ES En la sección Eventos, marca o desmarca Mostrar eventos pasados. Si marcaste Mostrar etiqueta de fecha, las etiquetas de fechas de eventos pasados aparecerán tachadas.
Испани хэл дээрх "desmarca mostrar perfil"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
ES En la sección Eventos, marca o desmarca Mostrar eventos pasados. Si marcaste Mostrar etiqueta de fecha, las etiquetas de fechas de eventos pasados aparecerán tachadas.
EN In the Events section, check or uncheck Show past events. If you have Show Date Tag checked, date tags for past events appear crossed out.
Испани | Англи |
---|---|
eventos | events |
o | or |
mostrar | show |
si | if |
en | in |
etiquetas | tags |
etiqueta | tag |
la | the |
fecha | date |
ES Familia Farro. Desplázate hacia abajo hasta Blog: Elemento y desmarca Mostrar perfil de autor.
EN Farro family - Scroll down to Blog: Item and uncheck Show Author Profile.
Испани | Англи |
---|---|
familia | family |
blog | blog |
mostrar | show |
perfil | profile |
autor | author |
desplázate | scroll down |
hacia | to |
ES Mostrar eventos pasados es una excelente manera de mostrar lo que hayas ofrecido anteriormente. Se pueden mostrar hasta 30 eventos pasados cuando se habilita Mostrar eventos pasados.
EN Showing past events is a great way to display what you've offered previously. Up to 30 past events can appear when Show past events is enabled.
Испани | Англи |
---|---|
eventos | events |
ofrecido | offered |
habilita | enabled |
excelente | great |
pueden | can |
es | is |
que | appear |
cuando | when |
de | way |
hasta | up |
una | a |
anteriormente | previously |
ES El perfil se puede mostrar en la barra lateral o debajo de la entrada. Configura esto con el ajuste de Perfil de autor. En navegadores más pequeños, el perfil se muestra debajo de la entrada.
EN The profile can display in the sidebar or below the post. Set this with the Author Profile tweak. On smaller browsers, the profile displays below the post.
Испани | Англи |
---|---|
perfil | profile |
o | or |
autor | author |
navegadores | browsers |
pequeños | smaller |
barra lateral | sidebar |
puede | can |
mostrar | display |
en | in |
esto | this |
con | with |
ES Si no deseas que utilicemos cookies ni configuraciones específicas, desmarca la opción de cookies anterior y guarda los cambios.
EN If you do not want these cookies or settings to be placed, just simply untick the cookie setting above and save your settings.
Испани | Англи |
---|---|
guarda | save |
si | if |
deseas | you |
la | the |
no | not |
cookies | cookies |
y | your |
ES Solo desmarca algunos de los grupos que tengas seleccionados y, a continuación, elige otros nuevos.
EN Just uncheck some of the Groups currently selected, and then add some new ones!
Испани | Англи |
---|---|
grupos | groups |
seleccionados | selected |
nuevos | new |
solo | the |
de | of |
a | then |
y | and |
ES Si estás usando un subdominio como el dominio principal de tu sitio, desmarca Usar el prefijo WWW para evitar errores de certificado.
EN If you're using your subdomain as your site's primary domain, uncheck Use WWW Prefix to prevent certificate errors.
Испани | Англи |
---|---|
subdominio | subdomain |
principal | primary |
prefijo | prefix |
errores | errors |
certificado | certificate |
si | if |
dominio | domain |
tu | your |
evitar | prevent |
como | as |
usar | use |
usando | using |
para | to |
ES Consejo: Desmarca Todos los estados/provincias para deseleccionarlos todos.
EN Tip: Uncheck All States/Provinces to deselect all.
Испани | Англи |
---|---|
consejo | tip |
provincias | provinces |
todos | all |
ES Datos y formatos de la hoja: incluye información ingresada en las celdas y el formato manualmente aplicado a ellas. Si desmarca la opción, las hojas copiadas conservarán los nombres y los tipos de columnas; no obstante, las filas quedarán en blanco.
EN Sheet data and formatting: Includes information typed into cells and formatting manually applied to them. If unchecked, copied sheets will retain column names and types but all rows will be left blank.
Испани | Англи |
---|---|
incluye | includes |
celdas | cells |
manualmente | manually |
aplicado | applied |
nombres | names |
blanco | blank |
si | if |
conservar | retain |
datos | data |
hoja | sheet |
información | information |
a | to |
tipos | types |
columnas | column |
filas | rows |
formato | formatting |
hojas | sheets |
en | all |
ES Enlaces de las celdas: conserva solamente los enlaces de las celdas de entrada. Si se desmarca la opción, los datos de la celda se conservarán en la copia de la hoja, pero ya no estarán vinculados.
EN Cell links: Preserves inbound cell links only. If unchecked, the cell data will be retained in the sheet copy but will no longer be linked.
Испани | Англи |
---|---|
enlaces | links |
conserva | preserves |
copia | copy |
hoja | sheet |
vinculados | linked |
entrada | inbound |
ya no | longer |
si | if |
en | in |
la | the |
de | only |
datos | data |
celda | cell |
pero | but |
ES Hipervínculos de hojas: mantiene hipervínculos a otras hojas. Si se desmarca la opción, los datos de la celda se conservarán en la copia de la hoja, pero ya no estarán hipervinculados.
EN Sheet hyperlinks: Maintains hyperlinks to other sheets. If unchecked, the cell data will be retained in the sheet copy, but will no longer be hyperlinked.
Испани | Англи |
---|---|
hipervínculos | hyperlinks |
mantiene | maintains |
otras | other |
celda | cell |
copia | copy |
ya no | longer |
si | if |
en | in |
a | to |
la | the |
hoja | sheet |
hojas | sheets |
datos | data |
pero | but |
ES Enlaces de celdas y referencias cruzadas entre hojas: preserva los enlaces de las celdas. Si se desmarca la opción, los datos de la celda se conservarán en la copia de la hoja, pero ya no estarán vinculados.
EN Cell links and cross-sheet references: preserves cell links. If unchecked, the cell data will be retained in the sheet copy, but will no longer be linked.
Испани | Англи |
---|---|
enlaces | links |
referencias | references |
copia | copy |
vinculados | linked |
ya no | longer |
si | if |
en | in |
la | the |
hoja | sheet |
datos | data |
celda | cell |
pero | but |
ES Si desmarca el cuadro, la siguiente cookie se fijará con el valor 0:
EN If you deselect the checkbox, the following cookie will be set with the value 0:
Испани | Англи |
---|---|
cookie | cookie |
si | if |
valor | value |
con | with |
siguiente | following |
ES Si tu menstruación aún no ha comenzado, simplemente desmarca el flujo resaltado y esto eliminará la menstruación. Haz clic en la marca de verificación (Android) o selecciona Hecho (iPhone) para confirmar tu selección.
EN If your period hasn?t started yet, you simply de-select the highlighted flow and this will remove the period. Click the checkmark (Android) or select Done (iPhone) to confirm this change.
Испани | Англи |
---|---|
comenzado | started |
resaltado | highlighted |
android | android |
iphone | iphone |
eliminar | remove |
si | if |
flujo | flow |
clic | click |
o | or |
confirmar | confirm |
selecciona | select |
hecho | done |
a | to |
simplemente | simply |
tu | your |
marca de verificación | checkmark |
esto | this |
no | hasn |
ES Para hacer esto, solo desmarca la casilla de verificación de los sitios de los que ya no desea recibir notificaciones.
EN To do this, uncheck the checkboxes from sites you do not want to receive notifications from anymore.
Испани | Англи |
---|---|
sitios | sites |
notificaciones | notifications |
la | the |
desea | want to |
hacer | to |
de | from |
esto | this |
no | anymore |
recibir | receive |
ES En la app de iOS, desactiva la función «Activar el uso compartido». En Android, desmarca «Compartir los datos de uso»
EN In IOS app, disable/slide off the “Turn usage sharing on”. In Android, untick the box that reads “Turn usage data sharing on”
Испани | Англи |
---|---|
ios | ios |
uso | usage |
android | android |
datos | data |
app | app |
desactiva | disable |
en | in |
compartido | sharing |
ES Desmarca la casilla «Compartir los datos de uso»
EN Untick the box that reads “Turn usage data sharing on”
Испани | Англи |
---|---|
casilla | box |
compartir | sharing |
datos | data |
uso | usage |
la | the |
ES Desmarca la opción de Activar Steam Overlay mientras estás en el juego
EN Uncheck the Enable Steam Overlay while in-game option
Испани | Англи |
---|---|
activar | enable |
steam | steam |
juego | game |
en | in |
opción | option |
ES Sí. Apúntame al boletín gratuito de Santa Cruz Local (Desmarca la casilla si ya lo recibes).
EN Yes! Sign me up for Santa Cruz Local's free newsletter (Please uncheck if you already receive it.)
Испани | Англи |
---|---|
boletín | newsletter |
gratuito | free |
recibes | receive |
santa | santa |
cruz | cruz |
local | locals |
si | if |
ya | already |
lo | it |
de | you |
al | sign |
ES Si no deseas que utilicemos cookies ni configuraciones específicas, desmarca la opción de cookies anterior y guarda los cambios.
EN If you do not want these cookies or settings to be placed, just simply untick the cookie setting above and save your settings.
Испани | Англи |
---|---|
guarda | save |
si | if |
deseas | you |
la | the |
no | not |
cookies | cookies |
y | your |
ES Si no deseas que utilicemos cookies ni configuraciones específicas, desmarca la opción de cookies anterior y guarda los cambios.
EN If you do not want these cookies or settings to be placed, just simply untick the cookie setting above and save your settings.
Испани | Англи |
---|---|
guarda | save |
si | if |
deseas | you |
la | the |
no | not |
cookies | cookies |
y | your |
ES Si desmarca la casilla, la siguiente cookie se configurará con el valor 0:
EN If you deselect the checkbox, the following cookie will be set with the value 0:
Испани | Англи |
---|---|
casilla | checkbox |
cookie | cookie |
si | if |
valor | value |
con | with |
siguiente | following |
ES Si tu menstruación aún no ha comenzado, simplemente desmarca el flujo resaltado y esto eliminará la menstruación. Haz clic en la marca de verificación (Android) o selecciona Hecho (iPhone) para confirmar tu selección.
EN If your period hasn?t started yet, you simply de-select the highlighted flow and this will remove the period. Click the checkmark (Android) or select Done (iPhone) to confirm this change.
Испани | Англи |
---|---|
comenzado | started |
resaltado | highlighted |
android | android |
iphone | iphone |
eliminar | remove |
si | if |
flujo | flow |
clic | click |
o | or |
confirmar | confirm |
selecciona | select |
hecho | done |
a | to |
simplemente | simply |
tu | your |
marca de verificación | checkmark |
esto | this |
no | hasn |
ES Si seleccionas Correo prioritario, estas casillas se consideran la opción de envío predeterminada. Si no quieres ofrecer envíos con las casillas de tarifa plana de USPS, desmarca Usar las casillas de tarifa plana.
EN When you choose Priority Mail, these boxes are considered a shipping option by default. If you don't want to offer shipping via USPS flat rate boxes, uncheck Use flat rate boxes.
Испани | Англи |
---|---|
prioritario | priority |
tarifa | rate |
plana | flat |
usps | usps |
si | if |
correo | |
usar | use |
de | via |
no | dont |
opción | option |
envío | shipping |
ofrecer | to |
predeterminada | by default |
quieres | want to |
ES Si estás usando un subdominio como el dominio principal de tu sitio, desmarca Usar el prefijo WWW para evitar errores de certificado.
EN If you're using your subdomain as your site's primary domain, uncheck Use WWW Prefix to prevent certificate errors.
Испани | Англи |
---|---|
subdominio | subdomain |
principal | primary |
prefijo | prefix |
errores | errors |
certificado | certificate |
si | if |
dominio | domain |
tu | your |
evitar | prevent |
como | as |
usar | use |
usando | using |
para | to |
ES (Opcional) Si no quieres que Scheduling envíe un correo electrónico a tu cliente, desmarca la casilla Enviar correo electrónico de reprogramación.
EN (Optional) If you don’t want Scheduling to send your client an email, uncheck Send rescheduling email.
Испани | Англи |
---|---|
opcional | optional |
cliente | client |
si | if |
quieres | want |
un | an |
tu | your |
no | dont |
a | to |
de | send |
ES (Opcional) Para evitar que Scheduling envíe al cliente un correo electrónico de cancelación, desmarca la casilla Enviar correo electrónico de cancelación.
EN (Optional) To prevent Scheduling from sending the client a cancellation email, uncheck Send cancellation email.
Испани | Англи |
---|---|
opcional | optional |
cliente | client |
cancelación | cancellation |
un | a |
evitar | prevent |
la | the |
de | send |
enviar | to |
ES Consejo: Desmarca Todos los estados/provincias para deseleccionarlos todos.
EN Tip: Uncheck All States/Provinces to deselect all.
Испани | Англи |
---|---|
consejo | tip |
provincias | provinces |
todos | all |
ES Datos y formatos de la hoja: incluye información ingresada en las celdas y el formato manualmente aplicado a ellas. Si desmarca la opción, las hojas copiadas conservarán los nombres y los tipos de columnas; no obstante, las filas quedarán en blanco.
EN Sheet data and formatting: Includes information typed into cells and formatting manually applied to them. If unchecked, copied sheets will retain column names and types but all rows will be left blank.
Испани | Англи |
---|---|
incluye | includes |
celdas | cells |
manualmente | manually |
aplicado | applied |
nombres | names |
blanco | blank |
si | if |
conservar | retain |
datos | data |
hoja | sheet |
información | information |
a | to |
tipos | types |
columnas | column |
filas | rows |
formato | formatting |
hojas | sheets |
en | all |
ES Enlaces de las celdas: conserva solamente los enlaces de las celdas de entrada. Si se desmarca la opción, los datos de la celda se conservarán en la copia de la hoja, pero ya no estarán vinculados.
EN Cell links: Preserves inbound cell links only. If unchecked, the cell data will be retained in the sheet copy but will no longer be linked.
Испани | Англи |
---|---|
enlaces | links |
conserva | preserves |
copia | copy |
hoja | sheet |
vinculados | linked |
entrada | inbound |
ya no | longer |
si | if |
en | in |
la | the |
de | only |
datos | data |
celda | cell |
pero | but |
ES Hipervínculos de hojas: mantiene hipervínculos a otras hojas. Si se desmarca la opción, los datos de la celda se conservarán en la copia de la hoja, pero ya no estarán hipervinculados.
EN Sheet hyperlinks: Maintains hyperlinks to other sheets. If unchecked, the cell data will be retained in the sheet copy, but will no longer be hyperlinked.
Испани | Англи |
---|---|
hipervínculos | hyperlinks |
mantiene | maintains |
otras | other |
celda | cell |
copia | copy |
ya no | longer |
si | if |
en | in |
a | to |
la | the |
hoja | sheet |
hojas | sheets |
datos | data |
pero | but |
ES Para elegir tu propio color, desmarca Color de carga automático y define uno nuevo haciendo clic en Color de carga personalizado.
EN To choose your own color, uncheck Auto loading color and set a new one by clicking Custom loading color.
Испани | Англи |
---|---|
carga | loading |
define | set |
nuevo | new |
color | color |
elegir | choose |
haciendo clic | clicking |
tu | your |
de | custom |
ES Para utilizar un color de superposición personalizado, desmarca Color de superposición automático, haz clic en Color de superposición personalizado y elige un color nuevo.
EN To use a custom overlay color, uncheck Auto overlay color, click Custom overlay color, and choose a new color.
Испани | Англи |
---|---|
color | color |
nuevo | new |
un | a |
clic | click |
haz | to |
utilizar | use |
de | custom |
elige | choose |
y | and |
ES Están ocultos. Para mostrarlos, abre el panel Estilos del sitio mientras estás en una página de galería y desmarca el ajuste Ocultar descripciones de la galería.
EN They're hidden. To unhide them, open the Site styles panel while on a gallery page and uncheck the Hide gallery descriptions tweak.
Испани | Англи |
---|---|
estilos | styles |
galería | gallery |
ajuste | tweak |
descripciones | descriptions |
ocultos | hidden |
ocultar | hide |
página | page |
panel | panel |
sitio | site |
a | to |
en | on |
ES Desplázate hacia abajo y marca o desmarca Abrir enlaces en una Nueva Ventana.
EN Scroll down and check or uncheck Open Links in New Window.
Испани | Англи |
---|---|
abrir | open |
enlaces | links |
nueva | new |
ventana | window |
y | and |
o | or |
en | in |
desplázate | scroll down |
abajo | down |
ES Desmarca la casilla situada junto a Usar información de socio.
EN Untick the box next to Use of partner info
Испани | Англи |
---|---|
casilla | box |
información | info |
socio | partner |
la | the |
a | to |
de | of |
usar | use |
ES Un diseño que se desmarca del resto en el sector actual, con una entresuela con rocker y placa 3D para potenciar la energía al máximo en la ruta e impulsarte hacia adelante.
EN Boldly standing out from what currently exists in the market, a mid-cushion rocker tuned with a 3D Plate maximizes energy on the trail and propels you further.
ES Personaliza el nivel de detalle que deseas incluir marcando las otras opciones: Mostrar imagen, Mostrar título, Mostrar autor y Añadir botón de compra.
EN Customize the level of detail to include by checking the other options: Show Image, Show Title, Show Author, and Add Buy Button.
Испани | Англи |
---|---|
personaliza | customize |
detalle | detail |
mostrar | show |
imagen | image |
autor | author |
botón | button |
compra | buy |
el | the |
nivel | level |
otras | other |
opciones | options |
añadir | add |
título | title |
a | to |
de | of |
ES MOSTRAR - se usa para mostrar sólo todas las empresas o personas, o mostrar los contactos con oportunidades;
EN SHOW is used to display all companies or all persons only, or show the contacts with opportunities;
Испани | Англи |
---|---|
empresas | companies |
o | or |
contactos | contacts |
oportunidades | opportunities |
se | is |
personas | persons |
con | with |
ES MOSTRAR - se usa para mostrar sólo todas las empresas o personas, o mostrar los contactos con oportunidades;
EN SHOW is used to display all companies or all persons only, or show the contacts with opportunities;
Испани | Англи |
---|---|
empresas | companies |
o | or |
contactos | contacts |
oportunidades | opportunities |
se | is |
personas | persons |
con | with |
ES Para mostrar una hoja ocultada, toque cualquier pestaña de la hoja y mantenga presionada hasta que aparezca el menú emergente con la opción Mostrar..., luego puntee esta opción. En el submenú que se abre, seleccione la hoja que desea mostrar.
EN To display a hidden sheet, touch any sheet tab and hold until the pop-up menu with the Unhide... option appears, then tap it. In a submenu that opens, select the sheet you want to unhide.
Испани | Англи |
---|---|
aparezca | appears |
menú | menu |
abre | opens |
hoja | sheet |
pestaña | tab |
en | in |
seleccione | select |
mostrar | display |
con | with |
opción | option |
puntee | tap |
toque | touch |
a | to |
ES Personaliza el nivel de detalle que deseas incluir marcando las otras opciones: Mostrar imagen, Mostrar título, Mostrar autor y Añadir botón de compra. Si tu sitio usa la versión 7.0, haz clic en Aplicar para publicar tus cambios.
EN Customize the level of detail to include by checking the other options: Show Image, Show Title, Show Author, and Add Buy Button. If your site is on version 7.0, click Apply to publish your changes.
Испани | Англи |
---|---|
personaliza | customize |
detalle | detail |
mostrar | show |
imagen | image |
autor | author |
compra | buy |
cambios | changes |
nivel | level |
otras | other |
si | if |
clic | click |
botón | button |
opciones | options |
añadir | add |
publicar | publish |
título | title |
sitio | site |
versión | version |
aplicar | apply |
a | to |
de | of |
tu | your |
ES Haga clic en Editar para controlar el nivel de detalle del perfil (mostrar fotos, mostrar detalles) que ven las personas, tanto dentro como fuera de su organización
EN Click Edit to control the level of profile detail (show photo, show detail) that’s shown to people inside and outside of your organization
Испани | Англи |
---|---|
editar | edit |
nivel | level |
perfil | profile |
fotos | photo |
el | the |
mostrar | show |
personas | people |
organización | organization |
detalle | detail |
su | your |
clic | click |
en | inside |
ven | to |
controlar | control |
de | of |
ES Recomendamos utilizar el mismo nombre en Nombre para mostrar y Perfil. Algunas áreas del sitio usan el nombre y el apellido en lugar del nombre para mostrar.
EN We recommend using the same name under Display Name and Profile. Certain areas of the site use the first and last name in preference to the display name.
Испани | Англи |
---|---|
mostrar | display |
perfil | profile |
áreas | areas |
el | the |
sitio | site |
utilizar | use |
en | in |
y | and |
del | of |
nombre | name |
ES Puede personalizar su perfil personal para mostrar la cantidad de información personal que desee. También puede controlar quiénes pueden ver información del perfil específica según si esa persona se encuentra dentro o fuera de su organización.
EN You can customize your personal profile to display as much or as little personal information as you want. You can also control who can see specific profile information based on whether that person is inside of or outside of your organization.
Испани | Англи |
---|---|
información | information |
perfil | profile |
controlar | control |
quiénes | who |
o | or |
organización | organization |
también | also |
mostrar | display |
si | whether |
puede | can |
persona | person |
encuentra | is |
de | of |
desee | you want |
esa | that |
personal | personal |
ES Paso 2: Elija el tipo de perfil de instalación que desea instalar para su perfil.Tenga en cuenta que el perfil de instalación estándar se inicia seleccionado de forma predeterminada.
EN Step 2: Choose the installation profile type you wish to install for your profile. Note that the standard installation profile starts selected by default.
Испани | Англи |
---|---|
inicia | starts |
perfil | profile |
estándar | standard |
el | the |
seleccionado | selected |
elija | choose |
tipo | type |
instalación | installation |
cuenta | note |
paso | step |
desea | wish |
instalar | install |
su | your |
predeterminada | by default |
de | you |
ES En la parte izquierda de la página de perfil, encontrarás la configuración de tu perfil, que es donde puedes modificar la información general de tu perfil, tu
EN On the left side of the profile page, you will find your profile settings which is where you can modify the general information of your profile, your
Испани | Англи |
---|---|
perfil | profile |
general | general |
configuración | settings |
tu | your |
es | is |
modificar | modify |
la | the |
encontrar | find |
izquierda | left |
página | page |
información | information |
en | on |
de | of |
donde | where |
puedes | you can |
encontrarás | will |
ES Si quieres un perfil por defecto, haz clic en el punto verde cercano al nombre de perfil. El punto se iluminará si el perfil es configurado por defecto
EN If you’d like a default profile, click on the green tick next to the profile name. The tick is highlighted if the profile is set as default.
Испани | Англи |
---|---|
perfil | profile |
clic | click |
si | if |
un | a |
es | is |
de | next |
el | the |
defecto | default |
nombre | name |
verde | green |
ES En el formulario de Administración de usuarios, haga doble clic en el nombre de la persona cuyo perfil quiera editar y, luego, en Editar perfil para editar la información del perfil de esa persona.
EN In the User Management form, double-click the name of the person whose profile you want to edit, and then click Edit Profile to edit that person’s profile information.
Испани | Англи |
---|---|
administración | management |
clic | click |
perfil | profile |
formulario | form |
doble | double |
usuarios | user |
editar | edit |
en | in |
información | information |
de | of |
persona | person |
y | and |
cuyo | that |
nombre | name |
luego | then |
ES Si quieres un perfil por defecto, haz clic en el punto verde cercano al nombre de perfil. El punto se iluminará si el perfil es configurado por defecto
EN If you’d like a default profile, click on the green tick next to the profile name. The tick is highlighted if the profile is set as default.
Испани | Англи |
---|---|
perfil | profile |
clic | click |
si | if |
un | a |
es | is |
de | next |
el | the |
defecto | default |
nombre | name |
verde | green |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна