Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"desencadenan una respuesta" -г Англи руу орчуулах

Испани -с Англи руу орчуулсан "desencadenan una respuesta" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

desencadenan una respuesta-ийн орчуулга

Испани хэл дээрх "desencadenan una respuesta"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

una a a single about address after all also amount an and and the any are as as well as well as at at the available based based on be because been being below best better between both build but by can complete create data date day different do does don don’t double down each easy either even every example experience first for for the free from from the full get give go has have here home how i if in in the including information into is is not it it has it is its it’s just like list ll located location make many may means more more than most much must need needs new no not now number of of the on on the once one only open or other our out over own part people person platform private provides re receive right room s same second secure see service set should similar simple single site so some someone something specific start such such as system take than that the the first the same their them then there there are there is these they this this is three through time to to be to get to have to the to use total two under unique up up to us use used user using very want was way we web website well what when where whether which while who will will be with without work working would you you are you can you have you want your you’re
respuesta a a question about access across address after all also an and and the answer answered any are as as well ask asked at at the back be been better but by by the content data do don during each email every find first for for the free from from the get has have here how i if in in the including information into is it its keep know like ll make more most need needs no not now of of the on on the one only or other our out over people products query questions re receive reply respond responding response responses responsiveness right see send service services should so some such such as system team than that the the answer the most their them there these they this through time times to to get to the up us use using want we what when which while who will will be with within yes you you can you have your

Испани-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах

Испани
Англи

ES Las vacunas Pfizer y Moderna se basan en tecnología de ARNm. Estas vacunas no contienen ninguna cepa del virus ni afectan su ADN. En cambio, desencadenan una respuesta inmune para que su cuerpo produzca sus propios anticuerpos para combatir el virus.

EN Pfizer and Moderna vaccines are based on mRNA technology. These vaccines do not contain any strain of the virus, nor do they affect your DNA. Instead, they trigger an immune response so your body produces its own antibodies to fight the virus.

Испани Англи
vacunas vaccines
pfizer pfizer
tecnología technology
contienen contain
cepa strain
virus virus
adn dna
inmune immune
cuerpo body
anticuerpos antibodies
combatir fight
moderna moderna
afectan affect
basan based
el the
en on
no not
a to
ni nor
y your
que instead

ES ¿Qué es? La terapia de exposición prevención de respuesta implica exponer a su hijo a las cosas que desencadenan su ansiedad en un entorno seguro y controlado

EN What is it? Exposure and response prevention involves exposing your child to the things that trigger their anxiety in a safe and controlled setting

Испани Англи
exposición exposure
prevención prevention
exponer exposing
ansiedad anxiety
controlado controlled
es is
la the
en in
cosas things
un a
a to
entorno setting
y your
de response

ES ¿Qué es? La terapia de exposición prevención de respuesta implica exponer a su hijo a las cosas que desencadenan su ansiedad en un entorno seguro y controlado

EN What is it? Exposure and response prevention involves exposing your child to the things that trigger their anxiety in a safe and controlled setting

Испани Англи
exposición exposure
prevención prevention
exponer exposing
ansiedad anxiety
controlado controlled
es is
la the
en in
cosas things
un a
a to
entorno setting
y your
de response

ES Los recordatorios se desencadenan de manera proactiva a partir de una fecha o una hora específicas. Esto permite que los titulares de las tareas tengan siempre en cuenta las fechas límite clave.

EN Reminders are proactively triggered by a specific date or time and keep task owners apprised of key deadlines.

Испани Англи
recordatorios reminders
proactiva proactively
titulares owners
tareas task
clave key
o or
fecha date
de of
hora time
específicas specific
a a
fechas límite deadlines
que keep

ES Las alertas se desencadenan de manera reactiva ante los cambios que se producen en la hoja y las partes interesadas reciben una notificación sobre las actualizaciones que tienen lugar en la información clave.

EN Alerts are reactively triggered by changes to your sheet, and notify stakeholders of updates to critical information.

Испани Англи
hoja sheet
alertas alerts
actualizaciones updates
información information
de of
cambios changes
notificación notify
partes interesadas stakeholders
ante to
y your
lugar by

ES Luzca un abdomen y piernas firmes mediante una técnica aprobada por la FDA que consiste en pulsos magnéticos que desencadenan contracciones musculares beneficiando en la mejora del tono abdominal y fortaleciendo los músculos.

EN Firm abdomen and legs through the FDA approved technique that uses magnetic pulses that trigger muscle contractions, improving abdominal tone and strengthening the muscles.

Испани Англи
piernas legs
firmes firm
técnica technique
aprobada approved
fda fda
magnéticos magnetic
contracciones contractions
mejora improving
fortaleciendo strengthening
abdomen abdomen
la the
músculos muscles
en through
y and
tono tone

ES Esto implica que un evento o eventos que desencadenan una amenaza, al igual que la exposición, la vulnerabilidad y la resiliencia, son características endógenas y no exógenas del sistema o de los sistemas

EN This implies that triggering hazard event or events as well as exposure, vulnerability and resilience are endogenous rather than exogenous characteristics of the system or systems

Испани Англи
implica implies
resiliencia resilience
características characteristics
o or
exposición exposure
vulnerabilidad vulnerability
sistema system
sistemas systems
eventos events
la the
son are
de of
evento event
y and
que rather
esto this

ES Las funcionalidades de gestión de SLA (acuerdos de nivel de servicio) realizan remisiones automáticas de las tareas, desencadenan alertas y generan comunicaciones automáticamente para garantizar el cumplimiento de los SLA de los clientes.

EN SLA management capabilities auto-escalate work, trigger alerts, and auto-generate communications to help ensure you’re meeting client SLAs.

Испани Англи
alertas alerts
generan generate
comunicaciones communications
garantizar ensure
gestión management
sla sla
tareas work
funcionalidades capabilities
clientes client

ES Cuándo: especifique qué tipos de cambios desencadenan la solicitud de aprobación.

EN When—Specify what types of changes trigger the approval request. 

Испани Англи
especifique specify
tipos types
cambios changes
solicitud request
aprobación approval
cuándo when
de of
la the

ES La gestión centralizada permite elevados niveles de automación, que desencadenan mayor productividad empresarial

EN The centralized management allows high levels of automation, which triggers greater business productivity

Испани Англи
centralizada centralized
permite allows
niveles levels
productividad productivity
gestión management
empresarial business
la the
de of
que greater

ES Aunque a veces ocurren incidentes con tiburones, esas situaciones no son habituales y se suelen dar cuando se pesca con arpón o se alimenta a los tiburones, actividades que desencadenan cierto comportamiento de alimentación

EN Although incidents with sharks occur, they are very rare and, with respect to diving, primarily involve spear fishing or feeding sharks, both of which trigger feeding behavior

Испани Англи
ocurren occur
incidentes incidents
tiburones sharks
pesca fishing
comportamiento behavior
alimentación feeding
o or
son are
a to
con with
de of
y and
no they
se which
aunque although

ES Es importante evitar los factores que desencadenan o empeoran los síntomas del lupus. Atiende a estos consejos:

EN It’s important to avoid factors that trigger your lupus symptoms — or make them worse. Remember to:

Испани Англи
importante important
factores factors
síntomas symptoms
lupus lupus
o or
a to
evitar avoid

ES La gestión centralizada permite elevados niveles de automación, que desencadenan mayor productividad empresarial

EN The centralized management allows high levels of automation, which triggers greater business productivity

Испани Англи
centralizada centralized
permite allows
niveles levels
productividad productivity
gestión management
empresarial business
la the
de of
que greater

ES Es importante evitar los factores que desencadenan o empeoran los síntomas del lupus. Atiende a estos consejos:

EN It’s important to avoid factors that trigger your lupus symptoms — or make them worse. Remember to:

Испани Англи
importante important
factores factors
síntomas symptoms
lupus lupus
o or
a to
evitar avoid

ES Resumen: elija las animaciones de transform a las animaciones de las propiedades que desencadenan cambios de diseño.

EN Summary: Prefer transform animations to animations of properties that trigger layout changes.

Испани Англи
resumen summary
animaciones animations
propiedades properties
diseño layout
cambios changes
a to
de of

ES Un número de valores desencadenan el rediseño, el despliegue y la composición, como box-shadow y box-sizing

EN A number of values trigger re-layout, paint and composite such as box-shadow and box-sizing

Испани Англи
un a
valores values
como as

ES Leadin escribe y luego le entrega miles de secuencias de mensajes que son claros, conversacionales y enfocados en el valor para su prospecto hacia la generación de conversaciones de alto potencial que desencadenan llamadas de ventas.

EN Leadin writes and then delivers for you thousands of message sequences that are clear, conversational, and focused on value for your prospect towards generating high-potential conversations that trigger sales calls.

Испани Англи
leadin leadin
secuencias sequences
claros clear
enfocados focused
prospecto prospect
generación generating
potencial potential
ventas sales
conversacionales conversational
llamadas calls
valor value
son are
alto high
conversaciones conversations
de of
y your
escribe and
luego then
entrega delivers
en on
para for

ES Aunque a veces ocurren incidentes con tiburones, esas situaciones no son habituales y se suelen dar cuando se pesca con arpón o se alimenta a los tiburones, actividades que desencadenan cierto comportamiento de alimentación

EN Although incidents with sharks occur, they are very rare and, with respect to diving, primarily involve spear fishing or feeding sharks, both of which trigger feeding behavior

Испани Англи
ocurren occur
incidentes incidents
tiburones sharks
pesca fishing
comportamiento behavior
alimentación feeding
o or
son are
a to
con with
de of
y and
no they
se which
aunque although

ES Debido a los cambios tectónicos de las distintas placas del Pacífico, en estas regiones se producen repetidamente fuertes terremotos, que a su vez desencadenan volcanes y tsunamis.

EN Due to tectonic shifts of the various Pacific plates, strong earthquakes repeatedly occur in these regions, which in turn trigger volcanoes and tsunamis.

Испани Англи
placas plates
pacífico pacific
regiones regions
repetidamente repeatedly
fuertes strong
terremotos earthquakes
volcanes volcanoes
en in
a to
cambios shifts
debido due to
vez turn
de of
y and
se which

ES Automatice los almacenes de datos y data lakes para entregar unos datos listos para el análisis que desencadenan acciones inmediatas.

EN Automate data warehouses and lakes to deliver analytics-ready data that triggers immediate action.

Испани Англи
automatice automate
almacenes warehouses
lakes lakes
listos ready
acciones action
inmediatas immediate
datos data
análisis analytics
entregar to deliver

ES Ello puede suceder de distintas maneras: algunas de estas sustancias emulan las hormonas naturales pero desencadenan respuestas injustificadas, o bien pueden bloquear los efectos de las hormonas naturales

EN This may take place in different ways: some such substances mimic natural hormones but trigger unwarranted responses, or they may block the effects of natural hormones

Испани Англи
maneras ways
sustancias substances
hormonas hormones
naturales natural
bloquear block
efectos effects
respuestas responses
o or
pero but
de of
distintas different
ello the

ES Si bien existen numerosos factores que desencadenan esta situación, uno de los más notorios es el empleo de prácticas agrícolas que no se adaptan a la tierra, como el sobrepastoreo y la agricultura intensiva.

EN There are many factors causing this, but one of the most prominent is the use of agricultural practices that aren’t adapted to the land, such as overgrazing and intensive agriculture.

Испани Англи
factores factors
tierra land
intensiva intensive
adaptan adapted
prácticas practices
agricultura agriculture
agrícolas agricultural
es is
a to
existen are
de of
y and
esta this
como as

ES Las personas que eligen la misma opción de respuesta una y otra vez (p. ej. la primera opción de respuesta) también responden apresuradamente, dado que contestan cada pregunta de la encuesta sin siquiera pensar en una respuesta.

EN Straightlining is when a respondent chooses the same answer choice over and over again (e.g. the first answer option). Straightliners are often speeders as well, as they race through the survey by answering each question with little to no thought.

Испани Англи
pensar thought
encuesta survey
dado are
la the
opción option
otra is
siquiera to
que same
una a
pregunta question
cada each

ES El menú de acordeón de imagen hecho vertical debe contener dejar una nueva respuesta, cancelar los botones de respuesta en plantillas de sitio web con respuesta de acordeón de CSS puro y funky

EN Image accordion menu made vertical must contain leave new reply, cancel reply buttons in funky pure CSS accordion responsive website templates

Испани Англи
menú menu
acordeón accordion
imagen image
hecho made
vertical vertical
contener contain
nueva new
cancelar cancel
botones buttons
css css
puro pure
funky funky
debe must
en in
y reply
plantillas templates
de leave

ES Se enfocaron en los siguientes tres pilares: la respuesta en salud, la respuesta socioeconómica y la respuesta humanitaria.

EN They focused on the following three pillars: the health response, the socio-economic response and the humanitarian response.

Испани Англи
pilares pillars
salud health
humanitaria humanitarian
en on
la the
siguientes following
respuesta response
tres three
y and

ES Otros tipos de preguntas requieren que los encuestados lean la pregunta, la procesen y piensen una respuesta. En cambio, se necesita menos energía mental para seleccionar una respuesta de una lista de opciones.

EN Other question types require respondents to read a question, process it, and come up with a response. It takes less mental energy to pick a response from a list of answer options.

Испани Англи
otros other
tipos types
procesen process
menos less
energía energy
mental mental
encuestados respondents
opciones options
lista list
a to
que require
pregunta question

ES Otros tipos de preguntas requieren que los encuestados lean la pregunta, la procesen y piensen una respuesta. En cambio, se necesita menos energía mental para seleccionar una respuesta de una lista de opciones.

EN Other question types require respondents to read a question, process it, and come up with a response. It takes less mental energy to pick a response from a list of answer options.

Испани Англи
otros other
tipos types
procesen process
menos less
energía energy
mental mental
encuestados respondents
opciones options
lista list
a to
que require
pregunta question

ES Otros tipos de preguntas requieren que los encuestados lean la pregunta, la procesen y piensen una respuesta. En cambio, se necesita menos energía mental para seleccionar una respuesta de una lista de opciones.

EN Other question types require respondents to read a question, process it, and come up with a response. It takes less mental energy to pick a response from a list of answer options.

Испани Англи
otros other
tipos types
procesen process
menos less
energía energy
mental mental
encuestados respondents
opciones options
lista list
a to
que require
pregunta question

ES Escriba una nueva respuesta a una consulta y guárdela como "enlatada" para su uso posterior, o elija una respuesta enlatada y personalícela desde su correo electrónico para guardar otra versión

EN Write a new response to a query and save it as ‘canned’ for later use, or picked a canned response and customize it from within your email to save another version of it

Испани Англи
nueva new
o or
otra another
uso use
guardar save
versión version
consulta query
respuesta response
a to
una a
y your
escriba and
como as
desde from

ES ¿Estás buscando la respuesta a una pregunta concreta? Echa una ojeada a nuestras preguntas frecuentes a continuación. ¿No encuentras la respuesta que estás buscando? Pregúntanoslo en los comentarios e intentaremos responderte.

EN Looking for the answer to a specific question? Feel free to check out the frequently asked questions below. Can?t find the answer you?re looking for? Ask us in the comments and we?ll try and get back to you.

Испани Англи
echa check out
frecuentes frequently
comentarios comments
encuentras find
en in
pregunta question
preguntas questions
a to
buscando looking for
la the
una a
nuestras and
que ask

ES ¿Estás buscando una respuesta a una pregunta sobre extensiones de navegador? Echa un vistazo a nuestras preguntas frecuentes a continuación. Comprueba si tu pregunta está en la lista, y simplemente haz clic en ella para leer la respuesta.

EN Are you looking for an answer to a question about browser extensions? Have a look at our frequently asked questions below. Check whether your question is listed and simply click on it to read the answer.

Испани Англи
extensiones extensions
navegador browser
frecuentes frequently
clic click
la the
preguntas questions
la lista listed
un a
simplemente simply
a to
tu your
vistazo look
buscando looking for
pregunta question
en on
estás are
si whether
está is
echa un vistazo check

ES Típicamente tienen una respuesta de frecuencia más amplia y una mejor respuesta transitoria que los micrófonos dinámicos.

EN They typically have wider frequency response and better transient response than dynamic microphones.

Испани Англи
típicamente typically
frecuencia frequency
micrófonos microphones
dinámicos dynamic
más wider
mejor better
de response
y and

ES Tanto el VideoMic Pro como el VideoMic tienen una respuesta de frecuencia de 40Hz - 20kHz, mientras que el VideoMic GO y el VideoMicro tienen una respuesta de 100Hz - 16kHz, sin esa captación extra de bajos.

EN The VideoMic Pro and VideoMic both have 40Hz ? 20kHz frequency response, while the VideoMic GO and VideoMicro have 100Hz ? 16kHz response, lacking that extra low-end pickup.

Испани Англи
frecuencia frequency
bajos low
videomic videomic
go go
el the
de response
extra extra
pro pro
y and

ES Consejo profesional: Si necesitas usar más de 6 opciones de respuesta en una pregunta, pero quieres crear una gráfica circular a partir de los resultados, puedes combinar varias de las opciones de respuesta

EN Pro tip: If you need to use 6+ answer options in a question but want to create a pie chart from its results, you can combine several of the answer choices

Испани Англи
gráfica chart
combinar combine
consejo tip
si if
necesitas you need
en in
opciones options
pero but
puedes you can
crear create
resultados results
de of
pregunta question
a to
una a
varias several
usar use
más the
quieres want to
partir from
los pie

ES La primera respuesta, A, es una pregunta cerrada ya que sólo requiere una respuesta sí o no

EN The first response, A, is a closed question because it only requires a yes or no answer

Испани Англи
cerrada closed
requiere requires
es is
o or
lo it
ya que because
la the
pregunta question
respuesta response
primera first
a a
no no

ES Una respuesta cohesionada de las Naciones Unidas en su conjunto, que posibilita una ampliación urgente del apoyo a los países, en modo de emergencia; potenciando la respuesta mediante las acciones sanitarias y humanitarias

EN A cohesive whole-of-UN response, enabling urgent scaling-up of support to countries, in emergency mode, leveraging response with the health and humanitarian action

Испани Англи
urgente urgent
emergencia emergency
acciones action
sanitarias health
humanitarias humanitarian
en in
la the
países countries
modo mode
a to
una a

ES "Siempre que tengo una pregunta sobre SEO, sé que puedo contar con la capacidad de respuesta y la experiencia del equipo de SmartKeyword para darme una respuesta y un plan de acción a seguir.

EN “Whenever I’ve got an SEO question, I know I can count on the SmartKeyword team’s responsiveness and expertise to give me an answer, and an action plan to follow.”

Испани Англи
tengo got
seo seo
equipo teams
smartkeyword smartkeyword
plan plan
acción action
puedo can
y and
experiencia expertise
pregunta question
un an
a to
contar count
seguir follow
la the

ES Si no encuentra la respuesta a una de tus preguntas o inquietudes, contáctese con Asistencia al cliente para obtener una respuesta inmediata.

EN If you don’t find an answer to one of your question or concern, contact our customer service to get an immediate response.

Испани Англи
encuentra find
cliente customer
si if
o or
no dont
a to
asistencia service
obtener get
una an
inmediata immediate

ES Si no encuentra la respuesta a una de tus preguntas o inquietudes, contáctese con Asistencia al cliente para obtener una respuesta inmediata.

EN If you don’t find an answer to one of your question or concern, contact our customer service to get an immediate response.

Испани Англи
encuentra find
cliente customer
si if
o or
no dont
a to
asistencia service
obtener get
una an
inmediata immediate

ES La formulación de una respuesta inclusiva para proteger a los La formulación de una respuesta inclusiva para proteger a los

EN Formulating an inclusive response to protect vulnerable groups

Испани Англи
inclusiva inclusive
una an
proteger protect
a to
de response

ES "Recibo un excelente apoyo del equipo que maneja mi cuenta, y la respuesta que obtengo es excelente. La mayoría de las veces recibo una respuesta en 2 horas a pesar de la diferencia geográfica y horaria; es una velocidad increíble."

EN ?I get excellent support from the team handling my account, and the response that I get is excellent. Most of the time I get a response in 2 hrs despite the geographic and time difference; that?s amazing speed.?

Испани Англи
mi my
obtengo i get
geográfica geographic
velocidad speed
equipo team
cuenta account
es is
increíble amazing
la the
en in
a pesar de despite
un a
excelente excellent
veces time
diferencia difference

ES Tanto el VideoMic Pro como el VideoMic tienen una respuesta de frecuencia de 40Hz - 20kHz, mientras que el VideoMic GO y el VideoMicro tienen una respuesta de 100Hz - 16kHz, sin esa captación extra de bajos.

EN The VideoMic Pro and VideoMic both have 40Hz ? 20kHz frequency response, while the VideoMic GO and VideoMicro have 100Hz ? 16kHz response, lacking that extra low-end pickup.

Испани Англи
frecuencia frequency
bajos low
videomic videomic
go go
el the
de response
extra extra
pro pro
y and

ES Típicamente tienen una respuesta de frecuencia más amplia y una mejor respuesta transitoria que los micrófonos dinámicos.

EN They typically have wider frequency response and better transient response than dynamic microphones.

Испани Англи
típicamente typically
frecuencia frequency
micrófonos microphones
dinámicos dynamic
más wider
mejor better
de response
y and

ES Una respuesta cohesionada de las Naciones Unidas en su conjunto, que posibilita una ampliación urgente del apoyo a los países, en modo de emergencia; potenciando la respuesta mediante las acciones sanitarias y humanitarias

EN A cohesive whole-of-UN response, enabling urgent scaling-up of support to countries, in emergency mode, leveraging response with the health and humanitarian action

Испани Англи
urgente urgent
emergencia emergency
acciones action
sanitarias health
humanitarias humanitarian
en in
la the
países countries
modo mode
a to
una a

ES La formulación de una respuesta inclusiva para proteger a los La formulación de una respuesta inclusiva para proteger a los

EN Formulating an inclusive response to protect vulnerable groups

Испани Англи
inclusiva inclusive
una an
proteger protect
a to
de response

ES “Del equipo de LF Channel destacaría su rapidez de respuesta antes cualquier reto que se les presenta, equipo rápido y eficiente siempre con una respuesta positiva y una gran sonrisa.”

EN "I would highlight their [LF Channel team] speed in responding to any challenge that comes their way. The team is fast and efficient, and always with a positive response and a big smile."

Испани Англи
destacar highlight
channel channel
equipo team
reto challenge
siempre always
positiva positive
gran big
sonrisa smile
rápido fast
eficiente efficient
se is
a to
una a
su their
que would

ES Estos talleres hacen que la idea de adaptación pase de ser una respuesta a la crisis, o una respuesta impulsada por las catástrofes, a un enfoque más transformador, que construya un mundo mejor e incorpore la adaptación a todo lo que hacemos.

EN These workshops shift ideas of adaptation from responding to crisis, or disaster-driven responses, to a more transformational approach, building a better world and internalising adaptation in everything we do.

Испани Англи
talleres workshops
idea ideas
adaptación adaptation
impulsada driven
mundo world
o or
mejor better
enfoque approach
de of
un a
hacemos do
a to
crisis crisis
estos these
más more
lo everything

ES Se trata de una pregunta tramposa, cuyo objetivo es divertir al grupo poniendo a Laura (Seidi Haarla) en la incómoda tesitura de dar con una respuesta literaria pretenciosa, cuando la respuesta correcta es “Marilyn Monroe”.

EN It’s a trick question, designed to force Laura (Seidi Haarla) to reach awkwardly for a pretentious literary answer for the group’s amusement, when the correct response is Marilyn Monroe.

Испани Англи
laura laura
literaria literary
grupo groups
correcta correct
es is
a to
una a
pregunta question
la its

ES Esto suele significar que mientras otros suscriptores esperan una respuesta a un correo electrónico, tú puedes acceder a un chat en directo o a una respuesta mucho más rápida

EN This usually means that while other subscribers are waiting for a reply to an email, you can access a live chat or a much fast response

Испани Англи
suscriptores subscribers
rápida fast
otros other
o or
esperan waiting
respuesta response
chat chat
un a
puedes you can
mientras while
a to
significar means
suele usually
acceder access
esto this
mucho much

ES "Siempre que tengo una pregunta sobre SEO, sé que puedo contar con la capacidad de respuesta y la experiencia del equipo de SmartKeyword para darme una respuesta y un plan de acción a seguir.

EN “Whenever I’ve got an SEO question, I know I can count on the SmartKeyword team’s responsiveness and expertise to give me an answer, and an action plan to follow.”

Испани Англи
tengo got
seo seo
equipo teams
smartkeyword smartkeyword
plan plan
acción action
puedo can
y and
experiencia expertise
pregunta question
un an
a to
contar count
seguir follow
la the

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна