ES Los niños y la mayoría de los adultos pueden recibir exámenes dentales, limpiezas, empastes y extracciones. Las personas ciegas, embarazadas o que viven en un asilo de ancianos pueden recibir beneficios dentales adicionales.
ES Los niños y la mayoría de los adultos pueden recibir exámenes dentales, limpiezas, empastes y extracciones. Las personas ciegas, embarazadas o que viven en un asilo de ancianos pueden recibir beneficios dentales adicionales.
EN Children and most adults can receive dental exams, cleanings, fillings and extractions. Those who are blind, pregnant or live in a nursing home can receive additional dental benefits.
Испани | Англи |
---|---|
niños | children |
exámenes | exams |
dentales | dental |
ciegas | blind |
embarazadas | pregnant |
beneficios | benefits |
adultos | adults |
pueden | can |
o | or |
en | in |
recibir | receive |
adicionales | additional |
un | a |
ES Los gastos médicos calificados cubiertos por una HSA incluyen la mayor parte de la atención médica, incluyendo los servicios dentales y de la visión, y medicamentos de venta libre elegibles para el IRS. Algunos gastos calificados incluyen:
EN Qualified medical expenses covered by an HSA include most medical care, including dental, vision, and IRS-eligible over-the-counter drugs.Some qualified expenses include:
Испани | Англи |
---|---|
gastos | expenses |
hsa | hsa |
dentales | dental |
visión | vision |
médica | medical |
elegibles | eligible |
calificados | qualified |
atención | care |
medicamentos | drugs |
incluyen | include |
incluyendo | including |
ES Para consultar la lista detallada de los gastos médicos y dentales cubiertos, lea la publicación 502 del IRS.
EN A detailed list of covered medical and dental expense can be found on the IRS Publication 502.
Испани | Англи |
---|---|
detallada | detailed |
gastos | expense |
dentales | dental |
publicación | publication |
irs | irs |
la | the |
lista | list |
de | of |
lea | and |
ES Salvo las primas de Medicare, las FSA cubren muchos de los mismos gastos médicos y dentales calificados que una HSA. Revise la publicación 502 del IRS que incluye una lista detallada de lo que está cubierto y lo que no.
EN Except for Medicare premiums, FSAs cover many of the same qualified medical and dental expenses as an HSA. Review IRS Publication 502 for a detailed list of what is and isn’t covered.
Испани | Англи |
---|---|
primas | premiums |
medicare | medicare |
gastos | expenses |
dentales | dental |
calificados | qualified |
hsa | hsa |
revise | review |
publicación | publication |
detallada | detailed |
cubierto | covered |
irs | irs |
la | the |
salvo | except |
de | of |
muchos | many |
que | same |
lista | list |
una | a |
está | is |
ES seleccionando y administrando las opciones del seguro médico grupal, planes de jubilación y otros beneficios voluntarios (dentales, oftalmológicos, FSA, EAP, etc.)
EN selecting and administering group health insurance options, retirement plans, and other voluntary benefits (dental, vision, FSA, EAP, etc.)
Испани | Англи |
---|---|
seguro | insurance |
médico | health |
grupal | group |
planes | plans |
jubilación | retirement |
beneficios | benefits |
voluntarios | voluntary |
dentales | dental |
fsa | fsa |
eap | eap |
etc | etc |
administrando | administering |
seleccionando | selecting |
opciones | options |
otros | other |
ES El paquete incluye, seguro médico privado al igual que cuidados dentales y oftalmológicos.
EN This package includes private health insurance, lenses program, dental care, and more.
Испани | Англи |
---|---|
paquete | package |
incluye | includes |
médico | health |
cuidados | care |
dentales | dental |
seguro | insurance |
y | and |
privado | private |
ES Descubra maneras de identificar y evaluar las necesidades de las familias que carecen de hogar. Conéctelos a hogares médicos y dentales y otros servicios importantes.
EN Discover ways to identify and assess the needs of families experiencing homelessness. Connect them to medical and dental homes and other important services.
Испани | Англи |
---|---|
dentales | dental |
servicios | services |
importantes | important |
descubra | discover |
evaluar | assess |
hogares | homes |
otros | other |
maneras | ways |
identificar | identify |
necesidades | needs |
a | to |
de | of |
familias | families |
y | and |
con | them |
ES Los seguros dentales y oftalmológicos, así como otros beneficios voluntarios, son una forma conveniente de controlar los costos del cuidado de la salud y, al mismo tiempo, atraer y retener a los empleados clave
EN Dental and vision insurance, as well as other voluntary benefits, are a convenient way to control health care costs while attracting and retaining key employees
Испани | Англи |
---|---|
dentales | dental |
otros | other |
beneficios | benefits |
voluntarios | voluntary |
conveniente | convenient |
costos | costs |
cuidado | care |
atraer | attracting |
retener | retaining |
empleados | employees |
clave | key |
son | are |
salud | health |
a | to |
seguros | insurance |
una | a |
de | way |
controlar | control |
y | and |
ES Paychex Insurance Agency trabaja con aseguradoras de todo el país para ofrecer planes dentales que pueden ayudar a sus empleados a ahorrar en los costos del cuidado de salud.
EN Paychex Insurance Agency works with carriers across the country to offer dental plans that can help your employees save on dental healthcare costs.
Испани | Англи |
---|---|
paychex | paychex |
agency | agency |
trabaja | works |
país | country |
planes | plans |
dentales | dental |
ahorrar | save |
costos | costs |
salud | healthcare |
insurance | insurance |
empleados | employees |
el | the |
pueden | can |
ayudar | help |
con | with |
a | to |
ES La administración de los planes dentales grupales y otros beneficios es muy simple
EN Management of group dental plans and other benefits is a snap
Испани | Англи |
---|---|
planes | plans |
dentales | dental |
grupales | group |
administración | management |
beneficios | benefits |
es | is |
otros | other |
de | of |
y | and |
ES Los empleados que optan por abrir una cuenta de gastos flexible (FSA) pagan los gastos médicos, dentales y de cuidado de dependientes de su propio bolsillo con dólares antes de impuestos
EN Employees who choose to open a flexible spending account (FSA) pay for out-of-pocket medical, dental, and dependent care expenses with pre-tax dollars
Испани | Англи |
---|---|
flexible | flexible |
fsa | fsa |
dentales | dental |
bolsillo | |
dólares | dollars |
empleados | employees |
cuenta | account |
cuidado | care |
impuestos | tax |
abrir | to open |
una | a |
de | of |
gastos | expenses |
con | with |
y | and |
dependientes | dependent |
antes | to |
ES Toma estas medidas sencillas para evitar que tu niño tenga caries dentales.
EN Take simple steps to prevent tooth decay.
Испани | Англи |
---|---|
sencillas | simple |
evitar | prevent |
para | to |
tu | steps |
toma | take |
ES Pregúntale al dentista cómo debes limpiarle los dientes al niño y qué otras cosas puedes hacer para mantenerle sana la boca. Después de la primera consulta, lleva al niño con regularidad a chequeos dentales.
EN Ask your child’s dentist about how to clean your child’s teeth and other ways to keep your child’s mouth healthy. After the first visit, make sure to schedule regular dental checkups for your child.
Испани | Англи |
---|---|
dentista | dentist |
dientes | teeth |
niño | child |
otras | other |
sana | healthy |
boca | mouth |
chequeos | checkups |
dentales | dental |
la | the |
a | to |
y | your |
de | first |
cómo | how |
ES Esta información sobre el cuidado de la boca de los niños se adaptó de materiales del Instituto Nacional de Investigaciones Dentales y Craneofaciales (NIDCR), y de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC)
EN This information on oral health was adapted from materials from the National Institute of Dental and Craniofacial Research and Office on Women’s Health.
Испани | Англи |
---|---|
información | information |
materiales | materials |
investigaciones | research |
dentales | dental |
nacional | national |
de | of |
instituto | institute |
y | and |
esta | this |
ES Empresa y servicios profesionales, Equipamiento y clínicas dentales
EN Business & Professional Services, Dental Clinics & Supplies
Испани | Англи |
---|---|
clínicas | clinics |
dentales | dental |
servicios | services |
profesionales | professional |
empresa | business |
ES Ayude a las familias a descubrir cosas que pueden hacer en casa para mantener la boca sana. Infórmese sobre los pasos que han dado los consultorios dentales para mantener la salud y la seguridad de los pacientes durante la pandemia por el COVID-19.
EN Help families discover things they can do at home to keep their mouths healthy. Learn about steps dental offices have taken to keep patients healthy and safe during the COVID-19 pandemic.
Испани | Англи |
---|---|
boca | mouths |
consultorios | offices |
dentales | dental |
pacientes | patients |
pandemia | pandemic |
descubrir | discover |
cosas | things |
pueden | can |
sana | healthy |
a | to |
familias | families |
pasos | steps |
mantener | to keep |
que | keep |
ES Las Asociaciones EHS-CC pueden ofrecer remisiones y enlaces a los servicios médicos, dentales, nutricionales, de la vista y de la salud mental que necesitan las familias
EN EHS-CC Partnerships may offer referrals and linkages to needed medical, dental, nutrition, vision, and mental health services
Испани | Англи |
---|---|
asociaciones | partnerships |
remisiones | referrals |
dentales | dental |
mental | mental |
necesitan | needed |
pueden | may |
servicios | services |
salud | health |
a | to |
que | vision |
ES Promueva las visitas de control pediátrico continuas, lo que incluye revisiones de salud y del desarrollo y atención preventiva con los mismos proveedores en entornos médicos y dentales.
EN Promote ongoing well child care visits, including health and developmental screenings and preventive care with the same providers at medical and dental homes.
Испани | Англи |
---|---|
visitas | visits |
incluye | including |
proveedores | providers |
dentales | dental |
salud | health |
atención | care |
en | at |
con | with |
que | same |
desarrollo | promote |
ES Los padres pueden prevenir y controlar la caries dental asegurándose de que sus hijos tengan visitas dentales regulares y cuidando bien los dientes de sus hijos
EN Parents can prevent and manage tooth decay by ensuring their children have regular dental visits and by taking good care of their child’s teeth
Испани | Англи |
---|---|
padres | parents |
prevenir | prevent |
hijos | children |
visitas | visits |
regulares | regular |
pueden | can |
dientes | teeth |
de | of |
y | and |
la | their |
dental | dental |
ES Los formularios de salud oral son importantes registros de las visita dentales de una mujer embarazada o de un niño
EN The oral health forms are important records of a pregnant woman's or child's dental visit
Испани | Англи |
---|---|
salud | health |
oral | oral |
importantes | important |
visita | visit |
dentales | dental |
embarazada | pregnant |
formularios | forms |
o | or |
de | of |
un | a |
son | are |
registros | records |
ES Horarios estatales de los programas dentales periódicos (en inglés)
EN State Dental Periodicity Schedules
Испани | Англи |
---|---|
estatales | state |
dentales | dental |
horarios | schedules |
ES Proyecto de enlace con higienistas dentales
EN Dental Hygienist Liaison Project
Испани | Англи |
---|---|
dentales | dental |
proyecto | project |
ES Explore esta hoja de consejos para obtener información sobre el Proyecto de enlace con higienistas dentales (DHL, sigla en inglés)
EN Explore this tip sheet to find out about the Dental Hygienist Liaison (DHL) project
Испани | Англи |
---|---|
hoja | sheet |
consejos | tip |
dentales | dental |
dhl | dhl |
explore | explore |
el | the |
proyecto | project |
en | out |
esta | this |
ES También se incluyen muestras de formularios de evaluación, tratamiento y aplicación de flúor tópico; pósteres de primeros auxilios para emergencias dentales y promoción de la salud oral; y una guía de referencia sobre cepillado dental en el aula.
EN They also include sample forms for assessment, treatment, and topical fluoride application; posters on first aid for dental emergencies and oral health promotion; and a reference guide on classroom toothbrushing.
Испани | Англи |
---|---|
muestras | sample |
evaluación | assessment |
tópico | topical |
pósteres | posters |
auxilios | aid |
emergencias | emergencies |
promoción | promotion |
oral | oral |
guía | guide |
referencia | reference |
aula | classroom |
formularios | forms |
tratamiento | treatment |
aplicación | application |
salud | health |
también | also |
a | a |
de | first |
incluyen | include |
la | they |
dental | dental |
en | on |
ES Conozca las medidas tomadas en los consultorios dentales para proteger la salud y la seguridad de los pacientes durante el COVID-19
EN Learn about steps taken in dental offices to protect the health and safety of patients in COVID-19
Испани | Англи |
---|---|
tomadas | taken |
consultorios | offices |
dentales | dental |
pacientes | patients |
en | in |
proteger | protect |
salud | health |
seguridad | safety |
de | of |
ES ¿Los proveedores de salud oral necesitan completar un formulario de salud bucal de Head Start para las visitas dentales que ya se han realizado?
EN Do oral health providers need to complete an Head Start Oral Health form for dental visits that have already occurred?
Испани | Англи |
---|---|
proveedores | providers |
salud | health |
head | head |
start | start |
visitas | visits |
dentales | dental |
un | an |
formulario | form |
oral | oral |
necesitan | need to |
ya | already |
de | have |
realizado | do |
ES Incluye consejos para cepillar los dientes de los niños, alimentar a los niños con comida saludable y realizar revisiones y tratamientos dentales
EN It includes tips for brushing children's teeth, feeding their children healthy foods, and getting dental checkups and treatment
Испани | Англи |
---|---|
consejos | tips |
dientes | teeth |
niños | children |
alimentar | feeding |
comida | foods |
saludable | healthy |
tratamientos | treatment |
dentales | dental |
incluye | includes |
ES El personal de Head Start puede destacar la importancia del cepillado, el hilo dental, la alimentación saludable y las revisiones y tratamientos dentales
EN Head Start staff can highlight the importance of brushing, flossing, eating healthy foods, and getting dental checkups and treatment
Испани | Англи |
---|---|
head | head |
start | start |
destacar | highlight |
importancia | importance |
cepillado | brushing |
saludable | healthy |
tratamientos | treatment |
puede | can |
de | of |
y | and |
dental | dental |
las | eating |
ES Cómo hablar con los niños acerca de las visitas dentales
EN Understanding How Sugar Contributes to Tooth Decay
Испани | Англи |
---|---|
cómo | how |
ES Medicaid y CHIP pagan por la atención de salud oral de los niños inscritos en estos programas. Reciba consejos que el personal de Head Start puede usar para ayudar a los padres a encontrar clínicas o consultorios dentales que acepten Medicaid y CHIP.
EN Learn how fluoride works to prevent and repair tooth decay and tips Head Start staff can use to help parents understand the benefits of fluoride.
Испани | Англи |
---|---|
head | head |
padres | parents |
start | start |
puede | can |
consejos | tips |
a | to |
de | of |
usar | use |
ayudar | to help |
ES Ella aporta un profundo conocimiento de las necesidades médicas, dentales y de salud mental de diversas poblaciones y ha contribuido a numerosos proyectos y publicaciones en el campo
EN She brings a deep understanding of the medical, dental, and mental health needs of diverse populations and has contributed to numerous projects and publications in the field
Испани | Англи |
---|---|
aporta | brings |
dentales | dental |
mental | mental |
poblaciones | populations |
contribuido | contributed |
proyectos | projects |
publicaciones | publications |
salud | health |
numerosos | numerous |
el | the |
médicas | medical |
necesidades | needs |
campo | field |
un | a |
de | of |
en | in |
a | to |
profundo | deep |
y | and |
ha | has |
ES (E) El porcentaje de niños matriculados que recibieron exámenes médicos y dentales.
EN (E) The percentage of enrolled children that received medical and dental exams.
Испани | Англи |
---|---|
porcentaje | percentage |
niños | children |
matriculados | enrolled |
recibieron | received |
exámenes | exams |
dentales | dental |
de | of |
y | and |
el | the |
ES En cada paso, desde la captura inicial hasta la inscripción en coberturas médicas, dentales, oftalmológicas y radiológicas.
EN Step by step, from lead capture to enrollment, for medical, dental, vision and Rx coverage.
Испани | Англи |
---|---|
captura | capture |
inscripción | enrollment |
médicas | medical |
dentales | dental |
en | coverage |
y | and |
paso | step |
desde | from |
inicial | for |
ES Agrupación Dental, empresa inversora especializada en la instalación de clínicas dentales completas llave en mano al 100%, construcción de la obra civil, gestión de licencias, etc. a cambio de un contrato de alquiler.
EN Dental Group, an investment company specializing in the installation of complete dental clinics 100% turnkey, construction of civil works, license management, etc. in exchange for a rental agreement.
Испани | Англи |
---|---|
especializada | specializing |
clínicas | clinics |
llave | turnkey |
civil | civil |
licencias | license |
etc | etc |
contrato | agreement |
alquiler | rental |
agrupación | group |
empresa | company |
construcción | construction |
gestión | management |
cambio | exchange |
en | in |
instalación | installation |
la | the |
de | of |
un | a |
dental | dental |
obra | works |
ES Agrupación Dental, empresa inversora especializada en la instalación de clínicas dentales completas llave en mano al 100%, construcción de la obra civil, gestión de licencias, etc a cambio de un contrato de alquiler.
EN Dental Group, investment company specializing in the installation of complete dental clinics turnkey at 100%, construction of civil works, license management, etc. in exchange for a rental agreement.
Испани | Англи |
---|---|
especializada | specializing |
clínicas | clinics |
llave | turnkey |
civil | civil |
licencias | license |
etc | etc |
contrato | agreement |
alquiler | rental |
agrupación | group |
empresa | company |
construcción | construction |
gestión | management |
cambio | exchange |
en | in |
instalación | installation |
la | the |
de | of |
un | a |
dental | dental |
obra | works |
ES Planes médicos, dentales y de visión; elija entre los principales proveedores de seguro de salud para encontrar las mejores opciones de planes de salud para sus empleados y usted.
EN Medical, dental, and vision plans—choose from the top health-insurance carriers to find the best health plan options for you and your employees.
Испани | Англи |
---|---|
dentales | dental |
visión | vision |
y | and |
elija | choose |
salud | health |
opciones | options |
empleados | employees |
planes | plans |
encontrar | find |
mejores | best |
usted | you |
seguro | insurance |
ES Elija entre una variedad de planes médicos, dentales y de la vista para tener la mejor atención según sus necesidades.
EN Choose from a variety of medical, dental, and vision plans so you have the best care for your needs.
Испани | Англи |
---|---|
planes | plans |
dentales | dental |
variedad | variety |
atención | care |
necesidades | needs |
elija | choose |
la | the |
de | of |
la vista | vision |
una | a |
y | your |
mejor | best |
ES Es el Vicepresidente de Ventas y Marketing de Página 1 Solutions, LLCuna agencia de mercadeo integral que sirve a bufetes de abogados, cirujanos plásticos, consultorios médicos estéticos, consultorios dentales y consultorios de oftalmología.
EN He is the Vice President of Sales & Marketing for Page 1 Solutions, LLC, a comprehensive marketing agency serving law firms, plastic surgeons, cosmetic medical practices, dental offices, and ophthalmology practices.
Испани | Англи |
---|---|
vicepresidente | vice president |
página | page |
solutions | solutions |
agencia | agency |
integral | comprehensive |
bufetes | law firms |
consultorios | offices |
dentales | dental |
oftalmología | ophthalmology |
es | is |
el | the |
ventas | sales |
marketing | marketing |
cirujanos | surgeons |
de | of |
y | and |
a | a |
ES De estos humanos, solo se había hallado una falange de un dedo meñique, algunas piezas dentales y una mandíbula, en el Tíbet
EN Evidence of these humans had consisted solely in a phalanx of a little finger, a few teeth and a mandibula, found in Tibet
Испани | Англи |
---|---|
humanos | humans |
hallado | found |
dedo | finger |
tíbet | tibet |
en | in |
estos | these |
un | a |
ES Uno de los clientes de Hoodoo suponía un reto especialmente difícil: Pacific Dental Services utilizaba AEM para gestionar la friolera de 1200 sitios web de clínicas dentales, incluidos varios dominios de información de marketing y otros servicios.
EN One of Hoodoo’s clients presented a particularly tough challenge: Pacific Dental Services used AEM to manage a whopping 1,200 websites on behalf of dental offices, including multiple domains for marketing information and other services.
Испани | Англи |
---|---|
reto | challenge |
especialmente | particularly |
difícil | tough |
pacific | pacific |
utilizaba | used |
información | information |
marketing | marketing |
dominios | domains |
servicios | services |
otros | other |
a | to |
de | of |
un | a |
incluidos | including |
varios | multiple |
y | and |
gestionar | manage |
dental | dental |
los clientes | clients |
ES Ortodoncia: tipos de aparatos dentales y precios en España
EN How Much Do Braces Cost for Adults and Teens? Find Out Now!
Испани | Англи |
---|---|
precios | cost |
a | out |
y | find |
de | and |
ES Retenedores Dentales: cómo son, tipos y precios en España
EN Teeth Retainer After Braces: Types, Costs and More
Испани | Англи |
---|---|
tipos | types |
precios | costs |
y | and |
son | more |
a | after |
ES Pros y contras de los implantes dentales. Tipos y precios
EN Dental Implants: Costs, Procedures and Types in the US
Испани | Англи |
---|---|
implantes | implants |
dentales | dental |
tipos | types |
precios | costs |
los | the |
ES Puente dental: qué es, tipos y precio de puentes dentales
EN Dental Bridge Cost Estimate, Types, and Pros and Cons
Испани | Англи |
---|---|
tipos | types |
precio | cost |
puente | bridge |
dental | dental |
ES Implantes dentales en Turquía: consejos y precios para turismo dental
EN Dental Implants in Turkey: Costs of Restorative and Cosmetic
Испани | Англи |
---|---|
implantes | implants |
turquía | turkey |
precios | costs |
en | in |
y | and |
a | of |
dental | dental |
ES Qué son las carillas dentales: Ventajas y desventajas
EN Dental Veneers: Materials, Uses, Costs, Pros and Cons
Испани | Англи |
---|---|
dentales | dental |
y | and |
desventajas | cons |
ES Esto cubre sus costos médicos básicos para incluir los dentales y de la vista
EN This covers their basic medical costs to include dental and vision
Испани | Англи |
---|---|
cubre | covers |
costos | costs |
básicos | basic |
dentales | dental |
la vista | vision |
esto | this |
la | their |
ES Atención sanitaria internacional: ofrecemos una cobertura sanitaria completa que incluye gastos médicos y dentales en todo el mundo para nuestros funcionarios y para los titulares de contratos de servicios.
EN Global health care: we offer a comprehensive medical insurance coverage, covering medical and dental expenditures globally for our staff members and service contract holders.
Испани | Англи |
---|---|
sanitaria | health |
gastos | expenditures |
dentales | dental |
funcionarios | staff |
titulares | holders |
atención | care |
contratos | contract |
servicios | service |
completa | comprehensive |
una | a |
cobertura | coverage |
mundo | globally |
ofrecemos | we offer |
ES Proveemos exámenes médicos, dentales, auditivos, visuales y de comportamiento.
EN We provide medical, dental, hearing, vision, and behavioral screening.
Испани | Англи |
---|---|
dentales | dental |
comportamiento | behavioral |
ES Por eso nos encargamos de usted y le ofrecemos grandes paquetes que superan las normas de la industria y le ofrecen: servicios de salud, pensiones, dentales, de la vista, mucho tiempo libre y más.
EN That's why we look after you with great packages that exceed industry norms and deliver: health, pensions, dental, optical, generous time off and more.
Испани | Англи |
---|---|
paquetes | packages |
superan | exceed |
normas | norms |
ofrecen | deliver |
salud | health |
pensiones | pensions |
dentales | dental |
tiempo | time |
nos | we |
eso | that |
industria | industry |
más | more |
grandes | great |
de | off |
y | and |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна