ES Estas certificaciones tienen una duración de 3 años (auditorías de renovación) y tienen auditorías anuales de punto de contacto (auditorías de vigilancia).
"desconectados de auditorías" -г Англи руу орчуулах
Испани -с Англи руу орчуулсан "desconectados de auditorías" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
desconectados de auditorías-ийн орчуулга
Испани хэл дээрх "desconectados de auditorías"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
| auditorías | assessments audit auditing audits business control controls ensure management monitoring reports testing to ensure |
Испани-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах
Испани
Англи
EN These certifications run for 3 years (renewal audits) and have annual touch point audits (surveillance audits).
| Испани | Англи |
|---|---|
| certificaciones | certifications |
| auditorías | audits |
| renovación | renewal |
| punto | point |
| contacto | touch |
| vigilancia | surveillance |
| anuales | annual |
| duración | for |
ES Estas certificaciones tienen una duración de 3 años (auditorías de renovación) y tienen auditorías anuales de punto de contacto (auditorías de vigilancia).
EN These certifications run for 3 years (renewal audits) and have annual touch point audits (surveillance audits).
| Испани | Англи |
|---|---|
| certificaciones | certifications |
| auditorías | audits |
| renovación | renewal |
| punto | point |
| contacto | touch |
| vigilancia | surveillance |
| anuales | annual |
| duración | for |
ES Cada año, las auditorías de certificaciones realizadas por organismos externos se complementan, a su vez, con las auditorías de los clientes y las auditorías internas propias del grupo.
EN Every year, certification audits performed by external organizations are supplemented by customers as well as internal audits.
| Испани | Англи |
|---|---|
| auditorías | audits |
| certificaciones | certification |
| organismos | organizations |
| externos | external |
| año | year |
| clientes | customers |
| propias | are |
| a | internal |
| cada | every |
| por | by |
ES Con todo bajo un techo, olvídate de los registros desconectados de auditorías, las dudas y la pérdida de tiempo.
EN With everything under one roof, there's no more disconnected audit logs, no more second-guessing – and no more wasted time.
| Испани | Англи |
|---|---|
| techo | roof |
| registros | logs |
| auditorías | audit |
| y | and |
| bajo | under |
| tiempo | time |
| un | one |
| con | with |
| todo | everything |
ES Frecuencia de las auditorías: Las auditorías deben realizarse anualmente.
EN Frequency of Audits: Audits must be performed annually.
| Испани | Англи |
|---|---|
| frecuencia | frequency |
| auditorías | audits |
| deben | must |
| anualmente | annually |
| de | of |
ES Realizar un seguimiento inmediato y tomar medidas correctivas indicadas en los resultados de las auditorías, incluida la preparación de un resumen de los resultados de auditorías anteriores y un plan de acción correctiva.
EN Promptly follow up and take corrective action on audit findings, including preparation of a summary schedule of prior audit findings and a corrective action plan.
| Испани | Англи |
|---|---|
| incluida | including |
| auditorías | audit |
| preparación | preparation |
| resumen | summary |
| plan | plan |
| un | a |
| seguimiento | follow |
| correctivas | corrective |
| acción | action |
| de | of |
| y | and |
| en | on |
| resultados | findings |
ES Auditorías financieras: Reglamentos y consejos claves Explore los reglamentos y las expectativas claves de Head Start con respecto a las auditorías financieras
EN Financial Audits: Key Regulations and Tips Explore key Head Start regulations and expectations concerning financial audits
| Испани | Англи |
|---|---|
| auditorías | audits |
| financieras | financial |
| reglamentos | regulations |
| consejos | tips |
| claves | key |
| explore | explore |
| expectativas | expectations |
| head | head |
| start | start |
ES Vea de qué manera ARM puede contribuir con las auditorías y los informes de cumplimiento Vea de qué manera ARM puede contribuir con las auditorías y los informes de cumplimiento
EN Learn how ARM can help with audits and compliance reporting Learn how ARM can help with audits and compliance reporting
| Испани | Англи |
|---|---|
| arm | arm |
| puede | can |
| auditorías | audits |
| informes | reporting |
| cumplimiento | compliance |
| con | with |
| contribuir | help |
ES Está sujeta a una mejora continua a través de auditorías internas, auditorías de certificación y la Revisión de la Gestión ISO/IEC 27001:2013
EN It is subject to continuous improvement through internal audits, certification audits and the ISO/IEC 27001:2013 Management Review
| Испани | Англи |
|---|---|
| sujeta | subject |
| mejora | improvement |
| continua | continuous |
| auditorías | audits |
| certificación | certification |
| revisión | review |
| gestión | management |
| iso | iso |
| iec | iec |
| la | the |
| a | to |
| está | is |
| de | through |
| y | and |
ES Use esta herramienta de auditorías de Exchange para el acceso del administrador de auditorías y actividad del buzón de correo del usuario final para buzones de correo alojados en Office 365
EN Use this Exchange audit tool to administrator access and end user mailbox activity for mailboxes hosted on Office 365
| Испани | Англи |
|---|---|
| herramienta | tool |
| auditorías | audit |
| exchange | exchange |
| administrador | administrator |
| alojados | hosted |
| acceso | access |
| actividad | activity |
| usuario | user |
| office | office |
| esta | this |
| buzones | mailboxes |
| buzón | mailbox |
| use | use |
| en | on |
ES En vez de los centros de datos tradicionales que realizan auditorías de un momento dado e inventarios periódicos, los clientes de AWS tienen la posibilidad de realizar auditorías de manera continua
EN Rather than the traditional data center conducting periodic inventories and "point-in-time" audits, AWS customers have the ability to conduct audits on a continual basis
| Испани | Англи |
|---|---|
| centros | center |
| tradicionales | traditional |
| auditorías | audits |
| inventarios | inventories |
| periódicos | periodic |
| aws | aws |
| datos | data |
| un | a |
| momento | time |
| en | in |
| clientes | customers |
| realizan | conducting |
| la | the |
ES Las auditorías e inspecciones remotas se utilizan para auditorías de calidad e inventario, inspecciones de seguridad y muchos más casos de uso de auditoría.
EN Remote audit and inspection is used for quality and inventory audits, safety inspections and many more auditing use cases.
| Испани | Англи |
|---|---|
| inspecciones | inspections |
| remotas | remote |
| calidad | quality |
| inventario | inventory |
| seguridad | safety |
| casos | cases |
| se | is |
| utilizan | used |
| auditorías | audits |
| muchos | many |
| más | more |
| uso | use |
| auditoría | audit |
| para | for |
ES Claramente, la mayoría de las páginas de comercio electrónico fallan en la mayoría de las auditorías de la lista de verificación de PWA. Necesitamos hacer más análisis para comprender mejor qué auditorías están fallando y por qué.
EN Clearly, the majority of ecommerce pages are failing most PWA checklist audits. We need to do further analysis to better understand which audits are failing and why.
| Испани | Англи |
|---|---|
| claramente | clearly |
| pwa | pwa |
| fallando | failing |
| comercio electrónico | ecommerce |
| páginas | pages |
| auditorías | audits |
| análisis | analysis |
| mejor | better |
| la | the |
| están | are |
| la mayoría | majority |
| a | to |
| de | of |
| lista de verificación | checklist |
| y | and |
| en | which |
ES "En la Asociación para el Progreso de las Comunicaciones, nos centramos en la creación de un entorno propicio para las redes comunitarias, apoyando a aquellos que están desconectados y quieran interconectarse
EN "At the Association for Progressive Communications, we focus on creating an enabling environment for community networks, supporting those unconnected who want to connect themselves
| Испани | Англи |
|---|---|
| comunicaciones | communications |
| centramos | we focus |
| entorno | environment |
| redes | networks |
| apoyando | supporting |
| quieran | want to |
| un | an |
| a | to |
| la asociación | association |
| comunitarias | community |
| nos | we |
| en | on |
| de | those |
ES Funcionalidad de chat con visión general de todos los usuarios, reenviando a un formulario de contacto alternativo si todos los agentes están desconectados.
EN Chat functionality with an overview of all users. Forwards to an alternative contact form if all agents are offline.
| Испани | Англи |
|---|---|
| funcionalidad | functionality |
| usuarios | users |
| contacto | contact |
| alternativo | alternative |
| agentes | agents |
| si | if |
| están | are |
| formulario | form |
| chat | chat |
| a | to |
| un | an |
| de | of |
| con | with |
| visión | overview |
| todos | all |
ES Pipe17 sustituye el dolor asociado a los sistemas desconectados en su operación comercial con la sincronización de datos de extremo a extremo, la visibilidad en tiempo real y el control centralizado de sus pedidos, inventario y productos.
EN Pipe17 replaces the pain associated with disconnected systems in your commerce operation with end-to-end data synchronization, real-time visibility and centralized control of your orders, inventory and products.
| Испани | Англи |
|---|---|
| sustituye | replaces |
| dolor | pain |
| asociado | associated |
| operación | operation |
| sincronización | synchronization |
| control | control |
| centralizado | centralized |
| pedidos | orders |
| inventario | inventory |
| comercial | commerce |
| sistemas | systems |
| datos | data |
| extremo | end |
| real | real |
| en | in |
| visibilidad | visibility |
| tiempo | time |
| con | with |
| tiempo real | real-time |
| de | of |
| productos | products |
| y | your |
| a | to |
ES ¿Los socios, aplicaciones y canales desconectados están perjudicando a su empresa?
EN Are Disconnected Partners, Applications and Channels Hurting Your Business?
| Испани | Англи |
|---|---|
| socios | partners |
| aplicaciones | applications |
| canales | channels |
| empresa | business |
| están | are |
| y | your |
ES Los procesos digitalizados aportan mayor agilidad. Pero si están desconectados de los sistemas existentes, esto puede operar en contra de la eficiencia general
EN Digitized processes add agility. But if they’re disconnected from existing systems, this can work against overall efficiency
| Испани | Англи |
|---|---|
| general | overall |
| procesos | processes |
| agilidad | agility |
| pero | but |
| si | if |
| sistemas | systems |
| esto | this |
| operar | work |
| existentes | existing |
| puede | can |
| eficiencia | efficiency |
| contra | against |
ES Existe poca tolerancia para los enfoques desconectados en el trabajo. Pero se han hecho importantes avances en cómo gestionarlo. Esto se llama gestión de casos.
EN There’s little tolerance for disconnected approaches to work. But there have been tremendous advances in how to manage it – and it’s called case management.
| Испани | Англи |
|---|---|
| poca | little |
| tolerancia | tolerance |
| enfoques | approaches |
| avances | advances |
| llama | called |
| en | in |
| gestión | management |
| pero | but |
| han | have |
| casos | case |
| existe | there |
| trabajo | work |
| cómo | how |
| esto | to |
ES ¿Por qué? Porque los sistemas de investigación y desarrollo siguen encerrados en silos y desconectados de los motores económicos, sin posibilidades de automatización u optimización
EN Why? Because R&D systems are still locked in silos and disconnected from business drivers, unable to automate or optimize
| Испани | Англи |
|---|---|
| sistemas | systems |
| silos | silos |
| automatización | automate |
| optimización | optimize |
| en | in |
| u | or |
| los | to |
| de | because |
| y | and |
ES Deje atrás el estilo de vida de "ALT+TAB" para cambiar entre varias aplicaciones y trabajar en sistemas desconectados
EN Stop the alt-tab lifestyle of toggling between multiple applications and working in disconnected systems
| Испани | Англи |
|---|---|
| alt | alt |
| tab | tab |
| trabajar | working |
| aplicaciones | applications |
| sistemas | systems |
| el | the |
| en | in |
| de | of |
| y | and |
| estilo de vida | lifestyle |
ES Cuando un software no está bien integrado, los datos, los canales y los equipos están desconectados
EN Poorly integrated software leads to disjointed data, channels, and teams
| Испани | Англи |
|---|---|
| software | software |
| integrado | integrated |
| canales | channels |
| equipos | teams |
| datos | data |
| y | and |
| los | to |
ES Esta sinergia alivia la comunicación innecesaria cuando surgen discrepancias entre recursos desconectados
EN This synergy alleviates unnecessary back and forth communication when discrepancies arise between disconnected resources
| Испани | Англи |
|---|---|
| sinergia | synergy |
| comunicación | communication |
| innecesaria | unnecessary |
| surgen | arise |
| discrepancias | discrepancies |
| recursos | resources |
| esta | this |
| la | and |
| cuando | when |
| entre | between |
ES El contenido privado está oculto a la vista del público y es completamente invisible para los visitantes desconectados
EN Private content is hidden from public view and is completely invisible from logged out visitors
| Испани | Англи |
|---|---|
| contenido | content |
| oculto | hidden |
| público | public |
| completamente | completely |
| invisible | invisible |
| visitantes | visitors |
| es | is |
| y | and |
| vista | view |
| del | from |
| privado | private |
ES Eliminar la ralentización y las interrupciones que se producen por consumidores lentos o desconectados
EN Eliminate slowdown and outages due to slow or offline consumers
| Испани | Англи |
|---|---|
| eliminar | eliminate |
| interrupciones | outages |
| consumidores | consumers |
| lentos | slow |
| o | or |
| y | and |
| las | to |
ES Hipervínculos personalizados si todos los agentes están desconectados
EN Custom hyper links if all agents are offline
| Испани | Англи |
|---|---|
| agentes | agents |
| si | if |
| están | are |
| personalizados | custom |
| todos | all |
ES Cuando están desconectados, los alumnos aún pueden acceder al contenido a través de la aplicación Moodle y seguir aprendiendo
EN When offline, learners can still access content through Moodle App and keep learning
| Испани | Англи |
|---|---|
| pueden | can |
| contenido | content |
| cuando | when |
| alumnos | learners |
| acceder | access |
| moodle | moodle |
| aplicación | app |
| aún | still |
| de | through |
| y | and |
ES Los sistemas afectados fueron inmediatamente puestos en cuarentena y desconectados y actualmente se está llevando a cabo una investigación exhaustiva para determinar el alcance y el impacto de la situación.
EN The affected systems were immediately quarantined and taken offline and a full investigation is currently underway to determine scope and impact of the situation.
| Испани | Англи |
|---|---|
| sistemas | systems |
| afectados | affected |
| actualmente | currently |
| alcance | scope |
| impacto | impact |
| en cuarentena | quarantined |
| determinar | determine |
| de | of |
| y | and |
| fueron | were |
| a | to |
| una | a |
| en | full |
| se | is |
| situación | situation |
ES No quieren vivir en lugares remotos y desconectados
EN They don’t want to live in remote and disconnected places
| Испани | Англи |
|---|---|
| en | in |
| lugares | places |
| remotos | remote |
| quieren | want to |
| vivir | to live |
| no | dont |
| y | and |
ES Las empresas están luchando por gestionar el impacto de tener demasiados sistemas dispares y desconectados
EN Enterprises are struggling to manage the impact of having too many disparate and disconnected systems
| Испани | Англи |
|---|---|
| luchando | struggling |
| impacto | impact |
| demasiados | too many |
| sistemas | systems |
| dispares | disparate |
| el | the |
| empresas | enterprises |
| están | are |
| de | of |
| y | and |
| gestionar | manage |
| tener | to |
ES Unifica los sistemas legacy desconectados e integra nuevas aplicaciones a través de una única plataforma que facilita la comunicación a través de los distintos puntos de contacto entre el paciente y los proveedores.
EN Unify disjointed legacy systems and integrate new applications on a single platform that enables communication across all patient and provider touchpoints.
| Испани | Англи |
|---|---|
| unifica | unify |
| legacy | legacy |
| nuevas | new |
| paciente | patient |
| proveedores | provider |
| puntos de contacto | touchpoints |
| sistemas | systems |
| plataforma | platform |
| comunicación | communication |
| integra | integrate |
| aplicaciones | applications |
| facilita | enables |
| el | on |
| de | across |
| y | and |
ES Mejora tu experiencia de jugador con Lobby y Relay juntos. Envía notificaciones de servicio a servicio cuando un jugador se desconecta del juego y elimina automáticamente a los jugadores desconectados desde Relay.
EN Improve your player experience with Lobby and Relay together. Send service-to-service notifications when a player disconnects from the game and automatically remove players disconnected from Relay.
| Испани | Англи |
|---|---|
| mejora | improve |
| lobby | lobby |
| automáticamente | automatically |
| relay | relay |
| experiencia | experience |
| notificaciones | notifications |
| servicio | service |
| jugadores | players |
| jugador | player |
| juego | game |
| cuando | when |
| un | a |
| tu | your |
| con | with |
| a | to |
| desde | from |
ES Configura las notificaciones de detección de movimiento de Zonas de Control, reportes de evidencia, alertas por equipos desconectados, y más.
EN Configure Prey’s notification settings regarding Control Zone movement detection, missing device evidence reports, alerts for suspiciously offline devices, and more.
| Испани | Англи |
|---|---|
| configura | configure |
| detección | detection |
| movimiento | movement |
| zonas | zone |
| control | control |
| reportes | reports |
| evidencia | evidence |
| equipos | devices |
| alertas | alerts |
| notificaciones | notification |
| más | more |
| de | regarding |
| por | for |
| y | and |
ES Cuando la batería no está quitada, debe estar bien sujeta a la silla de ruedas o al dispositivo de movilidad. Los terminales deben ser desconectados y cubiertos con una cinta adhesiva para evitar cualquier cortocircuito
EN When the battery is not removed, it must be securely attached to the wheelchair or the mobility device. The terminals must be disconnected and covered with an adhesive tape to avoid any short-circuit
| Испани | Англи |
|---|---|
| dispositivo | device |
| movilidad | mobility |
| terminales | terminals |
| silla de ruedas | wheelchair |
| o | or |
| no | not |
| cuando | when |
| batería | battery |
| a | to |
| cinta | tape |
| evitar | avoid |
| la | the |
| está | is |
| con | with |
ES Esta herramienta de migración de Active Directory sincroniza y migra objetos, configuraciones, propiedades, estaciones de trabajo y servidores dentro de los bosques de AD y entre ellos, incluso si están desconectados o se encuentran en redes aisladas.
EN This Active Directory migration tool synchronizes and migrates objects, settings, properties, workstations and servers within and between AD forests?even if they?re disconnected or are on isolated networks.
| Испани | Англи |
|---|---|
| herramienta | tool |
| migración | migration |
| active | active |
| directory | directory |
| migra | migrates |
| objetos | objects |
| configuraciones | settings |
| propiedades | properties |
| servidores | servers |
| bosques | forests |
| ad | ad |
| redes | networks |
| aisladas | isolated |
| estaciones de trabajo | workstations |
| si | if |
| o | or |
| incluso | even |
| esta | this |
| están | are |
| en | on |
| entre | between |
| de | within |
| y | and |
ES Puede migrar todos los objetos de los servidores de origen y destino, incluso si están desconectados o se encuentran en redes aisladas.
EN It can migrate all objects on your source and target servers?even if they?re disconnected or are on isolated networks.
| Испани | Англи |
|---|---|
| puede | can |
| migrar | migrate |
| objetos | objects |
| origen | source |
| redes | networks |
| aisladas | isolated |
| si | if |
| o | or |
| servidores | servers |
| están | are |
| incluso | even |
| y | your |
| en | on |
| de | and |
| todos | all |
| destino | target |
ES Esta sinergia alivia la comunicación innecesaria cuando surgen discrepancias entre recursos desconectados
EN This synergy alleviates unnecessary back and forth communication when discrepancies arise between disconnected resources
| Испани | Англи |
|---|---|
| sinergia | synergy |
| comunicación | communication |
| innecesaria | unnecessary |
| surgen | arise |
| discrepancias | discrepancies |
| recursos | resources |
| esta | this |
| la | and |
| cuando | when |
| entre | between |
ES Cuando por fin has conseguido conformar tu superequipo A, lo último que deseas es perder a sus miembros porque se sientan aislados y desconectados de sus compañeros
EN Once you've assembled your A-team, the last thing you want is to lose them because they're isolated and disengaged from their colleagues
| Испани | Англи |
|---|---|
| aislados | isolated |
| último | last |
| es | is |
| deseas | you |
| perder | lose |
| tu | your |
| a | to |
| compañeros | colleagues |
| sus | the |
| de | because |
ES Aunque estamos achicando la brecha digital, las brechas entre quienes están conectados y quienes están desconectados continuarán
EN While we are making progress toward closing the digital divide, gaps between the connected and unconnected will persist
| Испани | Англи |
|---|---|
| digital | digital |
| conectados | connected |
| la | the |
| brechas | gaps |
| están | are |
| y | and |
ES Configura las notificaciones de detección de movimiento de Zonas de Control, reportes de evidencia, alertas por equipos desconectados, y más.
EN Configure Prey's notification settings regarding Control Zone movement detection, missing device evidence reports, alerts for suspiciously offline devices, and more.
| Испани | Англи |
|---|---|
| configura | configure |
| detección | detection |
| movimiento | movement |
| zonas | zone |
| control | control |
| reportes | reports |
| evidencia | evidence |
| equipos | devices |
| alertas | alerts |
| notificaciones | notification |
| más | more |
| de | regarding |
| por | for |
| y | and |
ES Con esta filosofía, la cordialidad y la camaradería son excelentes ingredientes del éxito. Organizamos periódicamente salidas de empresa para reforzar los vínculos, relajar la presión y pasar tiempo desconectados del trabajo.
EN Given this philosophy, friendliness and camaraderie are excellent ingredients for success. We regularly organise away-days to strengthen bonds, relieve pressure and spend time away from work.
| Испани | Англи |
|---|---|
| filosofía | philosophy |
| ingredientes | ingredients |
| éxito | success |
| organizamos | organise |
| periódicamente | regularly |
| reforzar | strengthen |
| presión | pressure |
| excelentes | excellent |
| esta | this |
| son | are |
| a | to |
| tiempo | time |
| de | away |
| trabajo | work |
| y | and |
| con | spend |
ES Si los validadores están desconectados o no hacen atestados correctos, reciben una penalización
EN If validators are offline or not making correct attestations, they receive a penalty
| Испани | Англи |
|---|---|
| validadores | validators |
| hacen | making |
| penalización | penalty |
| si | if |
| o | or |
| correctos | correct |
| están | are |
| una | a |
| no | not |
ES El dispositivo definitivo para todos los trabajadores desconectados
EN The ultimate Device for All of Your Unconnected Workers
| Испани | Англи |
|---|---|
| definitivo | ultimate |
| trabajadores | workers |
| el | the |
| dispositivo | device |
| todos | all |
| para | for |
ES Presentamos el EC30, el dispositivo móvil con el precio adecuado y las conexiones móviles necesarias para los dependientes desconectados
EN Introducing the EC30, the right-priced mobile device with the right mobile connections for today’s unconnected associates
| Испани | Англи |
|---|---|
| presentamos | introducing |
| precio | priced |
| conexiones | connections |
| el | the |
| dispositivo | device |
| con | with |
| adecuado | right |
| para | for |
ES Conecte a sus trabajadores manuales desconectados con el WS50 de Zebra, el ordenador móvil wearable Android all-in-one de categoría empresarial más pequeño del mundo
EN Connect your disconnected task workers with Zebra’s WS50 — the world’s smallest all-in-one Android enterprise-class wearable mobile computer
| Испани | Англи |
|---|---|
| conecte | connect |
| trabajadores | workers |
| ordenador | computer |
| móvil | mobile |
| wearable | wearable |
| android | android |
| categoría | class |
| empresarial | enterprise |
| pequeño | smallest |
| el | the |
| con | with |
ES Esta herramienta de migración de Active Directory sincroniza y migra objetos, configuraciones, propiedades, estaciones de trabajo y servidores dentro de los bosques de AD y entre ellos, incluso si están desconectados o se encuentran en redes aisladas.
EN This Active Directory migration tool synchronizes and migrates objects, settings, properties, workstations and servers within and between AD forests?even if they?re disconnected or are on isolated networks.
| Испани | Англи |
|---|---|
| herramienta | tool |
| migración | migration |
| active | active |
| directory | directory |
| migra | migrates |
| objetos | objects |
| configuraciones | settings |
| propiedades | properties |
| servidores | servers |
| bosques | forests |
| ad | ad |
| redes | networks |
| aisladas | isolated |
| estaciones de trabajo | workstations |
| si | if |
| o | or |
| incluso | even |
| esta | this |
| están | are |
| en | on |
| entre | between |
| de | within |
| y | and |
ES Puede migrar todos los objetos de los servidores de origen y destino, incluso si están desconectados o se encuentran en redes aisladas.
EN It can migrate all objects on your source and target servers?even if they?re disconnected or are on isolated networks.
| Испани | Англи |
|---|---|
| puede | can |
| migrar | migrate |
| objetos | objects |
| origen | source |
| redes | networks |
| aisladas | isolated |
| si | if |
| o | or |
| servidores | servers |
| están | are |
| incluso | even |
| y | your |
| en | on |
| de | and |
| todos | all |
| destino | target |
ES Son más propensos a seguir atrasados y desconectados de la escuela.[8]
EN They are also more likely to be held back and continue disengaging from school.[8]
| Испани | Англи |
|---|---|
| escuela | school |
| son | are |
| a | to |
| más | more |
| seguir | continue |
ES Los estudiantes afroamericanos y latinos son más propensos a estar desconectados porque tienen menos acceso a tecnología y menos tiempo con sus maestros y sus pares
EN Students of color are more likely to be disconnected because of less access to technology and less time with their teachers and peers
| Испани | Англи |
|---|---|
| menos | less |
| acceso | access |
| tecnología | technology |
| pares | peers |
| estudiantes | students |
| tiempo | time |
| maestros | teachers |
| a | to |
| y | and |
| son | are |
| con | with |
| sus | their |
| porque | because |
| más | more |
| estar | be |
ES Hasta un millón y medio de estudiantes en California están desconectados de la escuela porque no tienen una computadora o acceso seguro a Internet, o ambas cosas
EN Up to 1.5 million California students are disconnected from school because they do not have access to reliable internet, a computer, or both
| Испани | Англи |
|---|---|
| estudiantes | students |
| california | california |
| escuela | school |
| computadora | computer |
| acceso | access |
| internet | internet |
| o | or |
| millón | million |
| están | are |
| no | not |
| un | a |
| a | to |
| de | because |
| la | they |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
desconectados sistemas desconectados visitantes desconectados quienes están desconectados recursos desconectados equipos están desconectados auditorías realizar auditorías auditorías independientes auditorías regulares auditorías externas realiza auditorías auditorías independientes realizadas cabo auditorías auditorías técnicas estrictas auditorías realice auditorías auditorías seo proporcionar auditorías auditorías financieras auditorías internas auditorías periódicas paychex realiza auditorías administrar auditorías auditorías exhaustivas auditorías conforme registros de auditorías simplifique las auditorías auditorías de cumplimiento futuras auditorías somete a auditorías auditorías para garantizar requisitos de auditorías auditorías de seguridad auditorias que necesita sometemos a auditorías cabo auditorias seo realiza auditorías técnicas tienen auditorías anuales auditorías de fábrica auditorías para alcanzar cooperar con auditorías auditorías minificar css auditorías relacionadas rastreo realiza auditorías preparaciones de auditorías auditorías anteriores auditorías de office auditorías de lighthouse auditorías formales
Англи
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Итали
Каталан
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон