes, causing them to emit light of longer wavelengths (i.e., of a different color than the absorbed light)
Испани | Англи |
---|---|
longitud de onda | wavelength |
longitudes de onda | wavelengths |
o | or |
luz | light |
es | is |
un | a |
la | the |
con | with |
de | of |
color | color |
largas | longer |
ES En Holaluz te ofrecemos sumarte a la luz justa con una tarifa de luz que se adapta a ti para que puedas ahorrar en tu factura de luz.
EN At Holaluz we offer you the chance to join the fair energy revolution, with an energy tariff that best suits you, and saves you money on your energy bill.
Испани | Англи |
---|---|
justa | fair |
tarifa | tariff |
ahorrar | saves |
factura | bill |
holaluz | holaluz |
adapta | suits |
tu | your |
la | the |
a | to |
con | with |
de | and |
para | best |
en | on |
ofrecemos | we offer |
puedas | that |
ES Recomendado para: Luz principal, luz de fondo, simulación de luz solarAplicaciones habituales: Retratos, deportes y acción en exteriores
EN Recommended for: Main light, Background light, Simulating sunlightPopular applications: Portrait, Sports and action on location
Испани | Англи |
---|---|
recomendado | recommended |
luz | light |
principal | main |
fondo | background |
retratos | portrait |
deportes | sports |
acción | action |
en | on |
para | for |
ES Recomendado para: Luz principal, luz de fondo, simulación de luz solarAplicaciones habituales: Retratos, deportes y acción
EN Recommended for: Main light, Background light, Simulating sunlightPopular applications: Portrait, Sports and action
Испани | Англи |
---|---|
recomendado | recommended |
luz | light |
principal | main |
fondo | background |
retratos | portrait |
deportes | sports |
acción | action |
para | for |
ES La luz resulta esencial en la creación de las imágenes de Albert. Siempre se asegura de tener el equipo y las fuentes de luz adecuados a mano. El equipo correcto modela la luz en las icónicas imágenes por las cuales se le conoce.
EN Light is essential to the creation of Albert’s images. He always makes sure he has suitable light sources and equipment to hand. The right equipment shapes the light in the iconic images for which he is known.
Испани | Англи |
---|---|
luz | light |
esencial | essential |
imágenes | images |
fuentes | sources |
icónicas | iconic |
conoce | known |
en | in |
mano | hand |
equipo | equipment |
a | to |
creación | creation |
de | of |
siempre | always |
se | is |
y | and |
ES Crea la luz poco a poco y trabaja hasta en el más mínimo detalle. La luz es la esencia de la imagen y él canaliza su poder a través de la posición de los reflectores, la inclinación de la cabeza de Sergei y el ángulo que forma la luz sobre Sergei.
EN He builds the light slowly as he works on every small detail. Light is the essence of the image and he channels its power through the position of the reflectors, the tilt of Sergei’s head and the angling of the light on Sergei.
Испани | Англи |
---|---|
luz | light |
trabaja | works |
detalle | detail |
esencia | essence |
poder | power |
reflectores | reflectors |
inclinación | tilt |
cabeza | head |
es | is |
imagen | image |
posición | position |
en | on |
de | of |
y | and |
ES El conector de la tira de luz LED es un accesorio LED muy importante para conectar la tira de luz LED, lo que hace que la instalación de la tira de luz LED sea más fácil y rápida
EN The LED light strip connector is a very important LED accessory for connecting the LED light strip, which makes the installation of the LED light strip easier and faster
Испани | Англи |
---|---|
conector | connector |
tira | strip |
accesorio | accessory |
importante | important |
conectar | connecting |
rápida | faster |
es | is |
un | a |
muy | very |
luz | light |
instalación | installation |
de | of |
led | led |
más fácil | easier |
y | and |
para | for |
ES Luz encendida, luz apagada... entre estos dos estados existen innumerables posibilidades. Tanto si desea aumentar la permanencia de sus clientes, crear estados de ánimo, dirigir la percepción u orientar: La luz actúa.Decida de qué manera.
EN Light on, light off - endless options lie in between these two states. Whether you want to encourage your customers to linger, create a mood, guide their attention or provide orientation: Light works.You decide how.
Испани | Англи |
---|---|
estados | states |
ánimo | mood |
orientar | guide |
aumentar | encourage |
luz | light |
clientes | customers |
si | whether |
crear | create |
u | a |
a | to |
decida | decide |
entre | between |
estos | these |
de | off |
ES Con el inteligente juego de la luz directa e indirecta y la interacción de la luz natural y la luz artificial, se puede crear un ambiente de trabajo agradable y motivador en las oficinas.
EN A sophisticated interplay between direct and indirect light, as well as the harmonious blend of natural and artificial illumination, create a pleasant and motivational working atmosphere in offices.
Испани | Англи |
---|---|
directa | direct |
natural | natural |
artificial | artificial |
ambiente | atmosphere |
oficinas | offices |
interacción | interplay |
un | a |
agradable | pleasant |
en | in |
de | of |
luz | light |
y | and |
crear | create |
ES Kit de luz de tubo RGB portátil de mano Varita de luz de video LED 21W 3200K-5600K Regulable CRI95 + con soporte de luz de metal de 2M + Control remoto + Bolsa de transporte para Vlog Live Streaming Producto Fotografía de retrato
EN Portable Handheld RGB Tube Light Kit LED Video Light Wand 21W 3200K-5600K Dimmable CRI95+ with 2M Metal Light Stand + Remote Control + Carry Bag for Vlog Live Streaming Product Portrait Photography
Испани | Англи |
---|---|
kit | kit |
tubo | tube |
rgb | rgb |
video | video |
regulable | dimmable |
soporte | stand |
metal | metal |
control | control |
bolsa | bag |
producto | product |
varita | wand |
transporte | carry |
remoto | remote |
live | live |
streaming | streaming |
fotografía | photography |
retrato | portrait |
portátil | portable |
luz | light |
led | led |
con | with |
para | for |
ES LUXCEO - Luz de relleno para cámara con cubo de luz LED para video con 14 filtros, impermeable, IP68, subacuática, 30M, luz portátil regulable 5750K, compatible con la cámara GoPro Drones
EN LUXCEO LED Video Light Cube Camera Photography Fill Light with 14 Filters Waterproof IP68 Underwater 30M Dimmable Portable Light 5750K Compatible with GoPro Drones Camera
Испани | Англи |
---|---|
relleno | fill |
cubo | cube |
video | video |
filtros | filters |
impermeable | waterproof |
portátil | portable |
regulable | dimmable |
drones | drones |
gopro | gopro |
con | with |
luz | light |
cámara | camera |
led | led |
compatible | compatible |
ES Z1 Luz de relleno digital Luz de video LED Luces de cámara LED 3 modos de luz Brillo ajustable con 3 bases de montaje para teléfono inteligente Cámara de computadora portátil Videocámara para fotografía Vlogs Transmisión en vivo
EN Z1 Digital Fill Light LED Video Light LED Camera Lights 3 Light Modes Brightness Adjustable with 3 Mounting Base for Smartphone Laptop Camera Camcorder for Photography Vlogging Live Streaming
Испани | Англи |
---|---|
relleno | fill |
video | video |
cámara | camera |
modos | modes |
ajustable | adjustable |
montaje | mounting |
fotografía | photography |
luces | lights |
transmisión | streaming |
luz | light |
digital | digital |
portátil | laptop |
brillo | brightness |
led | led |
con | with |
para | for |
vivo | live |
teléfono inteligente | smartphone |
ES Lámpara de escritorio Mijia Philips 2S Lámpara de mesa LED inteligente con fuente de luz dual / Atenuación / Sensor de luz / Ra90 / Luz de noche con protección ocular con iluminación amplia
EN Mijia Philips Desk Lamp 2S Smart LED Table Lamp w/Dual Light Source/Dimming/Light Sensor/Ra90/Wide Illumination Eye Protect Night Light
Испани | Англи |
---|---|
philips | philips |
inteligente | smart |
fuente | source |
sensor | sensor |
noche | night |
protección | protect |
ocular | eye |
amplia | wide |
de | dual |
lámpara | lamp |
led | led |
luz | light |
escritorio | desk |
mesa | table |
ES Tira de luz LED con control de sonido Lámpara de ritmo de recogida activada por voz Luz ambiental Lámpara de tubo colorida RGB Luz rítmica USB
EN LED Strip Light with Sound Control Voice-Activated Pickup Rhythm Lamp Ambient Light RGB Colorful Tube Lamp USB Rhythmic Light
Испани | Англи |
---|---|
tira | strip |
control | control |
ritmo | rhythm |
recogida | pickup |
activada | activated |
ambiental | ambient |
tubo | tube |
colorida | colorful |
rgb | rgb |
rítmica | rhythmic |
usb | usb |
sonido | sound |
voz | voice |
con | with |
luz | light |
led | led |
lámpara | lamp |
ES Recomendado para: Luz principal, luz de relleno, luz de haloAplicaciones habituales: Retratos en exteriores, bodas y flat-laysFormas: Octogonal
EN Recommended for: Main light, Fill light, Rim lightPopular applications: On-location portraits, wedding, and flat-laysShapes: Octa
Испани | Англи |
---|---|
recomendado | recommended |
luz | light |
principal | main |
relleno | fill |
retratos | portraits |
bodas | wedding |
en | on |
para | for |
ES Una imagen de perfil de marca es una excelente manera de distinguir a su empresa entre mensajeros, chats, redes sociales y otras plataformas digitales.
EN A branded profile picture is a great way to distinguish your company across messengers, chats, socials, and other digital platforms.
Испани | Англи |
---|---|
excelente | great |
chats | chats |
otras | other |
perfil | profile |
es | is |
plataformas | platforms |
imagen | picture |
empresa | company |
distinguir | distinguish |
a | to |
y | your |
digitales | a |
ES Una imagen de perfil de marca es una excelente manera de distinguir a su empresa entre mensajeros, chats, redes sociales y otras plataformas digitales.
EN A branded profile picture is a great way to distinguish your company across messengers, chats, socials, and other digital platforms.
Испани | Англи |
---|---|
excelente | great |
chats | chats |
otras | other |
perfil | profile |
es | is |
plataformas | platforms |
imagen | picture |
empresa | company |
distinguir | distinguish |
a | to |
y | your |
digitales | a |
ES Por ejemplo, digamos que tiene diferentes archivos de origen en una hoja en Smartsheet. Quiere distinguir de qué fuente de datos proviene una fila de datos en particular.
EN For example, let's say you had several source files feeding into a sheet in Smartsheet. You want to distinguish which data source a particular row of data had come from.
Испани | Англи |
---|---|
hoja | sheet |
smartsheet | smartsheet |
fila | row |
archivos | files |
datos | data |
que | lets |
en | in |
digamos | say |
de | of |
distinguir | distinguish |
particular | particular |
ejemplo | example |
fuente | source |
proviene | from |
una | a |
quiere | want to |
ES Se utiliza para distinguir entre usuarios y sesiones. La cookie se crea cuando se ejecuta la biblioteca de JavaScript y no hay una cookie __utma. La cookie se actualiza cada vez que se envían datos a Google Analytics
EN Used to distinguish between users and sessions. The cookie is created when the JavaScript library is run and there is no __utma cookie. The cookie is updated each time data is sent to Google Analytics
Испани | Англи |
---|---|
sesiones | sessions |
cookie | cookie |
crea | created |
biblioteca | library |
javascript | javascript |
usuarios | users |
utiliza | used |
la | the |
cuando | when |
datos | data |
a | to |
analytics | analytics |
se | is |
distinguir | distinguish |
no | no |
actualiza | updated |
hay | there |
cada | each |
ES Esto les permite distinguir fácilmente entre diferentes propósitos de elementos, como "Proyectos" o "Internos", para que tengan una visión general más sencilla de los elementos de su organizador.
EN This allows them to distinguish easily between different item purposes, like “Projects” or “Internal,”so that they have an easier overview of their organizer items.
Испани | Англи |
---|---|
permite | allows |
propósitos | purposes |
proyectos | projects |
internos | internal |
organizador | organizer |
diferentes | different |
o | or |
fácilmente | easily |
su | their |
de | of |
distinguir | distinguish |
visión | overview |
esto | this |
entre | between |
tengan | have |
una | an |
más | to |
ES Nombre del contenedor: Esto ayudará a distinguir su contenedor para obtener una referencia posterior según sea necesario.
EN Name of the Container: This will help distinguish your container for later reference as needed.
Испани | Англи |
---|---|
contenedor | container |
distinguir | distinguish |
referencia | reference |
necesario | needed |
nombre | name |
su | your |
esto | this |
ayudará | help |
ES Nombre de la cuenta: Esto ayudará a distinguir esta cuenta específica para una referencia posterior según sea necesario.Le recomendamos que ingrese el nombre exacto del contenedor que configuró anteriormente en este artículo.
EN Account Name: This will help distinguish this specific account for later reference as needed. We recommend that you enter the exact name of the container you set up previously in this article.
Испани | Англи |
---|---|
distinguir | distinguish |
referencia | reference |
necesario | needed |
contenedor | container |
cuenta | account |
exacto | exact |
en | in |
nombre | name |
de | of |
esto | this |
ayudará | help |
sea | will |
que | enter |
anteriormente | previously |
ES El lupus es una enfermedad autoinmune, lo que significa que su sistema inmune no puede distinguir entre estos invasores extraños y los tejidos sanos de su cuerpo y crea autoanticuerpos que atacan y destruyen el tejido sano ("auto" significa "uno mismo")
EN Lupus is an autoimmune disease, meaning your immune system cannot tell the difference between these foreign invaders and your body’s healthy tissues and creates autoantibodies that attack and destroy healthy tissue ("auto" means "self")
Испани | Англи |
---|---|
lupus | lupus |
enfermedad | disease |
autoinmune | autoimmune |
inmune | immune |
autoanticuerpos | autoantibodies |
destruyen | destroy |
es | is |
significa | means |
sistema | system |
el | the |
no puede | cannot |
de | meaning |
y | your |
crea | creates |
auto | auto |
tejidos | tissue |
ES Sus conclusiones no fueron demasiado alentadoras: por ejemplo, tan solo uno de cada 10 estudiantes era capaz de distinguir entre hechos y opiniones y casi un 25% decían sufrir acoso escolar al menos una vez al mes
EN Their findings were not very encouraging: for example, only one in 10 students were able to distinguish between facts and opinions and almost 25% reported being bullied at least once a month
Испани | Англи |
---|---|
conclusiones | findings |
capaz | able |
hechos | facts |
opiniones | opinions |
estudiantes | students |
mes | month |
no | not |
fueron | were |
un | a |
distinguir | distinguish |
casi | almost |
una vez | once |
ejemplo | example |
tan | to |
cada | for |
entre | between |
ES Dentro de la misma clase de objetos, ViDi Classify es capaz de distinguir defectos visualmente similares, pero diferentes, para determinar si representan un verdadero defecto o una anomalía aceptable.
EN Within the same class of objects, ViDi Classify is capable of discerning visually similar, but different defects to determine whether they are true defects or acceptable abnormalities.
Испани | Англи |
---|---|
clase | class |
objetos | objects |
capaz | capable |
defectos | defects |
visualmente | visually |
verdadero | true |
aceptable | acceptable |
es | is |
o | or |
la | the |
pero | but |
diferentes | different |
si | whether |
similares | similar |
determinar | determine |
a | to |
ES Una aplicación móvil precisa geolocalización puede distinguir exactamente dónde están los usuarios de su aplicación
EN Accurate mobile app location data can distinguish exactly where your app users are
Испани | Англи |
---|---|
móvil | mobile |
precisa | accurate |
puede | can |
distinguir | distinguish |
aplicación | app |
dónde | where |
usuarios | users |
exactamente | exactly |
están | are |
ES El sitio web está diseñado para que los usuarios puedan realizar una navegación en alto contraste que permite distinguir entre un enlace y texto que no lo es
EN The website is designed to allow users to navigate in high contrast that distinguishes text which contains links
Испани | Англи |
---|---|
usuarios | users |
navegación | navigate |
contraste | contrast |
permite | allow |
el | the |
en | in |
es | is |
y | which |
que | contains |
texto | text |
puedan | that |
ES Y para los comerciantes, la aprobación aumenta cuando los modelos de detección de fraude de los emisores de tarjeta se vuelven más listos para distinguir el fraude auténtico del fraude amistoso en una transacción sin presencia de tarjeta.
EN And for merchants, acceptance goes up when card issuers’ fraud detection models get smarter about distinguishing genuine fraud from friendly fraud.
Испани | Англи |
---|---|
comerciantes | merchants |
aprobación | acceptance |
detección | detection |
fraude | fraud |
emisores | issuers |
tarjeta | card |
distinguir | distinguishing |
auténtico | genuine |
amistoso | friendly |
cuando | when |
modelos | models |
del | goes |
el | get |
para | for |
ES La avanzada tecnología RFID de Zebra, líder del sector, recaba los datos que SmartLens necesita para distinguir fácilmente los artículos que entran de los que salen de una zona
EN Zebra’s industry-leading, advanced RFID technology collects the data SmartLens needs to easily identify whether items are entering or leaving an area
Испани | Англи |
---|---|
líder | leading |
sector | industry |
smartlens | smartlens |
fácilmente | easily |
entran | entering |
rfid | rfid |
zona | area |
tecnología | technology |
la | the |
avanzada | advanced |
datos | data |
necesita | needs |
a | to |
los | items |
ES Los movimientos coquetos de la mujer en la polla con los dedos de los pies, dieron tanta vida al juego, que se hace realmente difícil distinguir un juego de una película porno normal. Para la interacción, calificaré es 4.5/5.
EN The flirty movements of the female on the cock with her toes, brought so much life into the game, that it really becomes hard to distinguish a game from a normal porn movie. For interaction, I’ll rate is 4.5/5.
Испани | Англи |
---|---|
movimientos | movements |
mujer | female |
polla | cock |
difícil | hard |
película | movie |
porno | porn |
normal | normal |
interacción | interaction |
juego | game |
es | is |
tanta | so |
vida | life |
un | a |
de | of |
la | the |
con | with |
distinguir | distinguish |
en | on |
realmente | really |
que | becomes |
ES Se utiliza para distinguir entre usuarios y sesiones. La cookie se crea cuando se ejecuta la biblioteca de JavaScript y no hay una cookie __utma. La cookie se actualiza cada vez que se envían datos a Google Analytics
EN Used to distinguish between users and sessions. The cookie is created when the JavaScript library is run and there is no __utma cookie. The cookie is updated each time data is sent to Google Analytics
Испани | Англи |
---|---|
sesiones | sessions |
cookie | cookie |
crea | created |
biblioteca | library |
javascript | javascript |
usuarios | users |
utiliza | used |
la | the |
cuando | when |
datos | data |
a | to |
analytics | analytics |
se | is |
distinguir | distinguish |
no | no |
actualiza | updated |
hay | there |
cada | each |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна